dicht

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
dicht +	Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.	Our windows are not tight. It always drags.	Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo. +
dicht +	Meine Stiefel halten nicht mehr dicht.	My boots are leaking.	Giày của tôi đang bị rò rỉ. +
dicht +	Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.	The snow fell in increasingly dense flakes.	Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc. +
dicht +	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Dichter +	Goethe war ein großer Dichter.	Goethe was a great poet.	Goethe là một nhà thơ vĩ đại. +
Dichter +	Er zitiert einen Dichter.	He quotes a poet.	Ông trích dẫn một nhà thơ. +
Nebel +	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen.	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm. +
Verkehr +	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.	There is heavy traffic on the streets.	Có nhiều xe cộ trên đường phố. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
artist	In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters. +	In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler. +	Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ. +
association	She became famous through her association with the group of poets. +	Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe. +	Cô trở nên nổi tiếng thông qua mối quan hệ của cô với nhóm các nhà thơ. +
beautiful	a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening +	eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend +	một người phụ nữ đẹp / khuôn mặt / bé / giọng nói / bài thơ / mùi / buổi tối +
behind	Stay close behind me. +	Bleib dicht hinter mir. +	Hãy ở gần tôi. +
breath	He recited the whole poem in one breath. +	Er rezitierte das ganze Gedicht in einem Atemzug. +	Anh ta đọc toàn bộ bài thơ. +
catch	The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. +	Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen. +	Mái nhà đã bị rò rỉ và tôi đã phải sử dụng một cái xô để bắt giọt. +
check	Check the container for cracks or leaks. +	Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen. +	Kiểm tra hộp chứa các vết nứt hoặc rò rỉ. +
close	The two buildings are close together. +	Die beiden Gebäude stehen dicht beieinander. +	Hai tòa nhà gần nhau. +
closely	He walked into the room, closely followed by the rest of the family. +	Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie. +	Anh bước vào phòng, theo sau là phần còn lại của gia đình. +
come from sth	This poem comes from his new book. +	Dieses Gedicht stammt aus seinem neuen Buch. +	Bài thơ này xuất phát từ cuốn sách mới của ông. +
container	Food will last longer if kept in an airtight container. +	Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind. +	Thức ăn sẽ kéo dài hơn nếu để trong hộp kín. +
contrast	The poem contrasts youth and age. +	Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter. +	Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác. +
contrasting	The book explores contrasting views of the poet's early work. +	Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. +	Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
copy	copy sth (down/out): I copied out several poems. +	etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert. +	copy sth (down / out): Tôi đã sao chép ra nhiều bài thơ. +
cover	a plastic waterproof cover for the stroller +	eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen +	một nắp nhựa không thấm nước cho xe đẩy +
criticize	We were taught how to criticize poems. +	Uns wurde beigebracht, Gedichte zu kritisieren. +	Chúng tôi được dạy làm thế nào để chỉ trích các bài thơ. +
deal with sth	Her poems often deal with the subject of death. +	Ihre Gedichte beschäftigen sich oft mit dem Thema Tod. +	Bài thơ của cô thường đề cập đến chủ đề của cái chết. +
entitle	He read a poem entitled 'Salt'. +	Er las ein Gedicht mit dem Titel "Salz". +	Ông đọc một bài thơ có tựa đề "Muối". +
expression	The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem. +	Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in). +	Sự tức giận của nhà thơ tìm thấy biểu hiện trong câu cuối cùng của bài thơ (= được thể hiện trong). +
follow	Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind. +	Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter. +	Sam bước vào, với phần còn lại của các chàng trai theo sát phía sau. +
give	She gave a reading from her latest volume of poetry. +	Sie las aus ihrem letzten Gedichtband. +	Cô đã đọc một bài thơ mới nhất. +
heavy	the noise of heavy traffic +	der Lärm des dichten Verkehrs +	tiếng ồn của giao thông lớn +
interpret	The students were asked to interpret the poem. +	Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren. +	Các sinh viên được yêu cầu giải thích bài thơ. +
item	A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. +	Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen. +	Một áo khoác chống gió là một mặt hàng thiết yếu của quần áo cho đồi mồi. +
main	a leaking gas main +	eine undichte Gasleitung +	một khí gas bị rò rỉ chính +
meaning	There are, of course, deeper meanings in the poem. +	Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht. +	Dĩ nhiên, có những ý nghĩa sâu sắc hơn trong bài thơ. +
memory	She can recite the whole poem from memory. +	Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren. +	Cô có thể đọc toàn bộ bài thơ từ trí nhớ. +
music	The poem has been set to music. +	Das Gedicht wurde vertont. +	Bài thơ đã được đặt thành âm nhạc. +
nonsense	a book of children's nonsense poems +	ein Buch mit Kinderunsensgedichten +	một cuốn sách thơ vô nghĩa của trẻ em +
permission	poems reprinted by kind permission of the author +	Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt +	các bài thơ được tái bản bởi sự cho phép của tác giả +
pipe	a leaking gas pipe +	eine undichte Gasleitung +	ống dẫn khí bị rò rỉ +
plant	plant sth: a densely planted orange grove +	etw.[Akk] mit einem dicht bepflanzten Orangenhain pflanzen +	cây trồng sth: một khu rừng cam cam mật ong trồng +
poetry	a poetry reading +	eine Dichterlesung +	một bài thơ đọc +
population	areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) +	Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben) +	các khu vực có mật độ dân số dày đặc / thưa thớt (= nơi nhiều người không sống) +
population	population density +	Bevölkerungsdichte +	mật độ dân số +
praise	She wrote poems in praise of freedom. +	Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit. +	Cô đã viết những bài thơ ca ngợi tự do. +
read	He read the poem aloud. +	Er las das Gedicht laut vor. +	Anh đọc to thơ. +
region	one of the most densely populated regions of North America +	eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas +	một trong những khu vực đông dân cư nhất của Bắc Mỹ +
roof	The corner of the classroom was damp where the roof had leaked. +	Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war. +	Góc của lớp học ẩm ướt nơi mái nhà bị rò rỉ. +
seal	a jar with a rubber seal in the lid +	ein Glas mit Gummidichtung im Deckel +	một lọ với một con dấu cao su trong nắp +
select	selected poems of T.S. Eliot +	ausgewählte Gedichte von T. S. Eliot +	những bài thơ được chọn của T.S. Eliot +
side	These poems reveal her gentle side. +	Diese Gedichte zeigen ihre sanfte Seite. +	Những bài thơ tiết lộ mặt dịu dàng của cô. +
thick	The plane crashed in thick fog. +	Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab. +	Máy bay rơi trong sương mù dày đặc. +
thick	This breed of cattle has a very thick coat. +	Diese Rinderrasse hat ein sehr dichtes Fell. +	Loài gia súc này có lông rất dày. +
thick	a thick forest +	ein dichter Wald +	một khu rừng rậm +
tightly	a tightly packed crowd of tourists +	eine dicht gedrängte Touristenschar +	một đám đông du khách đông đúc +
title	His poems were published under the title of 'Love and Reason'. +	Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht. +	Các bài thơ của ông đã được xuất bản dưới tiêu đề 'Tình yêu và Lý trí'. +
use	The poem uses simple language. +	Das Gedicht verwendet eine einfache Sprache. +	Bài thơ sử dụng ngôn ngữ đơn giản. +
way	We fought our way through the dense vegetation. +	Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation. +	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua các thảm thực vật dày đặc. +
weak	That bridge is too weak for heavy traffic. +	Die Brücke ist zu schwach für dichten Verkehr. +	Cầu đó quá yếu cho lưu lượng lớn. +
write	write sb sth: She wrote him several poems. +	jdm. etw.[Akk] schreiben: Sie schrieb ihm mehrere Gedichte. +	viết sb sth: Cô ấy đã viết cho anh vài bài thơ. +
yellow	a bright yellow waterproof jacket +	eine knallgelbe, wasserdichte Jacke +	một áo khoác không thấm nước vàng +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
3.44 Geschlossen	abdichten +	Seal (?) +
4.5 Kleiner werden	verdichten +	compress (?) +
4.34 Trennen	Abdichtung +	Seal (?) +
8.9 Straße	Verkehrsdichte +	Traffic (?) +
12.38 Kürze	verdichtet +	compacted (?) +
13.18 Physik	Leuchtdichte +	Luminance (?) +
14.12 Musikstück, Konzert	sinfonische Dichtung +	symphonic poem (?) +
14.12 Musikstück, Konzert	Tondichtung +	Tone poem (?) +
14.22 Dichtung	erzählende Dichtung +	narrative poetry (?) +
14.22 Dichtung	Gedichtform +	Poem (?) +
14.22 Dichtung	Gedichtzyklus +	Cycle of poems (?) +
14.22 Dichtung	Spruchdichtung +	Medieval lyric poetry (?) +
14.22 Dichtung	Prosadichtung +	Prose poetry (?) +
14.23 Theater	Theaterdichter +	Playwright (?) +
15.27 Verleumdund	andichten +	impute (?) +
19.12 Maschine	Verdichter +	Compressor (?) +