32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| angry | The comments provoked an angry response from union leaders. + | Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer. + | Các nhận xét đã kích động một phản ứng tức giận từ các nhà lãnh đạo nghiệp đoàn. +
|
| art | stolen works of art + | gestohlene Kunstwerke + | các tác phẩm bị đánh cắp +
|
| artistic | the artistic works of the period + | die künstlerischen Werke der Epoche + | các tác phẩm nghệ thuật thời kỳ đó +
|
| artistic | a work of great artistic merit + | ein Werk von großem künstlerischen Wert + | một tác phẩm có thành tích nghệ thuật tuyệt vời +
|
| awkward | This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units. + | Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen. + | Công cụ này sẽ đi vào các góc khó xử, chẳng hạn như dưới các đơn vị nhà bếp. +
|
| book | reference/children's/library books + | Nachschlagewerk/Kinder-/Bibliotheksbücher + | sách tham khảo / trẻ em / thư viện +
|
| box | a toolbox + | ein Werkzeugkasten + | hộp công cụ +
|
| build | They're going to build on the site of the old power station. + | Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen. + | Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ. +
|
| collapse | Talks between management and unions have collapsed. + | Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert. + | Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ. +
|
| common | Shakespeare's work was popular among the common people in his day. + | Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. + | Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông. +
|
| compare | The critics compared his work to that of Martin Amis. + | Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis. + | Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis. +
|
| complete | the complete works of Tolstoy + | das Gesamtwerk von Tolstoi + | các tác phẩm hoàn chỉnh của Tolstoy +
|
| congress | an international congress of trades unions + | ein internationaler Gewerkschaftskongress + | một hội nghị quốc tế về các nghiệp đoàn +
|
| contrasting | The book explores contrasting views of the poet's early work. + | Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. + | Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
|
| copy | You should make a copy of the disk as a backup. + | Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen. + | Bạn nên sao chép đĩa để sao lưu. +
|
| craft | traditional crafts like basket-weaving + | traditionelles Handwerk wie Korbflechten + | hàng thủ công truyền thống như giỏ hàng +
|
| craft | a craft fair/workshop + | Handwerkermesse/Werkstatt + | hội chợ / hội chợ thủ công +
|
| craft | Craft, Design and Technology (= a subject in some British schools) + | Handwerk, Design und Technologie (= ein Fach in einigen britischen Schulen) + | Thủ công, Thiết kế và Công nghệ (= một chủ đề ở một số trường học ở Anh) +
|
| craft | chefs who learned their craft in top hotels + | Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben + | đầu bếp những người đã học được nghề của họ trong các khách sạn hàng đầu +
|
| display | The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. + | Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen. + | Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ. +
|
| early | Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) + | Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen) + | Tác phẩm của Mozart sớm (= những tác phẩm được viết vào đầu sự nghiệp của ông) +
|
| essential | Even in small companies, computers are an essential tool. + | Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. + | Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu. +
|
| example | This is a good example of the artist's early work. + | Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers. + | Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ. +
|
| experience | I had a bad experience with fireworks once. + | Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken. + | Tôi đã có một kinh nghiệm xấu với pháo hoa một lần. +
|
| explode | The firework exploded in his hand. + | Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand. + | Pháo hoa nổ tung trong tay anh. +
|
| factor | The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. + | Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt. + | Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn. +
|
| fine | fine clothes/wines/workmanship + | feine Bekleidung/Wein/Werkstatt + | quần áo / rượu vang / tay nghề +
|
| floor | the Irish guy who lives two floors above + | der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt, + | anh chàng Ailen sống hai tầng trên +
|
| floor | Their house is on three floors (= it has three floors). + | Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke). + | Ngôi nhà của họ nằm trên ba tầng (= có ba tầng). +
|
| force | the force of gravity + | die Schwerkraft + | lực hấp dẫn +
|
| full | The sky was full of brightly coloured fireworks. + | Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken. + | Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng. +
|
| gate | A crowd gathered at the factory gates. + | Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren. + | Một đám đông tụ tập tại cổng nhà máy. +
|
| high | a high standard of craftsmanship + | hohe handwerkliche Qualität + | một tiêu chuẩn cao về tay nghề +
|
| influence | There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. + | In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. + | Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
|
| instrument | instruments of torture + | Folterwerkzeuge + | dụng cụ tra tấn +
|
| issue | The union plans to raise the issue of overtime. + | Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen. + | Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ. +
|
| just | This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. + | Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk. + | Đây không chỉ là một bộ phim thảm họa-đó là một kiệt tác. +
|
| law | the law of gravity + | das Gesetz der Schwerkraft + | định luật hấp dẫn +
|
| leader | union leaders + | Gewerkschaftsführer + | lãnh đạo công đoàn +
|
| library | a public/reference/university, etc. library + | eine öffentliche Bibliothek, Nachschlagewerk, Universitätsbibliothek etc. + | một thư viện công cộng / tài liệu tham khảo / đại học, vv +
|
| literature | great works of literature + | große Werke der Literatur + | các tác phẩm văn học +
|
| loss | The closure of the factory will lead to a number of job losses. + | Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. + | Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm. +
|
| member | party/union members + | Partei/Gewerkschaftsmitglieder + | đảng / thành viên nghiệp đoàn +
|
| mix | Children and fireworks don't mix. + | Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen. + | Trẻ em và pháo hoa không kết hợp. +
|
| network | The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. + | Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. + | Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm. +
|
| organized | organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) + | organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen) + | tổ chức tôn giáo (= tôn giáo truyền thống theo sau là một số lượng lớn những người tuân theo một bộ quy tắc cố định) +
|
| piece | a piece of art/music/poetry, etc. + | ein Kunstwerk/Musik/Poesie etc. + | một tác phẩm nghệ thuật / nhạc / thơ, v.v. +
|
| piece | They performed pieces by Bach and Handel. + | Sie spielten Werke von Bach und Händel. + | Họ biểu diễn các tác phẩm của Bach và Handel. +
|
| piece | They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. + | Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung. + | Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ. +
|
| plant | Japanese car plants + | Japanische Automobilwerke + | Nhà máy xe hơi Nhật Bản +
|
| play about/around (with sb/sth) | Don't play around with my tools! + | Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! + | Đừng chơi đùa với công cụ của tôi! +
|
| possess | The gallery possesses a number of the artist's early works. + | Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers. + | Phòng trưng bày có một số tác phẩm của nghệ sỹ. +
|
| president | to be made president of the students' union + | zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden + | được làm chủ tịch hội sinh viên +
|
| procedure | The procedure for logging on to the network usually involves a password. + | Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort. + | Thủ tục đăng nhập vào mạng thường đòi hỏi mật khẩu. +
|
| reference | The library contains many popular works of reference (= reference books). + | Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher). + | Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo). +
|
| relief | a relief agency/organization/worker + | ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer + | một cơ quan cứu trợ / tổ chức / công nhân +
|
| represent | The union represents over 200 000 teachers. + | Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte. + | Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên. +
|
| representative | a union representative + | Gewerkschaftsvertreter + | đại diện công đoàn +
|
| representative | The painting is not representative of his work of the period. + | Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. + | Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này. +
|
| set sth off | A gang of boys were setting off fireworks in the street. + | Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht. + | Một băng nhóm trai đang bắn pháo hoa trên phố. +
|
| set | a new set of rules to learn + | ein neues Regelwerk zum Lernen + | một bộ luật mới để học +
|
| settle | There is pressure on the unions to settle. + | Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen. + | Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết. +
|
| shape | shape sth: This tool is used for shaping wood. + | etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. + | shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ. +
|
| skilled | a skilled engineer/negotiator/craftsman + | ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker + | một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công +
|
| skilled | Furniture-making is very skilled work. + | Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. + | Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề. +
|
| space | floor/office/shelf, etc. space + | Stockwerk/Büro/Regal etc. + | sàn / văn phòng / kệ, vv không gian +
|
| stair | How many stairs are there up to the second floor? + | Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? + | Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai? +
|
| strike | The union has voted to strike for a pay increase of 6%. + | Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt. + | Liên đoàn đã bỏ phiếu bỏ phiếu để tăng lương 6%. +
|
| strike | The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). + | Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. + | Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình). +
|
| supply | This one power station keeps half the country supplied with electricity. + | Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. + | Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện. +
|
| support | support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. + | jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn. + | support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu. +
|
| talk | Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. + | Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen. + | Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán. +
|
| tool | garden tools + | Gartenwerkzeuge + | dụng cụ làm vườn +
|
| tool | a cutting tool + | ein Schneidwerkzeug + | một công cụ cắt +
|
| tool | power tools (= using electricity) + | Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge) + | dụng cụ điện (= sử dụng điện) +
|
| tool | Always select the right tool for the job. + | Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + | Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
|
| tool | Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). + | Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + | Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
|
| unacceptable | Noise from the factory has reached an unacceptable level. + | Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht. + | Tiếng ồn từ nhà máy đã đạt đến mức không thể chấp nhận. +
|
| union | I've joined the union. + | Ich bin der Gewerkschaft beigetreten. + | Tôi đã gia nhập công đoàn. +
|
| union | a union member + | Gewerkschaftsmitglied + | một thành viên công đoàn +
|
| warning | The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. + | Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. + | Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy. +
|
| weak | The unions have always been weak in this industry. + | Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach. + | Các nghiệp đoàn luôn yếu trong ngành này. +
|
| work | the collected/complete works of Tolstoy + | die gesammelten/kompletten Werke von Tolstoi + | các công trình thu thập / hoàn thành của Tolstoy +
|
| work | Beethoven's piano works + | Beethovens Klavierwerke + | Các tác phẩm của piano Beethoven +
|
| work | He recognized the sketch as an early work by Degas. + | Er erkannte die Skizze als Frühwerk von Degas. + | Ông nhận ra bức phác thảo như là một tác phẩm của Degas. +
|
| work | She's an artist whose work I really admire. + | Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere. + | Cô ấy là một nghệ sĩ có tác phẩm tôi thực sự ngưỡng mộ. +
|
| work | The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. + | Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt. + | Cuốn sách là một tác phẩm chi tiết và toàn diện về tất cả các khía cạnh của chủ đề. +
|
| work | The art collection was his life's work. + | Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk. + | Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông. +
|
| worker | manual/skilled/unskilled workers + | Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte + | công nhân thủ công / tay nghề / không có kỹ năng +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Stellwerkwärter + | signalman + | Rail transport | C
|
+ + + + 103 | Science | Schwerkraft + | gravity + | Physical sciences | B
|
+ + + + 103 | Industry | Präzisionswerk-zeugindustrie + | precision tool industry + | Industries | C
|
+ + + + 103 | Employment | Handwerker(in) + | craftsman/woman; (skilled) manual worker + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Gewerkschaft + | trade union + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | Industriegewerkschaft + | industrial union + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | Gewerkschaftsmitglied + | union member + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | Gewerkschaft(l)er(in) + | trade unionist + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | einer Gewerkschaft beitreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | in eine Gewerkschaft eintreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | einer Gewerkschaft angehören + | to belong to a union + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | Gewerkschaftsbe-wegung + | trade unionism + | Unions and industrial action | A
|
+ + + + 103 | Employment | Gewerkschaftsführer(in) + | union leader + | Unions and industrial action | B
|
+ + + + 103 | Employment | Gewerkschaftsvertreter(in) + | union representative + | Unions and industrial action | B
|
+ + + + 103 | Employment | gewerkschaftsgebundene Firma + | closed shop + | Unions and industrial action | B
|
+ + + + 103 | Employment | Gewerkschaftsbeitrag + | union dues + | Salary and conditions | C
|
+ + + + 103 | Employment | die Basis der Gewerkschaft + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
+ + + + 103 | Employment | die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.25 Abfall | Müllwerker + | Dustman (?) +
|
5.18 Nachahmen | heimwerkern + | DIY (?) +
|
5.31 Ursache | bewerkstelligen + | effect (?) +
|
7.5 Lichtquelle | Feuerwerkskörper + | Fireworks (?) +
|
9.22 Arbeit | Handwerker + | Craftsman (?) +
|
9.31 Aufhören | das Handwerk legen + | the craft place (?) +
|
9.79 Erfordernis | Handwerkszeug + | Hand tools (?) +
|
11.34 Schule | Lehrergewerkschaft + | Teachers Union (?) +
|
12.12 Sprache | Sprechwerkzeuge + | Organs of speech (?) +
|
12.58 Buch, Heft | gesammelte Werke + | collected works (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Künstlerwerkstatt + | Artists Workshop (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Malerwerkstatt + | Painting workshop (?) +
|
15.11 Genossenschaft | Gewerkschaft + | Union (?) +
|
15.74 Führung, Chef | Gewerkschaftsführer + | Union leaders (?) +
|
15.74 Führung, Chef | Gewerkschaftssekretär + | Union Secretary (?) +
|
15.74 Führung, Chef | Gewerkschaftsvorsitzender + | Union president (?) +
|
15.74 Führung, Chef | Handwerkspräsident + | Trade President (?) +
|
17.10 Fußball | Spielergewerkschaft + | Players' union (?) +
|
19.1 Wohnung, Haus | Bauwerke + | Structures (?) +
|
19.1 Wohnung, Haus | Bauhandwerker + | Construction workers (?) +
|
19.12 Maschine | Schneidwerkzeug + | Cutting tool (?) +
|
19.18 Internet | Netzwerkadapter + | Network Adapter (?) +
|
19.18 Internet | Netzwerkverbindung + | Network Connection (?) +
|
19.18 Internet | Netzwerkbetreiber + | Network operator (?) +
|
19.19 Energieversorgung | Kraftwerksbetreiber + | Power plant operators (?) +
|
19.19 Energieversorgung | Stadtwerke + | Stadtwerke (?) +
|
19.19 Energieversorgung | Kraftwerksbau + | Power Plant Construction (?) +
|
19.19 Energieversorgung | Kraftwerksbauer + | Power plant construction (?) +
|
20.46 Industrie | Bergwerksgesellschaft + | Mining company (?) +
|
20.46 Industrie | Triebwerkhersteller + | Engine Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Triebwerkshersteller + | Engine Manufacturer (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Autowerkstatt + | Auto Repair (?) +
|
21.3 Tugend | gute Werke tun + | vicious (?) +
|
21.27 Kriminalität | Einbruchswerkzeug + | Burglary tools (?) +
|
21.27 Kriminalität | Mordwerkzeug + | Murder weapon (?) +
|
21.27 Kriminalität | Schwerkrimineller + | Serious criminals (?) +
|
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Polizeigewerkschaft + | Police Union (?) +
|
22.5 Übersinnliches | Aufhebung der Schwerkraft + | Repeal of gravity (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Böller, Feuerwerkskörper ☊ 爆竹 ☊
Chinaböller,Feuerwerkkörper ☊ 鞭炮 ☊
1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage ☊ 层 ☊
Fabrikgebäude, Werkstatt ☊ 厂房 ☊
Werksleiter ☊ 厂长 ☊
Werkstatt ☊ 车间 ☊
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ☊ 创业 ☊
1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk ☊ 堵 ☊
1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag ☊ 工 ☊
Fabrik, Werk, Betrieb ☊ 工程 ☊
Gewerkschaft ☊ 工会 ☊
Werkzeug ☊ 工具 ☊
Nachschlagewerk, Lexikon ☊ 工具书 ☊
Handwerk ☊ 工艺品 ☊
ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden ☊ 花 ☊
1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt ☊ 机 ☊
maschinelles Werkzeug ☊ 机床 ☊
1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil ☊ 集 ☊
Kunstfertigkeit, handwerkliches Können ☊ 技巧 ☊
Werkzeug, Waffe ☊ 家伙 ☊
überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto ☊ 轿车 ☊
Meisterwerk,Prachtstück ☊ 杰作 ☊
1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ☊ 经 ☊
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen ☊ 具 ☊
1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube ☊ 矿 ☊
Bergwerk,Mine, Zeche ☊ 矿山 ☊
1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm ☊ 楼 ☊
1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch ☊ 炮 ☊
Gesamtausgabe, gesammelte Werke ☊ 全集 ☊
Prosa,literarische Werke ☊ 散文 ☊
Werk, Sache,öffentliche Anstalten ☊ 事业 ☊
Handwerkskunst ☊ 手艺 ☊
1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen ☊ 网 ☊
1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen ☊ 香 ☊
1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie ☊ 选 ☊
gesammelte Werke, Werkauswahl ☊ 选集 ☊
Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand ☊ 用具 ☊
Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück ☊ 乐曲 ☊
1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen ☊ 寨 ☊
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche ☊ 枝 ☊
1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk ☊ 著 ☊
1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch ☊ 著作 ☊
Kommentare zu klassischen Werken, Biographie ☊ 传 ☊
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊ 作 ☊
Werk (literarisch oder künstlerisch) ☊ 作品 ☊