Urteil

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	verurteilen +	to condemn (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt) +	lên án +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Dienstag +	Das Urteil ist am Dienstag fällig.	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba. +
außen +	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài. +
Vorurteil +	Das ist ein unbegründetes Vorurteil.	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến vô căn cứ. +
Vorurteil +	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến. +
Vorurteil +	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến đối với người nước ngoài. +
Wert +	Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.	I value your judgment.	Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. +
verurteilen +	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù. +
verurteilen +	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng. +
verurteilen +	Er war zum Schweigen verurteilt.	He was silenced.	Anh ta im lặng. +
verurteilen +	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình. +
Gefängnis +	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam. +
fällig +	Das Urteil ist am Dienstag fällig.	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba. +
mild +	Das Urteil ist sehr mild.	The sentence is very mild.	Kết án này rất nhẹ nhàng. +
streng +	Das war ein sehr strenges Urteil.	That was a very severe verdict.	Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
Urteil +	Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.	Your judgment is very important to me.	Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
Urteil +	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi. +
Urteil +	Ich habe darüber kein Urteil.	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó. +
Richter +	Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.	The judge hasn't pronounced a verdict yet.	Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án. +
Richter +	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù. +
gerecht +	Das Urteil war gerecht.	The verdict was fair.	Phán quyết là công bằng. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accidental	a verdict of accidental death +	Todesurteil bei Unfall +	một phán quyết về cái chết ngẫu nhiên +
appeal	The company is appealing against the ruling. +	Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. +	Công ty đang kháng cáo phán quyết này. +
appearance	Judging by appearances can be misleading. +	Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein. +	Đánh giá bởi sự xuất hiện có thể gây hiểu nhầm. +
battle	to fight an uphill battle against prejudice +	gegen Vorurteile zu kämpfen, +	để chống lại một trận chiến khó khăn chống lại định kiến +
by	The coroner's verdict was 'death by misadventure'. +	Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick". +	Phán quyết của nhân viên điều tra là 'cái chết do tai nạn'. +
church	The Church has a duty to condemn violence. +	Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen. +	Giáo Hội có trách nhiệm lên án bạo lực. +
criterion	What criteria are used for assessing a student's ability? +	Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt? +	Tiêu chuẩn nào được sử dụng để đánh giá khả năng của học sinh? +
death	He was sentenced to death (= to be executed ). +	Er wurde zum Tode verurteilt (= hingerichtet). +	Ông đã bị kết án tử hình (= bị kết án). +
delay	delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. +	etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält. +	trì hoãn: thẩm phán sẽ trì hoãn bản án cho đến khi nhận được báo cáo về người phạm tội. +
deliver	The jury finally delivered its verdict. +	Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt. +	Ban giám khảo cuối cùng đã đưa ra phán quyết. +
early	The ruling overturned the court's earlier decision. +	Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf. +	Quyết định này đã lật ngược quyết định ban đầu của tòa án. +
emotion	She showed no emotion at the verdict. +	Sie zeigte beim Urteil keine Emotionen. +	Cô ấy không có cảm xúc gì trong bản án. +
failure	The attempt was doomed to failure. +	Der Versuch war zum Scheitern verurteilt. +	Nỗ lực này đã thất bại. +
without fear or favour	They undertook to make their judgement without fear or favour. +	Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen. +	Họ đã làm để đưa ra phán quyết của họ mà không sợ hãi hoặc ủng hộ. +
give	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. +	jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. +	give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng. +
hand sth down (to sb)	The judge has handed down his verdict. +	Der Richter hat sein Urteil gefällt. +	Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của ông. +
judge	'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' +	Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." +	Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.' +
judge	The judge sentenced him to five years in prison. +	Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis. +	Thẩm phán đã kết án ông năm năm tù giam. +
judge	What gives you the right to judge other people? +	Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen? +	Điều gì cho phép bạn phán đoán người khác? +
judge	She was asked to judge the essay competition. +	Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen. +	Cô đã được yêu cầu đánh giá cuộc thi viết luận. +
judge	judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. +	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt. +	Thẩm phán sb / sth to / do sth: Tôi đánh giá anh ta là khoảng 50. +
judge	As far as I can judge, all of them are to blame. +	Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld. +	Theo tôi có thể phán đoán, tất cả chúng đều là lỗi. +
judge	Judging by her last letter, they are having a wonderful time. +	Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit. +	Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời. +
judge	To judge from what he said, he was very disappointed. +	Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht. +	Để đánh giá từ những gì ông nói, ông rất thất vọng. +
judge	judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results. +	jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden +	judge sb / sth (on sth): Các trường học không nên chỉ đánh giá kết quả thi. +
judge	Each painting must be judged on its own merits. +	Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden. +	Mỗi bức tranh phải được đánh giá dựa trên những giá trị của nó. +
judge	judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. +	jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet. +	judge sb / sth + danh từ: Chuyến đi đã được đánh giá là một thành công lớn. +
judge	judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. +	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet. +	Thẩm phán sb / sth to / do sth: Buổi concert được đánh giá là thành công lớn. +
judge	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing. +	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen. +	Thẩm phán sb / sth + adj .: Họ đánh giá nó là khôn ngoan để không nói gì cả. +
judge	it is judged that...: It was judged that the risk was too great. +	es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war. +	nó được đánh giá là ...: Nó đã được đánh giá là nguy cơ quá lớn. +
judge	judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. +	wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war. +	đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó. +
judgement	good/poor/sound judgement +	gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen +	tốt / nghèo / âm thanh phán xét +
judgement	She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. +	Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab. +	Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc. +
judgement	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. +	Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. +	Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn. +
judgement	He achieved his aim more by luck than judgement. +	Sein Ziel erreichte er mehr durch Glück als durch Urteilsvermögen. +	Ông đã đạt được mục tiêu của mình nhiều hơn bởi may mắn hơn là phán quyết. +
judgement	The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. +	Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht. +	Tai nạn xảy ra do lỗi của phán đoán về phía phi công. +
judgement	He refused to make a judgement about the situation. +	Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen. +	Ông từ chối đưa ra phán quyết về tình hình. +
judgement	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) +	Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren) +	Tôi là ai để đánh giá hành vi của mình? (= chỉ trích nó) +
judgement	I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). +	Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). +	Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
line	He was convicted of illegally importing weapons across state lines. +	Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt. +	Ông bị buộc tội nhập khẩu bất hợp pháp vũ khí trên các tuyến đường của tiểu bang. +
look	It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). +	Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen). +	Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện). +
luck	The only goal of the match came more by luck than judgement. +	Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil. +	Mục tiêu duy nhất của trận đấu có nhiều may mắn hơn là phán đoán. +
person	The verdict was murder by a person or persons unknown. +	Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt. +	Bản án đã được một người hay những người không biết đến. +
previous	The judge will take into consideration any previous convictions. +	Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen. +	Thẩm phán sẽ xem xét bất kỳ sự kết án trước đó. +
prison	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. +	Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre +	Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án +
prisoner	The number of prisoners serving life sentences has fallen. +	Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken. +	Số lượng tù nhân phục vụ án tử hình đã giảm. +
professional	You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. +	Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. +	Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn. +
protest	The victim's widow protested at the leniency of the sentence. +	Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils. +	Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án. +
question	No one has ever questioned her judgement. +	Niemand hat jemals ihr Urteilsvermögen in Frage gestellt. +	Chưa có ai đặt câu hỏi về sự phán xét của cô. +
rely on/upon sb/sth	You should rely on your own judgement. +	Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen. +	Bạn nên dựa vào sự đánh giá của bạn. +
reserve	reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. +	etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne. +	dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện. +
reverse	to reverse a judgement +	ein Urteil rückgängig zu machen +	để đảo ngược một phán quyết +
run	The murderer was given three life sentences, to run concurrently. +	Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen. +	Người giết người đã được đưa ra ba cuộc đời, và chạy đồng thời. +
sentence	to be under sentence of death +	zum Tode verurteilt zu werden +	phải chịu án tử hình +
sentence	The judge passed sentence (= said what the punishment would be). +	Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde). +	Thẩm phán đã thông qua câu (= cho biết hình phạt sẽ là gì). +
state	A report condemned the state of prisoners' cells. +	Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen. +	Một báo cáo lên án tình trạng các tế bào của các tù nhân. +
system	system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills +	System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen +	hệ thống để làm sth: một hệ thống mới để đánh giá hóa đơn thuế cá nhân +
violence	violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. +	Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei. +	bạo lực (chống lại sb): Ông lên án việc người biểu tình sử dụng bạo lực chống lại cảnh sát. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen +	to be prejudiced against sb/sth +	Tolerance and intolerance	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	vorurteilsfrei +	unprejudiced +	Tolerance and intolerance	A
+ + + + 103	Employment	Beurteilung +	appraisal +	Application and training	C
+ + + + 103	Law	jmdn verurteilen +	to sentence sb +	Justice	A
+ + + + 103	Law	ein Urteil über jmdn/etw fällen +	to pass judgment on sb/sth +	Justice	B
+ + + + 103	Law	ein Urteil aufheben +	to reverse/quash a judgment +	Justice	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
10.17 Geschmack, Kunstsinn	beurteilen +	judge (?) +
11.12 Logisches Denken	Beurteilung +	Assessment (?) +
11.34 Schule	Leistungsbeurteilung +	Performance appraisal (?) +
1	Verurteilung +	Conviction (?) +
11.48 Urteil, Bewertung	aburteilen +	convict (?) +
11.48 Urteil, Bewertung	verurteilen +	condemn (?) +
11.51 Klug	vorurteilslos +	unprejudiced (?) +
21.30 Richter, Anwalt	Verurteilter +	Sentenced (?) +
21.33 Verurteilung	Aburteilung +	Trial (?) +
21.33 Verurteilung	abgeurteilt +	sentenced (?) +