32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. + | jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird. + | accept sb: Có thể phải mất nhiều năm để được cộng đồng địa phương chấp nhận. +
|
| accept | accept sb as sth: He never really accepted her as his own child. + | jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert. + | accept sb as sth: Anh ấy không bao giờ thực sự chấp nhận cô ấy như là con của mình. +
|
| accept | accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. + | etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. + | chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. +
|
| accept | Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions. + | Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern. + | Không có gì thay đổi miễn là các công nhân tiếp tục chấp nhận những điều kiện kinh khủng này. +
|
| accept | accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. + | das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. + | chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. +
|
| accept | accept sth: I don't accept his version of events. + | etw.[Akk] akzeptieren: Ich akzeptiere seine Version der Ereignisse nicht. + | chấp nhận sth: Tôi không chấp nhận phiên bản sự kiện của anh ta. +
|
| accept | accept sth as sth: Can we accept his account as the true version? + | etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Können wir sein Konto als die wahre Version akzeptieren? + | chấp nhận sth như sth: Chúng ta có thể chấp nhận tài khoản của mình như là phiên bản thực sự không? +
|
| accept | accept that...: I accept that this will not be popular. + | Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird. + | chấp nhận rằng ...: Tôi chấp nhận rằng điều này sẽ không được phổ biến. +
|
| accept | I am not prepared to accept that this decision is final. + | Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren. + | Tôi không sẵn sàng chấp nhận rằng quyết định này là cuối cùng. +
|
| accept | it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. + | es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind. + | nó được chấp nhận rằng ...: Người ta thường chấp nhận rằng mọi người đều có động cơ thành công. +
|
| accept | it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. + | es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw. + | nó được chấp nhận, có, vv sth: Lực lượng lao động nhìn chung được chấp nhận để có những điều kiện tốt nhất ở châu Âu. +
|
| accept | You have to accept the consequences of your actions. + | Du musst die Konsequenzen deines Handelns akzeptieren. + | Bạn phải chấp nhận hậu quả của hành động của mình. +
|
| accept | accept sth: They accepted the court's decision. + | etw.[Akk] akzeptieren: Sie akzeptierten die Entscheidung des Gerichts. + | chấp nhận sth: Họ chấp nhận quyết định của tòa án. +
|
| accept | He accepted all the changes we proposed. + | Er akzeptierte alle von uns vorgeschlagenen Änderungen. + | Ông chấp nhận tất cả những thay đổi chúng tôi đề xuất. +
|
| accept | Everything about the child's adoption was against accepted practice. + | Alles an der Adoption des Kindes war gegen die akzeptierte Praxis. + | Tất cả mọi thứ về việc nuôi con nuôi đều trái với thực tế được chấp nhận. +
|
| accept | accept sth: This machine only accepts coins. + | etw.[Akk] akzeptieren: Dieses Gerät akzeptiert nur Münzen. + | chấp nhận sth: Máy này chỉ chấp nhận tiền xu. +
|
| accept | accept sth for sth: My article has been accepted for publication. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen. + | chấp nhận sth cho sth: Bài báo của tôi đã được chấp nhận để xuất bản. +
|
| accept | He asked me to marry him and I accepted. + | Er bat mich, ihn zu heiraten, und ich akzeptierte. + | Anh ấy yêu cầu tôi lấy anh ta và tôi chấp nhận. +
|
| accept | accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen. + | chấp nhận sth cho sth: Cô ấy nói rằng cô ấy chấp nhận 15 $ cho nó. +
|
| accurate | Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. + | Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden. + | Các nhà khoa học đã tìm ra một cách chính xác hơn để hẹn hò với bức tranh hang động. +
|
| action | The time has come for action if these beautiful animals are to survive. + | Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen. + | Thời gian đã đến để hành động nếu những con vật xinh đẹp này để tồn tại. +
|
| adapt | Three of her novels have been adapted for television. + | Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. + | Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình. +
|
| adopt | adopt sb: to adopt a child + | ein Kind adoptieren + | adopt sb: chấp nhận một đứa trẻ +
|
| adopt | She was forced to have her baby adopted. + | Sie war gezwungen, ihr Baby adoptieren zu lassen. + | Cô bị buộc phải có con nuôi. +
|
| all | All horses are animals, but not all animals are horses. + | Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde. + | Tất cả các con ngựa là động vật, nhưng không phải tất cả các động vật là ngựa. +
|
| allow | allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to. + | sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen. + | cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated. +
|
| alphabetically | arranged/listed/stored alphabetically + | alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert + | sắp xếp / liệt kê / lưu trữ theo bảng chữ cái +
|
| alphabetically | The books should be ordered alphabetically by subject. + | Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein. + | Các sách nên được sắp xếp theo thứ tự chữ cái theo chủ đề. +
|
| alter | The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. + | Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt. + | Cảnh quan đã bị thay đổi triệt để, làm hư hại nghiêm trọng động vật hoang dã. +
|
| among | Discuss it among yourselves (= with each other) first. + | Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander). + | Thảo luận trước về chính mình (= với nhau) trước tiên. +
|
| analysis | At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. + | Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil. + | Tại cuộc họp họ trình bày một phân tích chi tiết của mười hai trường học trong một khu phố London. +
|
| animal | the animals and birds of South America + | die Tiere und Vögel Südamerikas + | động vật và chim Nam Mỹ +
|
| animal | Fish oils are less saturated than animal fats. + | Fischöle sind weniger gesättigt als tierische Fette. + | Dầu cá ít bão hòa hơn chất béo động vật. +
|
| animal | domestic animals such as dogs and cats + | Haustiere wie Hunde und Katzen + | vật nuôi như chó và mèo +
|
| animal | the animal kingdom + | das Tierreich + | Vương quốc động vật +
|
| animal | This product has not been tested on animals. + | Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet. + | Sản phẩm này chưa được thử nghiệm trên động vật. +
|
| animal | Humans are the only animals to have developed speech. + | Der Mensch ist das einzige Tier, das Sprechen entwickelt hat. + | Con người là động vật duy nhất có phát biểu phát triển. +
|
| anywhere | Many of these animals are not found anywhere else. + | Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden. + | Nhiều loài động vật này không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác. +
|
| appear | When did mammals appear on the earth? + | Wann erschienen Säugetiere auf der Erde? + | Khi nào động vật có vú xuất hiện trên trái đất? +
|
| approval | I can't agree to anything without my partner's approval. + | Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren. + | Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi. +
|
| approximate | Use these figures as an approximate guide in your calculations. + | Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen. + | Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn. +
|
| approximate | approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible. + | etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen. + | xấp xỉ sth: Các con vật được nuôi trong điều kiện mà xấp xỉ hoang dã càng gần càng tốt. +
|
| argue | argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. + | mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander. + | tranh luận (với sb) (about / over sth): Chúng tôi luôn tranh cãi với nhau về tiền bạc. +
|
| argue | argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! + | mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach! + | tranh luận với sb: Tôi không muốn tranh luận với bạn - chỉ cần làm điều đó! +
|
| argue | argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. + | etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. + | tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình. +
|
| argue | He was too tired to argue the point (= discuss the matter). + | Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren). + | Ông đã quá mệt mỏi để tranh luận về vấn đề (= thảo luận vấn đề). +
|
| argue | argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. + | argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. + | tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
|
| argue | It could be argued that laws are made by and for men. + | Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + | Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
|
| article | Article 10 of the European Convention guarantees free speech. + | Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit. + | Điều 10 của Công ước châu Âu bảo đảm tự do ngôn luận. +
|
| as | I respect him as a doctor. + | Ich respektiere ihn als Arzt. + | Tôi tôn trọng ông như một bác sĩ. +
|
| attack | to launch/make/mount an attack + | einen Angriff starten/machen/montieren + | để khởi động / make / mount một cuộc tấn công +
|
| ball | Some animals roll themselves into a ball for protection. + | Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen. + | Một số động vật cuộn mình vào một quả bóng để bảo vệ. +
|
| begin | When will you begin recruiting? + | Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen? + | Khi nào bạn sẽ bắt đầu tuyển dụng? +
|
| behaviour | studying human and animal behaviour + | Untersuchung des menschlichen und tierischen Verhaltens + | nghiên cứu hành vi người và động vật +
|
| believe | She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. + | Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. + | Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức. +
|
| benefit | He couldn't see the benefit of arguing any longer. + | Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen. + | Anh ta không thể thấy được lợi ích của việc tranh cãi nữa. +
|
| benefit | Who exactly stands to benefit from these changes? + | Wer genau profitiert von diesen Veränderungen? + | Ai chính xác được hưởng lợi từ những thay đổi này? +
|
| benefit | Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. + | Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. + | Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ. +
|
| biology | the biology of marine animals + | die Biologie der Meerestiere + | sinh học của động vật biển +
|
| boss | Hospital bosses protested at the decision. + | Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung. + | Các ông chủ bệnh viện đã phản đối quyết định này. +
|
| breath | He recited the whole poem in one breath. + | Er rezitierte das ganze Gedicht in einem Atemzug. + | Anh ta đọc toàn bộ bài thơ. +
|
| breed | Many animals breed only at certain times of the year. + | Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten. + | Nhiều con vật chỉ sinh sôi ở những thời điểm nhất định trong năm. +
|
| bring sb up | bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. + | bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren). + | mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền. +
|
| broad | In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. + | Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + | Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
|
| by | I will contact you by letter. + | Ich werde Sie schriftlich kontaktieren. + | Tôi sẽ liên lạc với bạn bằng thư. +
|
| capture | capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. + | etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft. + | bắt giữ sth: Các con vật được bắt trong lưới và bán cho các vườn thú địa phương. +
|
| career | What made you decide on a career as a vet? + | Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden? + | Điều gì đã làm cho bạn quyết định về một nghề nghiệp như một bác sĩ thú y? +
|
| case | The museum was full of stuffed animals in glass cases. + | Das Museum war voll von ausgestopften Tieren in Glasvitrinen. + | Bảo tàng đầy thú nhồi bông trong các thùng kính. +
|
| in that case | 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' + | Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren." + | Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó". +
|
| character | The character of the neighbourhood hasn't changed at all. + | Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert. + | Đặc điểm của khu phố đã không thay đổi chút nào. +
|
| chase | We were chased by a bull while crossing the field. + | Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten. + | Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng. +
|
| clean | Cats are very clean animals. + | Katzen sind sehr saubere Tiere. + | Mèo là động vật rất sạch. +
|
| close | The subject is now closed (= we will not discuss it again). + | Das Thema ist nun geschlossen (= wir werden es nicht mehr diskutieren). + | Chủ đề hiện đã đóng (= chúng tôi sẽ không thảo luận lại). +
|
| comment | I don't feel I can comment on their decision. + | Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann. + | Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ. +
|
| comment | We were just commenting on how well you look. + | Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst. + | Chúng tôi chỉ bình luận về cách bạn nhìn. +
|
| comment | comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. + | Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. + | nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao. +
|
| comment | + speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her. + | Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß. + | + bài phát biểu: "Không phải là màn trình diễn tốt nhất của anh ấy", cô bình luận với người phụ nữ đang ngồi cạnh cô. +
|
| confined | It is cruel to keep animals in confined spaces. + | Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten. + | Thật là độc ác để giữ động vật trong không gian hạn chế. +
|
| confront | The government found itself confronted by massive opposition. + | Die Regierung sah sich mit massiver Opposition konfrontiert. + | Chính phủ đã phải đối đầu với sự phản đối dữ dội. +
|
| confront | He confronted her with a choice between her career or their relationship. + | Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung. + | Anh đã phải đối mặt với cô với sự lựa chọn giữa sự nghiệp và mối quan hệ của cô. +
|
| consideration | The proposals are currently under consideration (= being discussed). + | Die Vorschlaege werden derzeit geprueft (=diskutiert). + | Các đề xuất đang được xem xét (= đang được thảo luận). +
|
| consult | consult sb: If the pain continues, consult your doctor. + | jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt. + | Tham khảo ý kiến bác sĩ: Nếu cơn đau tiếp diễn, hãy hỏi ý kiến bác sĩ. +
|
| consult | consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. + | jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren. + | tham khảo ý kiến sb: Bạn không nên làm điều đó mà không tham khảo ý kiến của tôi. +
|
| consult | consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. + | jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert. + | tham khảo ý kiến về / về sth: Tôi mong muốn được tư vấn về các vấn đề chính. +
|
| consult | He consulted the manual. + | Er konsultierte das Handbuch. + | Ông đã tham khảo hướng dẫn sử dụng. +
|
| contrast | The poem contrasts youth and age. + | Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter. + | Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác. +
|
| contrast | Compare and contrast the two novels. + | Vergleichen und kontrastieren Sie die beiden Romane. + | So sánh và tương phản hai tiểu thuyết. +
|
| convert | convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam. + | konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam. + | convert (from sth) (to sth): Ông chuyển đổi từ Kitô giáo sang Hồi giáo. +
|
| convert | convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. + | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. + | convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa. +
|
| cough | to have a dry/persistent/hacking cough + | trockener/persistierender/pessimistischer Husten + | có ho khan / ho kéo dài +
|
| country | The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. + | Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + | Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
|
| credit card | All major credit cards are accepted at our hotels. + | Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert. + | Tất cả các thẻ tín dụng chính được chấp nhận tại các khách sạn của chúng tôi. +
|
| criticism | People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). + | Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren). + | Mọi người trong đời sống công cộng luôn phải cởi mở để chỉ trích (= sẵn sàng chấp nhận bị chỉ trích). +
|
| cruel | I can't stand people who are cruel to animals. + | Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind. + | Tôi không thể đứng những người độc ác đối với động vật. +
|
| culture | The children are taught to respect different cultures. + | Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren. + | Các em được dạy cách tôn trọng các nền văn hoá khác nhau. +
|
| currently | This matter is currently being discussed. + | Diese Frage wird derzeit diskutiert. + | Vấn đề này hiện đang được thảo luận. +
|
| danger | animals in danger of extinction + | vom Aussterben bedrohte Tiere + | động vật có nguy cơ tuyệt chủng +
|
| date | The skeleton has been dated at about 2 000 BC. + | Das Skelett wurde auf etwa 2 000 v. Chr. datiert. + | Bộ xương đã được hẹn hò vào khoảng 2.000 TCN. +
|
| date | The forms should be dated and signed and sent back immediately. + | Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden. + | Các mẫu đơn phải được ghi ngày tháng và ký và gửi lại ngay. +
|
| day | Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. + | Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts. + | Động vật về đêm có thể ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm. +
|
| debate | The theatre's future is a subject of considerable debate. + | Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird. + | Tương lai của nhà hát là một đề tài tranh luận đáng kể. +
|
| debate | debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. + | debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren. + | tranh luận (sth): Các chính trị gia sẽ tranh luận về dự luật vào cuối tuần này. +
|
| debate | The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. + | Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert). + | Câu hỏi về nguồn gốc của vũ trụ vẫn còn đang được tranh cãi gay gắt (các nhà khoa học đang tranh cãi). +
|
| defeat | Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! + | Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! + | Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! +
|
| demonstrate | demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. + | etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind. + | chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt. +
|
| desire | I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. + | Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren. + | Tôi không có ham muốn (= tôi không muốn) để thảo luận vấn đề thêm nữa. +
|
| diary | I'll make a note of our next meeting in my diary. + | Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch. + | Tôi sẽ ghi lại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi trong nhật ký của tôi. +
|
| difference | He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. + | Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier. + | Ông đang nghiên cứu những điểm tương đồng phức tạp và khác biệt giữa con người và động vật. +
|
| difficulty | They discussed the difficulty of studying abroad. + | Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren. + | Họ thảo luận về những khó khăn khi du học. +
|
| direction | We are looking for somebody with a clear sense of direction. + | Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn. + | Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó với một định hướng rõ ràng. +
|
| direction | I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). + | Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte). + | Tôi mất tất cả ý hướng (= tôi không biết phải đi đâu). +
|
| discount | discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes. + | etw.[Akk] diskontieren: Wir können die Möglichkeit weiterer Streiks nicht ausschließen. + | giảm giá sth: Chúng tôi không thể giảm khả năng đình công nữa. +
|
| discount | discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert. + | discount sth as sth: Báo cáo tin tức đã được chiết khấu là tuyên truyền. +
|
| discuss | discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. + | wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten. + | thảo luận khi nào, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải thảo luận về thời điểm chúng ta nên đi. +
|
| discuss | discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car. + | etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert. + | Thảo luận (sb / sth) doing sth: Chúng tôi đã thảo luận ngắn về việc mua một chiếc xe thứ hai. +
|
| distinguish | The power of speech distinguishes human beings from animals. + | Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier. + | Sức mạnh của lời nói phân biệt con người với động vật. +
|
| drug | teenagers experimenting with drugs + | Jugendliche experimentieren mit Drogen + | thanh thiếu niên thử nghiệm với thuốc +
|
| educate | educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. + | jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren. + | educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường. +
|
| effort | The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. + | Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. + | Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
|
| e.g. | popular pets, e.g. cats and dogs + | beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde + | vật nuôi phổ biến, ví dụ: mèo và chó +
|
| either | There are two types of qualification—either is acceptable. + | Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden. + | Có hai loại bằng cấp - hoặc là chấp nhận được. +
|
| entry | There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). + | Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos). + | Đã có một số mục ấn tượng trong phần nhiếp ảnh động vật hoang dã (= ảnh ấn tượng). +
|
| everyone | The teacher commented on everyone's work. + | Der Lehrer kommentierte die Arbeit aller. + | Giáo viên bình luận về công việc của mọi người. +
|
| everything | When we confronted him, he denied everything. + | Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet. + | Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ. +
|
| exchange | I heard them exchange words (= argue). + | Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren). + | Tôi nghe họ trao đổi từ (= tranh luận). +
|
| exist | The problem only exists in your head, Jane. + | Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane. + | Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu của bạn, Jane. +
|
| exist | On his retirement the post will cease to exist. + | Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren. + | Khi về hưu, vị trí này sẽ ngừng tồn tại. +
|
| experienced | experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. + | erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren. + | có kinh nghiệm về sth / in sth: Anh ấy rất có kinh nghiệm trong việc chăm sóc động vật. +
|
| experiment | Many people do not like the idea of experiments on animals. + | Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht. + | Nhiều người không thích ý tưởng về các thí nghiệm trên động vật. +
|
| experiment | Some people feel that experimenting on animals is wrong. + | Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind. + | Một số người cảm thấy rằng việc thử nghiệm trên động vật là sai. +
|
| experiment | I experimented until I got the recipe just right. + | Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam. + | Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải. +
|
| experiment | He wanted to experiment more with different textures in his paintings. + | Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren. + | Ông muốn thử nghiệm nhiều hơn với các kết cấu khác nhau trong các bức tranh của ông. +
|
| export | The islands export sugar and fruit. + | Die Inseln exportieren Zucker und Obst. + | Các hòn đảo xuất khẩu đường và hoa quả. +
|
| export | 90% of the engines are exported to Europe. + | 90% der Motoren werden nach Europa exportiert. + | 90% động cơ được xuất khẩu sang châu Âu. +
|
| to... extent | To some extent what she argues is true. + | In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. + | Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng. +
|
| to... extent | The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. + | Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt. + | Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã. +
|
| to... extent | The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. + | Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. + | Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua. +
|
| extreme | It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. + | Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte. + | Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy. +
|
| face | be faced with sth: She's faced with a difficult decision. + | mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung. + | phải đối mặt với sth: Cô ấy đang phải đối mặt với một quyết định khó khăn. +
|
| fact | It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). + | Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). + | Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình). +
|
| faithfully | The events were faithfully recorded in her diary. + | Die Ereignisse wurden in ihrem Tagebuch genauestens dokumentiert. + | Các sự kiện được ghi lại trung thành trong nhật ký của cô. +
|
| father | He was a wonderful father to both his natural and adopted children. + | Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder. + | Ông là một người cha tuyệt vời cho cả con cái tự nhiên và con nuôi. +
|
| few | Few will argue with this conclusion. + | Wenige werden mit dieser Schlussfolgerung argumentieren. + | Rất ít người sẽ tranh cãi với kết luận này. +
|
| find | find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. + | etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden. + | tìm sth + adj .: Bạn có thể thấy bệnh tật của bạn khó chấp nhận. +
|
| find | You may find it hard to accept your illness. + | Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren. + | Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật. +
|
| fire | Most animals are afraid of fire. + | Die meisten Tiere haben Angst vor Feuer. + | Hầu hết động vật đều sợ cháy. +
|
| fix | He noted every detail so as to fix the scene in his mind. + | Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren. + | Anh ghi lại mọi chi tiết để khắc phục cảnh trong tâm trí anh. +
|
| flesh | Tigers are flesh-eating animals. + | Tiger sind fleischfressende Tiere. + | Hổ là động vật ăn thịt. +
|
| freedom | rights and freedoms guaranteed by the constitution + | verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten + | các quyền và tự do được bảo đảm theo hiến pháp +
|
| front | an animal's front legs + | Vorderbeine eines Tieres + | chân trước của động vật +
|
| full | animals pumped full of antibiotics + | Antibiotika-gepumpte Tiere + | động vật bị đầy đủ chất kháng sinh +
|
| fur | a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) + | eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden) + | một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng) +
|
| fur | The animal is hunted for its fur. + | Das Tier wird für sein Fell gejagt. + | Con vật bị săn bắt vì lông của nó. +
|
| gain | gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision? + | Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung? + | gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này? +
|
| gamble | They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + | Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + | Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
|
| government | Foreign governments have been consulted about this decision. + | Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert. + | Chính phủ nước ngoài đã được tư vấn về quyết định này. +
|
| grade | grade sth/sb (by/according to sth): The containers are graded according to size. + | Sortierung von etw. /etw. (nach/nach etw.): Die Behälter werden nach Größe sortiert. + | cấp sth / sb (theo / theo sth): Các thùng chứa được phân loại theo kích cỡ. +
|
| grade | grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large. + | Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert. + | lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn. +
|
| ground | I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. + | Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. + | Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
|
| guarantee | guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. + | etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert. + | đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo. +
|
| guarantee | guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. + | Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. + | đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn. +
|
| guarantee | guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. + | jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt. + | guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí. +
|
| guarantee | guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. + | Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern. + | đảm bảo để làm sth: Chúng tôi đảm bảo để cung cấp hàng hoá của bạn trong vòng một tuần. +
|
| guarantee | guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. + | für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale. + | đảm bảo sth: chiến thắng tối nay đảm bảo vị trí của đội trong trận chung kết. +
|
| guarantee | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. + | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. + | guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc. +
|
| habit | He has the irritating habit of biting his nails. + | Er hat die irritierende Angewohnheit, sich in die Nägel zu beißen. + | Anh ta có thói quen khó chịu khi cắn móng. +
|
| hard | They had put in hours of hard graft. + | Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert. + | Họ đã trải qua hàng giờ đồng hồ cứng. +
|
| hard | I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). + | Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren). + | Tôi thấy thái độ của ông rất khó để có (= khó chấp nhận). +
|
| hardly | It's hardly the time to discuss it now. + | Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren. + | Rất khó để thảo luận về nó ngay bây giờ. +
|
| head | When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! + | Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! + | Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! +
|
| healthy | a healthy child/animal/tree + | ein gesundes Kind/Tier/Baum + | một đứa trẻ khỏe mạnh / động vật / cây +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). + | Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren). + | Nó không thể được giúp đỡ (= không có cách nào để tránh nó và chúng ta phải chấp nhận nó). +
|
| hesitate | Please do not hesitate to contact me if you have any queries. + | Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. + | Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc. +
|
| hour | Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). + | Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. + | Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
|
| if | If you remember, Mary was always fond of animals. + | Maria war immer tierlieb, wenn du dich erinnerst. + | Nếu bạn nhớ, Mary luôn thích thú. +
|
| import | import sth: The country has to import most of its raw materials. + | etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. + | nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu. +
|
| import | import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US + | etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden + | nhập khẩu sth (từ ...) (thành ...): hàng hoá nhập khẩu từ Nhật vào Mỹ +
|
| interpret | The students were asked to interpret the poem. + | Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren. + | Các sinh viên được yêu cầu giải thích bài thơ. +
|
| interpret | interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte. + | giải thích sth như sth: Tôi không biết có nên giải thích sự im lặng của nó như là chấp nhận hay từ chối. +
|
| interpret | interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. + | etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden. + | giải thích sth: Dữ liệu có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau. +
|
| interview | Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. + | Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert. + | Hôm qua, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Đức, Bộ trưởng đã từ chối các báo cáo. +
|
| invest | invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. + | invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren. + | đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản. +
|
| invest | invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. + | invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. +
|
| invest | invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. + | invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert. + | đầu tư (in / on sth): Chính phủ đã đầu tư rất nhiều cho giao thông công cộng. +
|
| invest | invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. + | etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren. + | invest sth (in / on sth): Trường cao đẳng đầu tư 2 triệu đô la Mỹ trong một hội trường mới. +
|
| invest | In his time managing the club he has invested millions on new players. + | In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert. + | Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, anh đã đầu tư hàng triệu vào các cầu thủ mới. +
|
| irritate | The way she puts on that accent really irritates me. + | Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich. + | Cách cô ấy nhấn mạnh rằng tôi thực sự kích thích tôi. +
|
| irritating | an irritating habit + | eine irritierende Gewohnheit + | một thói quen khó chịu +
|
| irritating | an irritating cough/rash + | ein irritierender Husten/Ausschlag + | ho / phát ban khó chịu +
|
| job | Sorting these papers out is going to be a long job. + | Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. + | Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài. +
|
| keep | Keep a note of where each item can be found. + | Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind. + | Giữ một lưu ý về nơi mà mỗi mục có thể được tìm thấy. +
|
| of a kind | They're two of a kind—both workaholics! + | Sie sind beides Arbeitstiere, beides! + | Họ là hai của một loại - cả hai workaholics! +
|
| kind | kind (to sb/sth): kind to animals + | Art (für jdn. /etw.[Akk]: Tierfreundlich + | kind (to sb / sth): loại động vật +
|
| kind | If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. + | Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + | Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
|
| land | The elephant is the largest living land animal. + | Der Elefant ist das größte lebende Landtier. + | Con voi là động vật đất sống lớn nhất. +
|
| lane | the northbound/southbound lane + | die nord-/südorientierte Fahrspur + | đường cao tốc hướng Bắc / Nam +
|
| life | plant/animal life + | Pflanzen-/Tierleben + | đời sống thực vật / động vật +
|
| light | Modern video cameras are light and easy to carry. + | Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren. + | Máy quay video hiện đại nhẹ và dễ mang theo. +
|
| limit | Families are limited to four free tickets each. + | Familien sind auf je vier Freikarten limitiert. + | Gia đình được giới hạn trong bốn vé miễn phí mỗi người. +
|
| limited | This animal's intelligence is very limited. + | Die Intelligenz dieses Tieres ist sehr begrenzt. + | Tình báo của động vật này rất hạn chế. +
|
| live | live animals + | lebende Tiere + | động vật sống +
|
| mainly | 'Where do you export to?' 'France, mainly.' + | Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich. + | 'Bạn xuất khẩu ở đâu?' 'Pháp, chủ yếu.' +
|
| map | an unexplored region that has not yet been mapped + | eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde + | một khu vực chưa được khám phá mà chưa được lập bản đồ +
|
| matter | I always consulted him on matters of policy. + | Ich habe ihn immer in Politikfragen konsultiert. + | Tôi luôn luôn tư vấn cho anh ta về những vấn đề chính sách. +
|
| matter | I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). + | Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). + | Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó). +
|
| means | Is there any means of contacting him? + | Gibt es eine Möglichkeit, ihn zu kontaktieren? + | Có cách nào để liên lạc với anh ta? +
|
| meat | meat-eating animals + | fleischfressende Tiere + | động vật ăn thịt +
|
| media | Any event attended by the actor received widespread media coverage. + | Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert. + | Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông. +
|
| memory | She can recite the whole poem from memory. + | Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren. + | Cô có thể đọc toàn bộ bài thơ từ trí nhớ. +
|
| minor | youths imprisoned for minor offences + | Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert + | thanh niên bị phạt tù vì tội nhẹ +
|
| minority | minority neighborhoods (= where no or few white people live) + | Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben) + | các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống) +
|
| more and more | I was becoming more and more irritated by his behaviour. + | Ich wurde immer mehr durch sein Verhalten irritiert. + | Tôi càng trở nên cáu kỉnh bởi hành vi của mình. +
|
| moreover | A talented artist, he was, moreover, a writer of some note. + | Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller. + | Một nghệ sĩ tài năng, ông, hơn nữa, một nhà văn của một số lưu ý. +
|
| mother | She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. + | Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder. + | Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi. +
|
| mysterious | A mysterious illness is affecting all the animals. + | Eine mysteriöse Krankheit betrifft alle Tiere. + | Một bệnh bí ẩn đang ảnh hưởng đến tất cả động vật. +
|
| natural | the natural world (= of trees, rivers, animals and birds) + | die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln) + | thế giới tự nhiên (= cây cối, sông, động vật và chim) +
|
| necessary | If necessary, you can contact me at home. + | Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren. + | Nếu cần, bạn có thể liên hệ với tôi ở nhà. +
|
| need | We will contact you again if the need arises. + | Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren. + | Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn một lần nữa nếu cần thiết. +
|
| night | These animals only come out at night. + | Diese Tiere kommen nur nachts raus. + | Những con vật này chỉ đi ra vào ban đêm. +
|
| note | Please make a note of the dates. + | Bitte notieren Sie sich die Termine. + | Vui lòng ghi lại ngày. +
|
| note | note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. + | beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. + | lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí. +
|
| note sth down | The police officer noted down details of the burglary. + | Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs. + | Cảnh sát ghi lại chi tiết về vụ trộm. +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | That has nothing to do with what we're discussing. + | Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + | Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
|
| number | Huge numbers of (= very many) animals have died. + | Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben. + | Số lượng lớn các động vật (= rất nhiều) đã chết. +
|
| observation | Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. + | Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt. + | Hầu hết các thông tin được thu thập bằng cách quan sát trực tiếp hành vi của động vật. +
|
| occupy | Protesting students occupied the TV station. + | Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender. + | Phản đối học sinh chiếm đài truyền hình. +
|
| official | Palace officials are refusing to comment on the royal divorce. + | Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren. + | Các viên chức nhà thờ đang từ chối bình luận về vụ ly dị hoàng gia. +
|
| often | All too often the animals die through neglect. + | Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung. + | Tất cả các động vật thường xuyên chết do bỏ bê. +
|
| operation | Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. + | Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors. + | Dịch vụ thường xuyên đảm bảo hoạt động trơn tru của động cơ. +
|
| original | Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. + | Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert. + | Chỉ những tài liệu gốc (= không phô tô) mới được chấp nhận làm bằng chứng về tình trạng. +
|
| overall | The company will invest $1.6m overall in new equipment. + | Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren. + | Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới. +
|
| parliament | The issue was debated in Parliament. + | Das Thema wurde im Parlament diskutiert. + | Vấn đề đã được thảo luận tại Quốc hội. +
|
| patience | She has little patience with (= will not accept or consider) such views. + | Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen). + | Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy. +
|
| patience | It takes time and patience to photograph wildlife. + | Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren. + | Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã. +
|
| pet | Do you have any pets? + | Haben Sie Haustiere? + | Bạn có nuôi con gì không? +
|
| pet | a pet dog/hamster, etc. + | ein Haustier Hund/Hamster, etc. + | một con vật cưng / chuột chũi, vv +
|
| pet | a pet shop (= where animals are sold as pets) + | ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) + | một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) +
|
| picture | The children were drawing pictures of their pets. + | Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren. + | Các em đang vẽ hình ảnh của vật nuôi. +
|
| point | I take your point (= understand and accept what you are saying). + | Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen). + | Tôi hiểu ý của bạn (= hiểu và chấp nhận những gì bạn đang nói). +
|
| political | a political debate/party/leader + | eine politische Debattierung/Partei/Führer + | một cuộc tranh luận chính trị / bên / nhà lãnh đạo +
|
| population | The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. + | Die Zahl der Häftlinge (= die Zahl der inhaftierten Personen) nimmt weiter zu. + | Dân số nhà tù (= số người trong tù) đang tiếp tục tăng. +
|
| in practice | Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. + | Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. + | Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. +
|
| premises | Police were called to escort her off the premises. + | Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren. + | Cảnh sát đã được kêu gọi để hộ tống cô ra khỏi cơ sở. +
|
| prepared | We are not prepared to accept these conditions. + | Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren. + | Chúng tôi không sẵn sàng chấp nhận những điều kiện này. +
|
| present | It is essential that we present a united front (= show that we all agree). + | Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind). + | Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý). +
|
| present | present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better. + | präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren. + | tự giới thiệu mình + adv./prep .: Bạn cần trình bày mình tốt hơn. +
|
| present | present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker. + | Hiện tại sth / sb / mình như sth: Anh ấy thích tự giới thiệu mình là một chính trị gia cấp tiến. +
|
| present | Are you presenting a paper at the conference? + | Präsentieren Sie einen Vortrag auf der Konferenz? + | Bạn đang trình bày một bài báo tại hội nghị? +
|
| present | He presents a convincing case. + | Er präsentiert einen überzeugenden Fall. + | Ông trình bày một trường hợp thuyết phục. +
|
| principle | He doesn't invest in the arms industry on principle. + | Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie. + | Ông không đầu tư vào ngành công nghiệp vũ khí về nguyên tắc. +
|
| procedure | to follow normal/standard/accepted procedure + | normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten + | để làm theo thủ tục bình thường / tiêu chuẩn / được chấp nhận +
|
| proposal | to submit/consider/accept/reject a proposal + | einen Vorschlag zu unterbreiten/betrachten/akzeptieren/ablehnen + | đệ trình / xem xét / chấp nhận / từ chối đề xuất +
|
| protest | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. + | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. + | phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. +
|
| protest | The victim's widow protested at the leniency of the sentence. + | Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils. + | Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án. +
|
| protest | There's no use protesting, I won't change my mind. + | Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. + | Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. +
|
| protest | protest sth: They fully intend to protest the decision. + | gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. + | protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. +
|
| qualified | I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. + | Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren. + | Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận. +
|
| question | question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. + | etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. + | Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi. +
|
| quite | 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. + | Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. + | Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói. +
|
| quote | quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech. + | etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers. + | quote sth (từ sb / sth): Ông trích dẫn một đoạn văn từ bài phát biểu của Bộ trưởng. +
|
| quote | to quote Shakespeare + | um Shakespeare zu zitieren + | để trích dẫn Shakespeare +
|
| quote | Quote this reference number in all correspondence. + | Zitieren Sie diese Referenznummer in allen Korrespondenzen. + | Trích dẫn số tham chiếu này trong tất cả các thư từ. +
|
| quote | The figures quoted in this article refer only to Britain. + | Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien. + | Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh. +
|
| quote | quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. + | Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei. + | quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định. +
|
| quote | 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' + | Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?" + | 'Tất cả sẽ biến mất vào ngày mai.' "Tôi có thể trích dẫn bạn về điều đó không? ' +
|
| quote | Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. + | Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. + | Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức. +
|
| quote | She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' + | Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe." + | Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.' +
|
| quote | + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. + | Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er. + | + bài phát biểu: "Người đàn ông mệt mỏi vì London đang mệt mỏi với cuộc sống," anh trích dẫn. +
|
| real | pictures of animals, both real and mythological + | Bilder von Tieren, real und mythologisch + | hình ảnh động vật, cả thực và thần thoại +
|
| reasonably | We tried to discuss the matter calmly and reasonably. + | Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren. + | Chúng tôi đã cố gắng thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý. +
|
| record | record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. + | notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. + | ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
|
| reflect | When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. + | Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert. + | Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian. +
|
| reflect | This material absorbs the sound, and doesn't reflect it. + | Dieses Material absorbiert den Schall und reflektiert ihn nicht. + | Vật liệu này hấp thụ âm thanh, và không phản ánh nó. +
|
| reflect | reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. + | reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. + | phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt. +
|
| reflect | reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. + | reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können. + | phản ánh thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô ấy phản ánh sự khác biệt của nó như thế nào. +
|
| reflect | + speech: 'It could all have been so different,' she reflected. + | Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie. + | + bài phát biểu: "Tất cả có thể khác biệt", cô phản ánh. +
|
| refusal | refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. + | Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich. + | từ chối làm sth: từ chối của ông để thảo luận về vấn đề là rất khó chịu. +
|
| refuse | refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. + | sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. + | từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề. +
|
| refuse | She refused to accept that there was a problem. + | Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + | Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
|
| reject | The lioness rejected the smallest cub, which died. + | Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb. + | Chú sư tử từ chối con nhỏ nhất, chết. +
|
| represent | a project representing all that is good in the community + | ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert + | một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng +
|
| represent | Those comments do not represent the views of us all. + | Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen. + | Những ý kiến này không đại diện cho quan điểm của tất cả chúng ta. +
|
| require | require sth: These pets require a lot of care and attention. + | erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit. + | yêu cầu sth: Những vật nuôi này đòi hỏi rất nhiều sự quan tâm và chú ý. +
|
| research | Research on animals has led to some important medical advances. + | Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt. + | Nghiên cứu về động vật đã dẫn đến một số tiến bộ y tế quan trọng. +
|
| respect | respect sb/sth: I respect Jack's opinion on most subjects. + | jdn. /etw.[Akk] respektieren: Ich respektiere Jacks Meinung zu den meisten Themen. + | tôn trọng sb / sth: Tôi tôn trọng ý kiến của Jack về hầu hết các chủ đề. +
|
| respect | respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. + | tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó. +
|
| respect | to respect other people's property + | das Eigentum anderer zu respektieren + | tôn trọng tài sản của người khác +
|
| respect | She promised to respect our wishes. + | Sie hat versprochen, unsere Wünsche zu respektieren. + | Cô ấy hứa sẽ tôn trọng mong muốn của chúng tôi. +
|
| respect | He doesn't respect other people's right to privacy. + | Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht. + | Anh ta không tôn trọng quyền riêng tư của người khác. +
|
| respect | The new leader has promised to respect the constitution. + | Der neue Führer hat versprochen, die Verfassung zu respektieren. + | Nhà lãnh đạo mới đã hứa sẽ tôn trọng hiến pháp. +
|
| rich | The area is rich in wildlife. + | Das Gebiet ist reich an Wildtieren. + | Khu vực có nhiều động vật hoang dã. +
|
| road | It would be better to transport the goods by rail rather than by road. + | Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren. + | Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ. +
|
| rub | rub against sth: Animals had been rubbing against the trees. + | gegen etw. reiben: Tiere hatten sich an den Bäumen gerieben. + | chà xát với sth: Động vật đã được cọ xát vào cây. +
|
| safe | A reward was offered for the animal's safe return. + | Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten. + | Một phần thưởng được trao cho sự trở lại an toàn của thú vật. +
|
| say no (to sth) | If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. + | Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen. + | Nếu bạn không đầu tư vào nó, bạn sẽ không nói đến một tài sản tiềm năng. +
|
| screen | He has adapted the play for the screen. + | Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert. + | Anh ấy đã chuyển thể chơi cho màn hình. +
|
| secondary | secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. + | sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. + | thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác. +
|
| sense | He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). + | Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht). + | Anh ấy có một phong thái rất tốt (= tìm đường đến một nơi dễ dàng). +
|
| sense | She has lost all sense of direction in her life. + | Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren. + | Cô đã mất tất cả các cảm giác hướng trong cuộc sống của mình. +
|
| service | We guarantee (an) excellent service. + | Wir garantieren (einen) exzellenten Service. + | Chúng tôi đảm bảo (một) dịch vụ xuất sắc. +
|
| sexual | sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual ) + | sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell) + | khuynh hướng tình dục (= bạn là người dị tính hoặc đồng tính) +
|
| shade | The trees provide shade for the animals in the summer. + | Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten. + | Các cây cung cấp bóng mát cho các loài động vật vào mùa hè. +
|
| share | share in sth: I didn't really share in her love of animals. + | an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt. + | chia sẻ trong sth: Tôi đã không thực sự chia sẻ trong tình yêu của cô về động vật. +
|
| socially | Carnivores are usually socially complex mammals. + | Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere. + | Động vật ăn thịt thường là động vật có vú phức tạp về mặt xã hội. +
|
| society | Racism exists at all levels of society. + | Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft. + | Sự phân biệt chủng tộc tồn tại ở mọi tầng lớp xã hội. +
|
| society | They were discussing the problems of Western society. + | Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft. + | Họ đã thảo luận về các vấn đề của xã hội phương Tây. +
|
| sort | sort sth: sorting the mail + | etw.[Akk] sortieren: Sortierung der Post + | sắp xếp sth: sắp xếp thư +
|
| sort | sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. + | etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. + | sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái. +
|
| sort | Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. + | Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier. + | Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy. +
|
| sort | sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels. + | Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá. +
|
| sort sth out | The cupboards need sorting out. + | Die Schränke müssen aussortiert werden. + | Các tủ cần phân loại. +
|
| split sb up, split up | We were split up into groups to discuss the question. + | Wir wurden in Gruppen aufgeteilt, um die Frage zu diskutieren. + | Chúng tôi chia thành các nhóm để thảo luận câu hỏi. +
|
| street | It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). + | Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta + | Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph +
|
| study | a detailed study of how animals adapt to their environment + | eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt + | một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng +
|
| subject | Climate change is still very much a subject for debate. + | Der Klimawandel ist nach wie vor ein heiß diskutiertes Thema. + | Biến đổi khí hậu vẫn còn là đề tài tranh luận. +
|
| suffer | I hate to see animals suffering. + | Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. + | Tôi ghét nhìn thấy động vật đau khổ. +
|
| suggest | suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him? + | vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte? + | gợi ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có thể gợi ý tôi có thể liên lạc với anh ta như thế nào? +
|
| sum | Huge sums have been invested in this project. + | In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert. + | Các khoản tiền lớn đã được đầu tư vào dự án này. +
|
| supply | We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. + | Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren. + | Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu. +
|
| survive | They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit. + | Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten. + | Họ sống hai tháng trong rừng, sống sót qua những con vật và trái cây nhỏ. +
|
| suspicion | It's time to confront him with our suspicions. + | Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren. + | Đó là thời gian để đối mặt với anh ta với những nghi ngờ của chúng tôi. +
|
| suspicious | They became suspicious of his behaviour and contacted the police. + | Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei. + | Họ trở nên nghi ngờ về hành vi của mình và liên lạc với cảnh sát. +
|
| take | We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). + | Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren). + | Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này tại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi (= thảo luận thêm). +
|
| technology | The company has invested in the latest technology. + | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert. + | Công ty đã đầu tư vào công nghệ mới nhất. +
|
| test | test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. + | etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet. + | test sth on sb / sth: sản phẩm làm đẹp của chúng tôi không được thử nghiệm trên động vật. +
|
| the | The dolphin is an intelligent animal. + | Der Delphin ist ein intelligentes Tier. + | Cá heo là một con vật thông minh. +
|
| think | Are animals able to think? + | Können Tiere denken? + | Động vật có thể suy nghĩ được không? +
|
| this | There was a court case resulting from this incident. + | Aus diesem Vorfall resultierte ein Gerichtsverfahren. + | Có một trường hợp tòa án phát sinh từ vụ việc này. +
|
| throughout | They export their products to markets throughout the world. + | Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt. + | Họ xuất khẩu sản phẩm của mình sang các thị trường khác trên toàn thế giới. +
|
| thus | Many scholars have argued thus. + | Viele Gelehrte haben so argumentiert. + | Nhiều học giả đã lập luận như vậy. +
|
| time | This is hardly the time to discuss politics. + | Das ist kaum die Zeit, um über Politik zu diskutieren. + | Đây không phải là thời gian để thảo luận về chính trị. +
|
| tip | tip sb sth: She tipped the porter a dollar. + | jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld. + | tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la. +
|
| tone | The article was moderate in tone and presented both sides of the case. + | Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses. + | Bài báo có giọng điệu vừa phải và trình bày cả hai mặt của vụ việc. +
|
| unable | I tried to contact him but was unable to. + | Ich versuchte, ihn zu kontaktieren, konnte es aber nicht. + | Tôi đã cố liên lạc với anh ta nhưng không thể. +
|
| understanding | The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). + | Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht). + | Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không). +
|
| unemployment | Thousands of young people are facing long-term unemployment. + | Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert. + | Hàng ngàn thanh thiếu niên đang phải đối mặt với nạn thất nghiệp kéo dài. +
|
| unfortunate | The unfortunate animal was locked inside the house for a week. + | Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen. + | Động vật bất hạnh đã bị khóa trong nhà trong một tuần. +
|
| united | We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). + | Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). + | Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau). +
|
| unnecessary | They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. + | Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben. + | Họ bị buộc tội gây ra những đau khổ không cần thiết cho động vật. +
|
| unwilling | They are unwilling to invest any more money in the project. + | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + | Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
|
| useless | useless (to do sth): He knew it was useless to protest. + | Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + | vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
|
| vocabulary | The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). + | Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht). + | Từ 'thất bại' không có trong từ vựng của mình (= đối với anh ấy, thất bại không tồn tại). +
|
| warmth | The animals huddled together for warmth. + | Die Tiere drängten sich zusammen, um sich warm zu halten. + | Những con vật lộn xộn nhau để làm ấm. +
|
| well | These animals make very good pets if treated well (= with kindness). + | Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). + | Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt). +
|
| whose | He's a man whose opinion I respect. + | Er ist ein Mann, dessen Meinung ich respektiere. + | Anh ấy là một người có ý kiến tôi tôn trọng. +
|
| wide | The incident has received wide coverage in the press. + | Der Vorfall wurde in der Presse ausführlich diskutiert. + | Vụ việc đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên báo chí. +
|
| widely | The idea is now widely accepted. + | Die Idee wird inzwischen weitgehend akzeptiert. + | Ý tưởng đã được chấp nhận rộng rãi. +
|
| wild | wild animals/flowers + | Wildtiere/Blumen + | động vật hoang dã / hoa +
|
| willing | I'm perfectly willing to discuss the problem. + | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + | Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
|
| world | the animal/plant/insect world + | die Tier-, Pflanzen- und Insektenwelt + | thế giới động vật / thực vật / côn trùng +
|
| world | the natural world (= animals, plants, minerals, etc.) + | die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.) + | thế giới tự nhiên (= động vật, thực vật, khoáng chất, vv) +
|
| would | She'd be a fool to accept it (= if she accepted). + | Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert). + | Cô ấy là một kẻ ngốc để chấp nhận nó (= nếu cô ấy chấp nhận). +
|
| young | talented young football players + | talentierte Nachwuchsfußballspieler + | cầu thủ trẻ tài năng trẻ +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The animal world | ein Tier füttern + | to feed an animal + | Mammals | A
|
+ + + + 103 | The animal world | bedrohte Tierart + | endangered species + | Protection and hunting | A
|
+ + + + 103 | The animal world | eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + | to set a trap for an animal + | Protection and hunting | A
|
+ + + + 103 | The animal world | Apportierhund + | retriever + | Mammals | B
|
+ + + + 103 | The animal world | Ren(tier) + | reindeer + | Mammals | B
|
+ + + + 103 | The human body and health | remittieren + | to go into remission + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | etw amputieren + | to amputate sth + | Medical treatment | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Amputierte(r) + | amputee + | Medical treatment | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | etw verpflanzen/transplantieren + | to transplant sth + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | talentiert + | talented, gifted + | Intelligence and cunning | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | untalentiert + | untalented + | Intelligence and cunning | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | wattiert + | quilted; padded + | Garment details and style | C
|
+ + + + 103 | Perception | jmdn/etw anstieren (coll.) + | to stare at sb/sth + | Sight | C
|
+ + + + 103 | Materials and textures | etw asphaltieren + | to asphalt sth + | Building materials | A
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | etw datieren + | to date sth + | Painting and sculpture | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | gastieren + | to give a guest performance + | Music | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | etw schattieren + | to shade sth + | Painting and sculpture | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | punktierte Note + | dotted note + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | punktierte halbe Note + | dotted minim + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | etw montieren + | to edit sth + | Cinema and film | C
|
+ + + + 103 | Speaking | (etw) diskutieren + | to discuss (sth) + | Conversing | A
|
+ + + + 103 | Speaking | etw interpretieren + | to interpret sth + | Explaining | A
|
+ + + + 103 | Speaking | protestieren + | to protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
+ + + + 103 | Speaking | (jmdm) etw garantieren + | to guarantee (sb) sth + | Asserting and denying | A
|
+ + + + 103 | Speaking | (etw) zitieren + | to quote (sth) + | Informing | B
|
+ + + + 103 | Reading and writing | sich etw notieren + | to note sth down, make a note of sth + | Writing | B
|
+ + + + 103 | Leisure | (herum)hantieren + | to tinker/fiddle about + | Hobbies | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | die Orientierung verlieren + | to lose one's bearings + | Road transport | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | adoptiert + | adopted + | The family | B
|
+ + + + 103 | Religion | zu etw konvertieren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
+ + + + 103 | Religion | meditieren + | to meditate + | Faith and practice | B
|
+ + + + 103 | Education | etw diktieren + | to dictate sth + | Assessment and qualifications | A
|
+ + + + 103 | Science | experimentieren + | to experiment + | General | A
|
+ + + + 103 | Science | mutieren + | to mutate + | Biological sciences | B
|
+ + + + 103 | Science | Kohlenstoffdatierung + | carbon dating + | Earth sciences | C
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier füttern + | to feed an animal + | Livestock | A
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier schlachten + | to slaughter an animal + | Livestock | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier züchten + | to breed an animal + | Livestock | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier weiden + | to put an animal out to graze/pasture + | Livestock | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier auf die Weide treiben + | to put an animal out to pasture + | Livestock | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier tränken + | to water an animal + | Livestock | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier scheren + | to shear an animal + | Livestock | C
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein Tier striegeln + | to curry(comb) an animal + | Livestock | C
|
+ + + + 103 | Industry | etw patentieren lassen + | to patent sth + | General | B
|
+ + + + 103 | The office and computing | Diktiergerät + | dictating machine + | Office equipment and materials | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | Diktiermaschine + | dictating machine + | Office equipment and materials | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | jmdm etw diktieren + | to dictate sth to sb + | Computing and typing | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | etw formatieren + | to format sth + | Computing and typing | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | vorformatiert + | preformatted + | Computing and typing | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | etw sortieren + | to sort sth + | Computing and typing | B
|
+ + + + 103 | Finance | etw investieren + | to invest sth + | Banking and investment | A
|
+ + + + 103 | Finance | entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + | discharged bankrupt + | Credit and debt | C
|
+ + + + 103 | Finance | börsennotierte Aktie + | listed share, listed stock + | The market | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | Political activity | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | jmdn konsultieren + | to consult sb + | Political activity | A
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.12 Geographischer Ort | Kartierung + | Mapping (?) +
|
1.12 Geographischer Ort | kartieren + | map (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | kompostierbar + | compostable (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | kompostieren + | compost (?) +
|
1.25 Abfall | Kompostieranlage + | Composting (?) +
|
1.25 Abfall | Kompostierungsanlage + | Composting plant (?) +
|
2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze | vegetieren + | vegetate (?) +
|
2.4 Pflanzenanbau | Kompostierung + | Composting (?) +
|
2.8 Tierarten | Geißeltierchen + | Flagellates (?) +
|
2.8 Tierarten | Pantoffeltierchen + | Paramecia (?) +
|
2.9 Tierzucht | Massentierhaltung + | Factory farming (?) +
|
2.10 Tierkrankheiten | Amtstierarzt + | Official Veterinarian (?) +
|
2.18 Leben | existieren + | exist (?) +
|
3.3 Anwesenheit, Standort | frequentieren + | frequent (?) +
|
3.3 Anwesenheit, Standort | einquartieren + | quartered (?) +
|
3.3 Anwesenheit, Standort | transportieren + | transport (?) +
|
3.3 Anwesenheit, Standort | sich einquartieren + | are quartered (?) +
|
3.21 Entblößt | abmontieren + | Remove (?) +
|
3.22 Umgrenzung, Rand | limitieren + | limit (?) +
|
3.31 Gegenüber | konfrontieren + | confront (?) +
|
3.31 Gegenüber | kontrastieren + | contrast (?) +
|
3.34 Reihe | Sortierung + | Sorting (?) +
|
3.36 Ordnung | sortieren + | Sort (?) +
|
3.38 Glatt | asphaltieren + | asphalt (?) +
|
4.10 Dick | Stiernacken + | Bull neck (?) +
|
4.10 Dick | wattiert + | padded (?) +
|
4.25 Zu wenig | Kontingentierung + | Quota (?) +
|
4.30 Wegnehmen, mindern | amputieren + | amputate (?) +
|
4.34 Trennen | sortiert + | sorted (?) +
|
4.37 Zwei | repetieren + | repeat (?) +
|
5.7 Ungewiss | Orientierungslosigkeit + | Disorientation (?) +
|
5.18 Nachahmen | imitieren + | imitate (?) +
|
5.18 Nachahmen | porträtieren + | portray (?) +
|
5.21 Verschieden | Schattierung + | Shading (?) +
|
5.24 Veränderung | Neuorientierung + | Reorientation (?) +
|
5.24 Veränderung | mutieren + | mutate (?) +
|
5.34 Wirkung | resultieren + | result (?) +
|
5.37 Schwäche | Desorientierung + | Disorientation (?) +
|
5.42 Zerstörung | demontieren + | dismantle (?) +
|
5.42 Zerstörung | sabotieren + | sabotage (?) +
|
6.9 Zeitmessung und -festsetzung | datieren + | date (?) +
|
6.9 Zeitmessung und -festsetzung | umdatieren + | umdatieren (?) +
|
6.12 Gleichzeitig | koexistieren + | coexist (?) +
|
6.30 Regelmäßig | rotieren + | rotate (?) +
|
7.11 Sehen | sich orientieren + | be based (?) +
|
7.11 Sehen | stieren + | stare (?) +
|
8.5 Beförderung | exportieren + | Export (?) +
|
8.7 Transport | transportierbar + | transportable (?) +
|
8.7 Transport | abtransportieren + | carry away (?) +
|
8.22 Rückstoß | reflektieren + | reflect (?) +
|
8.29 Zurück | den Dienst quittieren + | acknowledge the service (?) +
|
8.30 Sich entfernen | desertieren + | desert (?) +
|
8.35 Hinein | importieren + | Import (?) +
|
9.12 Veranlassung, Beweggrund | diktieren + | dictate (?) +
|
9.18 Tätigkeit | hantieren + | handle (?) +
|
9.18 Tätigkeit | amtieren + | officiate (?) +
|
9.24 Vorbereitung | Projektierung + | Project (?) +
|
9.24 Vorbereitung | Quartiermacher + | Quartermaster (?) +
|
9.24 Vorbereitung | Quartier machen + | Quartermaster (?) +
|
9.26 Versuch | experimentieren + | experiment (?) +
|
9.42 Wichtig | insistieren + | insist (?) +
|
9.44 Nützlich | profitieren + | benefit (?) +
|
9.45 Vorteil | rentieren + | pay (?) +
|
9.50 Geschicklichkeit | talentiert + | talented (?) +
|
9.56 Wiederherstellung | Rehabilitierung + | Rehabilitation (?) +
|
9.56 Wiederherstellung | Rekrutierung + | Recruitment (?) +
|
10.5 Erregung | exaltiert + | exalted (?) +
|
10.13 Unlust empfinden | Diskreditierung + | Discredit (?) +
|
10.14 Unlust verursachen | malträtieren + | maltreat (?) +
|
10.22 Witz | pointiert + | pointedly (?) +
|
10.28 Geschmacklos | affektiert + | affected (?) +
|
10.30 Zorn | irritieren + | irritate (?) +
|
10.32 Klage | lamentieren + | lament (?) +
|
10.43 Stolz | kokettieren mit + | flirt with (?) +
|
10.52 Liebe | kokettieren + | flirt (?) +
|
11.3 Überlegung | argumentieren + | argue (?) +
|
11.3 Überlegung | meditieren + | meditate (?) +
|
11.12 Logisches Denken | diskutierbar + | arguably (?) +
|
11.12 Logisches Denken | diskutieren + | discuss (?) +
|
11.12 Logisches Denken | disputieren + | dispute (?) +
|
11.12 Logisches Denken | kommentieren + | Comment (?) +
|
11.29 Verstehen | interpretieren + | interpret (?) +
|
11.31 Lehren | orientieren + | orient (?) +
|
11.34 Schule | Orientierungskurs + | Orientation Course (?) +
|
11.34 Schule | Orientierungsstufe + | Orientierungsstufe (?) +
|
11.37 Absichtliches Übersehen | boykottieren + | boycott (?) +
|
11.38 Gedächtnis | Notierung + | Listing (?) +
|
11.47 Meinungsverschiedenheit | protestieren + | protest (?) +
|
12.1 Zeichen | Orientierungszeichen + | Orientation marks (?) +
|
12.1 Zeichen | quittieren + | quit (?) +
|
12.6 Bekannt machen | kolportieren + | peddle (?) +
|
12.9 Rat | Orientierung + | Orientation (?) +
|
12.16 Bezeichnung, Wort | etikettieren + | label (?) +
|
12.28 Behaupten, bejahen | konstatieren + | ascertaining numerical (?) +
|
12.29 Verneinen | dementieren + | deny (?) +
|
12.30 Unterhaltung | debattieren + | debate (?) +
|
12.44 Missdeutung | überinterpretieren + | to interpret (?) +
|
12.45 Beweis | dokumentieren + | document (?) +
|
12.47 Einschränkung | Inhaftierung + | Imprisonment (?) +
|
12.52 Schrift | testieren + | certify (?) +
|
12.55 Schriftliche Überlieferung | notieren + | note (?) +
|
12.62 Radio, Audio | Kommentierung + | Commentary (?) +
|
13.1 Studium, Universität | emeritiert + | retired (?) +
|
13.1 Studium, Universität | habilitieren + | habilitation (?) +
|
14.12 Musikstück, Konzert | Instrumentierung + | Instrumentation (?) +
|
14.14 Ensemble | instrumentieren + | orchestrate (?) +
|
14.23 Theater | gastieren + | guesting (?) +
|
15.13 Werben | agitieren + | agitate (?) +
|
15.14 Anerbieten | präsentieren + | present (?) +
|
15.15 Versprechen | garantieren + | guarantee (?) +
|
15.17 Erlaubnis | patentieren + | patent (?) +
|
15.25 Tadel, Missbilligung | diskreditieren + | discredit (?) +
|
15.30 Höflichkeit, Gruß | salutieren + | salute (?) +
|
15.40 Verzeihung | amnestieren + | grant an amnesty to (?) +
|
15.51 Kampf | Stierkämpfer + | Bullfighter (?) +
|
15.61 Sieg | den Frieden diktieren + | dictate the peace (?) +
|
15.68 Bloßstellung | kompromittieren + | compromise (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Wildtiere + | Wild Animals (?) +
|
17.8 Sportstätte | Stierkampfarena + | Bullring (?) +
|
18.13 Bevollmächtigung | Akkreditierung + | Accreditation (?) +
|
18.16 Befehl | dekretieren + | decree (?) +
|
18.23 Gefangenschaft | arretieren + | lock (?) +
|
18.23 Gefangenschaft | inhaftieren + | imprison (?) +
|
18.30 Kämpfer, Armee | rekrutieren + | recruit (?) +
|
19.17 Daten und Software | Formatierung + | Formatting (?) +
|
19.17 Daten und Software | Implementierung + | Implementation (?) +
|
19.17 Daten und Software | editieren + | Edit (?) +
|
19.17 Daten und Software | formatieren + | format (?) +
|
19.17 Daten und Software | implementieren + | implement (?) +
|
20.8 Aneignen | annektieren + | annex (?) +
|
20.14 Geben | dotieren + | dope (?) +
|
20.14 Geben | traktieren + | maltreat (?) +
|
20.18 Verleihen | investieren + | invest (?) +
|
20.19 Entleihen | akkreditieren + | accredit (?) +
|
20.30 Handel | kundenorientiert + | customer-oriented (?) +
|
20.32 Bezahlung | Rechnungen präsentieren + | Calculations presented (?) +
|
20.36 Wertpapier | Börsennotierung + | Listing (?) +
|
20.36 Wertpapier | Erstnotierung + | First listing (?) +
|
20.36 Wertpapier | börsennotiert + | listed (?) +
|
20.36 Wertpapier | emittieren + | emit (?) +
|
20.42 Markt, Wettbewerb | marktorientiert + | market-oriented (?) +
|
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung | Kontierung + | Assignment (?) +
|
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung | kontieren + | assign (?) +
|
20.45 Unternehmensgewinn | gewinnorientiert + | profit (?) +
|
21.13 Rechtfertigung | rehabilitieren + | rehabilitate (?) +
|
21.14 Vertrag | paktieren + | pact (?) +
|
21.22 Berechtigung | patentiert + | patented (?) +
|
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Inhaftierter + | Detainees (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen ☊
安 ☊
montieren, installieren, aufstellen ☊
安装 ☊
transportieren, befördern ☊
搬运 ☊
1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft ☊
保 ☊
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern ☊
保障 ☊
garantieren, versichern, bürgen ☊
保证 ☊
rezitieren ☊
背诵 ☊
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ☊
比 ☊
Debatte, debattieren ☊
辩论 ☊
koexistieren ☊
并存 ☊
aktzeptieren (annehmen) ☊
采纳 ☊
Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren ☊
参考 ☊
konsultieren ☊
参阅 ☊
1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen ☊
叉 ☊
etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren ☊
炒 ☊
meditieren, Meditation, Kontemplation, ☊
沉思 ☊
schätzen, respektieren, ehren ☊
崇敬 ☊
exportieren, Export ☊
出口 ☊
transportieren, befördern ☊
传送 ☊
1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren ☊
刺 ☊
1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen ☊
存 ☊
existieren ☊
存在 ☊
inhaftieren ☊
逮捕 ☊
profitieren von, fähig ☊
得力 ☊
abblocken, boykottieren, sich widersetzen ☊
抵制 ☊
Tier ☊
动物 ☊
1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten ☊
斗 ☊
plattieren, mit Metall überziehen ☊
镀 ☊
revoltieren, widerstehen, Aufruhr ☊
反抗 ☊
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst ☊
方 ☊
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst ☊
方 ☊
eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren ☊
复制 ☊
1. agitieren, aufrütteln, anstiften ☊
鼓动 ☊
durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren ☊
贯彻 ☊
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren ☊
计较 ☊
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag ☊
记 ☊
Haustier ☊
家畜 ☊
sich für jm ausgeben,imitieren ☊
假冒 ☊
kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung ☊
交往 ☊
konsultieren, mit jmd arrangieren ☊
接洽 ☊
annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) ☊
接受 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊
解 ☊
1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten ☊
敬 ☊
in Gewahrsam nehmen, inhaftieren ☊
拘留 ☊
1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person ☊
俊 ☊
Protest, protestieren ☊
抗议 ☊
1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen ☊
拉 ☊
vortragen, rezitieren ☊
朗诵 ☊
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊
捞 ☊
1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide ☊
牢 ☊
1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort ☊
立 ☊
1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen ☊
留 ☊
beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation ☊
论证 ☊
Maultier, Maulesel ☊
骡子 ☊
1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan ☊
迷 ☊
gegenüberstehen,konfrontiert sein ☊
面对 ☊
1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter ☊
苗 ☊
1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen ☊
鸣 ☊
imitieren, nachmachen ☊
模仿 ☊
zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren ☊
配套 ☊
Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, ☊
屁股 ☊
1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen ☊
评 ☊
kommentieren, kritisieren,Kommentar ☊
评论 ☊
1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen ☊
腔 ☊
garantieren, sichern, gewährleisten ☊
确保 ☊
Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport ☊
群体 ☊
Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung ☊
色彩 ☊
konsultieren, besprechen, diskutieren ☊
商量 ☊
(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren ☊
商榷 ☊
beraten, besprechen, diskutieren ☊
商讨 ☊
Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung ☊
深浅 ☊
etwas überprüfen und diskutieren ☊
审议 ☊
überstehen, überleben,existieren ☊
生存 ☊
Haustier ☊
牲畜 ☊
in die Praxis umsetzen, implementieren ☊
实行 ☊
1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden ☊
输 ☊
exportieren ☊
输出 ☊
einführen, importieren ☊
输入 ☊
transportieren ☊
输送 ☊
fördern, befördern, transportieren ☊
输送 ☊
1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) ☊
属 ☊
überdenken, reflektieren ☊
思考 ☊
Hauptquartier ☊
司令部 ☊
aufziehen , züchten (Haustiere) ☊
饲养 ☊
1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten ☊
塑造 ☊
1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema ☊
谈 ☊
diskutieren ☊
谈论 ☊
untersuchen und diskutieren ☊
探讨 ☊
ausscheiden, aussondern, aussortieren, ☊
淘汰 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊
讨 ☊
diskutieren ☊
讨论 ☊
diktieren,Diktat ☊
听写 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊
头 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊
头 ☊
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf ☊
屯 ☊
exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert ☊
外向型 ☊
1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren ☊
畏 ☊
zeigen,demonstrieren, manifestieren ☊
显示 ☊
1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊
象 ☊
konsultieren, beraten ☊
协商 ☊
helfen, assistieren,Hilfe leisten ☊
协助 ☊
1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen ☊
卸 ☊
Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht ☊
畜牧 ☊
1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt ☊
学 ☊
1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt ☊
学 ☊
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln ☊
押 ☊
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf ☊
仰 ☊
(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten ☊
养殖 ☊
wildes Tier, Bestie ☊
野兽 ☊
1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren ☊
引 ☊
importieren, einführen, hinführen, hineinführen ☊
引入 ☊
anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen ☊
引用 ☊
1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon ☊
营 ☊
profitieren, Gewinn machen ☊
盈利 ☊
1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los ☊
运 ☊
Transport, befördern, transportieren ☊
运输 ☊
frittieren siehe zha4 ☊
炸 ☊
das wichtigste notieren, Zusammenfassung ☊
摘要 ☊
profitieren von ☊
沾光 ☊
1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes ☊
掌 ☊
streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse ☊
争论 ☊
ein Zählwort für Haustiere ☊
只 ☊
eien Gruß entbieten, salutieren ☊
致敬 ☊
profitieren, Gewinn machen ☊
赚 ☊
sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 ☊
转 ☊
1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen ☊
装 ☊
montieren, zusammenbauen ☊
装配 ☊
etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren ☊
装卸 ☊
(nachfragen, konsultieren, diskutieren) ☊
咨询 ☊
verehren, respektieren, hochschätzen ☊
尊敬 ☊
respektieren, achten ☊
尊重 ☊
Tier ☊