| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | He accepts full responsibility for what happened. + | Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. + | Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
|
| accept | It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. + | Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an. + | Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy. +
|
| accept | accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen. + | chấp nhận sth cho sth: Cô ấy nói rằng cô ấy chấp nhận 15 $ cho nó. +
|
| acceptable | acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. + | für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist. + | chấp nhận được cho sb: Chúng tôi muốn có một giải pháp chính trị được tất cả các bên chấp nhận. +
|
| access | Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. + | Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich. + | Khách viếng thăm bị tàn tật được chào đón; có xe lăn tốt để truy cập vào hầu hết các cơ sở. +
|
| achievement | It was a remarkable achievement for such a young player. + | Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler. + | Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ. +
|
| acquire | He has acquired a reputation for dishonesty. + | Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben. + | Anh ta đã giành được danh tiếng vì sự không trung thực. +
|
| acquire | I have recently acquired a taste for olives. + | Ich habe vor kurzem einen Geschmack für Oliven erworben. + | Gần đây tôi đã có được một hương vị cho ô liu. +
|
| act | A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. + | Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet. + | Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật. +
|
| action | The time has come for action if these beautiful animals are to survive. + | Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen. + | Thời gian đã đến để hành động nếu những con vật xinh đẹp này để tồn tại. +
|
| action | Each of us must take responsibility for our own actions. + | Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen. + | Mỗi người chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình. +
|
| ad | an ad for a new chocolate bar + | eine Anzeige für einen neuen Schokoriegel + | quảng cáo cho thanh sô cô la mới +
|
| adapt | adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. + | thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. +
|
| adapt | Three of her novels have been adapted for television. + | Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. + | Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình. +
|
| adequate | There is a lack of adequate provision for disabled students. + | Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende. + | Thiếu sự cung cấp đầy đủ cho học sinh khuyết tật. +
|
| adequate | adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. + | für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse. + | đủ cho sth: không gian có sẵn là không đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi. +
|
| adequate | adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry + | adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht + | đủ để làm sth: đào tạo đó là đủ để đáp ứng nhu cầu trong tương lai của ngành công nghiệp +
|
| admiration | admiration for sb/sth: I have great admiration for her as a writer. + | Bewunderung für jdn. /etw.[Akk]: Ich bewundere sie als Autorin sehr. + | sự ngưỡng mộ đối với sb / sth: Tôi rất ngưỡng mộ cô ấy như một nhà văn. +
|
| admire | admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert. + | admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó. +
|
| admire | admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. + | ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz + | admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy. +
|
| advance | We feared that an advance on the capital would soon follow. + | Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde. + | Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô. +
|
| advanced | Sweden has a reputation for advanced and stylish design. + | Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design. + | Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách. +
|
| adventure | a sense/spirit of adventure + | einen Sinn für Abenteuerlust + | một cảm giác / tinh thần phiêu lưu +
|
| advertise | advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. + | werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter. + | quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới. +
|
| advertising | Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + | Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + | Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
|
| affair | an expert on foreign affairs (= political events in other countries) + | Experte für auswärtige Angelegenheiten (= politische Ereignisse in anderen Ländern) + | một chuyên gia về ngoại giao (= sự kiện chính trị ở các nước khác) +
|
| afford | None of them could afford £50 for a ticket. + | Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten. + | Không ai trong số họ có thể trả 50 bảng cho một vé. +
|
| afford | afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. + | etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. + | đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi. +
|
| I'm afraid | I'm afraid we can't come. + | Ich fürchte, wir können nicht kommen. + | Tôi e rằng chúng tôi không thể đến. +
|
| I'm afraid | I'm afraid that it's not finished yet. + | Ich fürchte, es ist noch nicht fertig. + | Tôi e rằng nó vẫn chưa kết thúc. +
|
| I'm afraid | 'Is there any left?' 'I'm afraid not.' + | Gibt es noch welche? "Ich fürchte nicht." + | 'Có còn chỗ nào không?' 'Tôi sợ không.' +
|
| I'm afraid | 'Will it hurt?' 'I'm afraid so.' + | Wird es wehtun? "Ich fürchte, ja." + | 'Nó sẽ làm tổn thương?' 'E rằng như vậy.' +
|
| after | day after day of hot weather + | Tag für Tag heißes Wetter + | ngày này qua ngày khác với thời tiết nóng +
|
| afternoon | Are you ready for this afternoon's meeting? + | Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag? + | Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa? +
|
| against | Are you for or against the death penalty? + | Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe? + | Bạn có chống lại hình phạt tử hình hay không? +
|
| in aid of sth/sb | collecting money in aid of charity + | Geld sammeln für wohltätige Zwecke + | thu tiền để giúp đỡ từ thiện +
|
| air | The act lays down a minimum standard for air quality. + | Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. + | Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. +
|
| alarm | a burglar/fire/smoke alarm + | Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch + | một thiết bị báo trộm / báo cháy / khói +
|
| not at all | 'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.' + | Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen." + | 'Cảm ơn rất nhiều về sự giúp đỡ của bạn.' "Không hề, đó là một niềm vui." +
|
| allow | How much time would you allow for the trip? + | Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? + | Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần? +
|
| allow | A ramp allows easy access for wheelchairs. + | Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer. + | Đường nối giúp dễ dàng tiếp cận với xe lăn. +
|
| all right | 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) + | Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) + | 'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn) +
|
| along | I was just walking along singing to myself. + | Ich ging nur spazieren und sang für mich selbst. + | Tôi chỉ đi dọc theo ca hát với bản thân mình. +
|
| alternatively | The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. + | Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. + | Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn. +
|
| amaze | amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. + | jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. + | amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc. +
|
| amazing | It's amazing the difference a few polite words make. + | Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. + | Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự. +
|
| amount | The server is designed to store huge amounts of data. + | Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt. + | Máy chủ được thiết kế để lưu trữ một lượng lớn dữ liệu. +
|
| angle | We need a new angle for our next advertising campaign. + | Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne. + | Chúng tôi cần một góc độ mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo của chúng tôi. +
|
| anxious | anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. + | ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder. + | lo lắng (vì sb): Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con mình. +
|
| anyway | I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. + | Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung. + | Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào. +
|
| anyway | Anyway, let's forget about that for the moment. + | Vergessen wir das für den Moment. + | Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát. +
|
| apartment | self-catering holiday apartments + | Ferienwohnungen für Selbstversorger + | các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ +
|
| apologize | We apologize for the late departure of this flight. + | Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự ra đi muộn của chuyến bay này. +
|
| apparent | apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. + | anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte. + | rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát. +
|
| appeal | appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity + | Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten + | appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện +
|
| appeal | He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. + | Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. + | Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người. +
|
| appeal | appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). + | Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). + | sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh). +
|
| appear | Posters for the gig appeared all over town. + | Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt. + | Poster cho buổi biểu diễn đã xuất hiện khắp thành phố. +
|
| application | an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) + | ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) + | một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth) +
|
| application | application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. + | Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt. + | ứng dụng cho sb (đối với sth / để làm sth): Đơn của ông đến tòa án cho bảo lãnh đã bị từ chối. +
|
| apply | apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. + | auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen. + | áp dụng cho sb / sth: Điều tôi nói chỉ áp dụng cho một số bạn. +
|
| apply | apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university + | sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben + | áp dụng cho sb / sth (đối với sth): áp dụng cho một công ty / trường đại học +
|
| appointment | appointment for sth: an appointment for a blood test + | Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung + | cuộc hẹn cho sth: một cuộc hẹn cho một bài kiểm tra máu +
|
| appointment | appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. + | jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + | hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
|
| appreciate | Thanks for coming. I appreciate it. + | Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen. + | Cảm ơn vì đã đến. Tôi đánh giá cao nó. +
|
| approach | approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. + | an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren. + | Cách tiếp cận sb: Chúng tôi đã được tiếp cận bởi một số công ty quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. +
|
| appropriate | Is now an appropriate time to make a speech? + | Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen? + | Bây giờ là thời điểm thích hợp để diễn thuyết? +
|
| appropriate | appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. + | geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party. + | thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức. +
|
| appropriate | Five million dollars have been appropriated for research into the disease. + | Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt. + | Năm triệu đô la đã được sử dụng để nghiên cứu bệnh. +
|
| approval | approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders. + | Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag. + | phê duyệt (cho sth) (từ sb): Họ yêu cầu / đã nhận được sự đồng ý của các cổ đông. +
|
| approve | The course is approved by the Department for Education. + | Der Kurs ist vom Ministerium für Erziehung und Bildung genehmigt. + | Khóa học được Bộ Giáo dục chấp thuận. +
|
| approximate | Use these figures as an approximate guide in your calculations. + | Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen. + | Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn. +
|
| argue | argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. + | für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus. + | tranh luận về / chống lại sth / doing sth: họ lập luận về quyền đình công. +
|
| argue | argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. + | etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. + | tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình. +
|
| argue | It could be argued that laws are made by and for men. + | Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + | Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
|
| argument | argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia. + | Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie. + | đối số / chống lại sth: Có lập luận mạnh mẽ về chống lại bệnh euthanasia. +
|
| arm | She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. + | Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet. + | Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất. +
|
| arrange | Can I arrange an appointment for Monday? + | Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren? + | Tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho thứ hai không? +
|
| arrest | arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. + | jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen. + | bắt giữ sb để làm sth: Bạn có thể bị bắt vì làm điều đó. +
|
| arrival | We apologize for the late arrival of the train. + | Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft des Zuges. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự xuất hiện muộn của đoàn tàu. +
|
| arrive | A letter arrived for you this morning. + | Ein Brief kam heute Morgen für Sie an. + | Một bức thư đến cho bạn sáng nay. +
|
| art | lottery funding for the arts + | Lotterieförderung für die Künste + | kinh phí xổ số cho nghệ thuật +
|
| artistic | an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.) + | ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten) + | một tính khí nghệ thuật (= hành vi được coi là điển hình của nghệ sĩ, nhạc sĩ ...) +
|
| as for sb/sth | As for food for the party, that's all being taken care of. + | Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. + | Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
|
| ashamed | ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. + | sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party. + | xấu hổ về sth: Cô đã rất xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc. +
|
| ashamed | Mental illness is nothing to be ashamed of. + | Psychische Krankheiten sind nichts, wofür man sich schämen müsste. + | Bệnh tâm thần không có gì đáng xấu hổ. +
|
| ashamed | ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. + | jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte. + | xấu hổ của sb: Con gái của ông trông như một mess rằng ông đã xấu hổ của cô ấy. +
|
| aside | We set aside some money for repairs. + | Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt. + | Chúng tôi dành một số tiền để sửa chữa. +
|
| assistance | financial assistance for people on low incomes + | finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen + | hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp +
|
| association | The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. + | Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit. + | Bờ biển có tất cả các loại kết hợp dễ chịu với các ngày lễ thời thơ ấu đối với tôi. +
|
| association | Incense always had associations with religion for him. + | Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion. + | Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta. +
|
| attention | Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). + | Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig). + | Đừng chú ý đến những gì họ nói (= không nghĩ điều đó quan trọng). +
|
| attitude | A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). + | Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe + | Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận). +
|
| attract | attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. + | jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. + | thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài. +
|
| attract | attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. + | jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor. + | thu hút sb để sb / sth: Điều đầu tiên thu hút tôi với cô ấy là cảm giác hài hước của cô. +
|
| attraction | She felt an immediate attraction for him. + | Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn. + | Cô cảm thấy một sự thu hút ngay lập tức cho anh ta. +
|
| attraction | Buckingham Palace is a major tourist attraction. + | Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen. + | Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn. +
|
| attraction | City life holds little attraction for me. + | Das Stadtleben hat für mich wenig Anziehungskraft. + | Cuộc sống thành thị thu hút ít tôi. +
|
| audience | The target audience for this advertisement was mainly teenagers. + | Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager. + | Đối tượng mục tiêu cho quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên. +
|
| automatic | A fine for this offence is automatic. + | Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt. + | Phạt tiền cho hành vi phạm tội này là tự động. +
|
| average | 40 hours is a fairly average working week for most people. + | 40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche. + | 40 giờ là tuần làm việc khá trung bình cho hầu hết mọi người. +
|
| average | £20 for dinner is about average. + | £20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt. + | £ 20 cho bữa tối là trung bình. +
|
| average | Parents spend an average of $220 a year on toys. + | Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug. + | Cha mẹ dành trung bình $ 220 một năm cho đồ chơi. +
|
| award | He was nominated for the best actor award. + | Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert. + | Anh được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. +
|
| award | the Housing Design Award + | den Preis für Gehäusedesign + | Giải thưởng Thiết kế Nhà ở +
|
| award | award for sth: to win/receive/get an award for sth + | Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen + | Giải thưởng cho sth: giành / nhận / nhận giải thưởng cho sth +
|
| awkward | It makes things awkward for everyone when you behave like that. + | Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt. + | Nó làm mọi việc trở nên lúng túng cho mọi người khi bạn cư xử như thế. +
|
| awkward | This box is very awkward for one person to carry. + | Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen. + | Hộp này là rất khó khăn cho một người để thực hiện. +
|
| back | There's room for three people in the back. + | Hinten ist Platz für drei Personen. + | Có ba chỗ ở phía sau. +
|
| back | There's room for three people in back = of a car, etc.. + | Platz für drei Personen hinten im Haus = eines Autos, etc. + | Có ba chỗ ở phía sau = ô tô, vv. +
|
| bad | Those shoes are bad for her feet. + | Diese Schuhe sind schlecht für ihre Füße. + | Những đôi giày không tốt cho đôi chân của cô. +
|
| bad | Weather like this is bad for business. + | So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft. + | Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh. +
|
| bad | Too much work is bad for your health. + | Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit. + | Quá nhiều công việc không tốt cho sức khoẻ của bạn. +
|
| not bad | That wasn't bad for a first attempt. + | Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch. + | Đó không phải là xấu cho một nỗ lực đầu tiên. +
|
| bake | bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. + | jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte. + | bake sth for sb: Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex. +
|
| barrier | barrier to sth: Lack of confidence is a psychological barrier to success. + | Hindernis für etw.: Mangelndes Vertrauen ist ein psychologisches Hindernis für den Erfolg. + | rào cản để sth: Thiếu tự tin là một rào cản tâm lý để thành công. +
|
| barrier | Cost should not be a barrier to the use of legal services. + | Die Kosten sollten kein Hindernis für die Inanspruchnahme juristischer Dienstleistungen darstellen. + | Chi phí không phải là rào cản đối với việc sử dụng các dịch vụ pháp lý. +
|
| base | The town is an ideal base for touring the area. + | Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. + | Thị trấn này là một cơ sở lý tưởng để du lịch trong khu vực. +
|
| base | She used her family's history as a base for her novel. + | Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman. + | Cô đã sử dụng lịch sử của gia đình mình làm cơ sở cho tiểu thuyết của cô. +
|
| basic | basic to sth: Drums are basic to African music. + | basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach. + | cơ bản để sth: trống là cơ bản cho âm nhạc châu Phi. +
|
| basis | This article will form the basis for our discussion. + | Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden. + | Bài viết này sẽ tạo thành cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng tôi. +
|
| bath | Please run a bath for me (= fill the bath with water). + | Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). + | Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước). +
|
| be | He thinks it's clever to make fun of people. + | Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen. + | Anh ấy nghĩ rằng thật thông minh để làm cho mọi người vui vẻ. +
|
| be | be for me, you, etc.: This package is for you. + | Für mich, dich, usw.: Dieses Paket ist für dich. + | được cho tôi, bạn, vv: gói này là dành cho bạn. +
|
| be | A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. + | 1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er. + | Một nghìn đô la không có gì để ai đó giàu có như ông. +
|
| bear | She bore the responsibility for most of the changes. + | Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen. + | Cô ấy chịu trách nhiệm cho hầu hết những thay đổi. +
|
| bear | You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. + | Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen. + | Bạn không phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của người khác. +
|
| beat | Pause for two beats and then repeat the chorus. + | Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus. + | Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc. +
|
| beautiful | What a beautiful thing to say! + | Was für eine schöne Sache! + | Thật là một điều tuyệt vời để nói! +
|
| beautiful | What beautiful timing! + | Was für ein schönes Timing! + | Thời gian đẹp! +
|
| bed | It's time for bed (= time to go to sleep). + | Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit). + | Đã đến lúc đi ngủ (= thời gian đi ngủ). +
|
| bed | Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? + | Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? + | Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)? +
|
| bed | There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). + | Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). + | Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
|
| bed | He has been confined to bed with flu for the past couple of days. + | Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden. + | Anh đã bị giam giữ trong căn bệnh cúm trong vài ngày qua. +
|
| on behalf of sb, on sb's behalf | They campaigned on behalf of asylum seekers. + | Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt. + | Họ vận động thay mặt cho người xin tị nạn. +
|
| in behalf of sb, in sb's behalf | We collected money in behalf of the homeless. + | Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt. + | Chúng tôi đã thu thập tiền thay cho người vô gia cư. +
|
| behave | The children always behave for their father. + | Die Kinder benehmen sich immer für ihren Vater. + | Các em luôn cư xử cho cha mình. +
|
| belief | Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. + | Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich. + | Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này. +
|
| believe | She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. + | Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. + | Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức. +
|
| believe | believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert. + | tin rằng sb / sth được, có, v.v. sth: Các bình bình được cho là trị giá hơn $ 20 000 mỗi cái. +
|
| believe | Believe me, she's not right for you. + | Glaub mir, sie ist nicht die Richtige für dich. + | Tin tôi, cô ấy không phù hợp với bạn. +
|
| below | Her work was well below average for the class. + | Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich. + | Tác phẩm của cô đã kém hơn rất nhiều so với lớp. +
|
| below | See below (= at the bottom of the page) for references. + | Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen. + | Xem dưới đây (= ở cuối trang) để tham khảo. +
|
| for sb's benefit | I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. + | Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. + | Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước. +
|
| for sb's benefit | Don't go to any trouble for my benefit! + | Machen Sie sich keine Mühe für mich! + | Đừng gặp rắc rối vì lợi ích của tôi! +
|
| benefit | We should spend the money on something that will benefit everyone. + | Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + | Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
|
| best | He's the best man for the job. + | Er ist der beste Mann für den Job. + | Anh ta là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
|
| best | Well-drained soil suits the plant best. + | Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze. + | Đất giếng nước phù hợp với nhà máy tốt nhất. +
|
| best | Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). + | Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten). + | Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm). +
|
| best | We all want the best for our children. + | Wir alle wollen das Beste für unsere Kinder. + | Chúng ta đều muốn điều tốt nhất cho con cái của chúng ta. +
|
| bet | I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). + | Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte). + | Tôi đã làm nó cho một cược (= vì sb đã đồng ý trả tiền cho tôi nếu tôi đã làm). +
|
| better | It would be better for him to talk to his parents about his problems. + | Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen. + | Sẽ tốt hơn nếu anh ta nói chuyện với bố mẹ về những vấn đề của mình. +
|
| better | You'll feel all the better for a good night's sleep. + | Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe. + | Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn cho một giấc ngủ ngon. +
|
| beyond | Our success was far beyond what we thought possible. + | Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten. + | Thành công của chúng tôi đã vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể. +
|
| bid | bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. + | bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde. + | bid (sth) (for sth): Tôi chào giá £ 2 000 cho bức tranh. +
|
| bid | Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. + | Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht. + | Granada đã mở một phiên đấu giá thù địch đối với Forte. +
|
| bid | The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + | Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + | Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
|
| big | She took the stage for her big moment. + | Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne. + | Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình. +
|
| bill | I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! + | Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung! + | Tôi sẽ gửi cho bạn tờ hóa đơn về việc giặt sạch! +
|
| billion | They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). + | Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + | Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
|
| bitter | Losing the match was a bitter disappointment for the team. + | Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team. + | Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng. +
|
| be to blame (for sth) | Which driver was to blame for the accident? + | Welcher Fahrer war für den Unfall verantwortlich? + | Người lái xe nào bị đổ lỗi cho vụ tai nạn? +
|
| blame | to lay/put the blame for sth on sb + | jdm. die Schuld für etw. zu geben + | to lay / đổ lỗi cho sth trên sb +
|
| blame | The government will have to take the blame for the riots. + | Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen. + | Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn. +
|
| blame | Why do I always get the blame for everything that goes wrong? + | Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft? + | Tại sao tôi luôn bị đổ lỗi cho mọi thứ không đúng? +
|
| blame | I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). + | Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo + | Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó). +
|
| blow | Losing his job came as a terrible blow to him. + | Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag. + | Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta. +
|
| blow | It was a shattering blow to her pride. + | Es war ein harter Schlag für ihren Stolz. + | Đó là một cơn thót lên cho niềm tự hào của cô. +
|
| blow | The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. + | Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess. + | Các vụ tấn công bằng bom gần đây là một đòn nghiêm trọng cho quá trình hòa bình. +
|
| board | the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) + | Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind) + | Ủy Ban Giáo Dục (= một nhóm các viên chức dân cử được phụ trách tất cả các trường công trong một khu vực cụ thể) +
|
| book | I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. + | Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren. + | Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người cho 8 giờ tối nay. +
|
| book | book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht. + | book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ. +
|
| borrow | borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? + | etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen? + | mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này? +
|
| boss | I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). + | Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen). + | Tôi thích làm ông chủ của riêng tôi (= làm việc cho bản thân và tự quyết định). +
|
| bother | Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. + | Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei. + | Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai. +
|
| bowl | a salad/fruit/sugar, etc. bowl + | Schüssel für Salat/Obst/Zucker, etc. + | một salad / trái cây / đường, vv bát +
|
| boy | Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. + | Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren. + | Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé. +
|
| brand | You pay less for the supermarket's own brand. + | Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes. + | Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu của chính siêu thị. +
|
| brand | You pay less for the store brand. + | Sie zahlen weniger für die Ladenmarke. + | Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu cửa hàng. +
|
| break | break (for sth): Let's break for lunch. + | Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen. + | break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa. +
|
| breed | The rabbits are bred for their long coats. + | Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet. + | Các con thỏ được nuôi cho áo dài của chúng. +
|
| brilliant | What a brilliant idea! + | Was für eine geniale Idee! + | Thật là một ý tưởng tuyệt vời! +
|
| bring | bring sth for sb: Bring a present for Helen. + | etw.[Akk] jdm. mitbringen: Ein Geschenk für Helena. + | mang sth cho sb: Mang một món quà cho Helen. +
|
| bring | bring sb sth: Bring Helen a present. + | jdm. etw. mitbringen: Helena ein Geschenk für sie. + | bring sb sth: Đem cho Helen một món quà. +
|
| brother | He was like a brother to me (= very close). + | Er war wie ein Bruder für mich (= sehr nah). + | Anh ấy giống như một người anh với tôi (= rất gần). +
|
| budget | the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) + | das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann) + | ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này) +
|
| build | build sth for sb: They had a house built for them. + | etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. + | build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ. +
|
| businessman | I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. + | Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann. + | Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân. +
|
| busy | I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? + | Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen? + | Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không? +
|
| busy | James is busy practising for the school concert. + | James übt für das Schulkonzert. + | James đang bận rộn luyện tập cho buổi hòa nhạc trường học. +
|
| buy | buy sth from sb: I bought it from a friend for £10. + | etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft. + | mua sth từ sb: Tôi đã mua nó từ một người bạn với giá 10 bảng. +
|
| buy | buy sth for sb: He bought a new coat for me. + | etw.[Akk] für jdn. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft. + | mua sth cho sb: Anh ta mua cho tôi một cái áo mới. +
|
| buyer | Have you found a buyer for your house ? + | Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden? + | Bạn đã tìm thấy một người mua nhà của bạn? +
|
| by | We'll do it bit by bit. + | Wir machen das Stück für Stück. + | Chúng tôi sẽ làm từng chút một. +
|
| calculate | We haven't really calculated the cost of the vacation yet. + | Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert. + | Chúng tôi đã không thực sự tính toán chi phí của kỳ nghỉ được nêu ra. +
|
| call | call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help. + | zu jdm. (für etw.) rufen: Sie rief zu ihrem Vater, um Hilfe zu holen. + | gọi (out) to sb (for sth): Cô ấy kêu gọi cha giúp đỡ. +
|
| call | Were there any calls for me while I was out? + | Gab es irgendwelche Anrufe für mich, während ich weg war? + | Có ai gọi cho tôi khi tôi ra ngoài? +
|
| called | I've forgotten what the firm he works for is called. + | Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. + | Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là. +
|
| campaign | the campaign for parliamentary reform + | die Kampagne für eine parlamentarische Reform + | chiến dịch cải cách nghị viện +
|
| candidate | There were a large number of candidates for the job. + | Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle. + | Có rất nhiều ứng cử viên cho công việc. +
|
| candidate | a candidate for the degree of MPhil + | ein Kandidat für den Grad MPhil + | một ứng cử viên cho mức độ của MPhil +
|
| be like taking candy from a baby | I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + | Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + | Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
|
| capacity | capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. + | Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit. + | năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn. +
|
| capacity | capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. + | Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein. + | năng lực thực hiện sth: nguồn lực hạn chế đang hạn chế khả năng phát triển sản phẩm mới của chúng tôi. +
|
| card | I put the meal on (= paid for it using) my card. + | Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. + | Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi. +
|
| career | What made you decide on a career as a vet? + | Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden? + | Điều gì đã làm cho bạn quyết định về một nghề nghiệp như một bác sĩ thú y? +
|
| case | the case for/against private education + | Argumente für/gegen Privatunterricht + | trường hợp chống lại giáo dục tư thục +
|
| case | The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. + | Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. + | Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện. +
|
| case | I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). + | Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). + | Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). +
|
| (just) in case (...) | You probably won't need to call—but take my number, just in case. + | Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. + | Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp. +
|
| cause | Unemployment is a major cause of poverty. + | Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut. + | Thất nghiệp là một nguyên nhân chính của đói nghèo. +
|
| cause | Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. + | Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle. + | Uống rượu và lái xe là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tai nạn giao thông. +
|
| cause | Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year. + | Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt. + | Các nhà vận động vì phúc lợi động vật đã gây quỹ 70 000 bảng vì lý do của họ vào năm ngoái. +
|
| cause | The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. + | Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck. + | Khoản đóng góp này là món quà lớn nhất cho tư nhân vì mục đích nhân đạo. +
|
| cease | cease sth: They voted to cease strike action immediately. + | etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen. + | chấm dứt: họ đã bỏ phiếu ngay lập tức chấm dứt hành động đình công. +
|
| centre | the Centre for Policy Studies + | das Zentrum für Politikstudien + | Trung tâm Nghiên cứu Chính sách +
|
| centre | Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. + | Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer. + | Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh. +
|
| certainly | Certainly, the early years are crucial to a child's development. + | Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes. + | Chắc chắn, những năm đầu rất quan trọng đối với sự phát triển của trẻ. +
|
| certificate | a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers) + | ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer) + | một Chứng Chỉ Sau Đại Học về Giáo Dục (= bằng cấp Anh dành cho giáo viên) +
|
| chain | chain sb/sth up: The dog was chained up for the night. + | jdn. /etw.[Akk] anketten: Der Hund war für die Nacht angekettet. + | chuỗi sb / sth up: Con chó bị xích vào ban đêm. +
|
| chance | chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? + | Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen? + | cơ hội để làm sth: Có cơ hội nhận vé vào tối nay không? +
|
| chance | chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. + | Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen. + | cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường. +
|
| change | Change at Reading (for London). + | Wechsel in Reading (für London). + | Thay đổi tại Reading (đối với London). +
|
| change | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters + | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern + | thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư +
|
| change | change sb/sth (for sb/sth): We change our car every two years. + | jdn. /etw.[Akk] umrüsten (für jdn. /etw.[Akk]: Wir wechseln alle zwei Jahre unser Auto. + | thay đổi sb / sth (đối với sb / sth): Chúng tôi thay đổi xe mỗi hai năm. +
|
| change | Do you have any change for the phone? + | Haben Sie Kleingeld fürs Telefon? + | Bạn có thay đổi gì đối với điện thoại? +
|
| change | He puts his loose change in a money box for the children. + | Er legt sein Kleingeld in eine Spardose für die Kinder. + | Ông đặt sự thay đổi lỏng lẻo của mình trong một hộp tiền cho trẻ em. +
|
| change | Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? + | Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? + | Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)? +
|
| charge | She has charge of the day-to-day running of the business. + | Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. + | Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày. +
|
| charge | They left the au pair in charge of the children for a week. + | Sie ließen das Au Pair für eine Woche die Kinder betreuen. + | Họ để lại au pair phụ trách các trẻ em trong một tuần. +
|
| charge | Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. + | Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten. + | Hãy cẩn thận bạn không để cho mình mở cho phí của thiên vị chính trị. +
|
| charge | We have to make a small charge for refreshments. + | Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen. + | Chúng ta phải làm một khoản phí nhỏ cho đồ giải khát. +
|
| charge | charge sth for sth: What did they charge for the repairs? + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen? + | phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì? +
|
| charge | The restaurant charged £20 for dinner. + | Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen. + | Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối. +
|
| charge | They're charging £3 for the catalogue. + | Sie verlangen £3 für den Katalog. + | Họ đang tính phí £ 3 cho cửa hàng. +
|
| charge | charge sb sth (for sth): He only charged me half price. + | jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt. + | charge sb sth (for sth): Anh ấy chỉ tính tôi nửa giá. +
|
| charge | charge for sth: Do you think museums should charge for admission? + | Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben? + | tính phí cho sth: Bạn có nghĩ rằng viện bảo tàng nên tính phí cho nhập học? +
|
| charity | The concert will raise money for local charities. + | Das Konzert wird Geld für lokale Wohltätigkeitsorganisationen sammeln. + | Buổi hòa nhạc sẽ gây quỹ cho các tổ chức từ thiện địa phương. +
|
| charity | Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity. + | Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke. + | Hầu hết các vận động viên trong Marathon London đang quyên góp tiền từ thiện. +
|
| charity | Do you give much to charity? + | Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke? + | Bạn có làm gì nhiều để làm từ thiện? +
|
| charity | a charity concert (= organized to get money for charity) + | ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen) + | một buổi hòa nhạc từ thiện (= tổ chức để kiếm tiền để làm từ thiện) +
|
| cheque | to cash a cheque (= to get or give money for a cheque) + | einen Scheck einlösen (= um Geld für einen Scheck zu erhalten oder zu geben) + | tiền mặt để séc (= lấy tiền cho séc) +
|
| child | not suitable for young children + | nicht für Kleinkinder geeignet + | không thích hợp cho trẻ nhỏ +
|
| child | a support group for adult children of alcoholics + | eine Selbsthilfegruppe für erwachsene Kinder von Alkoholikern + | một nhóm hỗ trợ cho trẻ lớn của người nghiện rượu +
|
| choice | This government is committed to extending parental choice in education. + | Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. + | Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục. +
|
| choice | She's the obvious choice for the job. + | Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| choice | Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. + | Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum. + | Hawaii vẫn là một lựa chọn phổ biến cho du lịch kỳ nghỉ mùa đông. +
|
| choose | This site has been chosen for the new school. + | Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt. + | Trang web này đã được chọn cho trường mới. +
|
| choose | choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf. + | chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp. +
|
| choose | choose to do sth: We chose to go by train. + | etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden. + | chọn để làm sth: Chúng tôi đã chọn để đi bằng tàu hỏa. +
|
| choose | choose to do sth: Many people choose not to marry. + | etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten. + | chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn. +
|
| chop | chop sth: He was chopping logs for firewood. + | etw.[Akk] hacken: Er hat Scheite für Brennholz gehackt. + | chop sth: Anh ta đang chặt củi cho củi. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| claim | claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. + | Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache + | yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t +
|
| claim | She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + | Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + | Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
|
| clap | Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) + | Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen) + | Hãy cho anh ta một tiếng vỗ tay! (= để ca ngợi sb vào cuối buổi trình diễn) +
|
| class | It was good accommodation for a hotel of this class. + | Es war eine gute Unterkunft für ein Hotel dieser Klasse. + | Đó là chỗ ở tốt cho một khách sạn của lớp này. +
|
| class | As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others). + | Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen). + | Là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy có một đẳng cấp của riêng mình (= tốt hơn những người khác). +
|
| classic | a classic example of poor communication + | ein klassisches Beispiel für schlechte Kommunikation + | một ví dụ cổ điển về giao tiếp nghèo nàn +
|
| clean | The entertainment was good clean fun for the whole family. + | Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. + | Giải trí vui vẻ cho cả gia đình. +
|
| clean | We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? + | Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? + | Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó? +
|
| clear | You'll need to keep a clear head for your interview. + | Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben. + | Bạn sẽ cần phải giữ một đầu rõ ràng cho cuộc phỏng vấn của bạn. +
|
| clear | clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow? + | clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren? + | rõ ràng về / trên sth: Bạn có rõ ràng về các sắp đặt cho ngày mai? +
|
| clear | We need a clear understanding of the problems involved. + | Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme. + | Chúng ta cần một sự hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan. +
|
| clever | What a clever idea! + | Was für eine kluge Idee! + | Thật là một ý tưởng thông minh! +
|
| close | close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. + | etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen. + | close sth (for sth): Bảo tàng đã đóng cửa để đổi mới. +
|
| close | close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days. + | etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt. + | close sth (to sb / sth): Con đường bị đóng kín trong hai ngày. +
|
| close | close (for sth): What time does the bank close? + | close (für etw.): Wann schließt die Bank? + | close (for sth): Ngân hàng đóng lại thời gian nào? +
|
| close | We close for lunch between twelve and two. + | Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei. + | Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai. +
|
| close | His feeling for her was close to hatred. + | Sein Gefühl für sie war dem Hass nahe. + | Cảm giác của ông đối với cô đã gần ganh ghét. +
|
| closed | This road is closed to traffic. + | Diese Straße ist für den Verkehr gesperrt. + | Con đường này đóng cửa với giao thông. +
|
| clothes | I bought some new clothes for the trip. + | Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft. + | Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi. +
|
| clothes | She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). + | Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht). + | Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn). +
|
| clothing | the high cost of food and clothing + | die hohen Kosten für Essen und Kleidung + | chi phí thực phẩm và quần áo cao +
|
| coat | animals in their winter coats (= grown long for extra warmth) + | Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme) + | động vật trong áo khoác mùa đông của chúng (= được trồng lâu để có thêm ấm áp) +
|
| code | There are three codes for London. + | Es gibt drei Codes für London. + | Có ba mã số cho London. +
|
| collect | collect (for sth): We're collecting for local charities. + | sammeln (für etw.): Wir sammeln für lokale Wohltätigkeitsorganisationen. + | thu thập (cho sth): Chúng tôi đang thu thập cho các tổ chức từ thiện địa phương. +
|
| collect | collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. + | etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt. + | thu thập sth (cho sth): Chúng tôi thu thập trên 300 bảng để kháng cáo. +
|
| collect | We're collecting signatures for a petition. + | Wir sammeln Unterschriften für eine Petition. + | Chúng tôi đang thu thập chữ ký cho một kiến nghị. +
|
| college | a college of further education (= providing education and training for people over 16) + | eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre) + | một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi) +
|
| college | He got interested in politics when he was in college. + | Er interessierte sich für Politik, als er auf dem College war. + | Ông đã quan tâm đến chính trị khi ông đang học đại học. +
|
| combination | What an unusual combination of flavours! + | Was für eine ungewöhnliche Geschmackskombination! + | Thật là một sự kết hợp bất thường của hương vị! +
|
| come | come as sth: Her death came as a terrible shock to us. + | als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock. + | đến như sth: cái chết của cô ấy đã đến như là một cú sốc khủng khiếp cho chúng tôi. +
|
| come | come to do sth: They're coming to stay for a week. + | kommen, um etw. zu tun: Sie kommen für eine Woche. + | đến để làm sth: Họ sẽ đến để ở lại trong một tuần. +
|
| come | Have any letters come for me? + | Sind irgendwelche Briefe für mich gekommen? + | Có bất kỳ bức thư nào đến cho tôi? +
|
| come | I've only come for an hour. + | Ich bin nur für eine Stunde gekommen. + | Tôi chỉ đến trong một giờ. +
|
| come | Thanks for coming (= to my house, party, etc.). + | Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.). + | Cảm ơn bạn đã đến (= nhà của tôi, bữa tiệc, v.v ...). +
|
| come up | I'm afraid something urgent has come up. + | Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert. + | Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra. +
|
| comfort | These tennis shoes are designed for comfort and performance. + | Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert. + | Những đôi giày quần vợt này được thiết kế cho sự thoải mái và hiệu suất. +
|
| command | What is the startup command for the program? + | Was ist der Startbefehl für das Programm? + | Lệnh khởi động cho chương trình là gì? +
|
| commitment | commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. + | Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. + | cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. +
|
| commitment | the government's commitment to public services + | das Engagement der Regierung für öffentliche Dienstleistungen + | cam kết của chính phủ đối với các dịch vụ công +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| commitment | He's busy for the next month with filming commitments. + | Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt. + | Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim. +
|
| common | We are working together for a common purpose. + | Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck. + | Chúng tôi đang làm việc cùng nhau cho một mục đích chung. +
|
| common | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). + | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. + | Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người). +
|
| complete | a complete guide to events in Oxford + | einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford + | một hướng dẫn hoàn chỉnh cho các sự kiện ở Oxford +
|
| complete | You will receive payment for each complete day that you work. + | Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung. + | Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc. +
|
| concept | concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity + | Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen + | khái niệm (đó ...): khái niệm rằng mọi người nên có sự bình đẳng về cơ hội +
|
| concern | The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it). + | Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen). + | Sự mất mát là một bi kịch cho tất cả những người có liên quan (= tất cả những người bị ảnh hưởng bởi nó). +
|
| conclude | conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. + | folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten. + | kết luận từ sth rằng ...: Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch. +
|
| conclusion | I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. + | Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + | Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
|
| condition | a necessary condition for economic growth + | eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum + | một điều kiện cần thiết cho tăng trưởng kinh tế +
|
| condition | A good training programme is one of the conditions for successful industry. + | Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie. + | Một chương trình đào tạo tốt là một trong những điều kiện cho ngành công nghiệp thành công. +
|
| condition | Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. + | Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. + | Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay. +
|
| conduct | They conducted a vigorous campaign for a shorter working week. + | Sie führten eine energische Kampagne für eine kürzere Arbeitswoche durch. + | Họ tiến hành một chiến dịch mạnh mẽ cho một tuần làm việc ngắn hơn. +
|
| conduct | improving standards of training and professional conduct + | Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung + | nâng cao tiêu chuẩn đào tạo và hướng nghiệp +
|
| conference | The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. + | Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt. + | Khách sạn được sử dụng cho các cuộc triển lãm, hội nghị và các sự kiện xã hội. +
|
| confirm | confirm sb as sth: He was confirmed as captain for the rest of the season. + | jdn. als Kapitän bestätigen: Er wurde für den Rest der Saison als Kapitän bestätigt. + | confirm sb as sth: Anh ấy đã được xác nhận là đội trưởng cho phần còn lại của mùa giải. +
|
| connection | We arrived in good time for the connection to Paris. + | Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an. + | Chúng tôi đã đến thời điểm tốt để kết nối với Paris. +
|
| consequence | This decision could have serious consequences for the industry. + | Diese Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die Branche haben. + | Quyết định này có thể gây hậu quả nghiêm trọng cho ngành. +
|
| conservative | music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes + | Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist + | âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ +
|
| consider | You wouldn't consider marrying a man for his money, then? + | Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten? + | Bạn sẽ không xem xét lấy một người đàn ông cho tiền của mình, sau đó? +
|
| consider | consider sb/sth + noun: consider sb/sth (to be) sth: consider sb/sth (as) sth: He considers himself an expert on the subject. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen; als etw.[akk]: Er hält sich für einen Experten auf die + | Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt Anh - Anh Việt - Anh Pháp - Việt Việt - Anh Việt - Đức Việt - Nga Việt - Pháp +
|
| consider | Who do you consider (to be) responsible for the accident? + | Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich? + | Bạn nghĩ ai là người chịu trách nhiệm về tai nạn? +
|
| consider | consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes. + | xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước. +
|
| consider | consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. + | betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen. + | xem xét (điều đó) ...: Cô ấy cho rằng vẫn còn quá sớm để kết luận chắc chắn. +
|
| consider | The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. + | Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. + | Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. +
|
| considerably | Interest rates on bank loans have increased considerably in recent years. + | Die Zinsen für Bankkredite sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen. + | Lãi suất cho vay ngân hàng đã tăng đáng kể trong những năm gần đây. +
|
| contract | contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school + | Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten + | hợp đồng để làm sth: để giành chiến thắng / được trao một hợp đồng để xây dựng một trường học mới +
|
| contract | She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. + | Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten. + | Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ. +
|
| contrast | contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. + | Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur. + | Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu. +
|
| contribute | contribute (to sth): He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'. + | beisteuern (an etw.[Dat]: Er schreibt regelmäßig für die Zeitschrift' New Scientist'. + | đóng góp (để sth): Ông thường xuyên đóng góp vào tạp chí 'New Scientist'. +
|
| contribution | contribution (to sth): to make a contribution to charity + | Beitrag (zu etw.[Dat]: Spenden Sie einen Beitrag für wohltätige Zwecke + | Đóng góp (để sth): để đóng góp cho việc làm từ thiện +
|
| contribution | All contributions for the May issue must be received by Friday. + | Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen. + | Tất cả đóng góp cho vấn đề tháng Năm phải được nhận vào Thứ Sáu. +
|
| control | a car with dual control(s) (= one set of controls for the driver and one for the instructor ). + | ein Auto mit Doppelsteuerung (en) (= eine Steuereinheit für den Fahrer und eine für den Instruktor). + | một chiếc xe với bộ điều khiển kép (= một bộ điều khiển cho người lái và một cho người hướng dẫn). +
|
| convince | convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. + | jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen. + | thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc. +
|
| cook | He cooked lunch for me. + | Er hat für mich gekocht. + | Anh ta nấu cơm trưa cho tôi. +
|
| cope | Desert plants are adapted to cope with extreme heat. + | Wüstenpflanzen sind für extreme Hitze geeignet. + | Cây sa mạc được điều chỉnh để đối phó với nhiệt độ cao. +
|
| cost | A new computer system has been installed at a cost of £80 000. + | Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert. + | Một hệ thống máy tính mới đã được cài đặt với chi phí 80.000 bảng Anh. +
|
| cost | We did not even make enough money to cover the cost of the food. + | Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. + | Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn. +
|
| cost | The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. + | Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000. + | Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là 3 000 bảng Anh. +
|
| cost | He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. + | Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit. + | Ông làm việc không ngừng trong ba tháng, với chi phí đáng kể cho sức khoẻ của mình. +
|
| could | Could you babysit for us on Friday? + | Könntest du am Freitag für uns babysitten? + | Bạn có thể trông nom chúng tôi vào Thứ Sáu? +
|
| count | count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. + | zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. + | đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
|
| count on sb/sth | count doing sth: Few people can count on having a job for life. + | zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen. + | đếm làm sth: Rất ít người có thể tin tưởng vào việc có một công việc cho cuộc sống. +
|
| cover | a plastic waterproof cover for the stroller + | eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen + | một nắp nhựa không thấm nước cho xe đẩy +
|
| cow | a herd of dairy cows (= cows kept for their milk) + | eine Herde Milchkühe (= Kühe, die für ihre Milch gehalten werden) + | một đàn bò sữa (= bò giữ sữa) +
|
| crash | A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. + | Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. + | Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày. +
|
| crazy | What a crazy idea! + | Was für eine verrückte Idee! + | Thật là một ý tưởng điên rồ! +
|
| credit | I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort. + | Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit. + | Tôi không thể lấy tất cả các khoản tín dụng cho sự thành công của chương trình - đó là một nỗ lực của nhóm. +
|
| credit | Credit will be given in the exam for good spelling and grammar. + | Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben. + | Tín dụng sẽ được đưa ra trong kỳ kiểm tra về chính tả và ngữ pháp. +
|
| credit | At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). + | Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). + | Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công). +
|
| credit card | The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + | Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + | Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
|
| crime | Stores spend more and more on crime prevention every year. + | Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. + | Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm. +
|
| crisis | an expert in crisis management + | Experte für Krisenmanagement + | một chuyên gia về quản lý khủng hoảng +
|
| critical | Your decision is critical to our future. + | Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft. + | Quyết định của bạn là rất quan trọng đối với tương lai của chúng tôi. +
|
| criticize | criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. + | phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này. +
|
| cross | Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. + | Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten. + | Đặt một cây thánh giá bên cạnh tên của ứng viên bạn muốn bỏ phiếu cho. +
|
| crucial | crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. + | entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens. + | quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty. +
|
| cruel | Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). + | Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). + | Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này). +
|
| cultural | The orchestra is very important for the cultural life of the city. + | Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung. + | Dàn nhạc rất quan trọng đối với đời sống văn hoá của thành phố. +
|
| culture | the Minister for Culture + | der Minister für Kultur + | Bộ trưởng Văn hoá +
|
| current | a budget for the current year + | ein Budget für das laufende Jahr + | ngân sách cho năm hiện tại +
|
| cut | cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. + | etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab. + | cut sth for sb: Tôi cắt một mẩu bánh sinh nhật cho tất cả. +
|
| damp | Those marks above the window look like damp to me. + | Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus. + | Những dấu hiệu trên cửa sổ trông như ẩm ướt với tôi. +
|
| dance | We hold a dance every year to raise money for charity. + | Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln. + | Chúng tôi tổ chức múa mỗi năm để quyên góp tiền từ thiện. +
|
| danger | There is no danger of a bush fire now. + | Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer. + | Không có nguy cơ cháy rừng. +
|
| danger | Smoking is a serious danger to health. + | Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit. + | Hút thuốc là một nguy cơ nghiêm trọng cho sức khoẻ. +
|
| date | We need to fix a date for the next meeting. + | Wir müssen einen Termin für das nächste Treffen festlegen. + | Chúng ta cần ấn định một ngày cho cuộc họp tiếp theo. +
|
| date | They haven't set a date for the wedding yet. + | Sie haben noch keinen Termin für die Hochzeit festgelegt. + | Họ chưa hẹn hò với đám cưới. +
|
| date | Thank you for your letter dated 24th March. + | Danke für Ihr Schreiben vom 24. März. + | Cảm ơn lá thư của bạn ngày 24 tháng 3. +
|
| day after day | She hates doing the same work day after day. + | Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun. + | Cô ấy ghét làm việc cùng ngày hôm sau. +
|
| decide | decide to do sth: We've decided not to go away after all. + | sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen. + | quyết định làm sth: Chúng tôi đã quyết định không để đi xa sau khi tất cả. +
|
| decide | Why did you decide to look for a new job? + | Warum haben Sie sich für einen neuen Job entschieden? + | Tại sao bạn quyết định tìm một công việc mới? +
|
| decide on/upon sth | We're still trying to decide on a venue. + | Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden. + | Chúng tôi vẫn đang cố gắng quyết định địa điểm. +
|
| decision | Who took the decision to go ahead with the project? + | Wer hat sich für das Projekt entschieden? + | Ai đã quyết định tiếp tục dự án? +
|
| decision | It's a difficult decision for any doctor. + | Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt. + | Đó là một quyết định khó khăn cho bất kỳ bác sĩ nào. +
|
| declare | declare that...: The court declared that strike action was illegal. + | erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal. + | tuyên bố rằng ...: Tòa tuyên bố rằng hành động đình công là bất hợp pháp. +
|
| declare | declare sth + adj.: The contract was declared void. + | etw.[Akk] deklarieren + adj.Der Vertrag wurde für nichtig erklärt. + | tuyên bố sth + adj .: Hợp đồng bị tuyên bố là vô hiệu. +
|
| declare | I declare this bridge open. + | Ich erkläre diese Brücke für eröffnet. + | Tôi khai báo cây cầu này mở. +
|
| decline | Support for the party continues to decline. + | Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück. + | Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm. +
|
| definite | The look on her face was a definite sign that something was wrong. + | Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte. + | Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai. +
|
| degree | To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? + | Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden? + | Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ? +
|
| delay | We apologize for the delay in answering your letter. + | Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn. +
|
| delay | There's no time for delay. + | Keine Zeit für Verzögerung. + | Không có thời gian để trì hoãn. +
|
| delicate | a cool wash cycle for delicate fabrics + | ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe + | chu kỳ giặt mát cho vải mềm +
|
| demonstrate | demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education. + | demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung. + | chứng minh (ủng hộ / hỗ trợ của sth): họ đang chứng minh ủng hộ giáo dục đại học miễn phí. +
|
| deny | it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. + | es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. + | nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này. +
|
| deny | The department denies responsibility for what occurred. + | Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. + | Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra. +
|
| describe | describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me? + | jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben? + | mô tả sb / sth (để / cho sb): Bạn có thể miêu tả nó với tôi? +
|
| design | designs for aircraft + | entwürfe für flugzeuge + | thiết kế cho máy bay +
|
| design | design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. + | etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert. + | design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ. +
|
| design | We need to design a new syllabus for the third year. + | Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen. + | Chúng ta cần thiết kế một giáo trình mới cho năm thứ ba. +
|
| design | design sth: to design a car/a dress/an office + | etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen + | design sth: thiết kế một chiếc xe hơi / trang phục / một văn phòng +
|
| design | design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] entwerfen: Sie baten mich, ein Plakat für die Kampagne zu entwerfen. + | thiết kế sth cho sb / sth: Họ đã yêu cầu tôi thiết kế một poster cho chiến dịch. +
|
| desperate | a desperate bid for freedom + | ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit + | một nỗ lực tuyệt vọng để tự do +
|
| desperate | desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. + | verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. + | tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được. +
|
| detail | He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). + | Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert). + | Anh ấy đã để mắt tới chi tiết (= chú ý và nhớ những chi tiết nhỏ). +
|
| develop | He's developed a real flair for management. + | Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt. + | Ông đã phát triển một tinh thần thực sự cho quản lý. +
|
| development | He bought the land for development. + | Er kaufte das Land für die Entwicklung. + | Ông đã mua mảnh đất để phát triển. +
|
| devote sth to sth | I could only devote two hours a day to the work. + | Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden. + | Tôi chỉ có thể cống hiến hai giờ mỗi ngày cho công việc. +
|
| die | die for sth: He died for his beliefs. + | für etw. sterben: Er starb für seinen Glauben. + | chết vì sth: Ông đã chết vì niềm tin của mình. +
|
| be dying for sth/to do sth | I'm dying for a glass of water. + | Ich sterbe für ein Glas Wasser. + | Tôi đang muốn cho một ly nước. +
|
| diet | I decided to go on a diet (= to lose weight) before my holiday. + | Ich entschied mich vor meinem Urlaub für eine Diät (= Abnehmen). + | Tôi quyết định đi ăn kiêng (= để giảm cân) trước kỳ nghỉ của tôi. +
|
| difference | What a difference! You look great with your hair like that. + | Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren. + | Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | The rain didn't make much difference to the game. + | Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. + | Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' + | Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)." + | 'Chúng ta sẽ đi vào thứ Sáu hay thứ Bảy?' 'Nó không có gì khác biệt với tôi.' +
|
| difficult | It's difficult for them to get here much before seven. + | Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen. + | Thật khó cho họ đến đây nhiều trước bảy giờ. +
|
| dig | dig (for sth): to dig for coal/gold/Roman remains + | graben (für etw.): nach Kohle/Gold/Gold/Römischen Überresten graben + | đào (cho sth): đào cho than / vàng / Roman vẫn +
|
| dinner | It's time for dinner. + | Es ist Zeit fürs Abendessen. + | Tới giờ ăn tối rồi. +
|
| direct | She has direct responsibility for all new trainees. + | Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. + | Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới. +
|
| direction | Simple directions for assembling the model are printed on the box. + | Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt. + | Các hướng đơn giản để lắp ráp mô hình được in trên hộp. +
|
| disadvantage | disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. + | Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan. + | bất lợi (để sth): Có những bất lợi cho kế hoạch. +
|
| disagree | disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. + | anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema + | không đồng ý rằng ...: Rất ít người sẽ không đồng ý rằng học sinh học tốt nhất khi họ quan tâm đến chủ đề. +
|
| disagreement | There's no room for disagreement on this point. + | Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt. + | Không có chỗ cho sự bất đồng về điểm này. +
|
| disappointing | The outcome of the court case was disappointing for the family involved. + | Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. + | Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình. +
|
| disappointment | Book early for the show to avoid disappointment. + | Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden. + | Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng. +
|
| disappointment | disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. + | Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht. + | thất vọng với sb: Tôi luôn cảm thấy tôi là một sự thất vọng đối với cha tôi. +
|
| disaster | The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. + | Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + | Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
|
| disaster | Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + | Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + | Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
|
| discover | Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. + | Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden. + | Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS. +
|
| disease | A fatty diet increases the risk of heart disease. + | Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen. + | Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
| disgust | disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. + | Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln. + | ghê tởm (vì sb): Tôi chỉ có thể cảm thấy ghê tởm với những tội phạm này. +
|
| disgusting | What a disgusting smell! + | Was für ein widerlicher Geruch! + | Thật là một mùi kinh tởm! +
|
| display | She displayed her bruises for all to see. + | Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar. + | Cô ấy để lộ những vết thâm tím để mọi người nhìn thấy. +
|
| on display | Designs for the new sports hall are on display in the library. + | Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt. + | Các thiết kế cho khu thể thao mới được trưng bày trong thư viện. +
|
| do | Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? + | Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang? + | Ai đang làm gì (= tổ chức và chuẩn bị) thức ăn cho lễ cưới? +
|
| do | do sth for sb: I'll do a copy for you. + | etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie. + | làm sth cho sb: Tôi sẽ làm một bản cho bạn. +
|
| do | What can I do for you (= how can I help)? + | Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)? + | Tôi có thể làm gì cho bạn (= tôi có thể giúp đỡ) như thế nào? +
|
| double | double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. + | etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen. + | double sth: Double tất cả các số lượng trong công thức để làm cho đủ cho tám người. +
|
| down | Have you got me down for the trip? + | Hast du mich für die Reise fertiggemacht? + | Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi? +
|
| dozen | There was only space for a half-dozen tables. + | Es gab nur Platz für ein halbes Dutzend Tische. + | Chỉ có khoảng trống cho một nửa tá bàn. +
|
| draft | I'll draft a letter for you. + | Ich verfasse einen Brief für Sie. + | Tôi sẽ soạn thư cho bạn. +
|
| dress | He has no dress sense (= no idea of how to dress well). + | Er hat keinen Sinn für Kleidung (= keine Ahnung, wie man sich gut anzieht). + | Anh ấy không có cảm giác trang phục (= không có ý tưởng làm thế nào để ăn mặc tốt). +
|
| dress | dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. + | Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. + | ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay. +
|
| dress | dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes). + | jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung). + | ăn mặc sb (for / in / as sth): Anh ấy ăn mặc như một người phụ nữ (= anh ta mặc quần áo phụ nữ). +
|
| dry | I hope it stays dry for our picnic. + | Ich hoffe, es bleibt trocken für unser Picknick. + | Tôi hy vọng nó vẫn còn khô cho bữa ăn ngoài trời của chúng tôi. +
|
| dry | I'm afraid this cake has turned out very dry. + | Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden. + | Tôi e rằng chiếc bánh này đã trở nên rất khô. +
|
| dump | a toxic/nuclear waste dump + | eine Deponie für giftige/nukleare Abfälle + | một bãi thải độc hại / hạt nhân +
|
| duty | to do your duty for your country + | deine Pflicht für dein Land zu tun + | để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn +
|
| each | There aren't enough books for everyone to have one each. + | Es gibt nicht genug Bücher für alle, um jedes einzelne zu haben. + | Không có đủ sách để mọi người có mỗi cuốn sách. +
|
| earn | earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. + | etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht. + | kiếm được sth: Ông đã giành được danh tiếng như là một chuyên gia về luật thuế. +
|
| ease | This computer is popular for its good design and ease of use. + | Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär. + | Máy tính này phổ biến vì thiết kế đẹp và dễ sử dụng. +
|
| easy | It can't be easy for her, on her own with the children. + | Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern. + | Nó không thể dễ dàng cho cô ấy, một mình với những đứa trẻ. +
|
| easy | It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. + | Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position. + | Thật dễ dàng để bạn nói với tôi để giữ bình tĩnh, nhưng bạn không ở vị trí của tôi. +
|
| easy | I'll agree to anything for an easy life. + | Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben. + | Tôi sẽ đồng ý với bất cứ điều gì cho một cuộc sống dễ dàng. +
|
| eat | She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). + | Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist). + | Cô ấy không ăn một cách hợp lý (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy). +
|
| education | the Department of Health, Education and Welfare + | das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales + | Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi +
|
| effect | Add a scarf for a casual effect. + | Fügen Sie einen Schal für einen lässigen Effekt hinzu. + | Thêm khăn cho một hiệu ứng ngẫu nhiên. +
|
| effective | Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. + | Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein. + | Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội. +
|
| effort | I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. + | Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + | Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
|
| elect | elect sb (as) sth: elect sb + noun: He was elected (as) MP for Oxford East. + | jdn. (als) etw. wählen: jdm. + Substantiv wählen: Er wurde (als) Abgeordneter für Oxford East gewählt. + | elect sb (as) sth: bầu cử sb + danh từ: ông được bầu làm ủy viên của Oxford East. +
|
| email | Thanks for your email. + | Vielen Dank für Ihre E-Mail. + | Cảm ơn email của bạn. +
|
| embarrassed | embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. + | sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. + | xấu hổ vì sth: Anh cảm thấy xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý. +
|
| embarrassing | It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. + | Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen. + | Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy. +
|
| embarrassment | Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. + | Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. + | Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. +
|
| emergency | I always have some extra cash with me for emergencies. + | Ich habe immer Geld für Notfälle dabei. + | Tôi luôn có thêm một số tiền mặt với tôi trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| emotional | This is a very emotional time for me. + | Das ist eine sehr emotionale Zeit für mich. + | Đây là một khoảng thời gian rất cảm xúc đối với tôi. +
|
| emphasize | emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. + | etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt. + | nhấn mạnh sth: bài phát biểu của ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thu hút ngành công nghiệp đến thị trấn. +
|
| employer | They're very good employers (= they treat the people that work for them well). + | Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). + | Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ). +
|
| encouragement | Her words were a great encouragement to them. + | Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie. + | Những lời của cô ấy là một động lực lớn cho họ. +
|
| end | Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. + | Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal. + | Hãy chấm dứt (= dừng lại) những tin đồn này một lần và cho tất cả. +
|
| enjoy | Thanks for a great evening. I really enjoyed it. + | Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen. + | Cảm ơn vì một buổi tối tuyệt vời. Tôi thực sự rất thích nó. +
|
| enough | Is there enough room for me? + | Ist genug Platz für mich? + | Có đủ chỗ cho tôi không? +
|
| enough | I didn't have enough clothes to last a week. + | Ich hatte nicht genug Kleider für eine Woche. + | Tôi không có đủ quần áo để kéo dài một tuần. +
|
| enough | There was food enough for all. + | Es gab genug zu essen für alle. + | Có đủ thức ăn cho tất cả. +
|
| enough | I hadn't trained enough for the game. + | Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel. + | Tôi đã không được đào tạo đủ để chơi game. +
|
| enough | This house isn't big enough for us. + | Dieses Haus ist nicht groß genug für uns. + | Ngôi nhà này không đủ lớn cho chúng tôi. +
|
| enter | enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet? + | nhập sb / sth cho sth: Có bao nhiêu sinh viên đã được nhập vào cho kỳ thi? +
|
| enter | enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. + | enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet. + | nhập (cho sth): Chỉ có bốn cầu thủ Anh đã bước vào chức vô địch. +
|
| enthusiasm | enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. + | Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + | sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
|
| enthusiasm | enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. + | Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. + | sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy. +
|
| entry | entry (in sth): There is no entry in his diary for that day. + | Eintrag (in etw.): Es gibt keinen Eintrag in sein Tagebuch für diesen Tag. + | entry (in sth): Không có ghi chép nào trong nhật ký của anh cho ngày đó. +
|
| entry | The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. + | Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig. + | Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice. +
|
| equal | The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). + | Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle). + | Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người). +
|
| equally | The findings of the survey apply equally to adults and children. + | Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder. + | Những phát hiện của cuộc khảo sát áp dụng như nhau đối với người lớn và trẻ em. +
|
| equipment | a useful piece of equipment for the kitchen + | eine nützliche Ausstattung für die Küche + | một mảnh dụng cụ hữu ích cho nhà bếp +
|
| equipment | new equipment for the sports club + | neue Ausrüstung für den Sportverein + | thiết bị mới cho câu lạc bộ thể thao +
|
| escape | For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. + | Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags. + | Đối với cô, du lịch là một sự thoát khỏi sự nhàm chán của cuộc sống hàng ngày của cô. +
|
| especially | I made it especially for you. + | Ich habe ihn extra für dich gemacht. + | Tôi đã làm nó đặc biệt cho bạn. +
|
| essential | This book is essential reading for all nature lovers. + | Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre. + | Cuốn sách này là bài đọc cần thiết cho tất cả những người yêu thiên nhiên. +
|
| essential | essential to sth: Money is not essential to happiness. + | essentiell für etw.: Geld ist nicht essentiell für das Glück. + | cần thiết để sth: Tiền không phải là điều cần thiết để hạnh phúc. +
|
| essential | essential for sth: Experience is essential for this job. + | für etw. unerläßlich: Erfahrung ist für diesen Job unerlässlich. + | cần thiết cho sth: Kinh nghiệm là điều cần thiết cho công việc này. +
|
| euro | I paid five euros for it. + | Ich habe fünf Euro dafür bezahlt. + | Tôi trả 5 euro cho nó. +
|
| evening | She's going to her sister's for the evening. + | Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend. + | Cô ấy sẽ đến em gái cô ấy vào buổi tối. +
|
| event | Everyone was frightened by the strange sequence of events. + | Alle fürchteten sich vor dem seltsamen Ablauf der Ereignisse. + | Mọi người đều sợ hãi bởi chuỗi sự kiện kỳ lạ. +
|
| eventually | She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. + | Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. + | Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'. +
|
| every | He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). + | Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we + | Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân) +
|
| evidence | evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. + | Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs. + | Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. +
|
| evidence | evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory. + | evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden. + | bằng chứng (cho sth): Chúng tôi tìm thấy bằng chứng khoa học hơn nữa cho lý thuyết này. +
|
| evidence | evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. + | Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. + | bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra. +
|
| exaggerated | She has an exaggerated sense of her own importance. + | Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit. + | Cô có một cảm giác phóng đại về tầm quan trọng của cô. +
|
| example | This dictionary has many examples of how words are used. + | Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern. + | Từ điển này có nhiều ví dụ về cách sử dụng từ. +
|
| example | Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. + | Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen. + | Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó. +
|
| example | This is a good example of the artist's early work. + | Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers. + | Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ. +
|
| example | It is a perfect example of a medieval castle. + | Es ist ein perfektes Beispiel für eine mittelalterliche Burg. + | Đây là một ví dụ hoàn hảo về lâu đài thời trung cổ. +
|
| example | Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. + | Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt. + | Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. +
|
| example | It is a classic example of how not to design a new city centre. + | Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann. + | Đây là một ví dụ điển hình về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới. +
|
| example | example (to sb): Her courage is an example to us all. + | Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle. + | ví dụ (để sb): lòng dũng cảm của cô ấy là một ví dụ cho tất cả chúng ta. +
|
| example | He sets an example to the other students. + | Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler. + | Anh ta đưa ra một ví dụ cho các sinh viên khác. +
|
| example | example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. + | Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. + | ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. +
|
| exchange | I'll type your report if you'll babysit in exchange. + | Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest. + | Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi. +
|
| excited | excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. + | aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen. + | vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales. +
|
| excitement | The news caused great excitement among her friends. + | Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden. + | Tin tức gây ra sự phấn khích lớn trong số bạn bè của cô. +
|
| excuse | excuse (for sth): There's no excuse for such behaviour. + | Entschuldigung (für etw.): Es gibt keine Entschuldigung für solches Verhalten. + | excuse (for sth): Không có lý do gì cho hành vi như vậy. +
|
| excuse | excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. + | Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. + | lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình. +
|
| excuse | You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). + | Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). + | Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy). +
|
| excuse | It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). + | Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). + | Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi). +
|
| excuse | excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. + | Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party. + | excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc. +
|
| excuse | excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. + | jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. + | excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn. +
|
| excuse | You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). + | Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + | Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
|
| exercise | Do exercise one for homework. + | Übung 1 für die Hausaufgaben. + | Tập thể dục cho bài tập về nhà. +
|
| expand | The waist expands to fit all sizes. + | Die Taille ist für alle Größen passend. + | Eo mở rộng để phù hợp với mọi kích cỡ. +
|
| expect | expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. + | etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. + | mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến giá lương thực sẽ tăng trong tháng này. +
|
| expense | Can I give you something towards expenses? + | Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben? + | Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu? +
|
| experience | Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us). + | Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich). + | Sống ở Châu Phi rất khác nhau ở nhà và khá là một kinh nghiệm (= không bình thường đối với chúng tôi). +
|
| expert | expert (at/in/on sth): an expert in child psychology + | Experte (at/in/on etw.): ein Experte für Kinderpsychologie + | chuyên gia (at / in / on sth): một chuyên gia tâm lý trẻ em +
|
| expert | an expert on modern literature + | ein Experte für moderne Literatur + | một chuyên gia về văn học hiện đại +
|
| expert | expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. + | expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung. + | chuyên gia (at / in doing sth): Cô ấy là chuyên gia trong việc tạo ra quần áo rẻ tiền nhưng có phong cách. +
|
| explanation | The most likely explanation is that his plane was delayed. + | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + | Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
|
| explanation | explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. + | Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein. + | giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình. +
|
| explanation | explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late. + | erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung. + | Giải thích (vì làm sth): Cô ấy đã không đưa ra lời giải thích đầy đủ về việc trễ. +
|
| explore | explore sth (for sth): The city is best explored on foot. + | etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden. + | khám phá sth (đối với sth): Thành phố được khám phá tốt nhất bằng chân. +
|
| explore | explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. + | explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen. + | khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá. +
|
| export | Then the fruit is packaged for export. + | Anschließend wird das Obst für den Export verpackt. + | Sau đó quả được đóng gói để xuất khẩu. +
|
| to... extent | To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. + | In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich. + | Ở một mức độ nào đó, tất cả chúng ta đều chịu trách nhiệm về tình hình bi thảm này. +
|
| to... extent | To what extent is this true of all schools? + | Inwieweit gilt das für alle Schulen? + | Điều này đúng với tất cả các trường học ở mức độ nào? +
|
| extra | The government has promised an extra £1 billion for health care. + | Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt. + | Chính phủ đã hứa hẹn thêm 1 tỷ bảng để chăm sóc sức khoẻ. +
|
| extra | extra help for single parents + | extra Hilfe für Alleinerziehende + | trợ giúp thêm cho bố mẹ độc thân +
|
| extra | While I was saving I had no money for little extras or luxuries. + | Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus. + | Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa. +
|
| extra | The rate for a room is £30, but breakfast is extra. + | Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra. + | Giá phòng là £ 30, nhưng bữa sáng là thêm. +
|
| extra | He wanted to cook something extra special for dinner that night. + | Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. + | Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó. +
|
| extraordinary | What an extraordinary thing to say! + | Was für eine außergewöhnliche Aussage! + | Thật là một điều phi thường để nói! +
|
| extraordinary | The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! + | Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! + | Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
|
| extreme | It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. + | Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte. + | Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy. +
|
| keep an eye on sb/sth | We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. + | Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. + | Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng. +
|
| face | She had to face the fact that her life had changed forever. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi. +
|
| facility | The hotel has special facilities for welcoming disabled people. + | Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste. + | Khách sạn có các tiện nghi đặc biệt để chào đón người khuyết tật. +
|
| factor | The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. + | Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt. + | Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn. +
|
| faithful | She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. + | Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt. + | Cô đã được khen thưởng vì sự phục vụ trung thành 40 năm của cô với công ty. +
|
| fame | Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita') + | Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita') + | Andrew Lloyd Webber của 'Evita' nổi tiếng (= nổi tiếng với 'Evita') +
|
| far | There are far more opportunities for young people than there used to be. + | Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher. + | Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây. +
|
| so far, thus far | Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. + | Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. + | Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình. +
|
| father | You've been like a father to me. + | Du warst wie ein Vater für mich. + | Bạn đã từng như một người cha với tôi. +
|
| father | He was a wonderful father to both his natural and adopted children. + | Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder. + | Ông là một người cha tuyệt vời cho cả con cái tự nhiên và con nuôi. +
|
| fault | The system, for all its faults, is the best available at the moment. + | Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist. + | Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này. +
|
| fault | He's proud of his children and blind to their faults. + | Er ist stolz auf seine Kinder und blind für ihre Fehler. + | Anh ta tự hào về con cái mình và mù quáng vì lỗi của họ. +
|
| fault | I love her for all her faults (= in spite of them). + | Ich liebe sie für all ihre Fehler (= trotz allem). + | Tôi yêu cô ấy cho tất cả các lỗi của cô ấy (mặc dù họ). +
|
| fault | fault (for doing sth): It's your own fault for being careless. + | Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist. + | lỗi (để làm sth): Đó là lỗi của chính bạn vì đã bất cẩn. +
|
| in favour (of sb/sth) | I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. + | Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. + | Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng. +
|
| fear | fear sb/sth: All his employees fear him. + | jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn. + | sợ sb / sth: Tất cả nhân viên của anh ta sợ anh ta. +
|
| fear | Everyone feared the coming war. + | Alle fürchteten den bevorstehenden Krieg. + | Mọi người đều sợ chiến tranh sắp tới. +
|
| fear | Don't worry, you have nothing to fear from us. + | Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten. + | Đừng lo lắng, bạn không có gì để sợ hãi từ chúng tôi. +
|
| fear | fear to do sth: She feared to tell him the truth. + | Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ nói với anh ta sự thật. +
|
| fear | fear doing sth: She feared going out at night. + | Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ đi ra ngoài vào ban đêm. +
|
| fear | fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). + | Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). + | sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
|
| fear | fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. + | jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein. + | sợ sb / sth + adj .: Hàng trăm người sợ chết. +
|
| fear | be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. + | gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. + | lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. +
|
| fear | it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. + | es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte. + | nó là đáng sợ (đó là ...): Có thể nó bị sợ hãi (có thể) đã bị bắt cóc. +
|
| fear | fear (that)...: She feared (that) he might be dead. + | Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte. + | sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết. +
|
| feature | Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. + | Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. + | Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần. +
|
| fee | Does the bank charge a fee for setting up the account? + | Erhebt die Bank eine Gebühr für die Einrichtung des Kontos? + | Ngân hàng có tính phí để thiết lập tài khoản không? +
|
| feel | (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. + | (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle. + | (+ adv./prep.): Đây là điều tôi cảm thấy mạnh mẽ. +
|
| feel | I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). + | Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich). + | Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn). +
|
| feeling | feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. + | Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl. + | cảm giác sb / sth: Cô ấy có cảm giác tuyệt vời về màu sắc. +
|
| fight | fight sb/sth (for sth): to fight an election/a campaign + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bekämpfen: eine Wahlkampfauftrag/einen Wahlkampf führen + | chiến đấu sb / sth (đối với sth): để chống lại một cuộc bầu cử / một chiến dịch +
|
| fight | fight (for sth): a fight for survival + | kampf (für etw.): ein Kampf ums Überleben + | fight (for sth): chiến đấu để tồn tại +
|
| figure | Viewing figures for the series have dropped dramatically. + | Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. + | Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể. +
|
| figure | Figures for April show a slight improvement on previous months + | Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten + | Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước +
|
| figure | I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). + | Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. + | Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). +
|
| fill | We were all filled with admiration for his achievements. + | Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen. + | Tất cả chúng tôi đều tràn ngập niềm tự hào về những thành tựu của ông. +
|
| fill | fill sth: Please fill this glass for me. + | etw.[Akk] auffüllen: Bitte füllt dieses Glas für mich. + | điền vào sth: Xin vui lòng điền vào kính này cho tôi. +
|
| film | the minister responsible for film and the theatre + | der Minister für Film und Theater + | bộ trưởng phụ trách bộ phim và nhà hát +
|
| final | I'll give you $500 for it, and that's my final offer! + | Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot! + | Tôi sẽ cho bạn $ 500 cho nó, và đó là cung cấp cuối cùng của tôi! +
|
| find | find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer + | find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden + | tìm sth / sb: các nhà khoa học đang tìm cách chữa bệnh ung thư +
|
| find | I managed to find a solution to the problem. + | Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden. + | Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề. +
|
| find | find sth for sb: Can you find a hotel for me? + | jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden? + | tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy một khách sạn cho tôi? +
|
| find | find sth for sb: Can you find my bag for me? + | Kannst du meine Tasche für mich finden? + | tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi cho tôi? +
|
| fine | I hope it stays fine for the picnic. + | Ich hoffe, es bleibt für das Picknick in Ordnung. + | Tôi hy vọng nó vẫn tốt cho bữa ăn ngoài trời. +
|
| fine | fine sb (for sth/for doing sth): She was fined for speeding. + | jdn. (für etw. /für etw.): Sie wurde wegen Raserei bestraft. + | fine sb (for sth / for sth): Cô đã bị phạt tiền để tăng tốc. +
|
| fine | fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + | jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + | good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
|
| fire | He was responsible for hiring and firing staff. + | Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich. + | Anh ta chịu trách nhiệm thuê và sa thải nhân viên. +
|
| first of all | The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. + | Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein. + | Nội dung của bất kỳ bài viết nào cần, trước hết, liên quan đến người đọc. +
|
| at first | At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. + | Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte. + | Đầu tiên tôi nghĩ anh ấy nhút nhát, nhưng sau đó tôi phát hiện ra anh ấy không quan tâm đến người khác. +
|
| fit | fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. + | für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet. + | fit for sb / sth: Thực phẩm không phù hợp cho người tiêu dùng. +
|
| fit | It was a meal fit for a king (= of very good quality). + | Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität). + | Đó là một bữa ăn phù hợp với một vị vua (= chất lượng rất tốt). +
|
| fit | fit to do sth: Your car isn't fit to be on the road! + | für etw. geeignet: Ihr Auto ist nicht fit für unterwegs! + | phù hợp để làm sth: xe của bạn không phù hợp để được trên đường! +
|
| fit | This is not a fit place for you to live. + | Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich. + | Đây không phải là nơi phù hợp để bạn sống. +
|
| fit | fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet. + | fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit. + | fit (for sth): Anh ấy đã bị cảm lạnh và chưa đủ sức để làm việc. +
|
| fix | Has the date of the next meeting been fixed? + | Ist der Termin für die nächste Sitzung festgelegt? + | Đã có ngày của cuộc họp tiếp theo không? +
|
| fixed | The money has been invested for a fixed period. + | Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt. + | Số tiền này đã được đầu tư trong một khoảng thời gian nhất định. +
|
| flash | I'll need flash for this shot. + | Ich brauche Flash für diese Aufnahme. + | Tôi cần flash cho bức ảnh này. +
|
| flat | The desert was flat, mile after mile. + | Die Wüste war flach, Kilometer für Kilometer. + | Sa mạc bằng phẳng, dặm sau dặm. +
|
| flood | Police have issued flood warnings for Nevada. + | Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben. + | Cảnh sát đã ban hành cảnh báo lũ lụt cho Nevada. +
|
| flood | an appeal to help flood victims + | ein Aufruf zur Hilfe für Flutopfer + | một lời kêu gọi giúp đỡ nạn nhân lũ lụt +
|
| fly | a pilot trained to fly large passenger planes + | ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + | một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
|
| focus | focus for sth: His comments provided a focus for debate. + | Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte. + | tập trung cho sth: ý kiến của ông đã cung cấp một trọng tâm cho cuộc tranh luận. +
|
| food | a can of dog food (= for a dog to eat) + | eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zum Essen) + | một hộp thức ăn cho chó (= cho một con chó ăn) +
|
| for | There's a letter for you. + | Da ist ein Brief für Sie. + | Có một lá thư cho bạn. +
|
| for | It's a book for children. + | Ein Buch für Kinder. + | Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em. +
|
| for | We got a new table for the dining room. + | Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer. + | Chúng tôi có một cái bàn mới cho phòng ăn. +
|
| for | This is the place for me (= I like it very much). + | Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr). + | Đây là nơi dành cho tôi (= Tôi thích nó rất nhiều). +
|
| for | What can I do for you (= how can I help you)? + | Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)? + | Tôi có thể làm gì cho bạn (= làm thế nào tôi có thể giúp bạn)? +
|
| for | Can you translate this letter for me? + | Können Sie diesen Brief für mich übersetzen? + | Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi được không? +
|
| for | I took her classes for her while she was sick. + | Ich nahm ihren Unterricht für sie, während sie krank war. + | Tôi lấy lớp học của cô ấy cho cô ấy trong khi cô ấy bị ốm. +
|
| for | soldiers fighting for their country + | Soldaten, die für ihr Land kämpfen + | binh lính chiến đấu cho đất nước họ +
|
| for | Fortunately for us, the weather changed. + | Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns. + | May mắn cho chúng tôi, thời tiết thay đổi. +
|
| for | I am speaking for everyone in this department. + | Ich spreche für alle in dieser Abteilung. + | Tôi đang nói chuyện với tất cả mọi người trong bộ phận này. +
|
| for | She's working for IBM. + | Sie arbeitet für IBM. + | Cô làm việc cho IBM. +
|
| for | Are you for or against the proposal? + | Sind Sie für oder gegen den Vorschlag? + | Bạn có chống lại đề nghị này không? +
|
| for | They voted for independence in a referendum. + | Sie stimmten in einem Referendum für die Unabhängigkeit. + | Họ bỏ phiếu cho độc lập trong một cuộc trưng cầu dân ý. +
|
| for | I'm all for people having fun. + | Ich bin immer für Leute, die Spaß haben. + | Tôi là tất cả cho những người có vui vẻ. +
|
| for | 'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.' + | Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür." + | 'Naomi nghĩ gì về động thái này?' 'Cô ấy là tất cả vì nó.' +
|
| for | Are you learning English for pleasure or for your work? + | Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit? + | Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn? +
|
| for | The town is famous for its cathedral. + | Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale. + | Thị trấn này nổi tiếng với nhà thờ chính tòa. +
|
| for | He got an award for bravery. + | Er bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit. + | Anh ấy đã nhận được một giải thưởng cho sự dũng cảm. +
|
| for | I couldn't speak for laughing. + | Ich konnte nicht für Lachen sprechen. + | Tôi không thể nói được vì cười. +
|
| for | There were over fifty applicants for the job. + | Es gab über fünfzig Bewerber für den Job. + | Có hơn năm mươi người xin việc. +
|
| for | Copies are available for two dollars each. + | Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich. + | Bản sao có sẵn cho hai đô la mỗi. +
|
| for | The weather was warm for the time of year. + | Das Wetter war warm für die Jahreszeit. + | Thời tiết ấm áp vào khoảng thời gian trong năm. +
|
| for | She's tall for her age. + | Sie ist groß für ihr Alter. + | Cô ấy cao lớn vì tuổi của cô ấy. +
|
| for | He's not bad for a beginner. + | Er ist nicht schlecht für einen Anfänger. + | Anh ấy không tệ đối với người mới bắt đầu. +
|
| for | That's too much responsibility for a child. + | Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind. + | Đó là trách nhiệm quá lớn đối với một đứa trẻ. +
|
| for | She knew she was destined for a great future. + | Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. + | Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời. +
|
| for | I'm going away for a few days. + | Ich fahre für ein paar Tage weg. + | Tôi sẽ đi trong vài ngày. +
|
| for | an appointment for May 12 + | ein Termin für den 12. Mai + | một cuộc hẹn cho ngày 12 tháng 5 +
|
| for | We're invited for 7.30. + | Wir sind für 19.30 Uhr eingeladen. + | Chúng tôi được mời tham dự 7.30. +
|
| for | It's useless for us to continue. + | Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen. + | Thật vô ích khi chúng tôi tiếp tục. +
|
| force | The expansion of higher education should be a powerful force for change. + | Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein. + | Việc mở rộng giáo dục đại học nên là một sức mạnh thay đổi. +
|
| force | She hits the ball with amazing force for someone so small. + | Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. + | Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ. +
|
| forecast | It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry. + | Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig. + | Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh. +
|
| forever | I'll love you forever! + | Ich werde dich für immer lieben! + | Anh sẽ yêu em mãi mãi! +
|
| forever | After her death, their lives changed forever. + | Nach ihrem Tod änderte sich ihr Leben für immer. + | Sau cái chết của cô, cuộc sống của họ thay đổi mãi mãi. +
|
| forget | Could you possibly forget about work for five minutes? + | Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen? + | Bạn có thể quên việc làm trong năm phút không? +
|
| forget | Before I forget, there was a call from Italy for you. + | Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich. + | Trước khi tôi quên, đã có một cuộc gọi từ Ý cho bạn. +
|
| forget | I forget how much they paid for it. + | Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. + | Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó. +
|
| forgive | forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. + | jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. + | tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm. +
|
| former | He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. + | Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden. + | Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu. +
|
| formula | CO is the formula for carbon monoxide. + | CO ist die Formel für Kohlenmonoxid. + | CO là công thức cho carbon monoxide. +
|
| formula | They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. + | Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. + | Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
|
| formula | formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage. + | Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe. + | công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo. +
|
| formula | the secret formula for the blending of the whisky + | die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys + | công thức bí mật cho việc trộn whiskey +
|
| forward | We consider this agreement to be an important step forward. + | Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn. + | Chúng tôi coi thỏa thuận này là một bước tiến quan trọng. +
|
| foundation | The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. + | Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen. + | Các nhà xây dựng đang bắt đầu đặt nền móng của trường mới. +
|
| foundation | Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. + | Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. + | Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân. +
|
| free | Keep Friday night free for my party. + | Halten Sie Freitagabend für meine Party frei. + | Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi. +
|
| free | The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. + | Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden. + | Điểm xuất phát để giải phóng là việc giải phóng con cái nô lệ sinh ra sau một ngày nhất định. +
|
| freely | Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. + | Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens. + | Hàng triệu người đã được tự do để đáp ứng với kháng cáo cho các nạn nhân của trận động đất. +
|
| frightened | frightened of sth: What are you frightened of? + | Wovor fürchtest du dich vor etwas? + | sợ hãi của sth: bạn sợ gì +
|
| fuel | Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn. + | Im Herbst werden die Rechnungen für heimische Brennstoffe wieder steigen. + | Các hóa đơn nhiên liệu trong nước sẽ tăng trở lại vào mùa thu. +
|
| full | Her life was too full to find time for hobbies. + | Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden. + | Cuộc sống của cô đã quá đầy đủ để tìm thời gian cho sở thích. +
|
| full | No more for me, thanks—I'm full up. + | Nichts mehr für mich, danke. Ich bin satt. + | Không còn nữa đối với tôi, cảm ơn-tôi đã đầy đủ. +
|
| full | She was full of admiration for the care she had received. + | Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte. + | Cô ấy tràn ngập sự ngưỡng mộ đối với sự quan tâm mà cô nhận được. +
|
| fun | There are lots of fun things for young people to do here. + | Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute. + | Có rất nhiều điều thú vị cho những người trẻ tuổi làm ở đây. +
|
| function | The hall provided a venue for weddings and other functions. + | Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen. + | Hội trường cung cấp một địa điểm cho đám cưới và các chức năng khác. +
|
| fund | a disaster relief fund + | einen Fonds für Katastrophenhilfe + | một quỹ cứu trợ thiên tai +
|
| fund | The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. + | Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + | Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
|
| fundamental | Hard work is fundamental to success. + | Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg. + | Công việc khó khăn là cơ bản để thành công. +
|
| fur | a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) + | eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden) + | một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng) +
|
| fur | The animal is hunted for its fur. + | Das Tier wird für sein Fell gejagt. + | Con vật bị săn bắt vì lông của nó. +
|
| future | We need to plan for the future. + | Wir müssen für die Zukunft planen. + | Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai. +
|
| gain | He has gained a reputation for unpredictable behaviour. + | Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben. + | Ông đã đạt được một danh tiếng về hành vi không thể đoán trước. +
|
| game | They're in training for the big game. + | Sie trainieren für das große Spiel. + | Họ đang đào tạo cho các trò chơi lớn. +
|
| garage | a double garage (= one for two cars) + | Doppelgarage (= eine für zwei Autos) + | một nhà để xe đôi (= một cho hai chiếc xe) +
|
| gas | a gas bottle/cylinder (= for storing gas) + | eine Gasflasche (= für die Lagerung von Gas) + | một chai / xi lanh khí (= để chứa khí) +
|
| general | books of general interest (= of interest to most people) + | Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant) + | sách về lợi ích chung (= quan tâm đến hầu hết mọi người) +
|
| in general | This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. + | Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen. + | Đây là năm quan trọng đối với các mối quan hệ của bạn nói chung và cuộc sống tình yêu của bạn nói riêng. +
|
| generally | He was a generally unpopular choice for captain. + | Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän. + | Ông là một sự lựa chọn không được ưa chuộng của thuyền trưởng. +
|
| gentle | This soap is very gentle on the hands. + | Diese Seife ist sehr schonend für die Hände. + | Xà phòng này rất nhẹ nhàng trên tay. +
|
| get | Did you manage to get tickets for the concert? + | Hast du Tickets für das Konzert besorgt? + | Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc? +
|
| get | get sth for sb: Did you get a present for your mother? + | Hast du ein Geschenk für deine Mutter? + | get sth for sb: Bạn có nhận được một món quà cho mẹ của bạn? +
|
| get | You can get the basic model for $100. + | Das Basismodell erhalten Sie für 100 $. + | Bạn có thể có được mô hình cơ bản với giá $ 100. +
|
| get | How much did you get for your car? + | Wie viel hast du für dein Auto bekommen? + | Bạn nhận được bao nhiêu cho chiếc xe của bạn? +
|
| gift | Thank you for your generous gift. + | Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk. + | Cảm ơn vì món quà hào phóng của bạn. +
|
| gift | a free gift for every reader + | ein Geschenk für jeden Leser + | một món quà miễn phí cho mọi người đọc +
|
| gift | gifts of toys for the children + | Geschenke von Spielzeug für die Kinder + | quà tặng đồ chơi cho trẻ em +
|
| gift | gift (for sth): She has a great gift for music. + | Geschenk (für etw.): Sie hat eine große Begabung für Musik. + | món quà (cho sth): Cô ấy có một món quà tuyệt vời cho âm nhạc. +
|
| gift | gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. + | Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen. + | quà tặng (để làm sth): Ông có món quà làm bạn bè dễ dàng. +
|
| girl | Alex is not interested in girls yet. + | Alex interessiert sich noch nicht für Mädchen. + | Alex không quan tâm đến các cô gái. +
|
| give | I give it ten out of ten for originality. + | Ich gebe ihm zehn von zehn für Originalität. + | Tôi cho nó mười trong số mười cho độc đáo. +
|
| give | give to sth: They both gave regularly to charity. + | an etw. spenden: Sie gaben beide regelmäßig für wohltätige Zwecke. + | give to sth: Cả hai đều thường xuyên làm từ thiện. +
|
| give | give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? + | jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto? + | give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe? +
|
| give | give sth for sth: I gave £50 for the lot. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los. + | cho sth cho sth: Tôi đã cho 50 bảng cho rất nhiều. +
|
| give sth away | He gave away most of his money to charity. + | Er gab den größten Teil seines Geldes für wohltätige Zwecke aus. + | Ông đã bỏ hầu hết tiền của mình để làm từ thiện. +
|
| glad | 'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' + | Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)". + | 'Tôi đã đậu bài kiểm tra!' 'Tôi rất mừng cho bạn).' +
|
| go | to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) + | ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) + | đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác) +
|
| go | Richard has gone on leave for two weeks. + | Richard ist für zwei Wochen in Urlaub gegangen. + | Richard đã nghỉ phép trong hai tuần. +
|
| go up | The price of cigarettes is going up. + | Der Preis für Zigaretten steigt. + | Giá thuốc lá tăng lên. +
|
| go through sth | She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. + | Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. + | Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận. +
|
| go away | They've gone away for a few days. + | Sie sind für ein paar Tage weg. + | Họ đã đi xa trong vài ngày. +
|
| go around/round | There aren't enough chairs to go around. + | Es gibt nicht genug Stühle für alle. + | Không có đủ ghế để đi xung quanh. +
|
| go on (with sth) | That's enough for now—let's go on with it tomorrow. + | Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen. + | Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai. +
|
| goal | Who is in goal (= is the goalkeeper ) for Arsenal? + | Wer ist im Tor (= Torwart) für Arsenal? + | Ai là mục tiêu (= thủ môn) cho Arsenal? +
|
| God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God | God, what a stupid thing to do! + | Gott, was für eine dumme Sache! + | Chúa ơi, thật ngu ngốc! +
|
| good | good for sth/to do sth: She would be good for the job. + | gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job. + | tốt cho sth / để làm sth: Cô sẽ được tốt cho công việc. +
|
| good | good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me. + | Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem). + | tốt cho sb: Chúng ta có thể thay đổi cuộc họp của chúng ta được không? Thứ hai là không tốt (= thuận lợi) cho tôi. +
|
| good | It's probably good for you to get some criticism now and then. + | Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen. + | Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó. +
|
| good | Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). + | Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt). + | Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa). +
|
| good | What a good idea! + | Was für eine gute Idee! + | Thật là một ý kiến hay! +
|
| good | This is a good example of what I mean. + | Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine. + | Đây là một ví dụ tốt về những gì tôi muốn nói. +
|
| good | You'll never marry her—she's much too good for you. + | Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. + | Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn. +
|
| good | Is religion always a force for good? + | Ist Religion immer eine Kraft für das Gute? + | Tôn giáo có luôn luôn là một lực lượng tốt không? +
|
| grab | Don't grab—there's plenty for everyone. + | Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da. + | Đừng nắm-có rất nhiều cho tất cả mọi người. +
|
| grant | He was granted a licence to mine in the area. + | Er erhielt eine Lizenz für die Mine in der Gegend. + | Ông ta đã được cấp phép khai thác mỏ trong khu vực. +
|
| take it for granted (that...) | She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + | Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + | Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
|
| take sb/sth for granted | We take having an endless supply of clean water for granted. + | Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit. + | Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận. +
|
| grateful | grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help. + | dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar. + | thank (to sb) (for sth): Tôi rất biết ơn tất cả các thầy cô về sự giúp đỡ của họ. +
|
| grateful | We would be grateful for any information you can give us. + | Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar. + | Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi. +
|
| grateful | Grateful thanks are due to the following people for their help... + | Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe... + | Xin cảm ơn rất nhiều vì những người sau đây đã giúp đỡ họ ... +
|
| great | What a great goal! + | Was für ein tolles Tor! + | Thật là một mục tiêu tuyệt vời! +
|
| great | Her death was a great shock to us all. + | Ihr Tod war für uns alle ein großer Schock. + | Cái chết của cô là một cú sốc lớn đối với tất cả chúng ta. +
|
| ground | What were his grounds for wanting a divorce? + | Was waren seine Gründe für die Scheidung? + | Căn cứ của ông muốn ly dị là gì? +
|
| grow | The region is too dry for plants to grow. + | Die Region ist zu trocken für Pflanzen. + | Khu vực quá khô ráo để cây trồng phát triển. +
|
| guarantee | to give a guarantee of good behaviour + | eine Garantie für gutes Benehmen zu geben + | để đảm bảo hành vi tốt +
|
| guarantee | guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. + | Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück. + | bảo đảm (của sth): sự nghiệp thành công không có gì đảm bảo hạnh phúc. +
|
| guest | We have accommodation for 500 guests. + | Wir haben Platz für 500 Gäste. + | Chúng tôi có chỗ ở cho 500 khách. +
|
| guide | a Guide to Family Health + | ein Leitfaden für Familiengesundheit + | Hướng dẫn về Sức khoẻ Gia đình +
|
| guilty | The jury found the defendant not guilty of the offence. + | Die Geschworenen befanden den Angeklagten für unschuldig. + | Ban giám khảo nhận thấy bị can không phạm tội. +
|
| guilty | the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) + | der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) + | các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra) +
|
| half | One and a half hours are allowed for the exam. + | Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. + | Một tiếng rưỡi được phép thi. +
|
| half | An hour and a half is allowed for the exam. + | Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. + | Một giờ rưỡi được phép thi. +
|
| hand sth in (to sb) | to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + | Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + | để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | He finally handed over his responsibility for the company last year. + | Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + | Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
|
| happy | happy for sb: I'm very happy for you. + | Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich. + | hạnh phúc cho sb: Tôi rất hạnh phúc vì bạn. +
|
| hard | It must be hard for her, bringing up four children on her own. + | Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen. + | Nó phải là khó khăn cho cô, nuôi bốn đứa trẻ một mình. +
|
| be hard on sb/sth | It's hard on people who don't have a car. + | Es ist hart für Leute, die kein Auto haben. + | Thật khó cho những người không có xe. +
|
| harmful | harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. + | Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein. + | có hại cho sb / sth: Nước ép trái cây có thể gây hại cho răng của trẻ. +
|
| harmless | The bacteria is harmless to humans. + | Die Bakterien sind für den Menschen unschädlich. + | Vi khuẩn này vô hại đối với con người. +
|
| hate | hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. + | sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war. + | ghét bản thân vì sth / vì làm sth: Tôi ghét bản thân vì cảm thấy ghen tị. +
|
| hatred | hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker. + | Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer. + | hận thù (vì / của sb / sth): Cô cảm thấy không có gì ngoài sự hận thù đối với kẻ tấn công cô. +
|
| have | I'm having treatment for my back problem. + | Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem. + | Tôi đang điều trị cho vấn đề trở lại của tôi. +
|
| have | We've got a few ideas for the title. + | Wir haben ein paar Ideen für den Titel. + | Chúng tôi đã có một vài ý tưởng về tiêu đề. +
|
| have to | There has to be a reason for his strange behaviour. + | Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben. + | Phải có lý do cho hành vi lạ lùng của anh ta. +
|
| head | Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. + | Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). + | Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. +
|
| health | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + | Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
|
| health | All parties are promising to increase spending on health. + | Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. + | Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ. +
|
| heart | The patient's heart stopped beating for a few seconds. + | Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen. + | Tim của bệnh nhân ngừng đập trong vài giây. +
|
| heaven | It was heaven being away from the office for a week. + | Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein. + | Đó là thiên đường đang đi ra khỏi văn phòng trong một tuần. +
|
| heavy | The penalty for speeding can be a heavy fine. + | Die Strafe für zu schnelles Fahren kann eine schwere Geldstrafe sein. + | Hình phạt cho việc tăng tốc có thể là một mức phạt nặng. +
|
| height | He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). + | Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen). + | Anh ta không có đầu cho chiều cao (= sợ những nơi cao). +
|
| help | The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. + | Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken. + | Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | He can't help being ugly. + | Er kann nichts dafür, dass er hässlich ist. + | Anh ta không thể không xấu. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. + | Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. + | Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault). + | Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld). + | Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi). +
|
| help | help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car. + | Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren. + | giúp đỡ với sth: Bạn nên hội đủ điều kiện để được trợ giúp với chi phí chạy xe. +
|
| help | Thank you for all your help. + | Danke für Ihre Hilfe. + | Cảm ơn bạn cho tất cả sự giúp đỡ của bạn. +
|
| helpful | helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. + | hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen. + | hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình. +
|
| helpful | helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. + | hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. + | hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật. +
|
| high | We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). + | Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde). + | Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công). +
|
| high | The cost in terms of human life was high. + | Die Kosten für das menschliche Leben waren hoch. + | Chi phí về đời sống con người cao. +
|
| hit | The film was a hit for him in 2008. + | Der Film war ein Hit für ihn im Jahr 2008. + | Bộ phim là một hit cho ông trong năm 2008. +
|
| hold | Who holds the world record for the long jump? + | Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung? + | Ai giữ kỷ lục thế giới về bước nhảy dài? +
|
| hold | We can hold your reservation for three days. + | Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten. + | Chúng tôi có thể giữ phòng của bạn trong ba ngày. +
|
| hold | Hold this position for a count of 10. + | Halten Sie diese Position für eine Anzahl von 10. + | Giữ vị trí này cho một số là 10. +
|
| hold | hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. + | etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf. + | giữ sth + adj .: Tôi sẽ mở cánh cửa cho bạn. +
|
| hold on to sth, hold onto sth | I'll hold on to your mail for you until you get back. + | Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist. + | Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại. +
|
| holiday | I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week. + | Ich fürchte, Mr. Walsh ist diese Woche im Urlaub. + | Tôi e rằng ông Walsh sẽ đi nghỉ hè tuần này. +
|
| home | We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). + | Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). + | Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng). +
|
| homework | I have to write up the notes for homework. + | Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. + | Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà. +
|
| honest | Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. + | Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes. + | Hãy trung thực, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của mình. +
|
| honour | They stood in silence as a mark of honour to her. + | Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie. + | Họ đứng im lặng như một dấu hiệu vinh dự đối với cô. +
|
| hope | hope (for sb/sth): Hopes for the missing men are fading. + | hope (für jdn. /etw.[Akk]: Hoffnungen für die vermissten Männer schwinden. + | hy vọng (cho sb / sth): Hy vọng cho những người đàn ông mất tích đang mờ dần. +
|
| hope | They have high hopes for their children. + | Sie haben große Hoffnungen für ihre Kinder. + | Họ có hi vọng cao đối với con cái của họ. +
|
| house | We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). + | Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + | Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
|
| however | We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. + | Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. + | Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi. +
|
| huge | This is going to be a huge problem for us. + | Das wird ein großes Problem für uns werden. + | Đây sẽ là một vấn đề rất lớn đối với chúng tôi. +
|
| human | This food is not fit for human consumption. + | Dieses Futter ist für den menschlichen Verzehr ungeeignet. + | Thức ăn này không phù hợp với tiêu dùng của con người. +
|
| human | It's only human to want the best for your children. + | Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen. + | Nó chỉ là con người để muốn điều tốt nhất cho con của bạn. +
|
| humour | I can't stand people with no sense of humour. + | Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden. + | Tôi không thể chịu đựng được những người không có cảm giác hài hước. +
|
| humour | Whatever you do, don't lose your sense of humour. + | Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht. + | Dù bạn làm gì, đừng đánh mất sự hài hước. +
|
| idea | idea (for sth): He already had an idea for his next novel. + | Idee (für etw.): Er hatte schon eine Idee für seinen nächsten Roman. + | ý tưởng (cho sth): Ông đã có một ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình. +
|
| idea | We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising. + | Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln. + | Chúng tôi đang có một cuộc họp để cố gắng tìm ra những ý tưởng để gây quỹ. +
|
| idea | The latest big idea is to make women more interested in sport. + | Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern. + | Ý tưởng mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến môn thể thao. +
|
| ideal | This beach is ideal for children. + | Dieser Strand ist ideal für Kinder. + | Bãi biển này lý tưởng cho trẻ em. +
|
| ideal | She's the ideal candidate for the job. + | Sie ist die ideale Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên lý tưởng cho công việc. +
|
| ideal | It was not the ideal solution to the problem. + | Es war nicht die ideale Lösung für das Problem. + | Nó không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề. +
|
| identify | As yet they have not identified a buyer for the company. + | Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. + | Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
|
| identity | a sense of national/cultural/personal/group identity + | ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität + | ý thức nhận dạng quốc gia / văn hoá / cá nhân / nhóm +
|
| if | You can stay for the weekend if you like. + | Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst. + | Bạn có thể ở lại vào cuối tuần nếu bạn thích. +
|
| imagination | His stories really stretch children's imaginations. + | Seine Geschichten sind wirklich weitreichend für die Phantasie der Kinder. + | Câu chuyện của ông thực sự mở rộng trí tưởng tượng của trẻ. +
|
| imagine | 'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' + | Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. + | 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.' +
|
| immediate | RAM stores information for immediate access. + | RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff. + | RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay. +
|
| immediate | The prospects for the immediate future are good. + | Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut. + | Triển vọng cho tương lai gần là tốt. +
|
| import | The report calls for a ban on the import of hazardous waste. + | Der Bericht fordert ein Einfuhrverbot für gefährliche Abfälle. + | Báo cáo kêu gọi cấm nhập khẩu chất thải nguy hại. +
|
| important | important (to sb): It's very important to me that you should be there. + | wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist. + | quan trọng (để sb): Điều quan trọng đối với tôi là bạn nên ở đó. +
|
| impose | This system imposes additional financial burdens on many people. + | Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar. + | Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người. +
|
| improvement | improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. + | Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit. + | cải tiến trong / on / to sth: vẫn còn chỗ cho cải tiến trong công việc của bạn. +
|
| income | Tourism is a major source of income for the area. + | Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für die Region. + | Du lịch là nguồn thu nhập chính cho khu vực. +
|
| indication | indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. + | Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur. + | dấu hiệu (đó ...): Có những dấu hiệu rõ ràng rằng nền kinh tế đang được cải thiện. +
|
| indirect | There would be some benefit, however indirect, to the state. + | Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat. + | Sẽ có một số lợi ích, tuy nhiên gián tiếp, đối với nhà nước. +
|
| ingredient | Coconut is a basic ingredient for many curries. + | Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys. + | Dừa là một thành phần cơ bản của nhiều loại cà ri. +
|
| ingredient | the essential ingredients for success + | die wesentlichen Zutaten für den Erfolg + | các thành phần thiết yếu cho sự thành công +
|
| initial | 'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' + | Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane." + | 'Bà ấy là gì? Bà Owen?' 'Đó là J, J cho Jane.' +
|
| initially | My contract is initially for three years. + | Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre. + | Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm. +
|
| innocent | There must be an innocent explanation for her behaviour. + | Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben. + | Phải có một lời giải thích vô tội cho hành vi của cô ấy. +
|
| insect | The pesticide is lethal to all insect life. + | Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben. + | Thuốc trừ sâu gây tử vong cho tất cả sinh vật côn trùng. +
|
| insert | Insert coins into the slot and press for a ticket. + | Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket. + | Chèn tiền xu vào khe và bấm để mua vé. +
|
| insurance | insurance premiums (= the regular payments made for insurance) + | Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung) + | phí bảo hiểm (= thanh toán thường xuyên đối với bảo hiểm) +
|
| intended | intended for sb/sth: The book is intended for children. + | für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt. + | dành cho sb / sth: Cuốn sách dành cho trẻ em. +
|
| interest | This museum holds particular interest for geologists. + | Dieses Museum ist für Geologen besonders interessant. + | Bảo tàng này đặc biệt quan tâm đến các nhà địa chất. +
|
| interest | Do your parents take an interest in your friends? + | Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde? + | Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không? +
|
| interest sb in sth | Could I interest you in this model, Sir? + | Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir? + | Tôi có thể quan tâm đến bạn trong mô hình này, Sir? +
|
| interested | interested (in sth/sb): I'm very interested in history. + | Interessiert (in etw. /sb): Ich interessiere mich sehr für Geschichte. + | quan tâm (trong sth / sb): Tôi rất quan tâm đến lịch sử. +
|
| internal | The medicine is not for internal use. + | Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt. + | Thuốc không dùng cho mục đích nội bộ. +
|
| international | an English course for internationals + | ein Englischkurs für Internationale + | khóa học tiếng Anh quốc tế +
|
| interpret | She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. + | Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen. + | Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy. +
|
| interpretation | Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways). + | Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden). + | Giấc mơ là mở để giải thích (= họ có thể được giải thích theo những cách khác nhau). +
|
| interview | He has an interview next week for the manager's job. + | Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. + | Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. +
|
| interview | We interviewed ten people for the job. + | Wir haben zehn Leute für den Job befragt. + | Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc. +
|
| introduce | Bands from London introduced the craze for this kind of music. + | Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. + | Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này. +
|
| introduction | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + | Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
|
| investigate | 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' + | Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen." + | Cái tiếng ồn đó là gì? 'Tôi sẽ đi và điều tra.' +
|
| issue | Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. + | Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem. + | Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi. +
|
| it | We have $500. Will it be enough for a deposit? + | Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung? + | Chúng tôi có 500 đô la. Nó sẽ là đủ cho một khoản tiền gửi? +
|
| that is it | I'm afraid that's it—we've lost. + | Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren. + | Tôi e rằng đó - chúng ta đã mất. +
|
| item | Can I pay for each item separately? + | Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen? + | Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không? +
|
| item | A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. + | Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen. + | Một áo khoác chống gió là một mặt hàng thiết yếu của quần áo cho đồi mồi. +
|
| jam | recipes for jams and preserves + | Rezepte für Konfitüren und Konfitüren + | công thức cho ùn tắc và bảo quản +
|
| job | I'm thinking of applying for a new job. + | Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben. + | Tôi đang nghĩ đến việc xin một công việc mới. +
|
| job | I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). + | Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde). + | Tôi chỉ làm công việc của tôi (= Tôi đang làm những gì tôi phải trả để làm). +
|
| join | join sb (for sth): Will you join us for lunch? + | jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen? + | join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa? +
|
| journey | Don't use the car for short journeys. + | Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten. + | Không sử dụng xe cho những chuyến đi ngắn. +
|
| journey | I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). + | Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind). + | Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm). +
|
| judge | judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing. + | jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen. + | Thẩm phán sb / sth + adj .: Họ đánh giá nó là khôn ngoan để không nói gì cả. +
|
| judgement | It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. + | Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. + | Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn. +
|
| just | just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. + | gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß. + | just (for sth): Tôi quyết định học tiếng Nhật chỉ vì vui vẻ. +
|
| keep | Can you keep a secret? + | Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? + | Bạn có thể giữ bí mật không? +
|
| keep | keep sth for sb: Please keep a seat for me. + | etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich. + | giữ sth cho sb: Xin hãy giữ chỗ cho tôi. +
|
| kind | kind (to sb/sth): kind to animals + | Art (für jdn. /etw.[Akk]: Tierfreundlich + | kind (to sb / sth): loại động vật +
|
| kind | Thank you for your kind invitation. + | Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. + | Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn. +
|
| the kiss of death | An award can be the kiss of death for a writer. + | Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein. + | Một giải thưởng có thể là nụ hôn của cái chết cho một nhà văn. +
|
| the knives are out (for sb) | The knives are out for the chancellor. + | Die Messer sind für den Kanzler. + | Các loại dao được đưa ra cho các chancellor. +
|
| know | know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt. + | biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người. +
|
| know | know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. + | jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein. + | biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật. +
|
| know | Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). + | Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + | Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
|
| know | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. + | Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. + | Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn. +
|
| I know | 'What a ridiculous situation!' 'I know.' + | Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß." + | 'Thật là một tình huống lố bịch!' 'Tôi biết.' +
|
| knowledge | They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. + | Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. + | Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
|
| labour | The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). + | Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest). + | Người lao động đã bỏ phiếu để rút lao động của mình (= dừng việc làm phương tiện phản đối). +
|
| lack | She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. + | Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden. + | Cô cho thấy sự thiếu nhiệt tình đối với ý tưởng trở thành mẹ. +
|
| lacking | He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). + | Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug). + | Anh ta bị bắt như một giáo viên nhưng bị phát hiện thiếu (= không được nghĩ là đủ tốt). +
|
| landscape | the woods and fields that are typical features of the English landscape + | die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind + | những cánh rừng và những cánh đồng là nét đặc trưng của cảnh quan Anh +
|
| landscape | an artist famous for his landscapes + | ein für seine Landschaften berühmter Künstler + | một nghệ sĩ nổi tiếng với phong cảnh của mình +
|
| large | He's a very large child for his age. + | Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter. + | Anh ấy là một đứa trẻ rất lớn tuổi. +
|
| largely | the manager who is largely responsible for the team's victory + | dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist + | người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội +
|
| late | We apologize for the late arrival of this train. + | Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges. + | Chúng tôi xin lỗi vì chuyến tàu này đến trễ. +
|
| be too late | I'm afraid you're too late to apply for the job. + | Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben. + | Tôi e rằng bạn đã quá muộn để xin việc. +
|
| too late | She's left it too late to apply for the job. + | Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen. + | Cô ấy đã để quá muộn để xin việc. +
|
| law | She was well known for her brushes with the law. + | Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. + | Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp. +
|
| law and order | The government struggled to maintain law and order. + | Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung. + | Chính phủ đấu tranh để duy trì luật pháp và trật tự. +
|
| lay | They had laid the groundwork for future development. + | Sie hatten die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt. + | Họ đã đặt nền móng cho sự phát triển trong tương lai. +
|
| learn | We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow. + | Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen. + | Chúng ta phải học một trong những bài diễn văn của Hamlet vào ngày mai. +
|
| leave | leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. + | jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl. + | để lại sb sth: Tôi e rằng bạn để tôi không có sự lựa chọn. +
|
| leave | She's leaving him for another man. + | Sie lässt ihn für einen anderen Mann zurück. + | Cô ấy để lại cho một người đàn ông khác. +
|
| lesson | Their openness was a terrific lesson to me. + | Ihre Offenheit war für mich eine tolle Lektion. + | Sự cởi mở của họ là một bài học tuyệt vời đối với tôi. +
|
| let | Let us get those boxes down for you. + | Wir holen die Kisten für Sie runter. + | Hãy để chúng tôi nhận được những hộp xuống cho bạn. +
|
| let | let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen. + | để sb / sth làm sth: Hãy để họ splash xung quanh trong hồ bơi một lúc. +
|
| let sb down | I'm afraid she let us down badly. + | Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht. + | Tôi e rằng cô ấy để chúng tôi xuống rất tệ. +
|
| letter | There's a letter for you from your mother. + | Da ist ein Brief für dich von deiner Mutter. + | Có một lá thư cho bạn từ mẹ của bạn. +
|
| level | On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. + | Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken. + | Trên bình diện cá nhân, tôi xin cảm ơn Jean vì đã giúp đỡ cô ấy. +
|
| library | a toy library (= for borrowing toys from) + | eine Spielzeugbibliothek (= für die Ausleihe von Spielzeug) + | thư viện đồ chơi (= để mượn đồ chơi) +
|
| licence | licence (for sth): a licence for the software + | Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software + | giấy phép (cho sth): một giấy phép cho phần mềm +
|
| licence | James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). + | James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen). + | James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt). +
|
| licence | a site licence for the new software + | eine Standortlizenz für die neue Software + | giấy phép trang web cho phần mềm mới +
|
| license | a license for the software + | eine Lizenz für die Software + | giấy phép cho phần mềm +
|
| life | Commuting is a part of daily life for many people. + | Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag. + | Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người. +
|
| light | light reading for the beach + | leichte Lektüre für den Strand + | ánh sáng đọc cho bãi biển +
|
| like | We would like to apologize for the delay. + | Wir möchten uns für die Verzögerung entschuldigen. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ. +
|
| like | like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. + | jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen. + | như sb / sth để làm sth: Chúng tôi muốn bạn đến và ghé thăm chúng tôi. +
|
| limit | There is a limit to the amount of pain we can bear. + | Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können. + | Có một giới hạn cho số lượng đau mà chúng ta có thể chịu đựng. +
|
| limit | The EU has set strict limits on levels of pollution. + | Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt. + | EU đã đặt ra các mức giới hạn nghiêm ngặt về mức độ ô nhiễm. +
|
| limited | This offer is for a limited period only. + | Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum. + | Phiếu mua hàng này chỉ dành cho một khoảng thời gian giới hạn. +
|
| listen | Listen! What's that noise? Can you hear it? + | Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören? + | Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không? +
|
| little | What a nasty little man! + | Was für ein fieser kleiner Mann! + | Thật là một người đàn ông khó chịu! +
|
| load | Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. + | Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht. + | Bác Jim đã mang cả một lượng quà cho bọn trẻ. +
|
| load | These backpacks are designed to carry a heavy load. + | Diese Rucksäcke sind für schwere Lasten ausgelegt. + | Các ba lô được thiết kế để mang một tải nặng. +
|
| long | I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + | Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + | Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
|
| as/so long as | So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. + | Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. + | Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó. +
|
| look | We're looking for someone with experience for this post. + | Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag. + | Chúng tôi đang tìm kiếm người có kinh nghiệm cho bài đăng này. +
|
| loss | The loss of his wife was a great blow to him. + | Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn. + | Sự mất mát của vợ là một cú sốc lớn đối với anh ta. +
|
| loss | Her departure is a big loss to the school. + | Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule. + | Sự ra đi của cô ấy là một mất mát lớn đối với trường. +
|
| loss | She will be a great loss to the school. + | Sie wird ein großer Verlust für die Schule sein. + | Cô ấy sẽ là một mất mát lớn đối với trường. +
|
| lot | What a lot of presents! + | Was für Geschenke! + | Rất nhiều món quà! +
|
| lot | Thanks a lot for your help. + | Vielen Dank für Ihre Hilfe. + | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. +
|
| love | love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen. + | tình yêu sb / sth để làm sth: Anh yêu cô hát cho anh ta. +
|
| love | love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen. + | tình yêu sb / sth để làm sth: Tôi muốn cô ấy đến và sống với chúng tôi. +
|
| lovely | What a lovely surprise! + | Was für eine schöne Überraschung! + | Thật là một bất ngờ đáng yêu! +
|
| luck | What a piece of luck! + | Was für ein Glücksfall! + | Thật là một phần của may mắn! +
|
| lucky | She was lucky enough to be chosen for the team. + | Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + | Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
|
| lucky | It was lucky for us that we were able to go. + | Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten. + | Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi. +
|
| luggage | There's room for one more piece of luggage. + | Da ist noch Platz für ein Gepäckstück. + | Có chỗ cho thêm một phần hành lý. +
|
| magic | There is no magic formula for passing exams—only hard work. + | Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit. + | Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ. +
|
| majority | The majority was/were in favour of banning smoking . + | Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus. + | Phần lớn là / có lợi cho việc cấm hút thuốc lá. +
|
| make | make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + | mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + | make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
|
| make up for sth | A warm and sunny September made up for a miserable wet August. + | Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August. + | Một tháng ấm áp và đầy nắng tháng chín đã tạo ra cho một tháng ướt đau khổ tháng tám. +
|
| mark | 'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.' + | Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung. + | 'Bạn đang mặc cà vạt!' 'Dấu hiệu đầy đủ để quan sát.' +
|
| market | the world market in coffee + | den Weltmarkt für Kaffee + | thị trường thế giới về cà phê +
|
| market | They have cornered the market in sportswear (= sell the most). + | Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen). + | Họ đã dồn thị trường quần áo thể thao (= bán nhiều nhất). +
|
| market | a growing/declining market for second-hand cars + | ein wachsender/rückläufiger Markt für Gebrauchtwagen + | một thị trường ngày càng tăng / giảm đối với xe ô tô cũ +
|
| market | There's not much of a market for black and white televisions nowadays. + | Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. + | Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
|
| marriage | an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) + | eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) + | một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ) +
|
| material | The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university). + | Die Lehrerin sah sie als gutes Hochschulmaterial (= gut genug für ein Studium). + | Giáo viên đã nhìn thấy cô ấy như là vật liệu tốt của trường đại học (= đủ tốt để vào đại học). +
|
| material | She's collecting material for her latest novel. + | Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman. + | Cô ấy đang thu thập tài liệu cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy. +
|
| mathematics | the school mathematics curriculum + | den Lehrplan der Schule für Mathematik + | chương trình giảng dạy toán học của trường +
|
| matter | Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? + | Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? + | Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó? +
|
| matter | It's a matter for the police (= for them to deal with). + | Die Polizei ist zuständig (= für die Polizei). + | Đó là vấn đề của cảnh sát (= đối với họ để giải quyết). +
|
| matter | 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' + | Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). + | Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)". +
|
| matter | What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! + | Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld! + | Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi dành 100 đô la cho nó - đó là tiền của tôi! +
|
| mean | $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. + | $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt. + | $ 20 có nghĩa là rất nhiều (= đại diện cho rất nhiều tiền) khi bạn sống với $ 100 một tuần. +
|
| mean | mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). + | bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden + | có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người +
|
| mean | Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). + | Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet). + | Duncan và Makiko có ý nghĩa với nhau (= rất phù hợp với tư cách là đối tác). +
|
| mean | mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht. + | có nghĩa là sth cho sb / sth: Chiếc ghế rõ ràng là dành cho trẻ nhỏ. +
|
| mean | Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). + | Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). + | Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
|
| measure | The Richter Scale is a measure of ground motion. + | Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung. + | Thang đo Richter là thước đo chuyển động của mặt đất. +
|
| meat | dog meat (= for a dog) + | Hundefleisch (= für einen Hund) + | thịt chó (= cho chó) +
|
| media | He became a media star for his part in the protests. + | Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten. + | Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình. +
|
| meet | meet (for sth): Let's meet for a drink after work. + | Treffen (für etw.): Treffen wir uns nach der Arbeit auf einen Drink. + | đáp ứng (cho sth): Hãy gặp nhau để uống sau giờ làm việc. +
|
| meet | meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7. + | mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater. + | meet sb (for sth): Chúng ta đang gặp họ bên ngoài nhà hát lúc 7 tuổi. +
|
| memory | I have a bad memory for names. + | Ich habe ein schlechtes Gedächtnis für Namen. + | Tôi có một ký ức xấu về tên. +
|
| memory | He had a long memory for people who had disappointed him. + | Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten. + | Ông đã có một bộ nhớ lâu dài cho những người đã thất vọng với ông. +
|
| don't mention it | 'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.' + | Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert. + | 'Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn.' 'Đừng đề cập đến nó.' +
|
| mere | A mere 2% of their budget has been spent on publicity. + | Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben. + | Chỉ có 2% ngân sách của họ được chi cho công khai. +
|
| merely | They agreed to go merely because they were getting paid for it. + | Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden. + | Họ đồng ý đi chỉ vì họ đã được trả tiền. +
|
| mess | 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. + | Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party. + | 'Thật là một mớ hỗn độn!' cô nói, khảo sát hiện trường sau bữa tiệc. +
|
| message | There were no messages for me at the hotel. + | Es gab keine Nachrichten für mich im Hotel. + | Không có tin nhắn cho tôi tại khách sạn. +
|
| method | method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs + | Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen + | method (for sth / for doing sth): phương pháp tốt nhất để đưa ra dự đoán chính xác về chi phí +
|
| mind | He gave his mind to the arrangements for the next day. + | Er hat sich um die Vorbereitungen für den nächsten Tag gekümmert. + | Anh ta tâm trí của mình để sắp xếp cho ngày hôm sau. +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Do you have anyone in mind for this job? + | Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + | Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
|
| make up your mind, make your mind up | Come on—it's make your mind up time! + | Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung! + | Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian! +
|
| minimum | the minimum age for retirement + | das Mindestalter für die Pensionierung + | độ tuổi nghỉ hưu tối thiểu +
|
| minimum | What are your minimum requirements for the job? + | Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job? + | Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? +
|
| minority | Only a small minority of students is/are interested in politics these days. + | Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik. + | Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị. +
|
| mix | mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests? + | etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste? + | mix sth for sb: Tại sao bạn không pha một ly cocktail cho khách của chúng tôi? +
|
| modern | Shakespeare's language can be a problem for modern readers. + | Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein. + | Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại. +
|
| month | Her anxiety mounted month by month (= as each month passed). + | Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging). + | Sự lo lắng của cô gắn kết từng tháng (= như mỗi tháng trôi qua). +
|
| mood | I'm just not in the mood for a party tonight. + | Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend. + | Tôi không muốn có một bữa tiệc tối nay. +
|
| moral | The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). + | Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte + | Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng) +
|
| morally | He felt morally responsible for the accident. + | Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall. + | Anh ta cảm thấy có trách nhiệm đạo đức về tai nạn. +
|
| more | a course for more advanced students + | ein Kurs für Fortgeschrittene + | khóa học dành cho sinh viên cao cấp +
|
| mother | I want to buy a present for my mother and father. + | Ich möchte ein Geschenk für meine Eltern kaufen. + | Tôi muốn mua quà cho mẹ và bố tôi. +
|
| mother | She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. + | Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder. + | Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi. +
|
| move | You can't move for books in her room. + | Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen. + | Bạn không thể di chuyển sách trong phòng của mình. +
|
| move over | There's room for another one if you move up a bit. + | Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst. + | Có chỗ cho một cái khác nếu bạn di chuyển lên một chút. +
|
| movement | a mass movement for change + | eine Massenbewegung für Veränderung + | một phong trào quần chúng thay đổi +
|
| movement | laws to allow free movement of goods and services + | Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr + | pháp luật cho phép tự do di chuyển hàng hoá và dịch vụ +
|
| as much | Please help me get this job—you know I would do as much for you. + | Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + | Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
|
| as much as sb can do | No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. + | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
| this much | I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. + | Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + | Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
|
| murder | He was found guilty of murder. + | Er wurde des Mordes für schuldig befunden. + | Anh ta bị buộc tội giết người. +
|
| murder | The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. + | Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten. + | Những người nổi dậy chịu trách nhiệm về vụ giết người hàng loạt của 400 thường dân. +
|
| museum | a museum of modern art + | ein Museum für moderne Kunst + | một viện bảo tàng nghệ thuật hiện đại +
|
| name | Rubella is just another name for German measles. + | Röteln ist nur ein weiterer Name für Röteln. + | Rubella chỉ là một cái tên cho bệnh sởi Đức. +
|
| name | The manager has named his side for the semi-final. + | Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert. + | Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết. +
|
| natural | She was the natural choice for the job. + | Sie war die natürliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. +
|
| necessary | She has the qualities necessary to be a successful teacher. + | Sie hat die Qualitäten, die für eine erfolgreiche Lehrerin notwendig sind. + | Cô ấy có những phẩm chất cần thiết để trở thành một giáo viên thành công. +
|
| need | need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers. + | Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften. + | nhu cầu (cho sth): Có một nhu cầu cấp thiết cho giáo viên có trình độ. +
|
| need | need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. + | etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen. + | need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai. +
|
| never | 'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' + | Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört." + | Tôi làm việc cho một công ty được gọi là Orion Technology. 'Chưa nghe về họ bao giờ.' +
|
| new | This is a new experience for me. + | Das ist eine neue Erfahrung für mich. + | Đây là một trải nghiệm mới cho tôi. +
|
| new | new to sb: Our system is probably new to you. + | neu für jdn.: Unser System ist wahrscheinlich neu für Sie. + | new to sb: hệ thống của chúng tôi có lẽ mới đối với bạn. +
|
| newspaper | She works for the local newspaper (= the company that produces it). + | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + | Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
|
| noise | What's that noise? + | Was ist das für ein Geräusch? + | Tiếng ồn đó là gì? +
|
| none | She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. + | Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger. + | Cô ấy nói với tôi ý nghĩa của nó rất dài nhưng tôi e rằng tôi không phải là người khôn ngoan hơn. +
|
| nonsense | Most of the translation he did for me was complete nonsense. + | Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn. + | Hầu hết các bản dịch ông đã làm cho tôi là hoàn toàn vô nghĩa. +
|
| not | 'Is it ready?' 'I'm afraid not.' + | Ist es bereit? "Ich fürchte nicht." + | 'Nó đã sẵn sàng chưa?' 'Tôi sợ không.' +
|
| not | 'Some more?' 'Not for me, thanks.' + | Noch mehr? "Nicht für mich, danke." + | 'Một số nữa?' 'Không phải cho tôi, cảm ơn.' +
|
| note | Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. + | Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. + | Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
|
| note | She left a note for Ben on the kitchen table. + | Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch. + | Cô ấy để lại một ghi chú cho Ben trên bàn bếp. +
|
| nothing but | I want nothing but the best for my children. + | Ich will nur das Beste für meine Kinder. + | Tôi không muốn gì ngoài điều tốt nhất cho con tôi. +
|
| now | That's all for now. + | Das ist alles für den Moment. + | Đó là tất cả cho bây giờ. +
|
| nurse | a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses) + | eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet) + | một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần) +
|
| object | object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. + | Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w + | đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. +
|
| objective | These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. + | Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. + | Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân. +
|
| obvious | The reasons for this decision were not immediately obvious. + | Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich. + | Những lý do cho quyết định này không rõ ràng ngay lập tức. +
|
| obvious | She was the obvious choice for the job. + | Sie war die naheliegende Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| obvious | There's no obvious solution to the problem. + | Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem. + | Không có giải pháp rõ ràng cho vấn đề. +
|
| on occasion(s) | He has been known on occasion to lose his temper. + | Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. + | Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
|
| occupy | Problems at work continued to occupy his mind for some time. + | Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit. + | Các vấn đề trong công việc vẫn tiếp tục chiếm lấy tâm trí của ông trong một thời gian. +
|
| offence | a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) + | eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) + | một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm) +
|
| offence | a capital offence (= one for which sb may be punished by death) + | ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann) + | một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình) +
|
| offence | The photo may cause offence to some people. + | Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen. + | Ảnh có thể gây ra hành vi phạm tội đối với một số người. +
|
| offensive | offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. + | anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend. + | xúc phạm đến sb: Những lời bình luận của ông đã gây hấn với rất nhiều bà mẹ độc thân. +
|
| offer | offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. + | jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an. + | Cung cấp sth (to sb) (cho sth): Ông đã đưa ra $ 4 000 cho xe hơi. +
|
| offer | They are offering a reward for the return of their cat. + | Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an. + | Họ đang đưa ra một phần thưởng cho sự trở lại của con mèo của họ. +
|
| offer | Taylor offered him 500 dollars to do the work. + | Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an. + | Taylor cho anh ta 500 đô la để làm việc. +
|
| offer | The hotel offers excellent facilities for families. + | Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien. + | Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình. +
|
| offer | He did not offer any explanation for his behaviour. + | Er gab keine Erklärung für sein Verhalten. + | Anh ta đã không đưa ra lời giải thích cho hành vi của mình. +
|
| offer | offer (of sth): Thank you for your kind offer of help. + | Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot. + | cung cấp (của sth): Cảm ơn bạn đã cung cấp loại của bạn giúp đỡ. +
|
| offer | You can't just turn down offers of work like that. + | Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen. + | Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế. +
|
| offer | I've had an offer of $2 500 for the car. + | Ich hatte ein Angebot von $2.500 für das Auto. + | Tôi đã có một đề nghị $ 2 500 cho chiếc xe. +
|
| offer | The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). + | Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). + | Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn). +
|
| official | The official opening is planned for October. + | Die offizielle Eröffnung ist für Oktober geplant. + | Lễ khai mạc chính thức dự kiến vào tháng 10. +
|
| OK | Whatever you decide, it's okay by me. + | Was immer du entscheidest, es ist für mich in Ordnung. + | Dù bạn quyết định, tôi vẫn ổn. +
|
| old | a class for five-year-olds (= children who are five) + | eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren) + | một lớp dành cho trẻ 5 tuổi (= trẻ 5 tuổi) +
|
| old | I didn't think she was old enough for the responsibility. + | Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung. + | Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã đủ tuổi để chịu trách nhiệm. +
|
| on | She stopped for a moment, then walked on. + | Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter. + | Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục. +
|
| one | There's only room for one person. + | Es ist nur Platz für eine Person. + | Chỉ có chỗ cho một người. +
|
| one | What made you choose the one rather than the other? + | Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden? + | Điều gì làm bạn chọn cái này hơn là cái kia? +
|
| one | It's a present for one of my children. + | Das ist ein Geschenk für eines meiner Kinder. + | Đó là một món quà cho một trong những đứa con của tôi. +
|
| one | We think of you as one of the family. + | Wir halten Sie für einen Teil der Familie. + | Chúng tôi nghĩ bạn là một trong những gia đình. +
|
| one | 10 o'clock is too late for the little ones. + | 10 Uhr ist zu spät für die Kleinen. + | 10 giờ là quá muộn cho những đứa trẻ. +
|
| only | The bar is for members only. + | Die Bar ist nur für Mitglieder. + | Thanh này chỉ dành cho thành viên. +
|
| open | He was quite open about his reasons for leaving. + | Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses. + | Anh ấy khá cởi mở về những lý do để rời đi. +
|
| open | I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. + | Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten. + | Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi. +
|
| open | The system is open to abuse. + | Das System ist offen für Missbrauch. + | Hệ thống đang mở ra để lạm dụng. +
|
| open | He has laid himself wide open to political attack. + | Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht. + | Ông đã tự mở rộng để tấn công chính trị. +
|
| open | I declare this festival open. + | Ich erkläre dieses Festival für eröffnet. + | Tôi tuyên bố lễ hội này mở. +
|
| open | open sth: The company opened its doors for business a month ago. + | etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + | open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
|
| open | Mr Chen opened the car door for his wife. + | Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau. + | Ông Chen mở cửa xe cho vợ. +
|
| operate | operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes. + | operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren. + | hoạt động (trên sb) (cho sth): Chúng tôi sẽ phải hoạt động trên đôi mắt của mình. +
|
| operation | operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. + | Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. + | hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua. +
|
| opportunity | This is the perfect opportunity to make a new start. + | Das ist die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang. + | Đây là cơ hội hoàn hảo để bắt đầu mới. +
|
| opportunity | opportunity (for sth/for doing sth): There was no opportunity for further discussion. + | Gelegenheit (für etw. /für etw.): Es gab keine Gelegenheit für weitere Diskussionen. + | cơ hội (cho sth / cho làm sth): Không có cơ hội để thảo luận thêm. +
|
| opportunity | an equal opportunities employer + | Arbeitgeber für Chancengleichheit + | một cơ hội công bằng +
|
| opportunity | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. + | Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken. + | Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn các đồng nghiệp của tôi về sự hỗ trợ của họ. +
|
| opportunity | a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) + | ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind) + | một cửa sổ cơ hội (= một khoảng thời gian khi các hoàn cảnh phù hợp để làm sth) +
|
| opposition | He spent five years in prison for his opposition to the regime. + | Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime. + | Ông đã trải qua năm năm tù vì sự phản đối của ông đối với chế độ. +
|
| opposition | He's gone to work for the opposition. + | Er arbeitet für die Opposition. + | Ông đã đi làm việc cho phe đối lập. +
|
| opposition | The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. + | Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft. + | Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi. +
|
| option | Going to college was not an option for me. + | Aufs College zu gehen war keine Option für mich. + | Đi học đại học không phải là một lựa chọn cho tôi. +
|
| order | These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) + | Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) + | Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) +
|
| order | order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. + | Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte. + | order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu. +
|
| order | No sugar for me—doctor's orders. + | Kein Zucker für die Befehle meines Arztes. + | Không có đường cho tôi - lệnh của bác sĩ. +
|
| order | The army has been sent in to maintain order in the capital. + | Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen. + | Quân đội đã được gửi đến để duy trì trật tự ở thủ đô. +
|
| order | order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call? + | order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere? + | order (sth) (for sb): Bạn sẽ đặt hàng cho tôi trong khi tôi gọi điện thoại? +
|
| order | order sth for sb: Shall I order a taxi for you? + | etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen? + | order sth for sb: Tôi có nên đặt một xe taxi cho bạn? +
|
| order | order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. + | um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. + | Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
|
| order | They ordered that for every tree cut down two more should be planted. + | Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. + | Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng. +
|
| ought to | That ought to be enough food for the four of us. + | Das sollte genug Nahrung für uns vier sein. + | Đó phải là thức ăn đủ cho cả bốn chúng tôi. +
|
| ourselves | We shouldn't blame ourselves for what happened. + | Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist. + | Chúng ta không nên đổ lỗi cho những gì đã xảy ra. +
|
| outline | You should draw up a plan or outline for the essay. + | Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen. + | Bạn nên lập kế hoạch hoặc phác thảo cho bài luận. +
|
| over | You get an A grade for scores of 75 and over. + | Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr. + | Bạn nhận được điểm A cho điểm số từ 75 trở lên. +
|
| overall | the person with overall responsibility for the project + | die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + | người có trách nhiệm chung cho dự án +
|
| owe | owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? + | schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel? + | owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa? +
|
| owe | owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father + | etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000 + | nợ sth (để sb) (cho sth): Cô ấy vẫn còn nợ £ 3 000 cho cha cô +
|
| owe | Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). + | Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen. + | Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn). +
|
| pack | pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + | jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + | pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
|
| package | A large package has arrived for you. + | Ein großes Paket ist für Sie eingetroffen. + | Một gói lớn đã đến cho bạn. +
|
| paint | A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). + | Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder). + | Một người bạn vẽ những đứa trẻ cho tôi (= vẽ một hình ảnh của trẻ em). +
|
| paper | Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). + | Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha + | Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào). +
|
| party | The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten. + | Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen. + | Nhà hát cho phép giảm giá 10% cho các bữa tiệc có hơn mười. +
|
| past | The time for discussion is past. + | Die Zeit für Diskussionen ist vorbei. + | Thời gian thảo luận là quá khứ. +
|
| pattern | This system sets the pattern for others to follow. + | Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen. + | Hệ thống này đặt ra khuôn mẫu để những người khác theo dõi. +
|
| pay | pay (for sth): I'll pay for the tickets. + | (für etw.): Ich bezahle die Tickets. + | pay (for sth): Tôi sẽ trả tiền vé. +
|
| pay | pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. + | jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. + | trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada. +
|
| pay | pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. + | trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này. +
|
| pay | pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? + | jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen? + | pay sb (for sth): Bạn có nhớ trả tiền cho lái xe taxi? +
|
| pay | pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! + | trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! +
|
| pay | it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. + | es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. + | nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. +
|
| pay | pay (for sth): You'll pay for that remark! + | pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung! + | pay (for sth): Bạn sẽ trả tiền cho nhận xét đó! +
|
| pay | The director paid tribute to all she had done for the charity. + | Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte. + | Đạo diễn đã vinh danh tất cả những gì cô đã làm cho tổ chức từ thiện. +
|
| payment | They are finding it difficult to meet the payments on their car. + | Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen. + | Họ đang gặp khó khăn để đáp ứng các khoản thanh toán trên xe của họ. +
|
| payment | We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. + | Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen. + | Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. +
|
| payment | Is this all the payment I get for my efforts? + | Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme? + | Đây có phải là khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của tôi? +
|
| peace | the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) + | die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern) + | phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân) +
|
| pencil sth/sb in | We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. + | Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben. + | Chúng tôi đã viết chìa khóa trong một cuộc họp vào chiều Thứ Ba. +
|
| pencil sth/sb in | Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) + | Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung) + | Tôi có nên viết chì cho bạn vào thứ sáu không? (= cho một cuộc họp) +
|
| people | These garments are intended for professional sports people. + | Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. + | Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp. +
|
| per cent | Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. + | Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. + | Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. +
|
| perfect | What perfect timing! + | Was für ein perfektes Timing! + | Thời gian hoàn hảo nào! +
|
| perfect | a perfect example of the painter's early style + | ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers + | một ví dụ hoàn hảo về phong cách sớm của họa sĩ +
|
| perfect | It was a perfect day for a picnic. + | Es war ein perfekter Tag für ein Picknick. + | Đó là một ngày hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời. +
|
| perfect | She's the perfect candidate for the job. + | Sie ist die perfekte Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên hoàn hảo cho công việc. +
|
| perfect | 'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.' + | Ist 14.30 Uhr für Sie in Ordnung? Perfekt, danke. + | '2,30 sẽ được OK cho bạn?' 'Hoàn hảo, cảm ơn.' +
|
| period | This offer is available for a limited period only. + | Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum. + | Phiếu mua hàng này chỉ có sẵn trong một khoảng thời gian giới hạn. +
|
| period | You can have it for a trial period (= in order to test it). + | Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben. + | Bạn có thể có nó cho một khoảng thời gian dùng thử (= để kiểm tra nó). +
|
| period | The project will run for a six-month trial period. + | Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase. + | Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm 6 tháng. +
|
| permission | permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. + | permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten. + | sự cho phép (cho sth): Bạn phải xin phép cho tất cả các chi tiêu lớn. +
|
| permission | permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. + | Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten. + | sự cho phép (cho sb / sth) (để làm sth): trường học đã bị từ chối cho phép mở rộng. +
|
| permission | No official permission has been given for the event to take place. + | Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt. + | Không có sự cho phép chính thức nào được đưa ra cho sự kiện này diễn ra. +
|
| person | What sort of person would do a thing like that? + | Was für eine Art Mensch würde so etwas tun? + | Loại người nào sẽ làm một việc như thế? +
|
| person | He's just the person we need for the job. + | Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen. + | Anh ta chỉ là người mà chúng ta cần cho công việc. +
|
| person | This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) + | Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht) + | Chiếc xe này được phép mang theo 4 người. (= trong một thông báo) +
|
| personal | a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) + | eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) + | một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) +
|
| personal | Will you do it for me as a personal favour? + | Tust du es für mich als persönlichen Gefallen? + | Bạn sẽ làm điều đó cho tôi như là một ân huệ cá nhân? +
|
| personal | Having good personal relationships is the most important thing for me. + | Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste. + | Có mối quan hệ cá nhân tốt là điều quan trọng nhất đối với tôi. +
|
| personal | All hire cars are for personal use only. + | Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. + | Tất cả các xe thuê chỉ dành cho cá nhân sử dụng. +
|
| personally | You will be held personally responsible for any loss or breakage. + | Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich. + | Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hay hư hỏng. +
|
| phase | The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life. + | Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma. + | Đám cưới đánh dấu bước khởi đầu của một giai đoạn mới trong cuộc đời của Emma. +
|
| photocopy | Can you get these photocopied for me by 5 o'clock? + | Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen? + | Bạn có thể nhận được photocopied cho tôi bởi 5 giờ? +
|
| photography | the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) + | der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist) + | giám đốc nhiếp ảnh (= người phụ trách thực sự quay phim / phim, chương trình, v.v ...) +
|
| physical | There does not seem to be any physical explanation for what they saw. + | Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. + | Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
|
| physical | Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? + | Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde? + | Có bằng chứng vật lý nào cho thấy tội phạm đã được thực hiện? +
|
| physical | The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. + | Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. + | Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. +
|
| physics | a school physics department + | Abteilung für Schulphysik + | một khoa vật lý trường học +
|
| piano | a sonata for violin and piano + | eine Sonate für Violine und Klavier + | một sonata cho violin và piano +
|
| piano | Alison Evans provided piano accompaniment. + | Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung. + | Alison Evans cung cấp đệm đàn piano. +
|
| pick | She picked the best cake for herself. + | Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht. + | Cô ấy chọn chiếc bánh ngon nhất cho chính mình. +
|
| piece | The bridge was taken down piece by piece. + | Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen. + | Cây cầu được lấy ra từng mảnh. +
|
| pitch | A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. + | Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich. + | Một cảm giác cơ bản của nhịp điệu và sân là rất cần thiết trong một giáo viên âm nhạc. +
|
| pity | I could only feel pity for what they were enduring. + | Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. + | Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng. +
|
| place | Is there a place on the form to put your address? + | Ist auf dem Formular ein Platz für Ihre Adresse? + | Có chỗ nào trên mẫu điền địa chỉ của bạn? +
|
| place | She's been offered a place at Bath to study Business. + | Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath. + | Cô được mời đến Bath để học kinh doanh. +
|
| place | I've set a place for you at the table. + | Ich habe einen Platz für dich am Tisch reserviert. + | Tôi đã đặt một chỗ cho bạn ở bàn. +
|
| place | This would be a good place for a picnic. + | Das wäre ein guter Platz für ein Picknick. + | Đây sẽ là một nơi tốt cho một bữa ăn ngoài trời. +
|
| in place | All the arrangements are now in place for their visit. + | Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen. + | Tất cả các sắp xếp đã được áp dụng cho chuyến thăm của họ. +
|
| place | We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. + | Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben. + | Chúng tôi đặt một quảng cáo cho một người làm sạch trong giấy địa phương. +
|
| plain | a politician with a reputation for plain speaking + | ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist, + | một chính trị gia có tiếng tăm để nói chuyện +
|
| plan | Plans for our extension have been submitted for approval. + | Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt. + | Kế hoạch mở rộng của chúng tôi đã được trình duyệt. +
|
| plan | plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. + | Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens. + | kế hoạch (cho sth): Cả hai bên đã đồng ý với một kế hoạch chi tiết để giữ hòa bình. +
|
| plan | We need to make plans for the future. + | Wir müssen Pläne für die Zukunft schmieden. + | Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai. +
|
| plan | plan (for sth): Do you have any plans for the summer? + | plan (für etw.): Haben Sie Pläne für den Sommer? + | kế hoạch (cho sth): Bạn có kế hoạch cho mùa hè? +
|
| plan | plan sth: to plan a trip + | etw.[Akk] für eine Reise planen + | kế hoạch sth: để lên kế hoạch một chuyến đi +
|
| plan | plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant. + | kế hoạch sth cho sth: Một cuộc họp đã được lên kế hoạch cho đầu năm tới. +
|
| plan | plan (for sth): to plan for the future + | plan (für etw.): für die Zukunft planen + | kế hoạch (cho sth): kế hoạch cho tương lai +
|
| platform | a launch platform (= for spacecraft ) + | eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge) + | một nền tảng phóng (= cho tàu vũ trụ) +
|
| platform | The train now standing at platform 1 is for Leeds. + | Der Zug, der jetzt auf Gleis 1 steht, ist für Leeds. + | Tuyến tàu đang đứng tại sân bay 1 là tuyến Leeds. +
|
| play | play sth (for sb): Play their new CD for me, please. + | etw.[Akk] für jdn. abspielen: Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor. + | chơi sth (cho sb): Hãy chơi đĩa CD mới cho tôi, làm ơn. +
|
| play | play for sb: He plays for Cleveland. + | spielt für jdn.: Er spielt für Cleveland. + | chơi cho sb: anh ấy chơi cho Cleveland. +
|
| player | a game for four players + | ein Spiel für vier Spieler + | một trò chơi cho bốn người chơi +
|
| pleasant | What a pleasant surprise! + | Was für eine Überraschung! + | Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
|
| pleasant | music that is pleasant to the ear + | Musik, die angenehm für das Ohr ist + | âm nhạc dễ chịu với tai +
|
| pleased | We are always pleased to be able to help. + | Wir sind immer gerne für Sie da. + | Chúng tôi luôn vui lòng có thể giúp đỡ. +
|
| pleased | Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. + | Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme. + | Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận. +
|
| plus | The cost is £22, plus £1 for postage. + | Die Kosten betragen £22, plus £1 für Porto. + | Chi phí là 22 bảng, cộng với 1 bảng bưu phí. +
|
| poisonous | The leaves of certain trees are poisonous to cattle. + | Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh. + | Lá của một số loại cây nhất định có hại cho gia súc. +
|
| poor | They were too poor to buy shoes for the kids. + | Sie waren zu arm, um Schuhe für die Kinder zu kaufen. + | Họ đã quá nghèo để mua giày cho trẻ em. +
|
| population | Oil spillages are disastrous for fish populations. + | Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal. + | Tràn dầu là tai hại cho cá quần thể. +
|
| pose | The delegates posed for a group photograph. + | Die Delegierten posierten für ein Gruppenfoto. + | Các đại biểu đặt ra cho một bức ảnh nhóm. +
|
| pose | They posed briefly for photographs before driving off. + | Sie stellten sich kurz für Fotos auf, bevor sie losfuhren. + | Họ chụp hình ngắn trước khi đi. +
|
| pose | He adopted a relaxed pose for the camera. + | Er nahm eine entspannte Pose für die Kamera ein. + | Anh đã chấp nhận một tư thế thoải mái cho máy ảnh. +
|
| position | I should like to apply for the position of Sales Director. + | Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben. + | Tôi muốn đăng ký làm Giám đốc Bán hàng. +
|
| position | position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. + | Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen. + | vị trí để làm sth: Tôi sợ rằng tôi không ở một vị trí để giúp bạn. +
|
| position | Where would be the best position for the lights? + | Wo wäre die beste Position für die Beleuchtung? + | Nơi nào sẽ là vị trí tốt nhất cho đèn? +
|
| positive | We have no positive evidence that she was involved. + | Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war. + | Chúng tôi không có bằng chứng tích cực rằng cô ấy đã tham gia. +
|
| positive | This is proof positive that he stole the money. + | Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat. + | Đây là bằng chứng khẳng định rằng ông đã lấy cắp tiền. +
|
| possess | I'm afraid this is the only suitcase I possess. + | Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze. + | Tôi e rằng đây là chiếc vali duy nhất tôi có. +
|
| possess | I'm afraid he doesn't possess a sense of humour. + | Ich fürchte, er hat keinen Sinn für Humor. + | Tôi sợ anh ta không có cảm giác hài hước. +
|
| possession | The possession of a passport is essential for foreign travel. + | Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. + | Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài. +
|
| possibility | Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. + | Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren. + | Khả năng nghề nghiệp của phụ nữ lớn hơn nhiều so với năm mươi năm trước. +
|
| post | Could you post this letter for me? + | Könnten Sie diesen Brief für mich aufgeben? + | Bạn có thể gửi lá thư này cho tôi được không? +
|
| post office | He works for the Post Office. + | Er arbeitet für die Post. + | Ông làm việc cho Bưu điện. +
|
| potato | Will you peel the potatoes for me? + | Wirst du die Kartoffeln für mich schälen? + | Bạn sẽ bóc khoai tây cho tôi? +
|
| potential | potential (for): the potential for change + | potential (for): das Potential für Veränderungen + | tiềm năng (cho): tiềm năng thay đổi +
|
| potential | potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. + | Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. + | tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng. +
|
| pound | I've spent £25 on food today. + | Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben. + | Tôi đã bỏ ra 25 bảng lương thực vào ngày hôm nay. +
|
| pour | pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. + | jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen. + | pour sth for sb: Tôi đã đổ một tách trà cho bạn. +
|
| power | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. + | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + | quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
|
| powerful | There is a powerful argument for changing the law. + | Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung. + | Có một lập luận mạnh mẽ để thay đổi luật pháp. +
|
| practical | a practical little car, ideal for the city + | ein praktisches kleines Auto, ideal für die Stadt + | một chiếc xe thực tế nhỏ, lý tưởng cho thành phố +
|
| practical | It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. + | Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden. + | Nó sẽ không được thực tế cho chúng tôi để đi tất cả như vậy chỉ cho cuối tuần. +
|
| practical | It was difficult to find a practical solution to the problem. + | Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. + | Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
|
| practice | guidelines for good practice + | Leitlinien für gute Praktiken + | hướng dẫn thực hành tốt +
|
| practice | The team is practicing for their big game on Friday. + | Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. + | Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
|
| practise | practise for sth: She's practising for her piano exam. + | für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung. + | thực hành cho sth: Cô ấy luyện tập cho kỳ thi piano của mình. +
|
| praise | His teachers are full of praise for the progress he's making. + | Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte. + | Các giáo viên của ông đầy khen ngợi cho sự tiến bộ của ông. +
|
| praise | We have nothing but praise for the way they handled the investigation. + | Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind. + | Chúng tôi không có gì ngoài lời khen ngợi về cách họ xử lý vụ điều tra. +
|
| praise | The team coach singled out two players for special praise. + | Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus. + | Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt. +
|
| praise | praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung. + | lời khen ngợi / lời nói dối dành cho sth / for sth: Ông ca ngợi đội của mình vì sự biểu diễn của họ. +
|
| precisely | They look precisely the same to me. + | Sie sehen für mich genauso aus. + | Họ trông chính xác như tôi. +
|
| preference | Many people expressed a strong preference for the original plan. + | Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan. + | Nhiều người bày tỏ sự ưu tiên mạnh mẽ đối với kế hoạch ban đầu. +
|
| preparation | Preparation for the party started early. + | Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen. + | Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm. +
|
| prepare | prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet. + | chuẩn bị sth / sb cho sb / sth: Một phòng khách sạn đang được chuẩn bị cho họ. +
|
| present | A few brief comments are sufficient for present purposes. + | Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart. + | Một vài ý kiến ngắn gọn là đủ cho các mục đích hiện tại. +
|
| preserve | She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. + | Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren. + | Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng. +
|
| pressure | pressure (for sth): The pressure for change continued to mount. + | Druck (für etw.): Der Veränderungsdruck nahm weiter zu. + | áp suất (cho sth): Áp lực thay đổi tiếp tục gắn kết. +
|
| under pressure | The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. + | Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte. + | Đồng bảng Anh chịu áp lực từ ngoại tệ ngày hôm nay, tăng cơ hội tăng lãi suất. +
|
| price | He managed to get a good price for the car. + | Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen. + | Ông đã quản lý để có được một mức giá tốt cho chiếc xe. +
|
| price | Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? + | Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)? + | Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)? +
|
| price | Children over five must pay (the) full price for the ticket. + | Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. + | Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé. +
|
| price | price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. + | Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. + | price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên. +
|
| price | Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + | Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + | Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
|
| price | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + | Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + | Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
|
| pride | Losing his job was a real blow to his pride. + | Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz. + | Mất công việc của mình là một cú đấm thực sự niềm tự hào của mình. +
|
| primarily | a course designed primarily for specialists + | ein Kurs speziell für Spezialisten + | một khóa học được thiết kế chủ yếu cho các chuyên gia +
|
| principle | the principle that free education should be available for all children + | der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + | nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
|
| print | I'm printing a copy of the document for you. + | Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus. + | Tôi đang in một bản sao của tài liệu cho bạn. +
|
| prison | He was sent to prison for five years. + | Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt. + | Ông bị đưa đến nhà tù trong 5 năm. +
|
| prisoner | She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. + | Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. + | Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. +
|
| private | If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). + | Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse + | Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
|
| prize | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. + | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + | Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
|
| probable | All four players are probables for the national team. + | Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich. + | Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia. +
|
| problem | If he chooses Mary it's bound to cause problems. + | Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten. + | Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề. +
|
| problem | Unemployment is a very real problem for graduates now. + | Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. + | Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
|
| problem | It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. + | Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + | Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
|
| no problem | 'Thanks for the ride.' 'No problem.' + | Danke fürs Mitnehmen. "Kein Problem." + | 'Cảm ơn vì cho đi nhờ.' 'Không vấn đề gì.' +
|
| process | I'm afraid getting things changed will be a slow process. + | Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein. + | Tôi sợ việc thay đổi mọi thứ sẽ là một quá trình chậm. +
|
| process | Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. + | Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess. + | Nộp thuốc là một quá trình dài và đau đớn (= khó khăn) cho anh ta. +
|
| process | a new process for rustproofing car bodies + | ein neues Verfahren für den Korrosionsschutz von Karosserien + | một quy trình mới cho việc chống gỉ thân xe +
|
| professional | This was clearly a job for a real professional. + | Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi. + | Điều này rõ ràng là một công việc cho một chuyên nghiệp thực sự. +
|
| professor | to be appointed Professor of French at Cambridge + | Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge + | được bổ nhiệm làm giáo sư tiếng Pháp tại Cambridge +
|
| programme | What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? + | Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? + | Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? +
|
| programme | a training programme for new staff + | ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter + | chương trình đào tạo cho nhân viên mới +
|
| programme | The final section of road is programmed for completion next month. + | Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt. + | Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới. +
|
| project | project sth: A growth rate of 4% is projected for next year. + | etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert. + | dự án sth: tốc độ tăng trưởng 4% dự kiến trong năm tới. +
|
| promotion | The new job is a promotion for him. + | Der neue Job ist eine Beförderung für ihn. + | Công việc mới là một xúc tiến cho anh ta. +
|
| promotion | We are doing a special promotion of Chilean wines. + | Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine. + | Chúng tôi đang xúc tiến đặc biệt các loại rượu vang Chilê. +
|
| proof | proof of sth: Can you provide any proof of identity? + | Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen? + | chứng minh của sth: bạn có thể cung cấp bất kỳ bằng chứng nhận dạng? +
|
| proof | These results are a further proof of his outstanding ability. + | Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten. + | Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông. +
|
| proof | proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. + | Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat. + | chứng minh rằng ...: Không có bằng chứng nào cho thấy con dao đó thuộc về mình. +
|
| proportion | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| proposal | proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation + | Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen + | đề nghị để làm sth: một đề xuất để xây dựng thêm chỗ ở văn phòng +
|
| proposal | proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. + | Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen. + | Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại. +
|
| propose | it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. + | es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden. + | nó được đề xuất rằng ...: Đề nghị rằng tổng thống được bầu trong một khoảng thời gian hai năm. +
|
| prospect | prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved. + | Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert. + | triển vọng cho triển vọng dài hạn: triển vọng dài hạn cho nền kinh tế đã được cải thiện. +
|
| protect | Each company is fighting to protect its own commercial interests. + | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. + | Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình. +
|
| provide | Please answer questions in the space provided. + | Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. + | Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp. +
|
| provide | provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. + | jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten. + | cung cấp sth cho sb: Chúng tôi ở đây để cung cấp dịch vụ cho công chúng. +
|
| public | The campaign is designed to increase public awareness of the issues. + | Die Kampagne soll das Bewusstsein der Öffentlichkeit für diese Themen schärfen. + | Chiến dịch được thiết kế để tăng cường nhận thức của công chúng về các vấn đề. +
|
| public | Levels of waste from the factory may be a danger to public health. + | Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. + | Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. +
|
| public | Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)? + | Warum sollte die Schließung von Krankenhäusern im öffentlichen Interesse sein (= nützlich für die Bürger)? + | Tại sao đóng cửa các bệnh viện lại có lợi cho công chúng (= hữu ích cho người bình thường)? +
|
| publicly | He later publicly apologized for his comments. + | Später entschuldigte er sich öffentlich für seine Kommentare. + | Sau đó, ông công khai xin lỗi vì những bình luận của ông. +
|
| public | The palace is now open to the public. + | Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich. + | Cung điện bây giờ là mở cửa cho công chúng. +
|
| publicity | He's in charge of the publicity for next year's festival. + | Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival. + | Anh ta phụ trách công khai cho lễ hội năm tới. +
|
| publish | He works for a company that publishes reference books. + | Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. + | Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. +
|
| punish | punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. + | jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft. + | punish sb: Những người chịu trách nhiệm về tội ác này sẽ bị trừng phạt nặng. +
|
| punish | punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. + | jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten. + | punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ. +
|
| punishment | punishment (for sth): What is the punishment for murder? + | strafe (für etw.): Was ist die Strafe für Mord? + | trừng phạt (đối với sth): Hình phạt đối với vụ giết người là gì? +
|
| punishment | There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. + | Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. + | Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
|
| purchase | They purchased the land for $1 million. + | Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. + | Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la. +
|
| pure | These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). + | Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind). + | Những báo cáo này là suy đoán thuần túy (= không có bằng chứng là chúng đúng). +
|
| purely | She took the job purely and simply for the money. + | Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. + | Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. +
|
| purpose | The building is used for religious purposes. + | Das Gebäude wird für religiöse Zwecke genutzt. + | Tòa nhà được sử dụng cho các mục đích tôn giáo. +
|
| purpose | These gifts count as income for tax purposes. + | Diese Schenkungen gelten als Einkommen für Steuerzwecke. + | Những món quà này được tính là thu nhập cho các mục đích thuế. +
|
| push | I pushed the button for the top floor. + | Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. + | Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng. +
|
| put | He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. + | Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + | Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
|
| put | This new injury will put him out of action for several weeks. + | Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen. + | Chấn thương mới này sẽ khiến anh không thể thi đấu trong vài tuần. +
|
| put sth out | Have you put out clean towels for the guests? + | Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste? + | Bạn đã đưa ra khăn sạch cho khách? +
|
| put sth together | I think we can put together a very strong case for the defence. + | Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen. + | Tôi nghĩ chúng ta có thể kết hợp một trường hợp rất mạnh mẽ cho việc bào chữa. +
|
| qualification | Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + | Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + | Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
|
| qualified | qualified for sth: She's extremely well qualified for the job. + | für etw. qualifiziert: Sie ist hervorragend für den Job geeignet. + | đủ điều kiện cho sth: Cô ấy là rất tốt đủ điều kiện cho công việc. +
|
| qualify | qualify for sth: They qualified for the World Cup. + | sich für etw. qualifizieren: Sie haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert. + | đủ điều kiện cho sth: Họ đủ điều kiện cho World Cup. +
|
| qualify | qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. + | qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. + | hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe. +
|
| qualify | qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. + | jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft. + | qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên. +
|
| qualify | qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job. + | jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job. + | qualifying sb (for sth): Khóa học này sẽ giúp bạn có một công việc tốt hơn. +
|
| qualify | qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. + | jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge. + | qualifying sb to sth: Thử nghiệm đủ điều kiện để bạn lái xe hạng nặng. +
|
| quality | It's hard to find people with the right qualities for the job. + | Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. + | Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
|
| race | He's already in training for the big race against Bailey. + | Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey. + | Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey. +
|
| race | race (for sth): the race for the presidency + | Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft + | race (for sth): cuộc đua cho chức vụ tổng thống +
|
| race | race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. + | race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden. + | chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh. +
|
| race | She'll be racing for the senior team next year. + | Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten. + | Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới. +
|
| radio | The play was written specially for radio. + | Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben. + | Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh. +
|
| raise | We are raising money for charity. + | Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke. + | Chúng tôi đang quyên góp tiền từ thiện. +
|
| raise | We need to raise public awareness of the issue. + | Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren. + | Chúng ta cần nâng cao nhận thức của công chúng về vấn đề này. +
|
| rare | rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. + | selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird. + | hiếm (đối với sb / sth để làm sth): Rất hiếm khi nóng trong tháng tư. +
|
| rate | rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research. + | jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Universität hat einen hohen Stellenwert für ihre Forschung. + | rate sb / sth (+ adv./prep.): Trường đại học được đánh giá cao về nghiên cứu của nó. +
|
| rate | + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. + | Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch. + | + adj .: Tôi e rằng những nhu cầu của chúng tôi không đánh giá rất cao với chính quyền này. +
|
| reading | a series of reading books for children + | eine Reihe von Lesebüchern für Kinder + | một loạt sách đọc cho trẻ em +
|
| reading | a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) + | eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) + | một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) +
|
| ready | ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. + | Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor. + | sẵn sàng cho sth: Tôi chỉ nhận được những đứa trẻ đã sẵn sàng cho việc học. +
|
| ready | I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. + | Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. + | Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. +
|
| ready | ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? + | bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? + | sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc? +
|
| reason | reason (for sth): She gave no reasons for her decision. + | reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung. + | lý do (vì sth): Cô không đưa ra lý do cho quyết định của cô. +
|
| reason | reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. + | Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. + | lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. +
|
| reason | reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. + | Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus. + | lý do (cho sth / cho làm sth): Kết quả này cho chúng ta tất cả các lý do để lạc quan hơn. +
|
| reasonable | We have reasonable grounds for believing that you are responsible. + | Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. + | Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm. +
|
| reasonable | He made us a reasonable offer for the car. + | Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto. + | Ông đã làm cho chúng tôi một đề nghị hợp lý cho chiếc xe. +
|
| receive | receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei. + | nhận sth từ sb / sth: Anh ta nhận được giải thưởng cho sự can đảm của cảnh sát. +
|
| reception | They hosted a reception for 75 guests. + | Sie veranstalteten einen Empfang für 75 Gäste. + | Họ tổ chức lễ tân cho 75 khách. +
|
| reception | Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. + | Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte. + | Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục. +
|
| recommend | recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. + | jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern. + | đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi. +
|
| recommend | She was recommended for the post by a colleague. + | Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen. + | Cô ấy đã được một đồng nghiệp khuyên dùng để đăng bài. +
|
| record | There was a record number of candidates for the post. + | Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt. + | Đã có một số lượng kỷ lục các ứng cử viên cho vị trí này. +
|
| record | record (sth): Did you remember to record that programme for me? + | record (etw.): Hast du die Sendung für mich aufgenommen? + | ghi lại (sth): Bạn có nhớ ghi lại chương trình đó cho tôi không? +
|
| recording | a recording of English music for clarinet and orchestra + | eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester + | một bản ghi âm tiếng Anh cho clarinet và dàn nhạc +
|
| reduce | Giving up smoking reduces the risk of heart disease. + | Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen. + | Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
| refer to sb/sth | The star refers to items which are intended for the advanced learner. + | Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind. + | Ngôi sao này đề cập đến các mục dành cho người học tiên tiến. +
|
| reference | Keep the list of numbers near the phone for easy reference. + | Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz. + | Giữ danh sách các số gần điện thoại để tiện tham khảo. +
|
| refuse | The authorities refused permission for the new housing development. + | Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab. + | Chính quyền đã từ chối cho phép phát triển nhà ở mới. +
|
| as regards sb/sth | I have little information as regards her fitness for the post. + | Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten. + | Tôi có rất ít thông tin liên quan đến khả năng của cô ấy đối với bài đăng. +
|
| register | register sth: to register a birth/marriage/death + | etw.[Akk] für die Registrierung einer Geburt/Ehe/eines Todesfalls registrieren + | đăng ký sth: đăng ký khai sinh / hôn nhân / tử vong +
|
| regular | She writes a regular column for a national newspaper. + | Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. + | Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia. +
|
| regulation | Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. + | Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. + | Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ. +
|
| regulation | the strict regulations governing the sale of weapons + | die strengen Regeln für den Waffenverkauf + | các quy định nghiêm ngặt về bán vũ khí +
|
| relation | a party for friends and relations + | eine Party für Freunde und Verwandte + | một bữa tiệc cho bạn bè và quan hệ +
|
| relative | It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. + | Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns. + | Đó là tất cả tương đối mặc dù, phải không? Chúng tôi không bao giờ có tiền khi còn nhỏ và $ 500 là một tài sản cho chúng tôi. +
|
| relaxed | I'm feeling more relaxed about the future now. + | Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft. + | Tôi cảm thấy thoải mái hơn về tương lai bây giờ. +
|
| release | The government has been working to secure the release of the hostages. + | Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt. + | Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin. +
|
| relevant | relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. + | relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage. + | liên quan đến sth / sb: Những nhận xét này không liên quan trực tiếp đến cuộc điều tra này. +
|
| relevant | How relevant is religious education to most children? + | Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder? + | Giáo dục tôn giáo có liên quan đến hầu hết trẻ em như thế nào? +
|
| relief | relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. + | Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens. + | relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. +
|
| relief | What a relief! + | Was für eine Erleichterung! + | Thật là nhẹ nhõm! +
|
| rely on/upon sb/sth | rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. + | sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. + | dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn. +
|
| remain | Train fares are likely to remain unchanged. + | Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. + | Giá vé tàu dường như không thay đổi. +
|
| remain | I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. + | Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. + | Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
|
| remarkable | remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. + | bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft. + | đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó. +
|
| remarkably | The car is in remarkably good condition for its age. + | Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter. + | Chiếc xe có điều kiện tốt về tuổi của nó. +
|
| rent | How much rent do you pay for this place? + | Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus? + | Bạn phải trả bao nhiêu tiền cho nơi này? +
|
| rent | We rented a car for the week and explored the area. + | Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend. + | Chúng tôi thuê một chiếc xe trong tuần và khám phá khu vực. +
|
| repeat | repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? + | Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? + | lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ? +
|
| report | report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. + | jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. + | báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép. +
|
| report | He's already been reported twice for arriving late. + | Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet. + | Anh ta đã được báo cáo hai lần khi đến muộn. +
|
| report | report (on sth): She reports on royal stories for the BBC. + | bericht (über etw.): Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC. + | report (on sth): Cô kể về những câu chuyện hoàng gia cho BBC. +
|
| report | And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. + | Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika. + | Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi. +
|
| representative | Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? + | Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung? + | Một bảng câu hỏi có 500 người thực sự đại diện cho toàn bộ dân số như thế nào? +
|
| representative | The paper-thin models in magazines are not representative of most women. + | Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ. + | Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ. +
|
| representative | The painting is not representative of his work of the period. + | Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. + | Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này. +
|
| reputation | reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. + | Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. + | Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn. +
|
| reputation | The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. + | Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. + | Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế. +
|
| request | Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). + | Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio). + | Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio). +
|
| require | 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. + | Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs. + | 'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này. +
|
| requirement | a software package to meet your requirements + | ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen + | một gói phần mềm để đáp ứng yêu cầu của bạn +
|
| requirement | What is the minimum entrance requirement for this course? + | Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs? + | Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? +
|
| reserve | reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren. + | dự trữ sth cho sb / sth: Tôi muốn đặt một bàn cho ba cho tám giờ. +
|
| reserve | reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + | dự trữ sth cho sb / sth: Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. +
|
| reserve | She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. + | Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte. + | Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ. +
|
| resident | The hotel restaurant is open to non-residents. + | Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet. + | Nhà hàng khách sạn mở cửa cho người không cư trú. +
|
| resident | Tom's our resident expert (= our own expert) on foreign movies. + | Tom ist unser Resident-Experte (= unser eigener Experte) für ausländische Filme. + | Tom là chuyên gia thường trú của chúng tôi (= chuyên gia của chúng tôi) về phim nước ngoài. +
|
| resort | In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves. + | Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden. + | Ở cuối cùng (= vào cuối cùng) tất cả mọi người phải tự quyết định. +
|
| resource | resource books for teachers + | Lehrmittelbücher für Lehrer + | sách giáo khoa +
|
| respect | respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. + | tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó. +
|
| response | There has been little response to our appeal for funds. + | Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz. + | Đã có rất ít phản hồi đối với việc kêu gọi các quỹ. +
|
| responsibility | responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. + | Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein. + | trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu. +
|
| responsibility | responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. + | Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. + | trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
|
| responsibility | The responsibility for doing this rests with the department managers. + | Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern. + | Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận. +
|
| responsibility | to take/assume overall responsibility for personnel + | die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen + | chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên +
|
| responsibility | I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). + | Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg + | Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai). +
|
| responsibility | The bank refuses to accept responsibility for the mistake. + | Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen. + | Ngân hàng từ chối chấp nhận trách nhiệm về lỗi. +
|
| responsibility | Nobody has claimed responsibility for the bombing. + | Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht. + | Không ai có trách nhiệm về vụ đánh bom. +
|
| responsibility | We must all bear some responsibility for what happened. + | Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. + | Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. +
|
| responsible | Who's responsible for this mess? + | Wer ist für dieses Chaos verantwortlich? + | Ai chịu trách nhiệm về sự hỗn độn này? +
|
| responsible | He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. + | Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. + | Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. +
|
| responsible | Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer. + | Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich. + | Hút thuốc lá là nguyên nhân của khoảng 90% tử vong do ung thư phổi. +
|
| responsible | responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. + | Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts. + | chịu trách nhiệm (vì làm sth): Mike chịu trách nhiệm thiết kế toàn bộ dự án. +
|
| responsible | responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. + | verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor + | có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình. +
|
| rest | I'm not doing this job for the rest of my life. + | Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens. + | Tôi không làm công việc này suốt quãng đời còn lại. +
|
| restriction | There are no restrictions on the amount of money you can withdraw. + | Es gibt keine Beschränkungen für den Geldbetrag, den Sie abheben können. + | Không có hạn chế về số tiền bạn có thể rút. +
|
| reverse | She used to work for me, but our situations are now reversed. + | Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders. + | Cô đã từng làm việc cho tôi, nhưng những tình huống của chúng tôi đã bị đảo ngược. +
|
| revise | I spent the weekend revising for my exam. + | Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten. + | Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình. +
|
| reward | reward (for sth/for doing sth): a reward for good behaviour + | Belohnung (für etw.[Akk]: eine Belohnung für gutes Benehmen + | reward (for sth / for sth): phần thưởng cho hành vi tốt +
|
| reward | Winning the match was just reward for the effort the team had made. + | Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams. + | Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội. +
|
| reward | reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus. + | jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt. + | reward sb for sth: Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng. +
|
| reward | reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. + | jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. + | reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
|
| rich | His novels are a rich source of material for the movie industry. + | Seine Romane sind eine reiche Quelle für die Filmindustrie. + | Tiểu thuyết của ông là một nguồn tài liệu phong phú cho ngành công nghiệp điện ảnh. +
|
| ridiculous | Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! + | Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen! + | Đừng vô lý! Bạn không thể trả 50 bảng cho áo thun! +
|
| right | Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? + | Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun + | Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền? +
|
| right | Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? + | Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? + | Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt? +
|
| right | He's the right man for the job. + | Er ist der richtige Mann für den Job. + | Anh ta là người đàn ông đúng đắn cho công việc. +
|
| right | I'm glad you split up. She wasn't right for you. + | Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich. + | Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn. +
|
| right | He sold the rights for $2 million. + | Er hat die Rechte für 2 Millionen Dollar verkauft. + | Anh ta bán quyền với giá 2 triệu USD. +
|
| right | all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.) + | alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten) + | tất cả các quyền được bảo lưu (= được bảo vệ hoặc giữ cho chủ sở hữu của cuốn sách, phim / phim, v.v ...) +
|
| right | They had fought hard for equal rights. + | Sie hatten hart für die Gleichberechtigung gekämpft. + | Họ đã chiến đấu hết sức vì quyền bình đẳng. +
|
| ring | ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her. + | Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein + | ring for sb / sth: Chỉ cần gọi cho y tá (= thu hút chú ý của y tá bằng cách chuông chuông) nếu bạn cần cô ấy. +
|
| ring | ring for sth: Could you ring for a cab? + | Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln? + | ring for sth: Bạn có thể gọi cho xe taxi? +
|
| risk | risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health. + | Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar. + | nguy cơ (đến sb / sth): Các hóa chất ít gây rủi ro (= không nguy hiểm) đối với sức khoẻ con người. +
|
| risk | a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) + | ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten) + | một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có) +
|
| risk | The group was considered to be a risk to national security. + | Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen. + | Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia. +
|
| risk | He risked all his money on a game of cards. + | Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel. + | Anh ta mạo hiểm tất cả tiền của mình trong một trò chơi bài. +
|
| risk | They were willing to risk everything for their liberty. + | Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren. + | Họ sẵn sàng mạo hiểm mọi thứ vì sự tự do của họ. +
|
| rival | Golf cannot rival football for excitement. + | Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren. + | Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú. +
|
| room | room (for sb/sth): Is there enough room for me in the car? + | Raum (für jdn. /etw.): Ist im Auto genug Platz für mich? + | phòng (cho sb / sth): Có đủ chỗ cho tôi trong xe không? +
|
| room | There's room for one more at the table. + | Am Tisch ist noch Platz für einen mehr. + | Có thêm một chỗ nữa ở bàn ăn. +
|
| room | Do you have room for a computer on your desk? + | Haben Sie Platz für einen Computer auf Ihrem Schreibtisch? + | Bạn có chỗ cho một máy tính trên bàn của bạn? +
|
| room | How can we make room for all the furniture? + | Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen? + | Làm thế nào chúng ta có thể có chỗ cho tất cả các đồ nội thất? +
|
| rough | rough paper for making notes on + | grobes Papier für Notizen über + | giấy thô để ghi chú trên +
|
| rough | We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). + | Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. + | Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc). +
|
| rough | This watch is not designed for rough treatment. + | Diese Uhr ist nicht für eine raue Behandlung geeignet. + | Đồng hồ này không được thiết kế để xử lý thô. +
|
| round | Have we enough cups to go round? + | Haben wir genug Tassen für die Runde? + | Có đủ ly để đi vòng? +
|
| route | a cycle route (= a path that is only for cyclists ) + | einen Radweg (= nur für Radfahrer) + | một tuyến đường chu kỳ (= một con đường chỉ dành cho người đi xe đạp) +
|
| rule | majority rule (= government by the political party that most people have voted for) + | Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben) + | chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho) +
|
| rule | There are no hard and fast rules for planning healthy meals. + | Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten. + | Không có quy tắc cứng và nhanh để lập kế hoạch cho các bữa ăn lành mạnh. +
|
| rule | She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. + | Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. + | Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà. +
|
| run | run sth: Could you run the engine for a moment? + | etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen? + | chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm? +
|
| run | Stop trying to run my life (= organize it) for me. + | Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen. + | Đừng cố gắng để chạy cuộc sống của tôi (= tổ chức nó) cho tôi. +
|
| run out | Time is running out for the trapped miners. + | Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp. + | Thời gian là hết cho các thợ mỏ bị mắc kẹt. +
|
| sad | It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. + | Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + | Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
|
| safe | safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? + | sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken? + | safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống? +
|
| safe | The street is not safe for children to play in. + | Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. + | Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi. +
|
| sale | regulations governing the sale of alcoholic beverages + | Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke + | quy định về việc bán đồ uống có cồn +
|
| sale | the sales figures for May + | die Verkaufszahlen für Mai + | số liệu doanh thu tháng 5 +
|
| same | 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' + | Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). + | 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' +
|
| satisfy | She failed to satisfy all the requirements for entry to the college. + | Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt. + | Cô ấy không đạt được tất cả các yêu cầu để vào trường. +
|
| save | save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. + | etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens. + | tiết kiệm được sth (cho sth / sb): anh ta tiết kiệm được sức mạnh của mình cho phần cuối của cuộc đua. +
|
| save | We'll eat some now and save some for tomorrow. + | Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf. + | Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai. +
|
| save | Save some food for me. + | Spar dir was zu essen für mich auf. + | Tiết kiệm một ít thức ăn cho tôi. +
|
| save | save (up) (for sth): I'm saving for a new bike. + | save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad. + | save (up) (for sth): Tôi đang tiết kiệm cho một chiếc xe đạp mới. +
|
| save | We've been saving up to go to Australia. + | Wir sparen für Australien. + | Chúng tôi đã tiết kiệm được để đến Úc. +
|
| save | save sth (up) (for sth): You should save a little each week. + | etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen + | tiết kiệm sth (lên) (cho sth): Bạn nên tiết kiệm một chút mỗi tuần. +
|
| say | say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. + | sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten. + | nói rằng (...): Các hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó để đặt cho bốn giờ. +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| schedule | I have a hectic schedule for the next few days. + | Ich habe einen hektischen Zeitplan für die nächsten Tage. + | Tôi có kế hoạch bận rộn trong vài ngày tới. +
|
| schedule | schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. + | schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu. +
|
| scheme | scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers + | Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen + | chương trình (để làm sth): một kế hoạch địa phương cho báo chí tái chế +
|
| school | We need more money for roads, hospitals and schools. + | Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen. + | Chúng ta cần nhiều tiền hơn cho đường xá, bệnh viện và trường học. +
|
| screen | He has adapted the play for the screen. + | Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert. + | Anh ấy đã chuyển thể chơi cho màn hình. +
|
| screen | Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? + | Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)? + | Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)? +
|
| seat | to book/reserve a seat (= for a concert, etc.) + | einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.) + | đặt / đặt chỗ (= cho một buổi hòa nhạc, v.v ...) +
|
| seat | a child seat (= for a child in a car) + | einen Kindersitz (= für ein Kind im Auto) + | chỗ ngồi cho trẻ em (= cho một đứa trẻ trong xe hơi) +
|
| second | teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) + | EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen) + | giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác) +
|
| secret | Can you keep a secret? + | Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? + | Bạn có thể giữ bí mật không? +
|
| secure | The aerial doesn't look very secure to me. + | Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus. + | Hình ảnh trên không trông rất an toàn với tôi. +
|
| secure | a secure unit for child offenders + | eine sichere Einheit für Kinderstraftäter + | một đơn vị an toàn cho người phạm tội trẻ em +
|
| secure | At last they were able to feel secure about the future. + | Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen. + | Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai. +
|
| security | a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) + | ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle) + | một nhà tù an ninh cao / tối đa (= đối với bọn tội phạm nguy hiểm) +
|
| see | I can only see you for five minutes. + | Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen. + | Tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn trong năm phút. +
|
| see | see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. + | sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann. + | nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc. +
|
| see to sth | Will you see to the arrangements for the next meeting? + | Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen? + | Bạn sẽ thấy sự sắp xếp cho cuộc họp tiếp theo? +
|
| seek | He intends to seek custody of the children. + | Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen. + | Anh ta định tìm kiếm quyền nuôi con. +
|
| select | select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt. + | chọn sb / sth cho sth: Anh ấy chưa được chọn cho đội. +
|
| select | select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt. + | chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath. +
|
| select | select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen. + | chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay. +
|
| sell | sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. + | verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück. + | bán cho / lúc sth: Bút bán chỉ với 50p mỗi. +
|
| sell | sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. + | etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft. + | bán sth (để sb) (cho sth): Tôi đã bán xe của tôi cho James với giá 800 bảng. +
|
| sell | sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. + | jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund. + | sell sb sth (for sth): Tôi đã bán cho James chiếc xe của tôi với giá 800 bảng. +
|
| senator | She has served as a Democratic senator for North Carolina since 2009. + | Seit 2009 ist sie Demokratische Senatorin für North Carolina. + | Bà đã từng là thượng nghị sĩ đảng Dân chủ của Bắc Carolina kể từ năm 2009. +
|
| send | send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? + | etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? + | gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên? +
|
| sense | There is a sense in which we are all to blame for the tragedy. + | Es gibt einen Sinn, in dem wir alle für die Tragödie verantwortlich sind. + | Có một cảm giác trong đó tất cả chúng ta đều đổ lỗi cho bi kịch. +
|
| sense | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). + | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z + | Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi +
|
| sense | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| sense | a sense of rhythm/timing + | ein Gefühl für Rhythmus/Timing + | cảm giác nhịp / thời gian +
|
| sense | Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). + | Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht). + | Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn). +
|
| sense | a strong sense of purpose/identity/duty, etc. + | ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc. + | ý thức mạnh mẽ về mục đích / bản sắc / nhiệm vụ, v.v. +
|
| sensitive | a sensitive and caring man + | ein sensibler und fürsorglicher Mann + | một người đàn ông nhạy cảm và chu đáo +
|
| sensitive | sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. + | empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen. + | nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác. +
|
| serious | I'm afraid I'm not a very serious person. + | Ich fürchte, ich bin kein ernsthafter Mensch. + | Tôi sợ tôi không phải là một người rất nghiêm túc. +
|
| serious | They pose a serious threat to security. + | Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar. + | Chúng tạo ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh. +
|
| service | 10% will be added to your bill for service. + | 10% werden auf Ihre Rechnung für den Service gutgeschrieben. + | 10% sẽ được thêm vào hóa đơn của bạn để được dịch vụ. +
|
| set | set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? + | set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh? +
|
| set | She set a new world record for the high jump. + | Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf. + | Cô đã lập một kỷ lục thế giới mới cho bước nhảy cao. +
|
| set | They haven't set a date for their wedding yet. + | Sie haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgelegt. + | Họ chưa hẹn hò với đám cưới của họ. +
|
| set | The government has set strict limits on public spending this year. + | Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt. + | Chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về chi tiêu công trong năm nay. +
|
| set | Could you set the table for dinner? + | Machst du den Tisch für das Abendessen bereit? + | Bạn có thể đặt bàn ăn tối không? +
|
| set | The table was set for six guests. + | Der Tisch war für sechs Gäste gedeckt. + | Bàn được đặt cho sáu khách. +
|
| set sth up | I've set up a meeting for Friday. + | Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart. + | Tôi đã thiết lập một cuộc họp vào thứ Sáu. +
|
| settle down, settle sb down | The early goal settled the home side down. + | Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich. + | Mục tiêu đầu tiên đã giải quyết cho đội nhà. +
|
| sexually | The disease is a threat to anyone who is sexually active. + | Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist. + | Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục. +
|
| shade | Cool pastel shades are just right for summer. + | Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige. + | Màu pastel mát mẻ chỉ phù hợp cho mùa hè. +
|
| shade | I bought a new shade for the lamp. + | Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft. + | Tôi mua một bóng đèn mới cho đèn. +
|
| shame | It's a shame about Tim, isn't it? + | Es ist eine Schande für Tim, nicht wahr? + | Thật là xấu hổ về Tim, phải không? +
|
| shape | He's in good shape for a man of his age. + | Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters. + | Anh ấy có hình dáng đẹp trai cho một người đàn ông ở độ tuổi của anh ấy. +
|
| sharp | We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). + | Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). + | Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn). +
|
| she | What a sweet little dog. Is it a he or a she? + | Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie? + | Thật là một con chó nhỏ ngọt ngào. Có phải anh ấy hay cô ta không? +
|
| shock | Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). + | In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + | Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
|
| short | I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. + | Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld). + | Tôi e rằng tôi có một chút ngắn (= tiền) trong tháng này. +
|
| short | I'm going to France for a short break. + | Ich fliege für eine kurze Pause nach Frankreich. + | Tôi sẽ đến Pháp trong một kỳ nghỉ ngắn. +
|
| should | A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) + | Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + | Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
|
| should | 'Is this enough food for everyone?' 'I should think so.' + | Ist das genug Essen für alle? "Ich denke schon." + | 'Liệu món ăn này đủ cho tất cả mọi người?' 'Tôi nên nghĩ vậy.' +
|
| show | show sth (for/to sb): They showed no respect for their parents. + | etw.[Akk] (für/an jdn.) zeigen: Sie haben keine Achtung vor ihren Eltern gezeigt. + | hiển thị sth (cho / để sb): Họ cho thấy không tôn trọng cha mẹ của họ. +
|
| sick | Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. + | Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. + | Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái. +
|
| side | We have finally reached an agreement acceptable to all sides. + | Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt. + | Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chấp nhận được cho tất cả các bên. +
|
| sight | I have been known to faint at the sight of blood. + | Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde. + | Tôi đã được biết là mờ nhạt khi nhìn thấy máu. +
|
| sign | Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. + | Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen. + | Ba vụ nổ trên còi là dấu hiệu cho du khách rời đi. +
|
| sign | There were no outward signs that anything was wrong. + | Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. + | Không có dấu hiệu bên ngoài rằng bất cứ điều gì sai. +
|
| sign | The player was signing autographs for a group of fans. + | Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans. + | Người chơi đã ký tặng chữ ký cho một nhóm người hâm mộ. +
|
| signal | The siren was a signal for everyone to leave the building. + | Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen. + | Còi báo hiệu là một tín hiệu cho mọi người rời tòa nhà. +
|
| signal | The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. + | Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert. + | Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả. +
|
| signal | Chest pains can be a warning signal of heart problems. + | Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein. + | Đau ngực có thể là một tín hiệu cảnh báo về các vấn đề về tim. +
|
| signal | Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. + | Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle. + | Giảm án tù sẽ gửi tín hiệu sai cho bọn tội phạm. +
|
| signal | The satellite is used for transmitting signals around the world. + | Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt. + | Vệ tinh được sử dụng để truyền tín hiệu trên toàn thế giới. +
|
| signal | signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill. + | Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung. + | signal (to sb) (cho sth): Ông ta báo hiệu cho người bồi bàn về hóa đơn. +
|
| signature | They collected 10 000 signatures for their petition. + | Sie haben für ihre Petition 10 000 Unterschriften gesammelt. + | Họ đã thu thập được 10 000 chữ ký cho đơn kiện của họ. +
|
| silly | a silly sense of humour + | ein blöder Sinn für Humor + | một cảm giác ngớ ngẩn của sự hài hước +
|
| silly | I got it for a silly price (= very cheap). + | Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft. + | Tôi nhận nó cho một mức giá ngớ ngẩn (= rất rẻ). +
|
| single | a single sheet (= large enough for a single bed) + | ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett) + | một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn) +
|
| single | The apartments are ideal for single people living alone. + | Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. + | Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình. +
|
| single | Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. + | Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität. + | Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng. +
|
| single | a single-sex school (= for boys only or for girls only) + | eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen) + | một trường học một giới tính (= chỉ cho trẻ em trai hoặc dành cho nữ sinh) +
|
| single | a single honours degree (= for which you study only one subject) + | einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren) + | một bằng cử nhân danh dự (= bạn chỉ học một môn học) +
|
| sister | My best friend has been like a sister to me (= very close). + | Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah). + | Người bạn thân nhất của tôi đã như chị gái với tôi (= rất gần). +
|
| situation | I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). + | Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich). + | Tôi đang ở trong tình huống không thắng lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ trở nên tồi tệ đối với tôi). +
|
| hit/knock sb for six | The business over the lawsuit had really knocked her for six. + | Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen. + | Việc kinh doanh vụ kiện đã thực sự đánh cô trong sáu giờ. +
|
| size | Try this one for size (= to see if it is the correct size). + | Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). + | Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác). +
|
| size | The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you. + | Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden. + | Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn. +
|
| size | The facilities are excellent for a town that size. + | Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet. + | Các cơ sở là tuyệt vời cho một thị trấn có kích thước. +
|
| skill | The job requires skill and an eye for detail. + | Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail. + | Công việc đòi hỏi kỹ năng và mắt để xem chi tiết. +
|
| skin | cosmetics for sensitive skins + | Kosmetika für empfindliche Haut + | mỹ phẩm cho da nhạy cảm +
|
| small | That dress is too small for you. + | Das Kleid ist zu klein für dich. + | Bộ váy đó quá nhỏ so với bạn. +
|
| smell | What's that smell? + | Was ist das für ein Geruch? + | Mùi gì vậy +
|
| smell | Yuk! What a smell! + | Yuk! Was für ein Gestank! + | Yuk! Thật là một mùi! +
|
| smooth | The car's improved suspension gives you a smoother ride. + | Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt. + | Hệ thống giảm xóc cải tiến của xe sẽ mang lại cho bạn một chuyến đi mượt mà hơn. +
|
| smoothly | My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. + | Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. + | Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch. +
|
| solid | This provided a solid foundation for their marriage. + | Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe. + | Điều này tạo ra một nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của họ. +
|
| solution | There's no simple solution to this problem. + | Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem. + | Không có giải pháp đơn giản cho vấn đề này. +
|
| solution | The solution to last week's quiz is on page 81. + | Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81. + | Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81. +
|
| something | a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) + | eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren) + | một bộ phim hài mới nhằm vào ba mươi (# người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi) +
|
| sorry | sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. + | sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. + | xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi. +
|
| sort | There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. + | Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder. + | Có tất cả các loại hoạt động (= nhiều người khác nhau) cho trẻ em tại khu cắm trại. +
|
| sort | What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) + | Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel) + | Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu) +
|
| sort sth/sb/yourself out | If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. + | Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. + | Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn. +
|
| sound | Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). + | Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). + | Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
|
| source | Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research. + | Historiker nutzen für ihre Forschungen eine Vielzahl von Primär- und Sekundärquellen. + | Các sử gia sử dụng nhiều nguồn chính và thứ yếu cho nghiên cứu của mình. +
|
| south | birds flying to the south for the winter + | Vögel fliegen für den Winter in den Süden + | chim bay về phía Nam cho mùa đông +
|
| space | Can we make space for an extra chair? + | Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen? + | Chúng ta có thể làm cho không gian cho một chiếc ghế thêm? +
|
| space | I'll clear a space for your books. + | Ich räume einen Platz für deine Bücher. + | Tôi sẽ giải phóng không gian cho sách của bạn. +
|
| spare | I'm afraid I haven't got any spare cash. + | Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig. + | Tôi sợ tôi không có tiền mặt. +
|
| special | Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. + | Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen. + | Tiến sĩ Pearce là cố vấn đặc biệt về các vấn đề môi trường. +
|
| specialist | a specialist in Japanese history + | Spezialist für japanische Geschichte + | một chuyên gia trong lịch sử Nhật Bản +
|
| specially | The ring was specially made for her. + | Der Ring wurde speziell für sie angefertigt. + | Vòng được làm đặc biệt cho cô ấy. +
|
| specific | children's television programmes aimed at a specific age group + | Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe + | các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể +
|
| specific | The money was collected for a specific purpose. + | Das Geld wurde für einen bestimmten Zweck gesammelt. + | Số tiền này được thu thập cho một mục đích cụ thể. +
|
| specifically | liquid vitamins specifically designed for children + | Flüssige Vitamine speziell für Kinder + | vitamin lỏng được thiết kế đặc biệt cho trẻ em +
|
| specifically | a magazine aimed specifically at working women + | eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen + | một tạp chí chuyên về phụ nữ làm việc +
|
| spend | spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus. + | dành sth on sth / on doing sth: Cô đã bỏ ra 100 bảng vào một bộ váy mới. +
|
| spend | spend sth on sth: How long did you spend on your homework? + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht? + | dành sth về sth: Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập ở nhà của bạn? +
|
| spend | spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. + | dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng. +
|
| sport | There are excellent facilities for sport and recreation. + | Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung. + | Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí. +
|
| stage | The police are building up a picture of the incident stage by stage. + | Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf. + | Cảnh sát đang xây dựng một bức tranh về giai đoạn tình cờ theo giai đoạn. +
|
| stand for sth | 'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' + | Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann? + | 'Cuốn sách của T.C. Thợ rèn.' 'Cái gì' T.C. ' La viêt tăt của?' +
|
| stand for sth | I'm not standing for it any longer. + | Ich stehe nicht länger dafür. + | Tôi không đứng cho nó nữa. +
|
| stand up for sb/sth | Always stand up for your friends. + | Steh immer für deine Freunde ein. + | Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn. +
|
| stand up for sb/sth | You must stand up for your rights. + | Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen. + | Bạn phải đứng lên vì quyền của bạn. +
|
| stand up for sb/sth | She had learnt to stand up for herself. + | Sie hatte gelernt, für sich selbst einzutreten. + | Cô đã học cách đứng lên cho mình. +
|
| standard | He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. + | Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen. + | Ông không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu, và không đủ điều kiện cho cuộc đua. +
|
| standard | Who sets the standard for water quality? + | Wer setzt den Maßstab für die Wasserqualität? + | Ai thiết lập tiêu chuẩn chất lượng nước? +
|
| standard | A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. + | Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit. + | Một số bãi biển ở Anh không đạt tiêu chuẩn châu Âu về vệ sinh. +
|
| standard | Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units. + | Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten. + | Máy giặt có các phép đo tiêu chuẩn để phù hợp với các đơn vị nhà bếp. +
|
| start | Hotel prices start at €50 a night for a double room. + | Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer. + | Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi. +
|
| state | anxieties about the state of the country's economy + | Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes + | lo lắng về tình hình kinh tế của đất nước +
|
| state | sth is stated to be/have sth: The contract was stated to be invalid. + | der Vertrag wurde für ungültig erklärt. + | sth được tuyên bố là / have sth: hợp đồng đã được tuyên bố là không hợp lệ. +
|
| statement | The directors are responsible for preparing the company's financial statements. + | Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich. + | Các giám đốc chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo tài chính của công ty. +
|
| step | I'll explain it to you step by step. + | Ich erkläre es dir Schritt für Schritt. + | Tôi sẽ giải thích cho bạn từng bước. +
|
| step | a step-by-step guide to building your own home + | eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses + | một hướng dẫn từng bước để xây dựng nhà riêng của bạn +
|
| stock | I'm afraid we're temporarily out of stock. + | Ich fürchte, wir haben momentan keine Vorräte mehr. + | Tôi e rằng chúng tôi tạm thời hết hàng. +
|
| have no stomach for sth | She had no stomach for the leftover stew. + | Sie hatte keinen Magen für den Eintopf. + | Cô ấy không có dạ dày cho món hầm còn sót lại. +
|
| stop | stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. + | Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. + | stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa. +
|
| stop | We stopped for the night in Port Augusta. + | Wir hielten für die Nacht in Port Augusta an. + | Chúng tôi dừng lại cho đêm ở Port Augusta. +
|
| store | animals storing up food for the winter + | Tiere, die Futter für den Winter aufbewahren + | động vật giữ thức ăn cho mùa đông +
|
| storm | I think we're in for a storm (= going to have one). + | Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben). + | Tôi nghĩ chúng tôi đang ở trong một cơn bão (= sẽ có một). +
|
| strain | Relax, and let us take the strain (= do things for you). + | Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). + | Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn). +
|
| strategy | strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment + | Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln + | chiến lược để làm sth: để phát triển một chiến lược để đối phó với thất nghiệp +
|
| (right) up your street | This job seems right up your street. + | Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein. + | Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn. +
|
| stress | Stress is often a factor in the development of long-term sickness. + | Stress ist oft ein Faktor für die Entwicklung von Langzeitkrankheiten. + | Stress thường là một yếu tố trong sự phát triển của bệnh tật kéo dài. +
|
| strike | it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. + | es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist. + | nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi. +
|
| strike | Police fear that the killer may strike again. + | Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte. + | Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại. +
|
| strike | The train drivers have voted to take strike action. + | Die Lokführer haben sich für einen Streik entschieden. + | Các tài xế xe lửa đã bỏ phiếu tiến hành hành động đình công. +
|
| stroke | What a beautiful stroke! + | Was für ein schöner Schlaganfall! + | Thật là một cơn đột qu beautiful đẹp! +
|
| strong | a strong candidate for the job + | ein starker Kandidat für die Stelle + | một ứng cử viên mạnh mẽ cho công việc +
|
| strong | There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. + | Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz. + | Có bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ giữa tập luyện và trái tim khỏe mạnh. +
|
| strong | You have a strong case for getting your job back. + | Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen. + | Bạn có một trường hợp mạnh mẽ để nhận được công việc của bạn trở lại. +
|
| struggle | struggle (for sth): a country struggling for independence + | kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft + | đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập +
|
| struggle | struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence + | Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf + | sự đấu tranh (với sb) (for / against sth): cuộc đấu tranh giành độc lập +
|
| student | student fees (= to pay for the cost of teaching) + | Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht) + | phí sinh viên (= chi trả cho chi phí giảng dạy) +
|
| studio | She works for a major Hollywood studio. + | Sie arbeitet für ein großes Hollywood-Studio. + | Cô làm việc cho một studio Hollywood lớn. +
|
| study | a room set aside for private study + | ein Raum für private Arbeitszimmer + | một phòng dành riêng cho nghiên cứu riêng +
|
| study | Don't disturb Jane, she's studying for her exams. + | Stören Sie Jane nicht, sie studiert für ihr Examen. + | Đừng làm phiền Jane, cô ấy đang học tập cho các kỳ thi của cô. +
|
| stuff | What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna. + | Was ist das für ein Mrs. Smith-Kram? Nenn mich Anna. + | Tất cả những thứ này của bà Smith là gì? Gọi tôi là Anna. +
|
| style | My husband has no sense of style. + | Mein Mann hat keinen Sinn für Stil. + | Chồng tôi không có phong cách. +
|
| substitute | substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. + | Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder. + | thay thế cho sb / sth: Cha của Paul chỉ nhìn thấy anh ta như một sự thay thế cho người anh đã chết. +
|
| substitute | The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. + | Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung. + | Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế. +
|
| substitute | The local bus service was a poor substitute for their car. + | Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto. + | Các dịch vụ xe buýt địa phương là một người nghèo thay thế cho chiếc xe của họ. +
|
| substitute | substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. + | Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen. + | thay thế A cho B: Margarin có thể được thay thế cho bơ trong công thức này. +
|
| substitute | substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). + | Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt + | thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp +
|
| succeed | succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. + | in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist. + | thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh. +
|
| sufficient | sufficient for sth/sb: Is £100 sufficient for your expenses? + | ausreichend für etw. /etw.: Reicht £100 für Ihre Ausgaben? + | đủ cho sth / sb: £ 100 đủ cho chi phí của bạn? +
|
| suggest | suggest sb/sth for sth: Who would you suggest for the job? + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] vorschlagen: Wen würden Sie für den Job vorschlagen? + | đề nghị sb / sth cho sth: Ai bạn đề nghị cho công việc? +
|
| suggest | suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorschlagen: Sie schlug Paris als einen guten Ort für die Konferenz vor. + | đề nghị sb / sth as sth: Bà đề nghị Paris làm nơi diễn ra hội nghị. +
|
| suggestion | suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. + | Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können. + | đề nghị (cho / về / ngày sth): Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về cách huy động tiền. +
|
| suggestion | We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). + | Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören). + | Chúng tôi rất cởi mở với những lời đề nghị (= sẵn sàng lắng nghe ý tưởng từ những người khác). +
|
| suitable | suitable for sth/sb: This programme is not suitable for children. + | geeignet für etw. /etw.: Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet. + | Thích hợp cho sth / sb: Chương trình này không thích hợp cho trẻ em. +
|
| suitable | a suitable place for a picnic + | ein geeigneter Platz für ein Picknick + | một nơi thích hợp cho một bữa ăn ngoài trời +
|
| suitable | suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. + | geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. + | phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
|
| suited | suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron. + | geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet. + | phù hợp (để sb / sth): Cô ấy là lý tưởng cho một phần của Eva Peron. +
|
| suited | This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. + | Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will. + | Chế độ ăn uống này phù hợp với bất cứ ai muốn giảm cân nhanh. +
|
| suited | This was a job to which he seemed well suited. + | Dies war ein Job, für den er sich gut geeignet schien. + | Đây là một công việc mà anh ta có vẻ phù hợp. +
|
| suited | suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. + | geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere. + | phù hợp (vì sb / sth): Anh ấy không thực sự phù hợp cho sự nghiệp giảng dạy. +
|
| summary | I made a summary report for the records. + | Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen. + | Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ. +
|
| supply | a transport plane carrying food and medical supplies for refugees + | ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge + | một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn +
|
| support | The statistics offer further support for our theory. + | Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie. + | Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi. +
|
| support | Thanks for all your support on the day of the funeral. + | Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung. + | Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn trong ngày tang lễ. +
|
| support | There is strong public support for the change. + | Die öffentliche Unterstützung für den Wandel ist groß. + | Có sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng đối với sự thay đổi. +
|
| support | Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? + | Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen? + | Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không? +
|
| support | Only a few people spoke in support of the proposal. + | Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen. + | Chỉ có một vài người lên tiếng ủng hộ đề xuất này. +
|
| supporter | Labour supporters + | Befürworter der Arbeit + | Những người ủng hộ lao động +
|
| suppose | suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein. + | giả sử sb / sth được / có sth: sự kết hợp của các phẩm chất này thường được cho là rất hiếm. +
|
| suppose | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + | giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
|
| suppose | suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). + | vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). + | giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). +
|
| suppose | What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. + | Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet. + | Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc. +
|
| sure | sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. + | auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. + | chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup. +
|
| make sure (of sth/that...) | They scored another goal and made sure of victory. + | Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg. + | Họ ghi được một bàn thắng khác và đảm bảo thắng lợi. +
|
| make sure (of sth/that...) | I think the door's locked, but I'll just go and make sure. + | Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür. + | Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn. +
|
| surely | Surely you don't think I was responsible for this? + | Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war? + | Chắc chắn bạn không nghĩ rằng tôi chịu trách nhiệm về điều này? +
|
| surprise | What a nice surprise! + | Was für eine schöne Überraschung! + | Một bất ngờ thú vị! +
|
| surprise | I have a surprise for you! + | Ich habe eine Überraschung für dich! + | Tôi có một bất ngờ dành cho bạn! +
|
| surprised | You'd be surprised how many people voted for him. + | Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben. + | Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người bình chọn cho anh ta. +
|
| surprising | It's surprising what people will do for money. + | Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden. + | Thật là bất ngờ khi mọi người làm gì với tiền bạc. +
|
| survey | A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. + | Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren. + | Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 75% những người được hỏi là ủng hộ kế hoạch. +
|
| survive | survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). + | überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse). + | tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi). +
|
| suspect | suspect sb/sth to be/have sth: She suspected him to be an impostor. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Sie vermutete ihn als Hochstapler. + | nghi ngờ sb / sth là / sth: Cô nghi ngờ anh ta là kẻ giả mạo. +
|
| sweet | This wine is too sweet for me. + | Dieser Wein ist zu süß für mich. + | Rượu này quá ngọt cho tôi. +
|
| swing | There are indications of a swing towards nuclear power. + | Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft. + | Có dấu hiệu cho thấy một sự thay đổi đối với điện hạt nhân. +
|
| symbol | What is the chemical symbol for copper? + | Was ist das chemische Symbol für Kupfer? + | Biểu tượng hóa học của đồng là gì? +
|
| sympathetic | to be sympathetic to the party's aims + | Sympathie für die Ziele der Partei zeigen + | thông cảm với mục đích của đảng +
|
| sympathetic | Russian newspapers are largely sympathetic to the president. + | Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten. + | Báo chí Nga phần lớn cảm thông với tổng thống. +
|
| sympathy | May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. + | Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau. + | Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất về cái chết của vợ ông. +
|
| sympathy | The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. + | Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen. + | Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu. +
|
| table | A table for two, please (= in a restaurant). + | Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant). + | Một bảng cho hai, xin vui lòng (= trong một nhà hàng). +
|
| table | I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). + | Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant). + | Tôi muốn đặt bàn cho tối nay (= tại nhà hàng). +
|
| table | to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) + | den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen) + | để đặt bảng (= để đặt các tấm, dao, vv trên đó cho một bữa ăn) +
|
| take | My parents always took an interest in my hobbies. + | Meine Eltern haben sich immer für meine Hobbys interessiert. + | Cha mẹ tôi luôn quan tâm đến sở thích của tôi. +
|
| take | He takes the view that children are responsible for their own actions. + | Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind. + | Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình. +
|
| take | Why should I take the blame for somebody else's mistakes? + | Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen? + | Tại sao tôi phải đổ lỗi cho những sai lầm của ai đó? +
|
| take | Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? + | Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)? + | Bạn sẽ lấy 10 đô la cho cuốn sách (= bạn sẽ bán nó với giá 10 đô la)? +
|
| take | Can you take (= hold) the baby for a moment? + | Können Sie das Baby für einen Moment festhalten? + | Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc? +
|
| take | take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? + | etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja? + | mất sth để sb / sth: Mang nó đến ngân hàng cho tôi, bạn sẽ? +
|
| take | Shall I take a gift to my host family? + | Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? + | Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không? +
|
| tank | a fish tank (= for keeping fish in) + | ein Aquarium (= für die Fischhaltung) + | một bể cá (= để nuôi cá) +
|
| target | target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. + | Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher. + | mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm. +
|
| target | It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks. + | Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe. + | Đó là một mục tiêu chính (= một mục tiêu rõ ràng) cho các cuộc tấn công khủng bố. +
|
| target | The children became the target for their father's aggressive outbursts. + | Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters. + | Các em trở thành mục tiêu cho những cơn bùng nổ dữ dội của cha mình. +
|
| task | a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) + | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + | một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
|
| taste | taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. + | Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. + | hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài. +
|
| taste | There are trips to suit all tastes. + | Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack. + | Có những chuyến đi cho phù hợp với mọi sở thích. +
|
| teacher | a history/science, etc. teacher + | ein Lehrer für Geschichte/Wissenschaft, etc. + | lịch sử / khoa học, v.v ... +
|
| teacher | There is a growing need for qualified teachers of Business English. + | Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst. + | Có nhiều nhu cầu về giáo viên tiếng Anh Thương Mại. +
|
| technical | We offer free technical support for those buying our software. + | Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen. + | Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi. +
|
| technical | Skaters score extra points for technical complexity. + | Skater sammeln Extrapunkte für die technische Komplexität. + | Skaters điểm số điểm thêm cho sự phức tạp kỹ thuật. +
|
| technical | The guide is too technical for a non-specialist. + | Der Leitfaden ist zu technisch für Laien. + | Hướng dẫn quá kỹ thuật cho người không phải là chuyên gia. +
|
| technique | Teachers learn various techniques for dealing with problem students. + | Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern. + | Giáo viên học các kỹ thuật khác nhau để đối phó với những học sinh có vấn đề. +
|
| television | I'd like to work in television (= for a television company). + | Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen). + | Tôi muốn làm việc trong truyền hình (= cho một công ty truyền hình). +
|
| tendency | tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. + | Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin. + | xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng. +
|
| terrible | What terrible news! + | Was für eine schreckliche Nachricht! + | Tin tức khủng khiếp! +
|
| terribly | It's terribly important for parents to be consistent. + | Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein. + | Điều quan trọng là cha mẹ phải nhất quán. +
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) | 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. + | Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung. + | 'Cám ơn lòng tốt!' cô nói với một tiếng thở dài. +
|
| thanks | thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. + | danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes. + | cảm ơn (vì làm sth): Cảm ơn bạn đã cho tôi tiền. +
|
| thanks | thanks (for sth): Many thanks for your support. + | Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung! + | cảm ơn (cho sth): Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn. +
|
| thanks | 'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).' + | Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)." + | 'Bạn khỏe không?' 'Tốt, cảm ơn (= cảm ơn vì yêu cầu).' +
|
| thanks a lot | Thanks a lot for all you've done. + | Vielen Dank für alles, was Sie getan haben. + | Cảm ơn rất nhiều cho tất cả các bạn đã làm. +
|
| thanks a lot | 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' + | Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!" + | Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!' +
|
| thank you | thank you (for sth): Thank you for your letter. + | Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben. + | cảm ơn bạn (cho sth): Cảm ơn bạn đã thư của bạn. +
|
| thank you | thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. + | vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos. + | cảm ơn bạn (vì đã làm sth): Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi ảnh. +
|
| thank you | The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. + | Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. + | Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ. +
|
| that's it | That's it for now, but if I get any news I'll let you know. + | Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen. + | Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết. +
|
| the | The heat was getting to be too much for me. + | Die Hitze wurde langsam zu viel für mich. + | Sự nóng lên đã trở nên quá sức đối với tôi. +
|
| they | They now say that red wine is good for you. + | Rotwein ist gut für Sie. + | Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn. +
|
| thing | She took no interest in the people and things around her. + | Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum. + | Cô không quan tâm đến người và mọi thứ xung quanh cô. +
|
| think | You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). + | Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht). + | Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy đã rất biết ơn sự giúp đỡ của tôi (= nhưng cô ấy không phải là). +
|
| think of sth/sb | Have you thought of a name for the baby yet? + | Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht? + | Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không? +
|
| threat | The forecast is for rain with the threat of thunderstorms. + | Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr. + | Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão. +
|
| threat | He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. + | Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung. + | Anh ấy không có khả năng là một mối đe dọa đối với cầu thủ Tây Ban Nha trong trận chung kết. +
|
| threat | Drugs pose a major threat to our society. + | Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar. + | Thuốc gây ra một mối đe dọa lớn đối với xã hội chúng ta. +
|
| ticket | a bus/theatre/plane, etc. ticket + | ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc. + | vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv +
|
| ticket | free tickets to the show + | Freikarten für die Show + | vé miễn phí cho chương trình +
|
| time | What a waste of time! + | Was für eine Zeitverschwendung! + | Thật là lãng phí thời gian! +
|
| time | Times are hard for the unemployed. + | Die Zeiten für Arbeitslose sind hart. + | Thời gian là khó khăn cho người thất nghiệp. +
|
| time | time (for sth): It's time for lunch. + | Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen. + | thời gian (cho sth): Đó là thời gian cho bữa trưa. +
|
| time | The promotion came at just the right time for me. + | Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich. + | Chương trình quảng cáo đã đến đúng thời điểm cho tôi. +
|
| timetable | a bus/train timetable (= when they arrive and leave) + | einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren) + | lịch trình xe buýt / xe lửa (= khi đến và rời khỏi) +
|
| timetable | We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). + | Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule). + | Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường). +
|
| tip | tip (on/for doing sth): handy tips for buying a computer + | tip (on/for doing etw. tun): Praktische Tipps für den Kauf eines Computers + | tip (on / for doing sth): mẹo vặt hữu ích để mua máy tính +
|
| to | a monument to the soldiers who died in the war + | ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind + | một tượng đài cho những người lính đã chết trong chiến tranh +
|
| to | It sounded like crying to me. + | Es klang für mich wie Weinen. + | Nghe có vẻ như khóc với tôi. +
|
| tone | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + | Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
|
| too | This is too large a helping for me/This helping is too large for me. + | Dies ist eine zu große Hilfe für mich /Diese Hilfe ist mir zu groß. + | Đây là một sự trợ giúp quá lớn cho tôi / Sự trợ giúp này quá lớn đối với tôi. +
|
| too | It's only too easy for them to deny responsibility. + | Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen. + | Nó chỉ là quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm. +
|
| tool | Always select the right tool for the job. + | Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + | Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
|
| tool | The computer is now an invaluable tool for the family doctor. + | Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. + | Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình. +
|
| a day, moment, pound, etc. or two | May I borrow it for a day or two? + | Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen? + | Tôi có thể mượn nó trong một hoặc hai ngày? +
|
| typical | typical of sb/sth: This meal is typical of local cookery. + | typisch für jdn. /etw.: Dieses Essen ist typisch für die lokale Küche. + | điển hình của sb / sth: Bữa ăn này là điển hình của nấu ăn địa phương. +
|
| typical | typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. + | typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. + | điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy. +
|
| typical | A typical working day for me begins at 7.30. + | Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr. + | Một ngày làm việc điển hình cho tôi bắt đầu lúc 7:30. +
|
| typical | It was typical of her to forget. + | Es war typisch für sie, zu vergessen. + | Đó là điển hình của cô để quên. +
|
| ultimate | We will accept ultimate responsibility for whatever happens. + | Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. + | Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| uncertain | I'm still uncertain of my feelings for him. + | Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher. + | Tôi vẫn không chắc chắn về cảm xúc của tôi dành cho anh ấy. +
|
| under | I'm under no illusions about what hard work this will be. + | Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. + | Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được. +
|
| understand | I understand how hard things have been for you. + | Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist. + | Tôi hiểu những điều khó khăn đã dành cho bạn. +
|
| understand | understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + | verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + | jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | She didn't understand the form she was signing. + | Sie verstand nicht, was für ein Formular sie unterschrieb. + | Cô ấy không hiểu mẫu cô ấy ký. +
|
| understanding | The committee has little or no understanding of the problem. + | Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem. + | Ủy ban có ít hoặc không có sự hiểu biết về vấn đề. +
|
| understanding | The statement is open to various understandings. + | Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen. + | Tuyên bố này mở ra cho nhiều hiểu biết khác nhau. +
|
| unfair | unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. + | ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. + | không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ. +
|
| unfortunate | The unfortunate animal was locked inside the house for a week. + | Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen. + | Động vật bất hạnh đã bị khóa trong nhà trong một tuần. +
|
| unimportant | They dismissed the problem as unimportant. + | Sie hielten das Problem für unwichtig. + | Họ bác bỏ vấn đề là không quan trọng. +
|
| unique | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + | Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
|
| unless | You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. + | Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. + | Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. +
|
| unlikely | She gave me an unlikely explanation for her behaviour. + | Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten. + | Cô ấy đã cho tôi một lời giải thích không rõ ràng cho hành vi của cô ấy. +
|
| unlucky | Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier. + | Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich. + | Bắt đầu từ số 13 đã chứng minh không may cho vận động viên Thụy Sĩ. +
|
| unnecessary | They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. + | Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben. + | Họ bị buộc tội gây ra những đau khổ không cần thiết cho động vật. +
|
| unusually | Unusually for him, he wore a tie. + | Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte. + | Bất thường cho anh ta, anh ta mặc một tie. +
|
| upper | There is an upper limit of £20 000 spent on any one project. + | Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf. + | Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án. +
|
| upside down | The painting looks like it's upside down to me. + | Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht. + | Bức tranh trông giống như nó lộn ngược với tôi. +
|
| urban | damage to both urban and rural environments + | Schäden für städtische und ländliche Gebiete + | thiệt hại cho cả môi trường đô thị và nông thôn +
|
| urgent | They've called an urgent meeting for this evening. + | Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen. + | Họ đã gọi cuộc họp khẩn cấp vào tối nay. +
|
| use | use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet. + | sử dụng sth cho sth / để làm sth: Chúng tôi đã sử dụng một củ cà rốt cho mũi của người tuyết. +
|
| use | The software is designed for use in schools. + | Die Software ist für den Einsatz in Schulen konzipiert. + | Phần mềm được thiết kế để sử dụng trong trường học. +
|
| use | The bar is for the use of members only. + | Die Bar ist nur für Mitglieder. + | Thanh này chỉ dành cho việc sử dụng thành viên. +
|
| useful | useful (to sb): He might be useful to us. + | nützlich (für jdn.): Er könnte uns nützlich sein. + | hữu ích (để sb): Nó có thể hữu ích cho chúng tôi. +
|
| useful | useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. + | nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen. + | hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm. +
|
| usual | usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. + | Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen + | Thông thường (để nói về sb / sth) (để làm sth): Thông thường mọi người bắt đầu phát biểu bằng cách cám ơn tất cả mọi người đến dự. +
|
| value | The arrival of canals was of great value to many industries. + | Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert. + | Sự xuất hiện của kênh rạch có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp. +
|
| value | This ring has great sentimental value for me. + | Dieser Ring hat für mich einen hohen sentimentalen Wert. + | Vòng này có giá trị tuyệt vời đối với tôi. +
|
| value | This great value-for-money offer is only available to society members. + | Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. + | Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội. +
|
| value | value sb/sth (for sth): The area is valued for its vineyards. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewerten: Die Fläche wird für ihre Weinberge bewertet. + | giá trị sb / sth (đối với sth): Khu vực này có giá trị cho vườn nho của nó. +
|
| van | a police van (= for carrying police officers or prisoners) + | einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen) + | một xe cảnh sát (= để vận chuyển nhân viên cảnh sát hoặc tù nhân) +
|
| various | There are various ways of doing this. + | Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. + | Có nhiều cách để thực hiện việc này. +
|
| video | A wedding is the perfect subject for video. + | Eine Hochzeit ist das perfekte Thema für ein Video. + | Đám cưới là chủ đề hoàn hảo cho video. +
|
| vital | vital (for sth): the vitamins that are vital for health + | vital (für etw.[Akk]: die Vitamine, die für die Gesundheit lebenswichtig sind + | quan trọng (đối với sth): các vitamin cần thiết cho sức khoẻ +
|
| vital | vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. + | vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. + | quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào. +
|
| vital | Reading is of vital importance in language learning. + | Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung. + | Đọc có tầm quan trọng sống còn trong việc học ngôn ngữ. +
|
| vocabulary | The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). + | Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht). + | Từ 'thất bại' không có trong từ vựng của mình (= đối với anh ấy, thất bại không tồn tại). +
|
| vote | There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions. + | Es gab 21 Stimmen dafür und 17 dagegen, bei 2 Enthaltungen. + | Có 21 phiếu bầu cho 17 người chống lại đề nghị, 2 người bỏ phiếu chống. +
|
| vote | vote (for/against sb/sth): Did you vote for or against her? + | abstimmen (für/gegen jdn. /etw.[Akk]: Haben Sie für oder gegen sie gestimmt? + | bỏ phiếu (cho / chống lại sb / sth): Bạn đã bỏ phiếu cho hay chống lại cô ấy? +
|
| vote | vote in favour of sth: Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion. + | für etw. stimmen: Über 60 % der Mitglieder stimmten für (= für) den Antrag. + | bỏ phiếu ủng hộ của sth: Hơn 60% số thành viên đã bỏ phiếu ủng hộ (= cho) chuyển động. +
|
| vote | vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. + | für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. + | bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này. +
|
| wage | There are extra benefits for people on low wages. + | Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. + | Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp. +
|
| wait | I'm afraid this can't wait. It's very important. + | Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. + | Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. +
|
| want | want sth: We'll want more furniture for the new office. + | etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro. + | muốn sth: Chúng ta sẽ cần thêm đồ đạc cho văn phòng mới. +
|
| want | It wants a special sort of person for that job. + | Er will eine besondere Art von Person für diesen Job. + | Nó muốn một loại người đặc biệt cho công việc đó. +
|
| want | Thanks for the present—it's just what I wanted. + | Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte. + | Cảm ơn vì hiện tại - nó chỉ là những gì tôi muốn. +
|
| warmth | The area is famous for the warmth and hospitality of its people. + | Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner. + | Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân. +
|
| washing | a gentle shampoo for frequent washing + | ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen + | một loại dầu gội nhẹ nhàng để giặt thường xuyên +
|
| waste | waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen? + | lãng phí sth trên sth: Tại sao lãng phí tiền trên quần áo bạn không cần? +
|
| waste | We got straight down to business without wasting time on small talk. + | Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden. + | Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ. +
|
| waste | What a waste of paper! + | Was für eine Verschwendung von Papier! + | Thật là một sự lãng phí giấy! +
|
| watch | watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. + | Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus. + | xem (cho sth): Ông đã theo dõi các dấu hiệu hoạt động trong nhà. +
|
| way | Which way (= for which party) are you going to vote? + | Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen? + | Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu? +
|
| weak | That bridge is too weak for heavy traffic. + | Die Brücke ist zu schwach für dichten Verkehr. + | Cầu đó quá yếu cho lưu lượng lớn. +
|
| week | I will be away for a couple of weeks. + | Ich werde für ein paar Wochen weg sein. + | Tôi sẽ được đi cho một vài tuần. +
|
| week after week | Week after week the drought continued. + | Woche für Woche setzte sich die Dürre fort. + | Tuần này sau khi cơn hạn hán tiếp tục. +
|
| week by week | Week by week he grew a little stronger. + | Woche für Woche wurde er ein wenig stärker. + | Tuần này anh đã tăng trưởng một chút. +
|
| weekend | He won a weekend for two in Rome. + | Er gewann ein Wochenende für zwei in Rom. + | Ông đã giành một tuần cuối tuần cho hai người ở Rôma. +
|
| weight | No more for me. I have to watch my weight. + | Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten. + | Không còn nữa cho tôi. Tôi phải xem trọng lượng của tôi. +
|
| you're welcome | 'Thanks for your help.' 'You're welcome.' + | Danke für deine Hilfe. Gern geschehen." + | 'Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.' 'Không có gì.' +
|
| welcome | Thank you for your warm welcome. + | Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang. + | Cảm ơn vì sự chào đón nồng nhiệt của bạn. +
|
| well | Well done! (= expressing admiration for what sb has done) + | Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde) + | Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm) +
|
| well | Well, it can't be helped. + | Nun, man kann nichts dafür. + | Vâng, nó không thể được giúp đỡ. +
|
| what | What awful weather! + | Was für ein schreckliches Wetter! + | Thời tiết khủng khiếp! +
|
| what | What a beautiful house! + | Was für ein schönes Haus! + | Thật là một ngôi nhà đẹp! +
|
| what for? | 'I need to see a doctor.' 'What for?' + | Ich muss zum Arzt. "Wofür?" + | 'Tôi cần gặp bác sĩ.' 'Để làm gì?' +
|
| whoever | Send it to whoever is in charge of sales. + | Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist. + | Gửi cho bất kỳ ai phụ trách bán hàng. +
|
| as a whole | The festival will be great for our city and for the country as a whole. + | Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. + | Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể. +
|
| on the whole | On the whole, I'm in favour of the idea. + | Insgesamt bin ich für die Idee. + | Về tổng thể, tôi ủng hộ ý tưởng. +
|
| will | I'll check this letter for you, if you want. + | Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen. + | Tôi sẽ kiểm tra lá thư này cho bạn, nếu bạn muốn. +
|
| willingly | People would willingly pay more for better services. + | Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen. + | Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn. +
|
| win | They are trying to win support for their proposals. + | Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen. + | Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ. +
|
| wise | I was grateful for her wise counsel. + | Ich war dankbar für ihren weisen Rat. + | Tôi biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô. +
|
| wish | We wish them both well in their retirement. + | Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand. + | Chúng tôi chúc họ cả hai đều nghỉ hưu. +
|
| wish | We all send our best wishes for the future. + | Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft. + | Chúng tôi gửi lời chúc tốt nhất cho tương lai. +
|
| withdraw | He withdrew his support for our campaign. + | Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück. + | Anh rút lại sự ủng hộ cho chiến dịch của mình. +
|
| witness | to appear as (a) witness for the defence/prosecution + | als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten + | xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa / truy tố +
|
| wood | He chopped some wood for the fire. + | Er hat Holz für das Feuer gehackt. + | Anh ta chặt củi cho lửa. +
|
| word | We only have his word for it that the cheque is in the post. + | Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist. + | Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết. +
|
| word | What's the Spanish word for 'table'? + | Was ist das spanische Wort für "Tisch"? + | Từ tiếng Tây Ban Nha cho 'bảng' là gì? +
|
| word | Angry is not the word for it—I was furious. + | Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend. + | Tức giận không phải là từ cho nó - tôi đã tức giận. +
|
| word for word | She repeated their conversation word for word to me. + | Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir. + | Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi. +
|
| work | work for sth: She dedicated her life to working for peace. + | für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden. + | làm việc cho sth: Cô đã dành cả cuộc đời để làm việc cho hòa bình. +
|
| work | work for sb/sth: She works for an engineering company. + | bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen. + | work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật. +
|
| work out | Things have worked out quite well for us. + | Die Dinge haben sich für uns sehr gut entwickelt. + | Những điều đã làm ra khá tốt cho chúng tôi. +
|
| work | I have some work for you to do. + | Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen. + | Tôi có một số công việc để bạn làm. +
|
| world | campaigning for world peace + | Einsatz für den Weltfrieden + | vận động cho hòa bình thế giới +
|
| worry | worry (that)...: I worry that I won't get into college. + | Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme. + | lo lắng (điều đó) ...: Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không vào đại học. +
|
| worry | The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. + | Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. + | Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ. +
|
| worry | worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. + | Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge. + | lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già. +
|
| worrying | It's been a worrying time for us all. + | Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit. + | Đó là khoảng thời gian đáng lo ngại cho tất cả chúng ta. +
|
| would | I wish you'd be quiet for a minute. + | Ich wünschte, du wärst für eine Minute still. + | Tôi ước gì bạn sẽ yên tĩnh trong một phút. +
|
| would | Would you mind leaving us alone for a few minutes? + | Würden Sie uns bitte für ein paar Minuten allein lassen? + | Bạn có ý để chúng tôi một mình trong vài phút? +
|
| write | The doctor wrote her a prescription for more antibiotics. + | Der Arzt schrieb ihr ein Rezept für weitere Antibiotika. + | Bác sĩ đã viết cho cô một đơn thuốc để có thêm kháng sinh. +
|
| write | write doing sth: They wrote thanking us for the present. + | schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk. + | viết làm sth: Họ đã viết cảm ơn chúng tôi cho hiện tại. +
|
| write | He writes for the 'New Yorker' (= works as a writer). + | Er schreibt für den' New Yorker' (= Schriftsteller). + | Ông viết cho 'New Yorker' (= tác phẩm như là một nhà văn). +
|
| wrong | wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. + | falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen. + | sai (của / cho sb) (để làm sth): Sai nói dối. +
|
| wrong | wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. + | falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + | sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
|
| wrong | wrong (sth) (for sth): He's the wrong person for the job. + | falsch (etw.) (für etw.): Er ist der Falsche für den Job. + | sai (sth) (đối với sth): ông ta là người sai lầm trong công việc. +
|
| year | She looks young for her years. + | Sie sieht jung aus für ihr Alter. + | Cô ấy trông trẻ cho những năm của cô. +
|
| yes | There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes. + | Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN. + | Sẽ có hai hộp phiếu - một cho yesses và một cho noes. +
|
| young | In his younger days he played rugby for Wales. + | In seiner Jugend spielte er Rugby für Wales. + | Trong những ngày nhỏ tuổi, ông chơi bóng bầu dục cho xứ Wales. +
|
| young | My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). + | Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). + | Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi). +
|
| young | It's a book for young and old alike. + | Ein Buch für Jung und Alt. + | Đó là một quyển sách dành cho cả trẻ lẫn già. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The animal world | eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + | to set a trap for an animal + | Protection and hunting | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | einen Sinn für Humor haben + | to have a sense of humour + | Good/bad humour | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | gottesfürchtig + | God-fearing + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| + + + + 103 | Speaking | sich dafür verbürgen + | to vouch that + | Asserting and denying | C
|
| + + + + 103 | Sport | Rasenfläche (für Boccia) + | bowling green (for bocce) + | Premises | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Lieferfirma für Speisen und + | caterer + | Entertainment and dining | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | etw für ungültig erklären + | to annul sth + | Marriage and divorce | C
|
| + + + + 103 | Religion | (für jmdn) beten + | to pray (for sb) + | Faith and practice | A
|
| + + + + 103 | Religion | (für) etw büßen + | to atone for sth + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Education | (für etw) lernen + | to study (for sth) + | General | A
|
| + + + + 103 | Education | ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + | central clearing house for places on degree courses + | Further and higher education | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Software für Computerspiele + | games software + | Computing and typing | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Ablage für Ein- + | in/out-tray + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | Law | jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | Justice | A
|
| + + + + 103 | Law | gegen/für jmdn aussagen + | to testify against/for sb + | Justice | B
|
| + + + + 103 | Finance | Wie viel haben sie dafür verlangt? + | How much did they quote for that? + | General | B
|
| + + + + 103 | Finance | eine Rate für etw zahlen + | to make a payment on sth + | Payment and purchasing | B
|
| + + + + 103 | Finance | jmdn (für etw) entschädigen + | to compensate sb (for sth) + | General | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | Political activity | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Sozialfürsorge + | welfare + | Social services | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Kinderfürsorge + | child welfare + | Social services | B
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 2.28 Geburt, Abtreibung | Abtreibungsbefürworter + | Abortion advocates (?) +
|
| 4.34 Trennen | an und für sich + | per se (?) +
|
| 4.41 Gesamtheit | Mann für Mann + | Man by man (?) +
|
| 4.42 Teil | Schritt für Schritt + | Step by step (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | was für ein + | what a (?) +
|
| 5.18 Nachahmen | Wort für Wort + | Word for word (?) +
|
| 5.31 Ursache | dafür können + | it can (?) +
|
| 6.20 Zukunft | befürchten + | fear (?) +
|
| 6.30 Regelmäßig | Jahr für Jahr + | Year after year (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | ein für alle Mal + | once and for all (?) +
|
| 9.12 Veranlassung, Beweggrund | Befürwortung + | Advocacy (?) +
|
| 9.12 Veranlassung, Beweggrund | befürworten + | support (?) +
|
| 9.13 Vorwand | ein X für ein U vormachen + | an X in front of anything over on him (?) +
|
| 9.16 Absichtslos | nichts dafürkönnen + | can not fight back (?) +
|
| 9.31 Aufhören | genug für heute + | enough for today (?) +
|
| 10.41 Furcht, Schrecken | Befürchtung + | Fear (?) +
|
| 10.41 Furcht, Schrecken | sich fürchten + | fear (?) +
|
| 10.44 Eitelkeit | sich für etwas Besonderes halten + | consider themselves special (?) +
|
| 10.44 Eitelkeit | sich für ein Genie halten + | consider himself a genius (?) +
|
| 10.47 Demut | ehrfürchtig + | reverent (?) +
|
| 11.48 Urteil, Bewertung | Dafürhalten + | Hold for (?) +
|
| 11.48 Urteil, Bewertung | Befürworter + | Supporters (?) +
|
| 12.35 Unverständlich | nur für Kenner sein + | be only for connoisseurs (?) +
|
| 15.6 Ehe, Heirat | den Bund fürs Leben schließen + | the knot close (?) +
|
| 15.56 Vergeltung | Blut für Blut + | Blood for blood (?) +
|
| 15.56 Vergeltung | Schlag für Schlag + | Blow for blow (?) +
|
| 15.72 Aristokratie | Kurfürst + | Elector (?) +
|
| 15.75 Herrscher, Herr | Landesfürst + | Sovereign (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | reif für die Insel + | ripe for the island (?) +
|
| 22.1 Religiosität, Glaube | gottesfürchtig + | evil (?) +
|
| 22.7 Messias | Friedensfürst + | Prince of Peace (?) +
|
| 22.16 Priester | Kirchenfürst + | Prelate (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell ☊ 
爱 ☊
(Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff ☊ 把 ☊
vergebens, für nichts, ohne Zweck ☊ 白白 ☊
für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü ☊ 包干儿 ☊
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ☊ 宝 ☊
sich für eine Prüfung eintragen ☊ 报考 ☊
1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher ☊ 本 ☊
vorteilhaft für, einfach zu ... ☊ 便于 ☊
1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede ☊ 柄 ☊
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme ☊ 部 ☊
1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage ☊ 层 ☊
1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm ☊ 场 ☊
Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen ☊ 抽空 ☊
bekannt für ☊ 出名 ☊
1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken ☊ 床 ☊
dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren ☊ 大胆 ☊
1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen ☊ 带 ☊
für jn etwas machen,vertreten ☊ 代办 ☊
für jn,etwas bürgen ☊ 担保 ☊
Zählwort für lange, streifenartige Dinge ☊ 道 ☊
1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten ☊ 第 ☊
kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) ☊ 碟子 ☊
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. ☊ 顶 ☊
Zählwort für Gebäude ☊ 栋 ☊
1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten ☊ 兜 ☊
dafür sorgen, daß jd etw. tut ☊ 督促 ☊
betreffend, für, über ☊ 对于 ☊
1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten ☊ 顿 ☊
Zählwort für Blumen oder Wolken ☊ 朵 ☊
liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat ☊ 恩情 ☊
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ☊ 发 ☊
ein Zählwort Mal (für Handlungen) ☊ 番 ☊
Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß ☊ 分寸 ☊
1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe ☊ 封 ☊
ein Zählwort für Briefe ☊ 封 ☊
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder ☊ 幅 ☊
Wohlfahrt, Fürsorge ☊ 福利 ☊
verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant ☊ 负责 ☊
ein Zählwort für Dinge allgemein ☊ 个 ☊
1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu ☊ 给 ☊
1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根 ☊
1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根本 ☊
1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung ☊ 宫 ☊
1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht ☊ 沟 ☊
Bedenken, Befürchtung ☊ 顾虑 ☊
Anteilnahme erweisen,sorgen für ☊ 关心 ☊
1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen ☊ 关照 ☊
1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) ☊ 官 ☊
1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] ☊ 管 ☊
1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten ☊ 馆 ☊
Furcht ☊ 害怕 ☊
Für eine lange Zeit ☊ 好久 ☊
welch, was für ein ☊ 何等 ☊
1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende ☊ 红 ☊
onomat. für starken Wind ☊ 呼呼 ☊
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich ☊ 胡 ☊
zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten ☊ 互利 ☊
onomat. für laut laufendes Wasser ☊ 哗哗 ☊
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick ☊ 坏 ☊
1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß ☊ 黄 ☊
1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben ☊ 豁 ☊
1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande ☊ 伙 ☊
1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen ☊ 忌 ☊
sich für jm ausgeben,imitieren ☊ 假冒 ☊
1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich ☊ 贱 ☊
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument ☊ 件 ☊
1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit ☊ 久 ☊
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen ☊ 具 ☊
für militärische Zwecke, ☊ 军用 ☊
1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr ☊ 君 ☊
Zählwort für Pflanzen ☊ 棵 ☊
furchtbar, schrecklich, entsetzlich ☊ 可怕 ☊
1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich ☊ 可以 ☊
Furcht, Angst, Grauen ☊ 恐惧 ☊
ich fürchte daß, wahrscheinlich ☊ 恐怕 ☊
1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen ☊ 孔 ☊
1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit ☊ 块 ☊
1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen ☊ 拉 ☊
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson ☊ 老人家 ☊
Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) ☊ 厘米 ☊
furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) ☊ 厉害 ☊
für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen ☊ 力求 ☊
Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch ☊ 连年 ☊
ein Zählwort für Busse, Autos etc ☊ 辆 ☊
Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung ☊ 谅解 ☊
1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden ☊ 麻 ☊
verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen ☊ 瞒 ☊
schön fürs Auge, schöner Anblick ☊ 美观 ☊
1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc ☊ 门 ☊
1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan ☊ 迷 ☊
Zählwort für Flaggen ☊ 面 ☊
Zählwort für Flaggen ☊ 面 ☊
zivil, für die Zivilbevölkerung ☊ 民用 ☊
1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich ☊ 母 ☊
Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse ☊ 农贸市场 ☊
1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ☊ 怕 ☊
1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ☊ 怕 ☊
1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, ☊ 赔 ☊
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen ☊ 匹 ☊
Furz ☊ 屁 ☊
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen ☊ 篇 ☊
Abweichung, parteiisch für jn sein ☊ 偏向 ☊
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot ☊ 片 ☊
1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ☊ 且 ☊
1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano ☊ 琴 ☊
Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht ☊ 山沟 ☊
sich bewerben um , Antrag stellen für ☊ 申请 ☊
einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack ☊ 审美 ☊
fürchten, aus Furcht große Bedenken haben ☊ 生怕 ☊
1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ☊ 升 ☊
1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden ☊ 施 ☊
1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren ☊ 视 ☊
für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten ☊ 说情 ☊
1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen ☊ 耸 ☊
ein Zählwort für Schiffe oder Boote ☊ 艘 ☊
für etw eintreten, befürworten, fördern ☊ 提倡 ☊
für etwas Verständnis aufbringen ☊ 体谅 ☊
1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen ☊ 替 ☊
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊ 条 ☊
Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen ☊ 调剂 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊
festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis ☊ 为期 ☊
1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren ☊ 畏 ☊
fürchten, Angst haben ☊ 畏惧 ☊
1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen ☊ 位 ☊
für, unterstützen, um zu ☊ 为 ☊
für, um, ☊ 为了 ☊
verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me ☊ 为什么 ☊
1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang ☊ 伍 ☊
1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen ☊ 向 ☊
eine höfl. Anrede für Kinder ☊ 小朋友 ☊
Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken ☊ 心眼儿 ☊
1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll ☊ 凶 ☊
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen ☊ 循序渐进 ☊
Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien ☊ 药材 ☊
jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm ☊ 要命 ☊
für eine Weile, zeitweilig ☊ 一时 ☊
eine Wile, für eine kurze Zeit ☊ 一阵 ☊
unterstützen, befürworten ☊ 拥护 ☊
ewig,für immer ☊ 永远 ☊
dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig ☊ 用不着 ☊
wünschen, für etwas beten, ☊ 预祝 ☊
Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein ☊ 冤 ☊
1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens ☊ 院 ☊
Hilfswort für Verlaufsform ☊ 在 ☊
für jetzt, für den Augenblick ☊ 暂且 ☊
welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich ☊ 糟糕 ☊
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter ☊ 盏 ☊
1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre ☊ 照 ☊
1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge ☊ 照顾 ☊
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen ☊ 照料 ☊
pfleglich behandeln, Sorge tragen für ☊ 照应 ☊
erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen ☊ 争先恐后 ☊
ein Zählwort für Haustiere ☊ 只 ☊
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc ☊ 支 ☊
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc ☊ 支 ☊
1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß ☊ 致 ☊
Falte, Furche ☊ 皱纹 ☊
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume ☊ 株 ☊
1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben ☊ 主 ☊
leiten, für etwas verantwortlich sein ☊ 主办 ☊
leiten, verwalten,befürworten, eintreten ☊ 主持 ☊
verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung ☊ 主管 ☊
Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten ☊ 主张 ☊
1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein ☊ 抓 ☊
1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren ☊ 专 ☊
zweckgebunden, für einen speziellen Zweck ☊ 专用 ☊
Zählwort für Gebäude ☊ 幢 ☊
selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein ☊ 自负盈亏 ☊
gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand ☊ 罪名 ☊
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊ 作 ☊
1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als ☊ 作为 ☊
die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, ☊ 作主 ☊
für ☊