Traum

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
vorkommen* +	Es kam mir alles vor wie ein Traum.	It all seemed like a dream to me.	Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi. +
Traum +	Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.	My dream is to have my own business.	Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Traum +	Das ist der Traum meines Lebens.	This is the dream of my life.	Đây là ước mơ của cuộc đời tôi. +
Traum +	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực. +
Traum +	Es ist mir wie ein Traum.	It's like a dream.	Nó giống như một giấc mơ. +
Traum +	Der ganze Tag war wie ein böser Traum.	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Traum +	Es war doch nur ein Traum.	It was just a dream.	Đó chỉ là một giấc mơ. +
Traum +	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.	I wouldn't even dream of telling him.	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy. +
Traum +	Er ist mir im Traum erschienen.	He appeared to me in my dream.	Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. +
erscheinen* +	Alles erschien mir wie ein Traum.	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi. +
Traumberuf +	Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.	My dream job is fireman.	Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa. +
Traumberuf +	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.	As a doctor he works in his dream profession today.	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay. +
furchtbar +	Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.	I had a terrible dream last night.	Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua. +
Wirklichkeit +	Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.	His dream has come true.	Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
confine	I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. +	Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten. +	Tôi sẽ tự giới hạn mình để nhìn vào khoảng thời gian từ 1900 đến 1916. +
dream	I had a vivid dream about my old school. +	Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule. +	Tôi đã có một giấc mơ sống động về trường học cũ của tôi. +
dream	I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. +	Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. +	Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
dream	Her lifelong dream was to be a famous writer. +	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden. +	Giấc mơ suốt đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
dream	He wanted to be rich but it was an impossible dream. +	Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum. +	Anh ấy muốn giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể. +
dream	If I win, it will be a dream come true. +	Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr. +	Nếu tôi giành chiến thắng, nó sẽ là một giấc mơ trở thành sự thật. +
dream	She tried to turn her dream of running her own business into reality. +	Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. +	Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh. +
dream	a chance to fulfil a childhood dream +	eine Chance, einen Kindheitstraum zu erfüllen +	một cơ hội để hoàn thành một giấc mơ thời thơ ấu +
dream	She walked around in a dream all day. +	Sie lief den ganzen Tag im Traum umher. +	Cô ấy bước đi trong giấc mơ cả ngày. +
early	in the early days of space exploration (= when it was just beginning) +	in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung) +	trong những ngày đầu khám phá vũ trụ (= khi nó mới bắt đầu) +
escape	escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. +	Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt. +	escape (into sth): Khi còn trẻ, anh thường trốn thoát vào thế giới giấc mơ của riêng mình. +
fixed	The money has been invested for a fixed period. +	Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt. +	Số tiền này đã được đầu tư trong một khoảng thời gian nhất định. +
front	Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). +	Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). +	Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). +
happen	Is this really happening or is it a dream? +	Passiert das wirklich oder ist es ein Traum? +	Điều này thực sự xảy ra hay đó là một giấc mơ? +
hate	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) +	eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) +	một chiến dịch thù hận (= các ý kiến độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ) +
impossible	an impossible dream/goal +	ein unmögliches Traumziel +	một giấc mơ / mục tiêu không thể +
limited	This offer is for a limited period only. +	Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum. +	Phiếu mua hàng này chỉ dành cho một khoảng thời gian giới hạn. +
occur to sb	The idea occurred to him in a dream. +	Die Idee kam ihm im Traum. +	Ý tưởng đã xảy ra với anh trong một giấc mơ. +
over	He built up the business over a period of ten years. +	Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. +	Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm. +
pay sb back (sth), pay sth back (to sb)	You can pay back the loan over a period of three years. +	Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen. +	Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm. +
period	The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. +	Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen. +	Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm. +
period	This compares with a 4% increase for the same period last year. +	Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%. +	So với mức tăng 4% cùng kỳ năm ngoái. +
period	This offer is available for a limited period only. +	Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum. +	Phiếu mua hàng này chỉ có sẵn trong một khoảng thời gian giới hạn. +
period	All these changes happened over a period of time. +	All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum. +	Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian. +
retire	retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. +	in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen. +	nghỉ hưu để sth: giấc mơ của tôi là nghỉ hưu một biệt thự ở Pháp. +
turn (from sth) into sth	Our dream holiday turned into a nightmare. +	Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum. +	Kỳ nghỉ ước mơ của chúng tôi biến thành một cơn ác mộng. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	posttraumatisch +	post-traumatic +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Science	Weltraumflug +	space flight +	Space science	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
8.16 Raumfahrt	Weltraumfahrt +	Space travel (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumlabor +	Space laboratory (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraummüll +	Space debris (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumflug +	Space Flight (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumagentur +	Space Agency (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumbahnhof +	Space Station (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumbehörde +	Space Agency (?) +