fangen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
regnen +	Es kann jede Minute anfangen zu regnen.	It can start raining any minute.	Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. +
je +	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde.	The costs are 200 euros per hour or part thereof.	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó. +
anfangen* +	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? +
anfangen* +	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.	Now I have to start all over again.	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
anfangen* +	Was fangen wir nach dem Essen an?	What do we do after dinner?	Chúng ta làm gì sau bữa tối? +
Vogel +	Unsere Katze hat einen Vogel gefangen.	Our cat has caught a bird.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chim. +
empfangen* +	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh. +
empfangen* +	Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.	Unfortunately, we cannot receive this channel here.	Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây. +
empfangen* +	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
empfangen* +	Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.	She gave me a pretty cool welcome.	Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ. +
vorn +	Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.	We had to start all over again.	Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
unfreundlich +	Wir wurden sehr unfreundlich empfangen.	We were received very unfriendly.	Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện. +
fürchten +	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.	I'm afraid we'll have to start all over again.	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. +
plötzlich +	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. +
Mut +	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Maus +	Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.	Our cat has caught another mouse.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác. +
fangen* +	Das Kind hat den Ball gefangen.	The kid caught the ball.	Đứa trẻ bắt quả bóng. +
fangen* +	Unsere Katze hat eine Maus gefangen.	Our cat has caught a mouse.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột. +
fangen* +	Hast du schon einen Fisch gefangen?	Have you caught a fish yet?	Bạn đã bắt một con cá chưa? +
fangen* +	Jetzt habe ich dich gefangen!	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn! +
Zeichen +	Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.	Please don't start until I give you a sign.	Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
allow	allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. +	jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. +	cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày. +
attempt	attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed. +	etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber. +	cố gắng sth: Các tù nhân đã cố gắng trốn thoát, nhưng không thành công. +
award	award for sth: to win/receive/get an award for sth +	Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen +	Giải thưởng cho sth: giành / nhận / nhận giải thưởng cho sth +
back	We were right back where we started, only this time without any money. +	Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld. +	Chúng tôi đã ở ngay nơi chúng tôi bắt đầu, chỉ có thời gian này mà không có tiền. +
beat	The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). +	Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). +	Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). +
begin	Shall I begin? +	Soll ich anfangen? +	Tôi sẽ bắt đầu chứ? +
begin	I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. +	Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet. +	Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó. +
begin	begin to do sth: I began to feel dizzy. +	anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig. +	bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy chóng mặt. +
begin	begin doing sth: Everyone began talking at once. +	anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden. +	bắt đầu làm sth: Mọi người bắt đầu nói chuyện ngay lập tức. +
to begin with	We'll go slowly to begin with. +	Wir fangen langsam an. +	Chúng ta sẽ bắt đầu từ từ. +
bottom	You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. +	Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten. +	Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên. +
breed	the first panda to be bred in captivity +	der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda +	gấu đầu tiên được nuôi trong điều kiện nuôi nhốt +
busy	Let's get busy with the clearing up. +	Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen. +	Hãy bận rộn với việc thanh toán bù trừ. +
capture	capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. +	etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft. +	bắt giữ sth: Các con vật được bắt trong lưới và bán cho các vườn thú địa phương. +
capture	He evaded capture for three days. +	Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen. +	Anh đã trốn tránh việc bắt giữ trong ba ngày. +
catch	catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. +	etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt. +	bắt sth (trong / trên sth): Ông ta nắm lấy ngón tay cái của mình vào cửa. +
catch	catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. +	etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben. +	bắt sth từ sb: Tôi nghĩ rằng tôi phải có cảm lạnh này từ bạn. +
catch	Our cat is hopeless at catching mice. +	Unsere Katze kann keine Mäuse fangen. +	Con mèo của chúng ta vô vọng khi bắt chuột. +
catch	How many fish did you catch? +	Wie viele Fische haben Sie gefangen? +	Bạn bắt được bao nhiêu con cá? +
catch	She managed to catch the keys as they fell. +	Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind. +	Cô quản lý để nắm bắt các phím khi họ rơi. +
catch	The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. +	Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen. +	Mái nhà đã bị rò rỉ và tôi đã phải sử dụng một cái xô để bắt giọt. +
chain	The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). +	Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). +	Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi). +
chase	chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. +	jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen. +	đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta. +
command	command sth: She commanded the release of the prisoners. +	sie befahl die Freilassung der Gefangenen. +	lệnh sth: Cô ra lệnh cho thả tù nhân. +
confine	Keep the dog confined in a suitable travelling cage. +	Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen. +	Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp. +
consider	The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. +	Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. +	Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. +
deaf	to become/go deaf +	taub zu empfangen/gehen +	để trở thành / đi điếc +
desperate	The prisoners grew increasingly desperate. +	Die Gefangenen wurden immer verzweifelter. +	Các tù nhân ngày càng tuyệt vọng. +
do sth with sb/sth	I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. +	Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. +	Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. +
downward	She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. +	Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen. +	Cô đã bị mắc kẹt trong một vòng xoáy xuống của bất hạnh cá nhân. +
escape	Two prisoners have escaped. +	Zwei Gefangene sind entkommen. +	Hai tù nhân đã trốn thoát. +
escape	an escape from a prisoner of war camp +	Flucht aus einem Kriegsgefangenenlager +	thoát khỏi trại tù binh +
exchange	The exchange of prisoners took place this morning. +	Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt. +	Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay. +
fact	Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. +	Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. +	Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết. +
fish	They caught several fish. +	Sie haben mehrere Fische gefangen. +	Họ bắt được vài con cá. +
fish	fish for sth: You can fish for trout in this stream. +	nach etw. fischen: In diesem Bach kann man Forellen fangen. +	cá cho sth: Bạn có thể cá cho cá hồi trong dòng này. +
free	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. +	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. +	Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do. +
go ahead (with sth)	'May I start now?' 'Yes, go ahead.' +	Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter." +	'Tôi có thể bắt đầu bây giờ không?' 'Vâng, đi trước.' +
guard	The escaped prisoner was brought back under armed guard. +	Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht. +	Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang. +
guard	The prisoners were guarded by soldiers. +	Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht. +	Các tù nhân được quân lính canh gác. +
hardly	We can't stop for coffee now, we've hardly started. +	Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen. +	Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu. +
hold	hold sb + noun: He was held prisoner for two years. +	jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten. +	giữ sb + danh từ: Ông bị giam giữ trong hai năm. +
if I were you	If I were you I'd start looking for another job. +	Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen. +	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác. +
ignore	If he tries to start an argument, just ignore him. +	Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach. +	Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta. +
imagination	The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). +	Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h +	Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị). +
lose	I've lost ten pounds since I started this diet. +	Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe. +	Tôi đã mất mười cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng này. +
mean	You mean (= are you telling me) we have to start all over again? +	Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen? +	Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu? +
middle	When they quarrel, I am often caught in the middle. +	Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen. +	Khi họ cãi nhau, tôi thường bị bắt ở giữa. +
mind	mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? +	etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären? +	mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng? +
naked	The prisoners were stripped naked. +	Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen. +	Các tù nhân bị lột trần truồng. +
nerve	He's off work with a trapped nerve in his neck. +	Er ist außer Arbeit, mit einem gefangenen Nerv im Nacken. +	Anh ta làm việc với một dây thần kinh bị mắc kẹt ở cổ. +
new	She went to Australia to start a new life. +	Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen. +	Cô ấy đã đến Úc để bắt đầu cuộc sống mới. +
political	He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). +	Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). +	Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước). +
post	to catch/miss the post +	die Post fangen/versäumen +	để bắt / bỏ lỡ bài đăng +
prisoner	They are demanding the release of all political prisoners. +	Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen. +	Họ đang yêu cầu thả tất cả tù nhân chính trị. +
prisoner	He was taken prisoner by rebel soldiers. +	Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen. +	Anh ta bị quân nổi dậy bắt. +
prisoner	They are holding her prisoner and demanding a large ransom. +	Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld. +	Họ đang cầm tù và yêu cầu một khoản tiền chuộc lớn. +
prisoner	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. +	Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. +	Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. +
prisoner	He was a prisoner of his own ignorance. +	Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz. +	Anh ta là một tù nhân của sự thiếu hiểu biết của mình. +
push	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. +	Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. +	Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu. +
quit	We only just started. We're not going to quit now. +	Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören. +	Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ. +
receive	receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. +	etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen. +	nhận sth từ sb: Chúng tôi đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các host của chúng tôi. +
release	release sb/sth: to release a prisoner/hostage +	jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen +	phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin +
return	He was met by his brother on his return from Italy. +	Bei seiner Rückkehr aus Italien wurde er von seinem Bruder empfangen. +	Anh ta gặp anh trai khi trở về từ Ý. +
run out	Time is running out for the trapped miners. +	Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp. +	Thời gian là hết cho các thợ mỏ bị mắc kẹt. +
seem	I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. +	Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen. +	Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay. +
signal	I couldn't get a signal on my cell phone. +	Ich konnte kein Signal auf meinem Handy empfangen. +	Tôi không thể có được một tín hiệu trên điện thoại di động của tôi. +
skill	skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. +	Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. +	kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc +
sleep	Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? +	Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? +	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
spirit	My spirits sank at the prospect of starting all over again. +	Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte. +	Tinh thần của tôi chìm vào viễn cảnh bắt đầu lại từ đầu. +
start	start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. +	als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung. +	bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng. +
start	What time are we starting tomorrow? +	Wann fangen wir morgen an? +	Chúng ta bắt đầu từ ngày mai là mấy giờ? +
start	start sb/sth doing sth: The news started me thinking. +	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken. +	bắt đầu sb / sth làm sth: Tin tức bắt đầu suy nghĩ. +
start	start sth: I start work at nine. +	etw.[Akk] anfangen: Ich fange um neun an. +	bắt đầu sth: Tôi bắt đầu làm việc lúc chín. +
start	He's just started a new job. +	Er hat gerade einen neuen Job angefangen. +	Anh ta mới bắt đầu công việc. +
start	The kids start school next week. +	Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an. +	Các em bắt đầu học vào tuần tới. +
start	start to do sth: It started to rain. +	anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen. +	bắt đầu làm sth: Nó bắt đầu mưa. +
start	start doing sth: She started laughing. +	anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen. +	bắt đầu làm sth: Cô ấy bắt đầu cười. +
start	start (on sth): It's a long story. Where shall I start? +	start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen? +	bắt đầu (trên sth): Đó là một câu chuyện dài. Tôi sẽ bắt đầu từ đâu? +
start	Can you start (= a new job) on Monday? +	Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)? +	Bạn có thể bắt đầu (= một công việc mới) vào thứ hai? +
start	start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. +	Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. +	bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
start off	start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. +	etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten. +	bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu làm việc khá khó khăn, nhưng nó không kéo dài. +
start	I want to make an early start in the morning. +	Ich will früh am Morgen anfangen. +	Tôi muốn bắt đầu sớm vào buổi sáng. +
stress	When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. +	Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers. +	Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể. +
take	take sb + noun: The rebels took him prisoner. +	jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen. +	lấy sb + danh từ: Những người nổi dậy bắt anh ta tù nhân. +
take	He was taken prisoner by the rebels. +	Er wurde von den Rebellen gefangen genommen. +	Anh ta bị quân nổi dậy bắt. +
taxi	to order/hail/call a taxi +	ein Taxi bestellen/empfangen/anrufen +	để ra lệnh / mưa đá / gọi xe taxi +
underground	Rescuers found victims trapped several feet underground. +	Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde. +	Những người cứu hộ đã tìm thấy nạn nhân bị mắc kẹt dưới chân một vài feet. +
unlucky	If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. +	Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten. +	Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ. +
warm	The speaker was given a warm welcome/reception. +	Der Redner wurde herzlich empfangen. +	Người nói đã được chào đón / tiếp đón nồng nhiệt. +
warning	Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. +	Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen. +	Các bác sĩ đã ban hành một cảnh báo chống lại việc ăn cá nào đó bị mắc kẹt trong dòng sông. +
web	We were caught in a tangled web of relationships. +	Wir waren in einem wirren Geflecht von Beziehungen gefangen. +	Chúng tôi bị mắc kẹt trong một mạng lưới rối các mối quan hệ. +
welcome	welcome (sb): They were at the door to welcome us. +	welcome (sb): Sie waren an der Tür, um uns zu empfangen. +	chào mừng (sb): họ đang ở cửa đón chúng tôi. +
welcome	The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. +	Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen. +	Những người chiến thắng đã được chào đón nhiệt tình khi họ về đến nhà. +
wish	He had no wish to start a fight. +	Er wollte keinen Streit anfangen. +	Anh ta không muốn bắt đầu cuộc chiến. +
work	work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. +	Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. +	làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. +
year	It's exactly a year since I started working here. +	Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe. +	Chính xác là một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây. +
yet	We don't need to start yet. +	Wir müssen noch nicht anfangen. +	Chúng tôi không cần bắt đầu. +
you	It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. +	Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden. +	Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Sport	etw auffangen und zurückwerfen +	to field sth +	Training and competition	B
+ + + + 103	Law	Gefangene(r) +	prisoner +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn gefangen nehmen +	to capture sb +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn gefangen halten +	to hold sb prisoner +	War	B
+ + + + 103	Politics and international relations	politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) +	political prisoner +	Immigration and asylum	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1	Gefangenschaft +	Captivity (?) +
10.36 Gleichgültigkeit	Unbefangenheit +	Unselfconsciousness (?) +
10.41 Furcht, Schrecken	Befangenheit +	Bias (?) +
18.23 Gefangenschaft	Gefangennahme +	Capture (?) +
18.23 Gefangenschaft	Gefangener +	Prisoner (?) +
18.23 Gefangenschaft	Kriegsgefangener +	Prisoner of war (?) +
18.23 Gefangenschaft	Strafgefangener +	Prisoners (?) +
18.23 Gefangenschaft	gefangen nehmen +	capture (?) +
18.23 Gefangenschaft	gefangen halten +	imprison (?) +
18.23 Gefangenschaft	gefangen genommen werden +	be captured (?) +
18.29 Krieg	Kriegsgefangenenlager +	POW camp (?) +
21.29 Vor Gericht	Befangenheitsantrag +	Challenge for bias (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Gefangenenlager +	Prison camp (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Gefangenenwagen +	Prison van (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Gefangenenbefreiung +	Captives (?) +