hängen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
abhängen* + Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
Mantel + Bitte hängen Sie den Mantel auf.  Please hang up the coat.  Hãy treo áo. +
Hammer + Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  I want to hang a picture. You got a hammer for me?  Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
Wäsche + Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  Can you hang the laundry, please?  Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng? +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
attach attach sth: I attach a copy of my notes for your information. + etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei. + đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn. +
attach attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter. + etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an. + đính kèm sth để sth: Đính kèm phiếu giảm giá ở phía trước bức thư của bạn. +
connected market prices and other connected matters + Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten + giá thị trường và các vấn đề liên quan khác +
crack She peeped through the crack in the curtains. + Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen. + Cô nhìn xuyên qua vết nứt trong màn cửa. +
depend on/upon sb/sth depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? + von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? + depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không? +
depend on/upon sth It would depend on the circumstances. + Es würde von den Umständen abhängen. + Nó sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh. +
hang Several of his paintings hang in the Tate Gallery. + Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery. + Một số bức tranh của ông treo trong Tate Gallery. +
hang At that time you could hang for stealing. + Damals könntest du zum Stehlen hängen. + Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp. +
hang hang sth: She hung her head in shame. + etw.[Akk] hängen lassen: Sie hing ihren Kopf in Schande. + hang sth: Cô ấy ngẩng đầu lên trong sự xấu hổ. +
hang hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook. + etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken. + hang sth + adv./prep .: Cầm cái áo lên móc. +
hang hang sth up: Shall I hang your coat up? + soll ich deinen Mantel aufhängen? + treo lên: Tôi có treo áo khoác không? +
light A cold grey light crept under the curtains. + Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen. + Ánh sáng màu xám lạnh lùng trườn xuống dưới màn cửa. +
link The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). + Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). + Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau). +
machinery a clock with all its machinery hanging out + eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen. + một đồng hồ với tất cả các máy móc treo ra +
probably The two cases are most probably connected. + Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen. + Hai trường hợp có thể được kết nối nhiều nhất. +
pull The tides depend on the pull of the moon. + Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab. + Thủy triều phụ thuộc vào sự kéo của mặt trăng. +
punishment to inflict/impose/mete out punishment + Strafe zu verhängen/auferlegen/auferlegen/ausüben + gây ra / áp đặt / trừng phạt +
relate relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. + beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen. + liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất. +
unexpectedly Not unexpectedly, most local business depends on tourism. + Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. + Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch. +
washing Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? + Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)? + Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)? +
whole The subjects of the curriculum form a coherent whole. + Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes. + Các môn học của chương trình đào tạo tạo thành một tập thể mạch lạc. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Physical appearance die Schultern hängen lassen + to slouch + Posture A

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
3.35 Unterbrechung unzusammenhängend + incoherent (?) +
10.31 Trübsinn den Kopf hängen lassen + head hang (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2
1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen,
1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen
1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern,
1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann,
1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke
den Ausnahmezustand verhängen, absperren 戒严
1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit
zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden 连接
lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen
an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen 留恋
verurteilen, eine Strafe verhängen 判处
1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen 相关
1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich
hängen, Aufhängung 悬挂
Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall
1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts
abhängen, abhängig sein 依赖
1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit

14000EngGbThai