fremd

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Fremdsprache foreign language ngoại ngữ
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Fremdsprache + Wie viele Fremdsprachen kannst du?  How many foreign languages can you speak?  Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? +
Fremdsprache + Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt. +
Fremdsprache + Er lernt Deutsch als Fremdsprache. He learns German as a foreign language. Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ. +
fühlen + Ich fühle mich hier fremd. I feel strange here. Tôi cảm thấy lạ ở đây. +
 Anfang + Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  At the beginning I felt very strange here.  Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
Fall + Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  Don't ever go with strangers.  Đừng bao giờ đi với người lạ. +
Aussicht + Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc. +
fremd + Ich reise gern in fremde Länder.  I like to travel to foreign countries.  Tôi thích đi du lịch nước ngoài. +
fremd + Er ist fremd in der Stadt.  He's a stranger in town.  Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn. +
fremd + Ich bin fremd hier.  I'm a stranger here.  Tôi là một người xa lạ ở đây. +
fremd + Sie ist mir fremd.  She's a stranger to me.  Cô ấy là một người xa lạ với tôi. +
Mut + Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Gasthaus + Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  Our guesthouse also offers guest rooms.  Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ. +
ängstlich + Er ist ängstlich Fremden gegenüber. He's scared of strangers. Anh ta sợ người lạ. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
complete a complete stranger + ein völlig Fremder + một người lạ hoàn toàn +
country She didn't know what life in a foreign country would be like. + Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. + Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào. +
dark a dark handsome stranger + ein dunkelhäutiger Fremder + một người lạ mặt đen tối đẹp trai +
disadvantage The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. + Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. + Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi. +
embarrass it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. + es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen. + nó xấu hổ cho sb làm sth: Thật xấu hổ khi gặp người lạ trong hành lang vào ban đêm. +
embarrassing It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. + Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen. + Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy. +
expect expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months. + mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen. + mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng. +
foreign You could tell she was foreign by the way she dressed. + Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. + Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc. +
investigate investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. + untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden. + điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy. +
language All the children must learn a foreign language. + Alle Kinder müssen eine Fremdsprache lernen. + Tất cả trẻ em phải học một ngoại ngữ. +
even/much/still less He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. + Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. + Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
map sth on/onto sth Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. + Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. + Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình. +
medium Video is a good medium for learning a foreign language. + Video ist ein gutes Medium zum Erlernen einer Fremdsprache. + Video là một phương tiện tốt để học một ngoại ngữ. +
office the local tourist office + das örtliche Fremdenverkehrsamt + văn phòng du lịch địa phương +
passing I was forced to ask passing strangers for money. + Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten. + Tôi bị buộc phải yêu cầu người lạ mặt đi qua. +
regard to have/pay/show little regard for other people's property + wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen + có / trả / ít quan tâm đến tài sản của người khác +
sharp He kept a sharp lookout for any strangers. + Er hielt scharf Ausschau nach Fremden. + Anh ta luôn chú ý đến bất kỳ người lạ nào. +
strange a strange city + eine fremde Stadt + một thành phố kỳ lạ +
strange to wake up in a strange bed + in einem fremden Bett aufzuwachen + thức dậy trong một chiếc giường lạ +
strange Never accept lifts from strange men. + Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an. + Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ. +
strange strange to sb: At first the place was strange to me. + jdm. fremd: Am Anfang war mir der Ort fremd. + kỳ lạ đến sb: Lúc đầu, nơi này là lạ với tôi. +
stranger There was a complete stranger sitting at my desk. + An meinem Schreibtisch saß ein völlig Fremder. + Có một người lạ mặt hoàn toàn ngồi ở bàn của tôi. +
stranger They got on well together although they were total strangers. + Sie verstanden sich gut, obwohl sie völlig Fremde waren. + Họ gặp nhau tốt mặc dù họ là những người lạ mặt. +
stranger We've told our daughter not to speak to strangers. + Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen. + Chúng tôi đã nói với con gái chúng tôi không nói chuyện với người lạ. +
stranger stranger to sb: She remained a stranger to me. + jdm. fremd: Sie ist mir fremd geblieben. + xa lạ với sb: Cô ấy vẫn là một người xa lạ với tôi. +
stranger Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. + Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd. + Xin lỗi, tôi không biết ngân hàng ở đâu. Tôi là người lạ ở đây. +
stranger stranger to...: He must have been a stranger to the town. + Er muss ein Fremder in der Stadt gewesen sein. + xa lạ với ...: Phải là một người xa lạ với thị trấn. +
work Is this all your own work (= did you do it without help from others)? + Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)? + Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)? +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
3.7 Entferntsein entfremden + estrange (?) +
5.18 Nachahmen sich mit fremden Federn schmücken + decorate themselves with borrowed plumes (?) +
5.20 Ausnahme befremdend + disconcerting (?) +
10.14 Unlust verursachen befremden + strange (?) +
10.59 Hass Entfremdung + Alienation (?) +
10.59 Hass entfremdet + alienated (?) +
12.36 Bildlicher Ausdruck Verfremdung + Alienation (?) +
15.47 Feindschaft sich entfremden + become alienated (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv ☊ 客 ☊
fremd ☊ 陌生 ☊
Fremde, Unbekannte ☊ 生人 ☊
fremd, eingerostet, verlernt ☊ 生疏 ☊
1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊
Fremdsprache ☊ 外语 ☊
fremd ☊
fremd ☊
14000EngGbThai