führen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Ehe +	Sie führen keine gute Ehe.	They don't have a good marriage.	Họ không có một cuộc hôn nhân tốt. +
aufführen +	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh. +
wohin +	Wohin wird das alles führen?	Where will all this lead?	Trường hợp này sẽ dẫn tất cả? +
Umfrage +	Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.	We will conduct a representative survey.	Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện. +
Vertreter +	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accurate	Accurate records must be kept. +	Es sind genaue Aufzeichnungen zu führen. +	Hồ sơ chính xác phải được lưu giữ. +
advise	advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. +	raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. +	khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
ahead	This will create problems in the months ahead. +	Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen. +	Điều này sẽ tạo ra những vấn đề trong những tháng tới. +
appearance	Judging by appearances can be misleading. +	Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein. +	Đánh giá bởi sự xuất hiện có thể gây hiểu nhầm. +
approximate	approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible. +	etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen. +	xấp xỉ sth: Các con vật được nuôi trong điều kiện mà xấp xỉ hoang dã càng gần càng tốt. +
argue	argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. +	etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. +	tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình. +
bill	to introduce/approve/reject a bill +	eine Rechnung einzuführen/zustimmen/zustimmen/ablehnen +	để giới thiệu / phê duyệt / từ chối một dự luật +
brand	the leading brand of detergent +	die führende Waschmittelmarke +	thương hiệu hàng đầu về thuốc tẩy +
candidate	one of the leading candidates for the presidency +	einer der führenden Präsidentschaftskandidaten +	một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vụ tổng thống +
carry	a pipeline carrying oil +	eine ölführende Pipeline +	một đường ống dẫn dầu +
click	To run a window, just double-click on the icon. +	Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. +	Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng. +
conclusion	New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. +	Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen. +	Bằng chứng mới có thể dẫn đến kết luận rằng chúng tôi sai. +
conclusion	If we took this argument to its logical conclusion ... +	Wenn wir dieses Argument zu seiner logischen Schlussfolgerung führen würden... +	Nếu chúng ta lấy lập luận này để kết luận hợp lý của nó ... +
demonstrate	demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. +	jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. +	chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động. +
direct	Could you direct me to the station? +	Könnten Sie mich zum Bahnhof führen? +	Bạn có thể hướng tôi đến ga không? +
director	an executive/non-executive director +	einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor +	giám đốc điều hành / giám đốc điều hành không điều hành +
dream	dream of/about sth: She dreams of running her own business. +	Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. +	ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
due	Most of the problems were due to human error. +	Die meisten Probleme waren auf menschliches Versagen zurückzuführen. +	Hầu hết các vấn đề là do lỗi của con người. +
education	further/higher/post-secondary education +	weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung +	học thêm / cao / trung học phổ thông +
engaged	engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. +	engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung. +	Tham gia (trong sth): Họ đang tham gia vào cuộc hội đàm với chính phủ Ireland. +
examination	The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. +	Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen. +	Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình. +
experiment	to do/perform/conduct an experiment +	ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen +	để thực hiện / thực hiện / tiến hành thí nghiệm +
figure	a leading figure in the music industry +	eine führende Persönlichkeit der Musikindustrie +	một nhân vật hàng đầu trong ngành công nghiệp âm nhạc +
file	file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb +	über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen +	tập tin trên sb: để có / mở / giữ một tập tin bí mật trên sb +
firmly	It is now firmly established as one of the leading brands in the country. +	Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert. +	Bây giờ nó được xác lập vững chắc là một trong những thương hiệu hàng đầu trong nước. +
go through with sth	She decided not to go through with (= not to have) the operation. +	Sie entschied sich, die Operation nicht durchzuziehen (= nicht durchführen zu lassen). +	Cô quyết định không đi qua (= không có) hoạt động. +
good	She has tried to lead a good life. +	Sie hat versucht, ein gutes Leben zu führen. +	Cô đã cố gắng để có một cuộc sống tốt đẹp. +
hold	It's impossible to hold a conversation with all this noise. +	Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen. +	Không thể nói chuyện với tất cả tiếng ồn này. +
import	import sth: The country has to import most of its raw materials. +	etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. +	nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu. +
import	import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US +	etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden +	nhập khẩu sth (từ ...) (thành ...): hàng hoá nhập khẩu từ Nhật vào Mỹ +
indicate	indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. +	zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. +	chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này. +
industrial	the world's leading industrial nations +	den führenden Industrienationen der Welt +	các quốc gia công nghiệp hàng đầu trên thế giới +
interpretation	It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law. +	Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen. +	Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình. +
interview	to conduct an interview (= to ask sb questions in public) +	ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen) +	để tiến hành một cuộc phỏng vấn (= để hỏi câu hỏi sb ở nơi công cộng) +
introduce	introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. +	etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. +	giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
introduce	introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. +	etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen. +	giới thiệu sth vào / để sth: Chúng tôi muốn giới thiệu công nghệ mới nhất vào trường học. +
introduce	introduce A and B: We've already been introduced. +	einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt. +	giới thiệu A và B: Chúng tôi đã được giới thiệu. +
it	It appears that the two leaders are holding secret talks. +	Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche. +	Có vẻ như hai nhà lãnh đạo đang nắm giữ các cuộc đàm phán bí mật. +
junior	She has coached many of our leading juniors. +	Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. +	Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. +
lead	Who will lead the party in the next election? +	Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen? +	Ai sẽ lãnh đạo đảng trong cuộc bầu cử tiếp theo? +
lead	We lead the way in space technology. +	Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie. +	Chúng tôi dẫn đầu trong công nghệ vũ trụ. +
lead	to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence +	ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein +	để có một cuộc sống yên tĩnh / một cuộc sống sang trọng / một sự tồn tại đau khổ +
lead	Eating too much sugar can lead to health problems. +	Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen. +	Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ. +
lead	lead sb (to sth): What led you to this conclusion? +	jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt? +	lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này? +
lead	lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood. +	jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald. +	lead sb + adv./prep .: Theo dõi đã dẫn chúng tôi thông qua một gỗ. +
lead	lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. +	jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände. +	lead sb / sth + adv./prep .: Ông dẫn chúng tôi ra ngoài sân. +
leader	She was among the leaders of the race from the start. +	Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens. +	Cô ấy là một trong những nhà lãnh đạo của cuộc đua ngay từ đầu. +
leader	The company is a world leader in electrical goods. +	Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. +	Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
leading	He played a leading part in the negotiations. +	Er spielte eine führende Rolle in den Verhandlungen. +	Ông đóng vai trò lãnh đạo trong các cuộc đàm phán. +
leading	These are the leading first-round scores. +	Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde. +	Đây là những điểm số đầu tiên dẫn đầu. +
loss	The closure of the factory will lead to a number of job losses. +	Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. +	Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm. +
maximum	For maximum effect do the exercises every day. +	Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen. +	Để có hiệu quả tối đa thì tập công hàng ngày. +
memory	Have you got enough memory available to run the program? +	Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? +	Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
normal	He should be able to lead a perfectly normal life. +	Er sollte ein völlig normales Leben führen können. +	Anh ta có thể sống một cuộc sống bình thường. +
operation	operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour +	Operation (an jdm. /etw.[Dat] (etw.] etw.[Akk] durchführen: Operation an der Lunge zur Entfernung eines Tumors +	hoạt động (trên sb / sth) (để làm sth): một hoạt động trên phổi của mình để loại bỏ một khối u +
perform	A computer can perform many tasks at once. +	Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen. +	Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc. +
play	to put on (= perform) a play +	ein Theaterstück auflegen (= vorführen) +	để đưa vào (= thực hiện) một vở kịch +
popular	The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer. +	Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen. +	Thành công của ban nhạc chủ yếu là do sự hấp dẫn phổ biến của ca sĩ chính. +
profit	There isn't much profit in running a restaurant these days. +	Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen. +	Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng. +
in progress	Please be quiet—examination in progress. +	Seien Sie bitte still und führen Sie eine Schweigeuntersuchung durch. +	Xin hãy kiểm tra kỹ lưỡng. +
proper	We should have had a proper discussion before voting. +	Wir hätten vor der Abstimmung eine ordentliche Diskussion führen sollen. +	Chúng ta nên có một cuộc thảo luận đúng đắn trước khi bỏ phiếu. +
quiet	They lead a quiet life. +	Sie führen ein ruhiges Leben. +	Họ sống một cuộc sống yên tĩnh. +
research	to do/conduct/undertake research +	forschen/durchführen/unternehmen +	để làm / tiến hành / nghiên cứu +
resist	resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. +	sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. +	chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình. +
restore	We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). +	Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). +	Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây). +
run	Stop trying to run my life (= organize it) for me. +	Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen. +	Đừng cố gắng để chạy cuộc sống của tôi (= tổ chức nó) cho tôi. +
senior	The meeting should be chaired by the most senior person present. +	Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen. +	Cuộc họp nên do người có trình độ cao nhất chủ trì. +
separate	For the past three years they have been leading totally separate lives. +	Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben. +	Trong ba năm qua họ đã dẫn dắt cuộc sống hoàn toàn riêng biệt. +
severe	Strikes are causing severe disruption to all train services. +	Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr. +	Các cuộc đình công gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với tất cả các dịch vụ tàu hỏa. +
shape	She had a leading role in shaping party policy. +	Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik. +	Bà có vai trò dẫn đầu trong việc định hình chính sách của đảng. +
show sb/sth off	She wanted to show off her new husband at the party. +	Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen. +	Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc. +
smooth	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. +	Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. +	Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp. +
stage	We can take the argument one stage further. +	Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen. +	Chúng ta có thể tranh luận thêm một bước nữa. +
statement	Your statement is misleading. +	Ihre Aussage ist irreführend. +	Tuyên bố của bạn là gây hiểu nhầm. +
stock	We don't carry a large stock of pine furniture. +	Wir führen kein großes Kiefermöbel-Lager. +	Chúng tôi không mang theo một lượng lớn đồ gỗ thông. +
stock	It is important to carry out regular stock checks. +	Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen. +	Điều quan trọng là phải kiểm tra chứng khoán thường xuyên. +
strict	There are strict guidelines on how the work is to be carried out. +	Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind. +	Có những hướng dẫn nghiêm ngặt về cách công việc sẽ được thực hiện. +
study	to make/carry out/conduct a study +	eine Studie zu erstellen/durchzuführen/durchzuführen +	để thực hiện / thực hiện / tiến hành nghiên cứu +
style	We stock a wide variety of styles and sizes. +	Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen. +	Chúng tôi cổ phần nhiều phong cách và kích cỡ. +
success	He was determined to make a success of the business. +	Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen. +	Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh. +
take	He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). +	Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen). +	Anh nắm lấy tay cô / cầm lấy cô bằng tay (= cầm tay cô, ví dụ để dẫn cô đến đâu đó). +
take	I'd like to take my argument a stage further. +	Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen. +	Tôi muốn tranh cãi với tôi một giai đoạn nữa. +
talk	I had to have a heart-to-heart talk with her. +	Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen. +	Tôi đã phải nói chuyện với cô ấy một cách hết lòng. +
task	to perform/carry out/complete/undertake a task +	um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen +	để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ +
tension	Family tensions and conflicts may lead to violence. +	Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. +	Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực. +
test	We'll need to perform a series of tests. +	Wir müssen eine Reihe von Tests durchführen. +	Chúng tôi sẽ cần phải thực hiện một loạt các bài kiểm tra. +
time	We stock six different beers at any one time. +	Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal. +	Chúng tôi phân phối sáu loại bia khác nhau tại một thời điểm nào đó. +
to	The meadows lead down to the river. +	Die Wiesen führen hinunter zum Fluss. +	Các đồng cỏ dẫn xuống sông. +
vital	vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. +	lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind. +	quan trọng là ...: Điều quan trọng là bạn giữ hồ sơ chính xác khi bạn đang làm chủ. +
wage	wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. +	etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg. +	sth: phe nổi dậy đã tiến hành chiến tranh du kích từ năm 2007. +
war	How long have they been at war? +	Wie lange führen sie schon Krieg? +	Họ đã chiến tranh bao lâu rồi? +
warning	The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. +	Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. +	Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy. +
willing	They keep a list of people (who are) willing to work nights. +	Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. +	Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm). +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	einen Film vorführen/zeigen +	to screen a film +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Politics and international relations	etw durchführen/ausführen +	to implement sth +	Political activity	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
11.25 Falsch, Irrtum	irreführend +	misleading (?) +
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit	sich einführen lassen +	can introduce (?) +
21.29 Vor Gericht	vorführen lassen +	can demonstrate (?) +