32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| build | build (sth): They have permission to build 200 new houses. + | bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen. + | build (sth): Họ được phép xây dựng 200 căn nhà mới. +
|
| build | Robins build nests almost anywhere. + | Robinen bauen Nester fast überall. + | Robins xây dựng tổ gần như bất cứ nơi nào. +
|
| build | They're going to build on the site of the old power station. + | Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen. + | Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ. +
|
| build | build sth of/in/from sth: a house built of stone + | etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein + | build sth / in / from sth: nhà xây bằng đá +
|
| build | build sth for sb: They had a house built for them. + | etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. + | build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ. +
|
| build | build sb sth: David built us a shed in the back yard. + | jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. + | xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau. +
|
| build | We want to build a better life. + | Wir wollen ein besseres Leben aufbauen. + | Chúng tôi muốn xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn. +
|
| build sth up | I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). + | Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen). + | Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều). +
|
| business | He wanted to expand the export side of the business. + | Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. + | Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp. +
|
| camp | to break camp (= to take down tents) + | Lager abbrechen (= Zelte abbauen) + | để phá trại (= để lều xuống) +
|
| construct | construct sth: When was the bridge constructed? + | etw.[Akk] bauen: Wann wurde die Brücke gebaut? + | xây dựng sth: Khi nào cây cầu được xây dựng? +
|
| construct | construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. + | xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
|
| easy | vegetables that are easy to grow + | leicht anzubauendes Gemüse + | rau dễ trồng +
|
| expand | expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. + | etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut. + | expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng. +
|
| face | The birds build their nests in the rock face. + | Die Vögel bauen ihre Nester in der Felswand. + | Những con chim xây dựng tổ của họ trong khuôn mặt đá. +
|
| forward | Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. + | Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. + | Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. +
|
| grow | grow sth: I didn't know they grew rice in France. + | etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen. + | grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp. +
|
| nest | sparrows building a nest of twigs and dry grass + | Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras + | chim sẻ tạo ra một tổ của các cành cây và cỏ khô +
|
| picture | The police are trying to build up a picture of what happened. + | Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. + | Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
|
| plan | plan (to do sth): There are no plans to build new offices. + | planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen. + | kế hoạch (để làm sth): Không có kế hoạch xây dựng văn phòng mới. +
|
| plant | to plant and harvest rice + | Reis anbauen und ernten + | trồng và thu hoạch gạo +
|
| plot | She bought a small plot of land to build a house on. + | Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte. + | Cô đã mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà trên. +
|
| raise | He set about raising an army. + | Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen. + | Ông ta bắt đầu tập trung quân đội. +
|
| reputation | to earn/establish/build a reputation + | Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen + | kiếm được / thiết lập / xây dựng danh tiếng +
|
| section | The shed comes in sections that you assemble yourself. + | Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen. + | Kho chứa có các phần mà bạn tự làm. +
|
| tension | Walking and swimming are excellent for releasing tension. + | Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. + | Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng. +
|
| tent | to pitch (= put up) a tent + | ein Zelt aufschlagen (= aufbauen) + | to pitch (= dựng lên) một cái lều +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.35 Behandlung, Heilung | aufbauend + | Building (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, ☊
采 ☊
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten ☊
筹建 ☊
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, ☊
搭 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊
打 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊
打 ☊
1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen ☊
盖 ☊
das Land bebauen,pflügen, ackern ☊
耕 ☊
1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen ☊
建 ☊
aufbauen,Aufbau ☊
建设 ☊
errichten, bauen ☊
建造 ☊
Gebäude, Architektur, Bauten, bauen ☊
建筑 ☊
abbauen, fördern, ausbeuten ☊
开采 ☊
aubauen, erweitern ☊
扩建 ☊
1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub ☊
起 ☊
1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen ☊
树 ☊
bauen, errichten ☊
兴建 ☊
1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden ☊
修 ☊
bauen, aufbauen, im Bau sein ☊
修建 ☊
bauen, anlegen ☊
修筑 ☊
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊
造 ☊
1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten ☊
植 ☊
hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung ☊
指望 ☊
pflanzen, anbauen siehe zhong3 ☊
种 ☊
pflanzen, anbauen ☊
种植 ☊
bauen, errichten, erbauen ☊
筑 ☊
montieren, zusammenbauen ☊
装配 ☊
einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung ☊
装置 ☊