32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | accept sth: Please accept our sincere apologies. + | etw.[Akk] annehmen: Bitte entschuldigen Sie uns aufrichtig. + | chấp nhận sth: Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi. +
|
| apologize | Why should I apologize? + | Warum sollte ich mich entschuldigen? + | Tại sao phải xin lỗi? +
|
| apologize | We apologize for the late departure of this flight. + | Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự ra đi muộn của chuyến bay này. +
|
| arrival | We apologize for the late arrival of the train. + | Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft des Zuges. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự xuất hiện muộn của đoàn tàu. +
|
| best | The best thing to do would be to apologize. + | Das Beste wäre, sich zu entschuldigen. + | Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
|
| common | You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). + | Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte + | Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi). +
|
| delay | We apologize for the delay in answering your letter. + | Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn. +
|
| excuse | It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). + | Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). + | Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi). +
|
| excuse | excuse sth: Please excuse the mess. + | etw.[Akk] entschuldigen: Entschuldigen Sie bitte die Unordnung. + | excuse sth: Xin vui lòng tha lỗi. +
|
| excuse | excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. + | jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. + | excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn. +
|
| excuse | excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. + | Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. + | excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn. +
|
| extraordinary | The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! + | Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! + | Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
|
| fault | Why should I say sorry when it's not my fault? + | Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist? + | Tại sao tôi nên nói xin lỗi khi đó không phải lỗi của tôi? +
|
| feel | I felt (that) I had to apologize. + | Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste. + | Tôi cảm thấy rằng tôi phải xin lỗi. +
|
| hurry | She hurried after Gary to apologize to him. + | Sie eilte Gary nach, um sich bei ihm zu entschuldigen. + | Cô vội vã khi Gary xin lỗi anh ta. +
|
| late | We apologize for the late arrival of this train. + | Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges. + | Chúng tôi xin lỗi vì chuyến tàu này đến trễ. +
|
| lift | lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?' + | lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?" + | nâng (lên): lông mày cô nhấc lên. 'Xin lỗi? Tại sao?' +
|
| like | We would like to apologize for the delay. + | Wir möchten uns für die Verzögerung entschuldigen. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ. +
|
| lost | He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. + | Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen. + | Anh hối hận về cơ hội bị mất (= lãng phí) để xin lỗi cô. +
|
| ought to | They ought to apologize. + | Sie sollten sich entschuldigen. + | Họ phải xin lỗi. +
|
| ought to | They ought to have apologized (= but they didn't). + | Sie haetten sich entschuldigen muessen (= aber das haben sie nicht getan). + | Họ phải xin lỗi (= nhưng họ không làm). +
|
| owe | I think we're owed an apology. + | Ich denke, wir sollten uns entschuldigen. + | Tôi nghĩ chúng tôi đang nợ một lời xin lỗi. +
|
| right | He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). + | Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite). + | Anh ta sẽ không xin lỗi. Anh ta biết anh ta ở bên phải (= đã có công lý bên cạnh anh ta). +
|
| should | Should I call him and apologize? + | Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen? + | Tôi có nên gọi cho anh ta và xin lỗi không? +
|
| thing | The best thing to do is to apologize. + | Das Beste ist, sich zu entschuldigen. + | Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
|