fein

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
abstimmen +	Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.	We will coordinate the parts optimally.	Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu. +
abstimmen +	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình. +
fein +	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó. +
fein +	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +
fein +	Sie hat feine Hände.	She has fine hands.	Cô ấy có bàn tay tốt. +
fein +	Er hat einen feinen Sinn für Musik.	He has a fine sense of music.	Anh ấy có cảm giác âm nhạc. +
fein +	Er hat ein feines Gehör.	He has a fine ear.	Anh ấy có tai tốt. +
fein +	Das hast du fein gemacht.	You did a good job of it.	Bạn đã làm một công việc của nó. +
Feind +	Er hat viele Feinde.	He has many enemies.	Anh ta có nhiều kẻ thù. +
Feind +	Er ist mein gefährlichster Feind.	He is my most dangerous enemy.	Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi. +
Feind +	Die beiden waren persönliche Feinde.	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
arm	The country was arming against the enemy. +	Das Land rüstete sich gegen den Feind. +	Đất nước đang canh chừng kẻ thù. +
awake	His speech is bound to awake old fears and hostilities. +	Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten. +	Bài phát biểu của ông ta chắc chắn sẽ đánh thức những nỗi sợ hãi và những hành động thù địch cũ. +
bid	Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. +	Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht. +	Granada đã mở một phiên đấu giá thù địch đối với Forte. +
brush	Apply the paint with a fine brush. +	Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen. +	Áp dụng sơn với một bàn chải mịn. +
capture	capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers. +	jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten! +	capture sb: Đồng đội lính chiếm được hơn 300 lính địch. +
capture	the capture of enemy territory +	die Eroberung des feindlichen Territoriums +	việc chiếm lãnh thổ của địch +
chop	Add the finely chopped onions. +	Die fein gehackten Zwiebeln dazugeben. +	Thêm hành tây xắt nhỏ. +
coffee	decaffeinated/instant coffee +	entkoffeinierter/instant Kaffee +	cà phê không có caffein / cà phê hòa tan +
contact	two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) +	zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) +	hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau) +
control	The city is in the control of enemy forces. +	Die Stadt ist in der Kontrolle der feindlichen Truppen. +	Thành phố nằm trong sự kiểm soát của lực lượng địch. +
control	The city is under enemy control. +	Die Stadt ist unter feindlicher Kontrolle. +	Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của đối phương. +
count	It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). +	Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk). +	Đó là ý nghĩ mà đếm (= được sử dụng cho một hành động nhỏ hoặc tốt hay là quà tặng). +
cut sth off	They cut off the enemy's retreat. +	Sie haben den Rückzug des Feindes abgeschnitten. +	Họ cắt đứt cuộc rút quân của kẻ thù. +
defence	The town walls were built as a defence against enemy attacks. +	Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet. +	Các bức tường thị trấn đã được xây dựng như là một phòng thủ chống lại các cuộc tấn công của đối phương. +
enemy	He has a lot of enemies in the company. +	Er hat viele Feinde in der Firma. +	Anh ta có rất nhiều kẻ thù trong công ty. +
enemy	After just one day, she had already made an enemy of her manager. +	Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht. +	Chỉ sau một ngày, cô đã làm một kẻ thù của người quản lý của cô. +
enemy	They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). +	Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). +	Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). +
enemy	It is rare to find a prominent politician with few political enemies. +	Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden. +	Rất hiếm khi tìm được một nhà chính trị nổi bật với ít kẻ thù chính trị. +
enemy	The state has a duty to protect its citizens against external enemies. +	Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen. +	Nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài. +
enemy	Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them). +	Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie). +	Chim là những kẻ thù tự nhiên của nhiều loài côn trùng (= chúng giết chúng). +
enemy	The enemy was/were forced to retreat. +	Der Feind war/war gezwungen, sich zurückzuziehen. +	Kẻ thù bị buộc phải rút lui. +
enemy	behind enemy lines (= the area controlled by the enemy) +	hinter feindlichen Linien (= das Gebiet, das vom Feind kontrolliert wird) +	đằng sau đường kẻ thù (= khu vực do kẻ thù kiểm soát) +
enemy	Poverty and ignorance are the enemies of progress. +	Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts. +	Nghèo đói và sự thiếu hiểu biết là những kẻ thù của sự tiến bộ. +
exchange	an exchange of fire (= between enemy soldiers) +	ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten) +	một cuộc trao đổi hỏa hoạn (= giữa những người lính địch) +
fairly	Her attitude could fairly be described as hostile. +	Ihre Haltung könnte durchaus als feindlich bezeichnet werden. +	Thái độ của cô có thể được mô tả là thù địch. +
fine	a fine thread +	ein feiner Faden +	một sợi nhỏ +
fine	a brush with a fine tip +	einen Pinsel mit feiner Spitze +	một bàn chải với một đầu tiền phạt +
fine	She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). +	Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.). +	Cô đã thừa hưởng những đặc điểm tốt của mẹ cô (= mũi nhỏ, miệng, vân vân). +
fine	people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) +	Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.) +	những người thích những điều tốt hơn trong cuộc sống (= ví dụ như nghệ thuật, thực phẩm tốt, vv) +
fine	He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). +	Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen. +	Anh cố gắng thu hút tình cảm tốt hơn của họ (= cảm giác của nhiệm vụ, tình yêu, vân vân). +
finely	a finely furnished room +	ein fein möbliertes Zimmer +	phòng được bài trí đẹp +
finely	a finely tuned engine +	ein fein abgestimmter Motor +	một động cơ tinh chỉnh +
fire	fire (sth) (at sb/sth): Missiles were fired at the enemy. +	fire (etw) (an jdm. /etw.): Raketen wurden auf den Feind abgefeuert. +	fire (sth) (at sb / sth): tên lửa được bắn vào kẻ thù. +
give sth/sb away	She gave away state secrets to the enemy. +	Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse. +	Cô đã tiết lộ bí mật nhà nước cho kẻ thù. +
in the hands of sb, in sb's hands	At that time, the castle was in enemy hands. +	Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. +	Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù. +
hate	He was her most hated enemy. +	Er war ihr gehasstester Feind. +	Anh ta là kẻ thù ghét nhất của cô. +
keep sth up	The enemy kept up the bombardment day and night. +	Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht. +	Kẻ thù tiếp tục ngày và đêm bắn phá. +
land	During the war their lands were occupied by the enemy. +	Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt. +	Trong chiến tranh đất đai của họ đã bị chiếm đóng bởi kẻ thù. +
line	There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. +	Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. +	Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó. +
line	He has fine lines around his eyes. +	Er hat feine Linien um die Augen. +	Anh ấy có những vết rạn trong mắt. +
living	the finest living pianist +	der feinste lebende Pianist +	nghệ sĩ piano sống tốt nhất +
loss	Enemy troops suffered heavy losses. +	Die feindlichen Truppen erlitten schwere Verluste. +	Quân địch đã phải chịu tổn thất nặng nề. +
match	As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). +	Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). +	Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau). +
observation	an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched) +	einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann) +	một quan sát / tháp (= một nơi từ nơi sb, đặc biệt là một kẻ thù, có thể được theo dõi) +
onion	Chop the onions finely. +	Zwiebeln fein hacken. +	Cắt hành tốt. +
over	He's gone over to the enemy (= joined them). +	Er ist zum Feind hinübergegangen (= ist ihnen beigetreten). +	Anh ta đi qua đối phương (= gia nhập họ). +
point	Read the manual to learn the program's finer points (= small details). +	Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen. +	Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ). +
powder	lumps of chalk crushed to (a) fine white powder +	zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen +	cục u của phấn nghiền thành bột trắng (a) +
powder	powder skiing (= on fine dry snow) +	Tiefschneefahren (= auf feinem Trockenschnee) +	trượt tuyết bằng bột (= trên tuyết khô tốt) +
power	an allied/enemy power +	eine gefestigte/feindliche Macht +	một sức mạnh đồng minh / kẻ thù +
proportion	an impressive building with fine proportions +	ein beeindruckendes Gebäude mit feinen Proportionen +	một tòa nhà ấn tượng với tỷ lệ thích hợp +
push	a final push against the enemy +	ein letzter Stoß gegen den Feind +	một cú đánh cuối cùng chống lại kẻ thù +
shoot	shoot (sth) (at sb/sth): troops shooting at the enemy +	schießen (etw) (an jdm. /etw.): Truppen, die auf den Feind schießen +	shoot (sth) (at sb / sth): quân đội bắn vào kẻ thù +
shoot sb/sth down	Several planes were shot down by enemy fire. +	Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen. +	Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch. +
soft	a dress made from the finest, softest silk +	ein Kleid aus feinster, weichster Seide +	một chiếc váy được làm từ lụa tốt nhất, mềm nhất +
spray	A cloud of fine spray came up from the waterfall. +	Aus dem Wasserfall kam eine Wolke feiner Gischt. +	Một đám mây phun ra từ thác nước. +
state	state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) +	Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) +	bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) +
steady	Such fine work requires a good eye and a steady hand. +	Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand. +	Công việc tốt như vậy đòi hỏi một con mắt tốt và một bàn tay ổn định. +
superior	The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them). +	Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr). +	Kẻ thù chiến thắng vì số lượng của họ (= có nhiều người hơn). +
talk	Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. +	Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen. +	Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán. +
weather	hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather +	warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc. +	nóng / lạnh / ướt / phạt / mùa hè / gió, vv thời tiết +
well known	It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. +	Koffein ist bekanntlich ein Stimulans. +	Đó là một thực tế nổi tiếng mà caffeine là một chất kích thích. +
within	We are now within range of enemy fire. +	Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses. +	Chúng ta đang ở trong tầm bắn của lửa địch. +
be your own worst enemy	Her indecisiveness makes her her own worst enemy. +	Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind. +	Sự thiếu quyết đoán của cô khiến cô trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của cô. +
yours	My hair is very fine. Yours is much thicker. +	Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker. +	Tóc của tôi rất khoẻ. Bạn là người dày hơn nhiều. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	eine feine Nase +	a delicate nose +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein feingeschnittenes Gesicht +	a finely shaped face +	Face	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich fein machen +	to dress up +	Garments	C
+ + + + 103	Food and drink	koffeinfrei +	decaffeinated, caffeine-free +	Drinks	B
+ + + + 103	Perception	jmdn (feindselig) fixieren +	to stare sb in the face +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	einen feinen Gaumen haben +	to be a gourmet, enjoy fine food +	Taste	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.23 Mischung	koffeinhaltig +	caffeine (?) +
3.8 Nähe, Fühlung	Aufeinandertreffen +	Meet (?) +
3.34 Reihe	Aufeinanderfolge +	Succession (?) +
3.34 Reihe	aufeinander folgen +	follow each other (?) +
4.33 Verbinden	aufeinander angewiesen +	interdependent (?) +
4.50 Hoher Grad	Erzfeind +	Archenemy (?) +
4.50 Hoher Grad	spinnefeind +	fiercely hostile (?) +
5.21 Verschieden	Ausländerfeindlichkeit +	Xenophobia (?) +
5.21 Verschieden	Fremdenfeindlichkeit +	Xenophobia (?) +
7.56 Locker	verfeinern +	Refine (?) +
8.33 Zueinander	aufeinander +	successive (?) +
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit	sich fein machen +	make fine (?) +
10.18 Wählerisch	verfeinert +	refined (?) +
10.59 Hass	verfeindet +	enemies (?) +
10.60 Menschenhass	Menschenfeind +	Misanthrope (?) +
10.60 Menschenhass	Staatsfeind +	Public enemy (?) +
10.60 Menschenhass	Volksfeind +	Enemy of the People (?) +
10.60 Menschenhass	menschenfeindlich +	misanthropic (?) +
15.47 Feindschaft	Erbfeind +	Archenemy (?) +
15.47 Feindschaft	Todfeind +	Mortal enemy (?) +
15.47 Feindschaft	sich feindselig verhalten +	behave in hostile (?) +
15.47 Feindschaft	sich verfeinden +	quarrel (?) +
15.60 Niederlage	sich vom Feind absetzen +	be deposited by the enemy (?) +
15.72 Aristokratie	die feine Gesellschaft +	high society (?) +
18.22 Ungehorsam, Aufruhr	Klassenfeind +	Class enemy (?) +
18.28 Gleichstellung	Frauenfeindlichkeit +	Misogyny (?) +
18.28 Gleichstellung	frauenfeindlich +	misogynist (?) +
18.32 Angriff	Kampfeinsatz +	Combat (?) +
20.5 Reichtum	ist fein heraus +	is fine out (?) +
20.40 Unternehmen	mittelstandsfeindlich +	middle class (?) +