Zeuge

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überzeugen +	to convince (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt) +	thuyết phục +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
ob +	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
Kasten +	Er legte die Werkzeuge in den Kasten.	He put the tools in the box.	Anh đặt các dụng cụ vào hộp. +
Lärm +	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
Kraftfahrzeug +	Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.	This road is closed to motor vehicles.	Đường này đóng cửa cho xe có động cơ. +
Zeuge +	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn. +
Zeuge +	Er war der einzige Zeuge des Unfalls.	He was the only witness to the accident.	Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn. +
Zeuge +	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
überzeugen +	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình! +
überzeugen +	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không? +
überzeugen +	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. +
überzeugen +	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist.	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
gebrauchen +	Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?	Can you use those tools?	Bạn có thể sử dụng những công cụ này? +
produzieren +	Unsere Firma produziert Feuerzeuge.	Our company produces lighters.	Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa. +
gelingen* +	Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.	I managed to convince my boss.	Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi. +
Spezialist +	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge.	He is a specialist for precision tools.	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
appeal	Police have appealed for witnesses to come forward. +	Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten. +	Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng đưa ra. +
cell phone	The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. +	Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt. +	Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay. +
classic	classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) +	Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind) +	xe hơi cổ điển (= xe ô tô không còn được sản xuất, mà vẫn còn phổ biến) +
contact	Witnesses to the accident are asked to contact the police. +	Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen. +	Nhân chứng bị tai nạn được yêu cầu liên lạc với cảnh sát. +
contract	contract for sth: a contract for the supply of vehicles +	Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen +	hợp đồng cho sth: hợp đồng cung cấp xe +
convince	convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. +	jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen. +	thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc. +
convince	convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. +	jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte. +	thuyết phục sb / mình (đó) ...: Tôi đã thuyết phục bản thân mình rằng tôi đã đúng. +
convince	I've been trying to convince him to see a doctor. +	Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen. +	Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta đến gặp bác sĩ. +
crash	She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided. +	Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten. +	Cô nghe tiếng tai nạn vỡ vụn khi chiếc xe va chạm. +
create	They've painted it red to create a feeling of warmth. +	Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen. +	Họ đã sơn nó màu đỏ để tạo ra một cảm giác ấm áp. +
damage	Several vehicles were damaged in the crash. +	Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden. +	Một số phương tiện đã bị hư hỏng trong vụ tai nạn. +
enemy	enemy forces/aircraft/territory +	feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium +	lực lượng địch / máy bay / lãnh thổ +
evidence	evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. +	Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs. +	Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. +
fail	fail in sth: I failed in my attempt to persuade her. +	scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt. +	thất bại trong sth: Tôi thất bại trong nỗ lực của tôi để thuyết phục cô ấy. +
flight	mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) +	Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen) +	các chuyến bay thương xá / cứu trợ (= máy bay giúp đỡ các nước có chiến tranh) +
fly	a pilot trained to fly large passenger planes +	ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist +	một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
involve	How many vehicles were involved in the crash? +	Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt? +	Có bao nhiêu chiếc xe tham gia vụ tai nạn? +
issue	The police have issued an appeal for witnesses. +	Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen. +	Cảnh sát đã ban hành một kháng cáo cho các nhân chứng. +
lie around	Don't leave toys lying around—someone might trip over them. +	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. +	Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng. +
lie through your teeth	The witness was clearly lying through his teeth. +	Der Zeuge lag auf den Zähnen. +	Nhân chứng đã rõ ràng nằm trên răng. +
light	Only light vehicles are allowed over the old bridge. +	Über die alte Brücke dürfen nur leichte Fahrzeuge fahren. +	Chỉ có xe tải nhẹ được phép qua cầu cũ. +
limit	measures to limit carbon dioxide emissions from cars +	Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen +	các biện pháp hạn chế lượng khí thải CO2 từ ô tô +
locate	Rescue planes are trying to locate the missing sailors. +	Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren. +	Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích. +
performance	high-performance (= very powerful) cars +	Hochleistungsfahrzeuge (= sehr leistungsfähige) +	xe có hiệu suất cao (= rất mạnh) +
persuade	persuade sb: Please try and persuade her. +	jdn. überzeugen: Bitte versuchen Sie, sie zu überreden. +	thuyết phục sb: Hãy thử và thuyết phục cô ấy. +
persuade	persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. +	jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. +	thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
persuade	persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. +	jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. +	thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
persuade	persuade sb: No one was persuaded by his arguments. +	jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt. +	thuyết phục sb: Không ai bị thuyết phục bởi lập luận của mình. +
persuade	persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits. +	jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt. +	thuyết phục sb của sth: Tôi vẫn không thuyết phục đầy đủ về thành tích của kế hoạch. +
platform	a launch platform (= for spacecraft ) +	eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge) +	một nền tảng phóng (= cho tàu vũ trụ) +
present	He presents a convincing case. +	Er präsentiert einen überzeugenden Fall. +	Ông trình bày một trường hợp thuyết phục. +
primarily	The report is primarily concerned with aircraft safety. +	Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. +	Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
production	Production of the new aircraft will start next year. +	Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen. +	Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới. +
put sth together	I think we can put together a very strong case for the defence. +	Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen. +	Tôi nghĩ chúng ta có thể kết hợp một trường hợp rất mạnh mẽ cho việc bào chữa. +
qualify	qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. +	jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge. +	qualifying sb to sth: Thử nghiệm đủ điều kiện để bạn lái xe hạng nặng. +
remove	remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. +	etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt. +	loại bỏ sth / sb: Các xe đã đỗ bất hợp pháp sẽ bị loại bỏ. +
scene	She witnessed some very distressing scenes. +	Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen. +	Cô đã chứng kiến một số cảnh rất buồn. +
shoot sb/sth down	Several planes were shot down by enemy fire. +	Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen. +	Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch. +
signature	Can you witness my signature on my will, please? +	Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen? +	Bạn có thể chứng kiến chữ ký của tôi trên di chúc của tôi, xin vui lòng? +
standard	All vehicles come with a CD player as standard. +	Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet. +	Tất cả các phương tiện đi kèm với một máy nghe nhạc CD là tiêu chuẩn. +
support	The witness's story was not supported by the evidence. +	Die Geschichte des Zeugen wurde durch die Beweise nicht bestätigt. +	Câu chuyện của nhân chứng không được chứng minh bằng chứng. +
swear	swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible. +	schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören. +	thề (trên sth): Các nhân chứng được yêu cầu phải thề trên Kinh Thánh. +
tool	power tools (= using electricity) +	Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge) +	dụng cụ điện (= sử dụng điện) +
twist	The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. +	Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall. +	Sự biến mất của một nhân chứng quan trọng đã thêm một bước ngoặt mới vào vụ việc. +
vehicle	motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.) +	Kraftfahrzeuge (=Pkw, Busse, Lastkraftwagen/LKW usw.) +	xe cơ giới (= ô tô, xe buýt, xe tải / xe tải ...) +
wave	Wave after wave of aircraft passed overhead. +	Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen. +	Làn sóng sau khi làn sóng máy bay đi ngang qua. +
wide	The road was just wide enough for two vehicles to pass. +	Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten. +	Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua. +
witness	He was one of the witnesses at our wedding. +	Er war einer der Trauzeugen auf unserer Hochzeit. +	Anh ta là một trong những nhân chứng trong đám cưới của chúng tôi. +
witness	a defence/prosecution witness +	ein Zeuge der Verteidigung und Strafverfolgung +	một nhân chứng bảo vệ / truy tố +
witness	to appear as (a) witness for the defence/prosecution +	als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten +	xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa / truy tố +
witness	Several witnesses testified that there had been two gunmen. +	Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe. +	Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng. +
witness	Police have appealed for witnesses to the accident. +	Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt. +	Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng bị tai nạn. +
witness	a witness to the killing +	ein Zeuge des Mordes, +	một nhân chứng giết người +
witness	Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. +	Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen. +	Cảnh sát đã kháng cáo cho bất cứ ai chứng kiến vụ việc liên lạc với họ. +
zone	a pedestrian zone (= where vehicles may not go) +	eine Fußgängerzone (= in der Fahrzeuge nicht fahren dürfen) +	khu dành cho người đi bộ (= nơi mà xe không được đi) +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Schlagzeuger(in) +	drummer, percussionist +	Music	A
+ + + + 103	Speaking	etw bezeugen +	to testify to sth +	Asserting and denying	C
+ + + + 103	Leisure	Spielzeugeisenbahn +	toy train +	Games	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Trauzeuge des Bräutigams +	best man +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Business and commerce	Nachfrage erzeugen +	to create a market +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Law	nach Angaben des Zeugen +	according to (the testimony of) the witness +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	als Kronzeuge auftreten +	to turn King's evidence +	Justice	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.9 Tierzucht	Milcherzeuger +	Milk producer (?) +
5.6 Gewiss	bezeugen +	testify (?) +
5.6 Gewiss	überzeugen +	convince (?) +
5.31 Ursache	erzeugen +	produce (?) +
5.39 Erzeugung	Erzeuger +	Producer (?) +
10.26 Unzufriedenheit	Unzufriedenheit erzeugen +	Generate discontent (?) +
11.40 Erwartung	Erwartung erzeugen +	Generate expectation (?) +
14.14 Ensemble	Schlagzeuger +	Drummer (?) +
15.10 Gruppe	Augenzeugen +	Eyewitnesses (?) +
19.13 Elektrische Anlagen	Stromerzeuger +	Generator (?) +
19.19 Energieversorgung	Energieerzeuger +	Energy producers (?) +
19.19 Energieversorgung	Dampferzeuger +	Steam generator (?) +
21.27 Kriminalität	Flugzeugentführung +	Hijacking (?) +
21.27 Kriminalität	Flugzeugentführer +	Hijackers (?) +
21.29 Vor Gericht	Kronzeugenregelung +	Leniency (?) +