bauen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Land + Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  We bought a piece of land and want to build it there.  Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó. +
halten* + Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Grundstück + Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
bauen + Auf ihn kann man immer bauen. You can always count on him. Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta. +
Genehmigung + Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.  Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng. +
Existenz + Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  He wanted to build a secure existence.  Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
build build (sth): They have permission to build 200 new houses. + bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen. + build (sth): Họ được phép xây dựng 200 căn nhà mới. +
build Robins build nests almost anywhere. + Robinen bauen Nester fast überall. + Robins xây dựng tổ gần như bất cứ nơi nào. +
build They're going to build on the site of the old power station. + Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen. + Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ. +
build build sth of/in/from sth: a house built of stone + etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein + build sth / in / from sth: nhà xây bằng đá +
build build sth for sb: They had a house built for them. + etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. + build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ. +
build build sb sth: David built us a shed in the back yard. + jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. + xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau. +
build We want to build a better life. + Wir wollen ein besseres Leben aufbauen. + Chúng tôi muốn xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn. +
build sth up I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). + Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen). + Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều). +
business He wanted to expand the export side of the business. + Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. + Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp. +
camp to break camp (= to take down tents) + Lager abbrechen (= Zelte abbauen) + để phá trại (= để lều xuống) +
construct construct sth: When was the bridge constructed? + etw.[Akk] bauen: Wann wurde die Brücke gebaut? + xây dựng sth: Khi nào cây cầu được xây dựng? +
construct construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. + xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
easy vegetables that are easy to grow + leicht anzubauendes Gemüse + rau dễ trồng +
expand expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. + etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut. + expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng. +
face The birds build their nests in the rock face. + Die Vögel bauen ihre Nester in der Felswand. + Những con chim xây dựng tổ của họ trong khuôn mặt đá. +
forward Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. + Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. + Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. +
grow grow sth: I didn't know they grew rice in France. + etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen. + grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp. +
nest sparrows building a nest of twigs and dry grass + Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras + chim sẻ tạo ra một tổ của các cành cây và cỏ khô +
picture The police are trying to build up a picture of what happened. + Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. + Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
plan plan (to do sth): There are no plans to build new offices. + planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen. + kế hoạch (để làm sth): Không có kế hoạch xây dựng văn phòng mới. +
plant to plant and harvest rice + Reis anbauen und ernten + trồng và thu hoạch gạo +
plot She bought a small plot of land to build a house on. + Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte. + Cô đã mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà trên. +
raise He set about raising an army. + Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen. + Ông ta bắt đầu tập trung quân đội. +
reputation to earn/establish/build a reputation + Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen + kiếm được / thiết lập / xây dựng danh tiếng +
section The shed comes in sections that you assemble yourself. + Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen. + Kho chứa có các phần mà bạn tự làm. +
tension Walking and swimming are excellent for releasing tension. + Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. + Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng. +
tent to pitch (= put up) a tent + ein Zelt aufschlagen (= aufbauen) + to pitch (= dựng lên) một cái lều +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
2.35 Behandlung, Heilung aufbauend + Building (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen,
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten 筹建
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen,
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc
1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen
das Land bebauen,pflügen, ackern
1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen
aufbauen,Aufbau 建设
errichten, bauen 建造
Gebäude, Architektur, Bauten, bauen 建筑
abbauen, fördern, ausbeuten 开采
aubauen, erweitern 扩建
1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub
1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen
bauen, errichten 兴建
1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden
bauen, aufbauen, im Bau sein 修建
bauen, anlegen 修筑
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen]
1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten
hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung 指望
pflanzen, anbauen siehe zhong3
pflanzen, anbauen 种植
bauen, errichten, erbauen
montieren, zusammenbauen 装配
einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung 装置

14000EngGbThai