geheim

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Geheimzahl	PIN	GHIM

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
vertrauen +	Sie vertraute mir ein Geheimnis.	She trusted me with a secret.	Cô ấy tin tôi một cách bí mật. +
teilen +	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
Geheimnis +	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Geheimnis +	Er hat mir ein Geheimnis verraten.	He told me a secret.	Anh ấy nói với tôi một bí mật. +
Geheimnis +	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác. +
Geheimnis +	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Geheimnis +	Das ist ein offenes Geheimnis.	It's an open secret.	Đó là một bí mật mở. +
geheim +	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
geheim +	Er hat es geheim gehalten.	He kept it a secret.	Anh ta giữ bí mật. +
behalten* +	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?	Can you keep a secret?	Bạn có thể giữ bí mật không? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
bad	She is so bad at keeping secrets. +	Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren. +	Cô ấy rất xấu khi giữ bí mật. +
between	This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). +	Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis). +	Điều này chỉ là giữa bạn và tôi / giữa chúng ta (= nó là một bí mật). +
convert	convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. +	etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden. +	convert sth (into sth): Khách sạn sẽ được chuyển đổi thành nhà dưỡng lão. +
dark	There are no dark secrets in our family. +	Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie. +	Không có bí mật đen tối trong gia đình chúng tôi. +
die	His secret died with him (= he never told anyone). +	Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem). +	Bí mật của ông đã chết với ông (= ông không bao giờ nói với ai). +
faithfully	She promised faithfully not to tell anyone my secret. +	Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten. +	Cô đã hứa không thành thật nói với ai bí mật của mình. +
formula	the secret formula for the blending of the whisky +	die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys +	công thức bí mật cho việc trộn whiskey +
give sth/sb away	She gave away state secrets to the enemy. +	Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse. +	Cô đã tiết lộ bí mật nhà nước cho kẻ thù. +
guard	a closely guarded secret +	ein streng gehütetes Geheimnis +	một bí mật được bảo vệ chặt chẽ +
identity	Their identities were kept secret. +	Ihre Identitäten wurden geheim gehalten. +	Bản sắc của họ được giữ bí mật. +
if	I'd be grateful if you would keep it a secret. +	Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest. +	Tôi muốn biết ơn nếu bạn giữ bí mật. +
intelligence	the head of military intelligence +	der Leiter des Militärischen Geheimdienstes +	người đứng đầu tình báo quân đội +
it	It appears that the two leaders are holding secret talks. +	Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche. +	Có vẻ như hai nhà lãnh đạo đang nắm giữ các cuộc đàm phán bí mật. +
keep	Can you keep a secret? +	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? +	Bạn có thể giữ bí mật không? +
keep	She kept her past secret from us all. +	Sie hat ihre Vergangenheit vor uns allen geheim gehalten. +	Cô giữ bí mật của cô trong quá khứ từ tất cả chúng ta. +
location	a honeymoon in a secret location +	eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort +	một tuần trăng mật ở một địa điểm bí mật +
magic	a place of secret shadows and ancient magic +	ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie +	một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại +
magic	He loved the magic and mystery of the place. +	Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes. +	Ông yêu thích sự kỳ diệu và bí ẩn của nơi này. +
midnight	Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). +	Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). +	Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
military	military training/intelligence +	Militärische Ausbildung/Geheimdienst +	đào tạo / thông minh quân sự +
mistaken	I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. +	Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte. +	Tôi nói với cô ấy bí mật của tôi trong niềm tin sai lầm rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy. +
mystery	There was a mystery guest on the programme. +	Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm. +	Có một khách mời bí ẩn trong chương trình. +
mystery	Mystery surrounds her disappearance. +	Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll. +	Bí ẩn bao quanh sự biến mất của cô. +
mystery	His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). +	Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt). +	Quá khứ của anh ta bị che giấu trong bí ẩn (= không biết nhiều về nó). +
mystery	The dark glasses give her an air of mystery. +	Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note. +	Kính đen cho cô một không khí bí ẩn. +
mystery	She's a woman of mystery. +	Sie ist eine Frau voller Geheimnisse. +	Cô ấy là một người phụ nữ bí ẩn. +
passage	a secret underground passage +	eine geheime unterirdische Passage +	một lối đi ngầm bí mật +
past	They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). +	Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle). +	Họ nói cô ấy có 'quá khứ' (= những điều xấu trong cuộc sống quá khứ của cô ấy mà cô ấy muốn giữ bí mật). +
put	Her family put her into a nursing home. +	Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim. +	Gia đình cô đưa cô vào nhà dưỡng lão. +
keep quiet about sth, keep sth quiet	This story is too big to be kept quiet. +	Diese Geschichte ist zu groß, um sie geheim zu halten. +	Câu chuyện này quá lớn để giữ im lặng. +
reason	'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). +	Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). +	'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói). +
rely on/upon sb/sth	rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. +	sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. +	dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn. +
reveal	reveal sth (to sb): to reveal a secret +	jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben +	tiết lộ sth (để sb): để lộ bí mật +
in reverse	The secret number is my phone number in reverse. +	Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung. +	Số bí mật là số điện thoại của tôi ngược lại. +
safe	Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). +	Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten). +	Bí mật của bạn là an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói với ai khác). +
seal	a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) +	ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen +	một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu +
secret	secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. +	geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten. +	bí mật (từ sb): Anh ta cố giữ bí mật từ gia đình. +
secret	Details of the proposals remain secret. +	Einzelheiten der Vorschläge bleiben geheim. +	Chi tiết các đề xuất vẫn giữ bí mật. +
secret	a secret passage leading to the beach +	eine geheime Passage zum Strand +	một lối đi bí mật dẫn đến bãi biển +
secret	I didn't know you were a secret football fan. +	Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. +	Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật. +
secret	her secret fears +	ihre geheimen Ängste +	những nỗi sợ hãi bí mật của cô ấy +
secret	a secret room +	ein geheimer Raum +	phòng bí mật +
secretly	She was secretly pleased to see him. +	Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen. +	Cô ấy đã bí mật vui mừng khi thấy anh ấy. +
secret	Can you keep a secret? +	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? +	Bạn có thể giữ bí mật không? +
secret	The location of the ship is a closely guarded secret. +	Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis. +	Vị trí của con tàu là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. +
secret	Shall we let him in on (= tell him) the secret? +	Sollen wir ihm das Geheimnis verraten? +	Chúng ta hãy để anh ấy vào (nói với anh ấy) bí mật? +
secret	She was dismissed for revealing trade secrets. +	Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte. +	Cô đã bị sa thải vì tiết lộ bí mật thương mại. +
secret	official/State secrets +	Amts-/Staatsgeheimnisse +	chính thức / bí mật nhà nước +
secret	dark secrets from his past +	dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit +	bí mật đen tối từ quá khứ của mình +
secret	Careful planning is the secret of success. +	Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis. +	Kế hoạch cẩn thận là bí quyết thành công. +
secret	She still looks so young. What's her secret? +	Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis? +	Cô ấy vẫn còn rất trẻ. Bí mật của cô ấy là gì? +
in secret	The meeting was held in secret. +	Das Treffen fand im Geheimen statt. +	Cuộc họp đã được tổ chức trong bí mật. +
in secret	She admired him, in secret of course. +	Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. +	Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên. +
share	The two friends shared everything—they had no secrets. +	Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse. +	Hai người bạn chia sẻ mọi thứ - họ không có bí mật. +
state	state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) +	Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) +	bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) +
success	What's the secret of your success? +	Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? +	Bí quyết thành công của bạn là gì? +
successful	successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. +	erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten. +	thành công (lúc sth / lúc làm sth): Tôi đã không thành công trong việc giữ bí mật tin tức. +
thing	'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' +	Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!" +	'Tại sao bạn nói với cô ấy bí mật của chúng tôi?' 'Tôi không làm điều tương tự!' +
weapon	Guilt is the secret weapon for the control of children. +	Schuld ist die Geheimwaffe zur Kontrolle von Kindern. +	Tội lỗi là vũ khí bí mật để kiểm soát trẻ em. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Politics and international relations	eine geheime Abstimmung +	a secret ballot +	Elections	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
12.4 Geheimhalten	Berufsgeheimnis +	Professional secrecy (?) +
12.4 Geheimhalten	Amtsgeheimnis +	Secrecy (?) +
12.4 Geheimhalten	Beichtgeheimnis +	Confession (?) +
12.5 Enthüllung	öffentliches Geheimnis +	open secret (?) +
12.5 Enthüllung	keine Geheimnisse mehr haben +	have no more secrets (?) +
12.34 Zweideutig	hineingeheimnissen +	inside secrets (?) +
19.15 Telefon	Fernmeldegeheimnis +	Telecommunications secrecy (?) +