Verbindung

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Die Internetverbindung funktioniert nicht.	The internet connection is not working.	Kết nối internet không hoạt động.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Verbindung +	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
Verbindung +	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.	Can you please speak louder? The connection is very bad.	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu. +
Verbindung +	Lass uns in Verbindung bleiben.	Let's stay in touch.	Hãy giữ liên lạc. +
Verbindung +	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.	We lost contact with him.	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta. +
Verbindung +	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.	I will contact him as soon as possible.	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
associate	You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. +	Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic +	Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau. +
association	his alleged association with terrorist groups +	seine angebliche Verbindung mit Terrorgruppen, +	mối liên hệ của ông với các nhóm khủng bố +
association	They have maintained a close association with a college in the US. +	Sie haben eine enge Verbindung zu einem College in den USA. +	Họ đã duy trì một liên kết chặt chẽ với một trường cao đẳng ở Mỹ. +
association	The cat soon made the association between human beings and food. +	Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung. +	Con mèo sớm kết hiệp giữa con người và thức ăn. +
connect	There was nothing to connect him with the crime. +	Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte. +	Không có gì để kết nối anh ta với tội ác. +
connect	Click 'Continue' to connect to the Internet. +	Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. +	Nhấp vào 'Tiếp tục' để kết nối với Internet. +
connect	We're waiting for the telephone to be connected. +	Wir warten auf die Verbindung zum Telefon. +	Chúng tôi đang đợi điện thoại được kết nối. +
connect	The towns are connected by train and bus services. +	Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden. +	Các thị trấn được kết nối bằng dịch vụ xe lửa và xe buýt. +
connect	a connecting door (= one that connects two rooms) +	eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet) +	một cửa kết nối (= một cổng kết nối hai phòng) +
connection	We arrived in good time for the connection to Paris. +	Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an. +	Chúng tôi đã đến thời điểm tốt để kết nối với Paris. +
connection	A faulty connection caused the machine to stop. +	Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine. +	Kết nối bị lỗi khiến máy ngừng hoạt động. +
connection	I'm having problems with my Internet connection. +	Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung. +	Tôi đang gặp sự cố với kết nối Internet của mình. +
connection	connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. +	Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt. +	Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim. +
connection	connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth +	Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw. +	kết nối (với sth): một kết nối trực tiếp / gần / mạnh mẽ với sth +
connection	How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? +	Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu +	Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)? +
cross	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). +	Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht +	Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai). +
enquiry	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. +	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. +	Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
family	family ties/connections +	familiäre Bindungen/Verbindungen +	mối quan hệ gia đình / kết nối +
frequent	There is a frequent bus service into the centre of town. +	Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum. +	Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên vào trung tâm thị trấn. +
in the first instance	In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. +	Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. +	Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
Internet	an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) +	einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) +	một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
involve	involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. +	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. +	liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
line	The town is in a direct line between London and the coast. +	Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste. +	Thị trấn nằm trong một tuyến đường thẳng giữa London và bờ biển. +
link	Police suspect there may be a link between the two murders. +	Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden. +	Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. +
link	The speech was broadcast via a satellite link. +	Die Rede wurde über eine Satellitenverbindung übertragen. +	Bài phát biểu được phát sóng qua một liên kết vệ tinh. +
mind	'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. +	Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. +	'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy. +
outside	I can't get an outside line. +	Ich bekomme keine Verbindung nach draußen. +	Tôi không thể có được một đường dây bên ngoài. +
regular	There is a regular bus service to the airport. +	Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen. +	Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay. +
relate	relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. +	etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht. +	liên quan đến sth để sb: ông liên quan đến sự thật của vụ việc với các nhà báo. +
scheme	scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry +	Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft) +	Đề án (để làm sth): để giới thiệu / vận hành một kế hoạch để cải thiện mối liên kết giữa các trường học và ngành công nghiệp +
serve	serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. +	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient. +	serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính. +
sex	a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) +	einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen) +	một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính) +
side	satellite links to the other side of the world +	Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt +	liên kết vệ tinh đến phía bên kia của thế giới +
tie	Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. +	Obwohl er als römisch-katholischer Christ aufgewachsen ist, hat er seine Verbindung zur Kirche abgebrochen. +	Mặc dù ông được nuôi dạy như một người Công giáo La Mã, ông đã cắt đứt quan hệ với Giáo hội. +
urge	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. +	Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. +	Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	angrenzende Zimmer mit Verbindungstür +	connecting rooms +	Accommodation and facilities	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
15.70 Einfluss	gute Verbindungen +	good links (?) +
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit	in Verbindung stehen +	linked (?) +
19.15 Telefon	Einzelverbindungsnachweis +	Itemized (?) +