32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accompany | I must ask you to accompany me to the police station. + | Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten. + | Tôi phải yêu cầu bạn đi cùng tôi đến đồn cảnh sát. +
|
| ask | We must ask the neighbours round (= to our house). + | Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus). + | Chúng ta phải yêu cầu những người hàng xóm chung quanh (= đến nhà của chúng tôi). +
|
| ask | ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen. + | yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc. +
|
| ask | ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen. + | hỏi sb để làm sth: Tất cả các sinh viên đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi. +
|
| ask | ask sth of sb: Can I ask a favour of you? + | etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? + | hỏi sth của sb: Tôi có thể yêu cầu một sự ủng hộ của bạn? +
|
| ask | ask sb sth: Can I ask you a favour? + | jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? + | hỏi sb sth: Tôi có thể yêu cầu bạn một ân huệ không? +
|
| attention | Can I have your attention please? + | Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? + | Tôi có thể chú ý của bạn không? +
|
| bad | I know that this is a bad time to ask for help. + | Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. + | Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp. +
|
| deposit | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. + | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. + | Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi). +
|
| deposit | They'll probably ask you to leave a deposit. + | Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen. + | Họ có lẽ sẽ yêu cầu bạn để lại khoản tiền gửi. +
|
| engage | Their pleas failed to engage any sympathy. + | Ihre Bitten haben keinerlei Sympathie geweckt. + | Lời cầu xin của họ đã không thực hiện bất kỳ sự thông cảm. +
|
| fair | fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? + | fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun? + | fair to sb (để làm sth): Có thật sự công bằng với anh ta để yêu cầu anh ta làm tất cả các công việc? +
|
| favour | Can I ask a favour? + | Darf ich dich um einen Gefallen bitten? + | Tôi có thể yêu cầu một ân huệ không? +
|
| favour | I would never ask for any favours from her. + | Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten. + | Tôi sẽ không bao giờ xin bất cứ điều gì từ cô ấy. +
|
| gentleman | Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? + | Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? + | Thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn không? +
|
| lady | Could I have your attention, ladies and gentlemen? + | Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren? + | Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị? +
|
| like | like doing sth: He doesn't like asking his parents for help. + | Er mag es nicht, wenn seine Eltern um Hilfe bitten. + | như làm sth: Anh ấy không thích yêu cầu bố mẹ anh ấy giúp đỡ. +
|
| must | I must ask you not to do that again. + | Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun. + | Tôi phải yêu cầu bạn không làm lại lần nữa. +
|
| occur to sb | occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help. + | sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten. + | xảy ra để làm sth: Nó đã không xảy ra với cô ấy để yêu cầu trợ giúp. +
|
| option | I had no option but to (= I had to) ask him to leave. + | Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen. + | Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc (= tôi phải) yêu cầu anh ta rời đi. +
|
| paper | Immigration officials will ask to see your papers. + | Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. + | Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn. +
|
| passing | I was forced to ask passing strangers for money. + | Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten. + | Tôi bị buộc phải yêu cầu người lạ mặt đi qua. +
|
| permission | permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. + | permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten. + | sự cho phép (cho sth): Bạn phải xin phép cho tất cả các chi tiêu lớn. +
|
| pleasure | We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. + | Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa. + | Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi. +
|
| prompt | Prompt payment of the invoice would be appreciated. + | Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung. + | Nhanh chóng thanh toán hóa đơn sẽ được đánh giá cao. +
|
| proud | Don't be too proud to ask for help. + | Seien Sie nicht zu stolz, um Hilfe zu bitten. + | Đừng quá tự hào khi yêu cầu được giúp đỡ. +
|
| request | request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. + | etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen. + | yêu cầu sth (từ sb): Cô ấy xin phép quay phim tại Nhà Trắng. +
|
| request | Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). + | Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio). + | Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio). +
|
| rise | I'm going to ask for a rise. + | Ich werde um eine Auferstehung bitten. + | Tôi sẽ yêu cầu một sự gia tăng. +
|
| see about sth | He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). + | Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). + | Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp). +
|
| seek | seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. + | bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten. + | tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm. +
|
| shy | She was too shy to ask anyone for help. + | Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten. + | Cô ấy quá nhút nhát để yêu cầu bất cứ ai giúp đỡ. +
|
| status | Women are only asking to be given equal status with men. + | Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden. + | Phụ nữ chỉ yêu cầu được có được tình trạng bình đẳng với nam giới. +
|
| them | If anyone comes in before I get back, ask them to wait. + | Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten. + | Nếu ai đó đến trước khi tôi trở lại, hãy yêu cầu họ chờ đợi. +
|
| whenever | You can ask for help whenever you need it. + | Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen. + | Bạn có thể yêu cầu trợ giúp bất cứ khi nào bạn cần. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ☊ 告 ☊
inständig bitten, anflehen ☊ 恳求 ☊
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden ☊ 聘 ☊
um etwas bitten, um etwas flehen ☊ 乞求 ☊
1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) ☊ 请 ☊
Antrag, anfordern, bitten ☊ 请求 ☊
1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage ☊ 求 ☊
1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben ☊ 让 ☊
für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten ☊ 说情 ☊
bitten,Bitte,Wunsch ☊ 要求 ☊
1.einladen 2. bitten, ersuchen ☊ 邀 ☊
etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden ☊ 要 ☊
1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn ☊ 要 ☊
1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊ 约 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊
bitten, ersuchen , fragen ☊ 征求 ☊