Text

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	der Text, -e +	Lesen Sie bitte diesen Text.		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	der Text, -e +	Lesen Sie bitte diesen Text.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
Text +	Lesen Sie den Text.	Read the text.	Đọc văn bản. +
Text +	Das Kind konnte den Text nicht verstehen.	The child could not understand the text.	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
Aufgabe +	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản. +
Verbesserung +	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản. +
ergänzen +	Ein Glossar ergänzt den Text.	A glossary completes the text.	Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản. +
lebendig +	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
Seite +	Der Text steht auf Seite 20.	The text is on page 20.	Văn bản ở trang 20. +
ausdrucken +	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn? +
Zeile +	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
Übersetzung +	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accompany	The text is accompanied by a series of stunning photographs. +	Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet. +	Văn bản được kèm theo một loạt các bức ảnh tuyệt đẹp. +
colour	Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. +	Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. +	Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu. +
column	a column of text +	eine Textspalte +	một cột của văn bản +
context	His decision can only be understood in context. +	Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen. +	Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh. +
context	Such databases are being used in a wide range of contexts. +	Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet. +	Các cơ sở dữ liệu này đang được sử dụng trong một phạm vi rộng các ngữ cảnh. +
context	You should be able to guess the meaning of the word from the context. +	Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können. +	Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này trong ngữ cảnh. +
contrast	contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. +	Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur. +	Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu. +
dramatic	Students will study various plays and dramatic texts. +	Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte. +	Học sinh sẽ học các vở kịch khác nhau và các bản văn kịch tính. +
enter	Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play). +	Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes). +	Nhập Hamlet (= ví dụ như hướng sân khấu trong văn bản của vở kịch). +
experiment	He wanted to experiment more with different textures in his paintings. +	Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren. +	Ông muốn thử nghiệm nhiều hơn với các kết cấu khác nhau trong các bức tranh của ông. +
historical	You must place these events in their historical context. +	Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen. +	Bạn phải đặt các sự kiện này trong bối cảnh lịch sử của họ. +
into	Can you translate this passage into German? +	Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen? +	Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không? +
line	Look at line 5 of the text. +	Siehe Zeile 5 des Textes. +	Nhìn vào dòng 5 của văn bản. +
missing	Fill in the missing words in this text. +	Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein. +	Điền vào các từ còn thiếu trong văn bản này. +
not only... (but) also...	She not only wrote the text but also selected the illustrations. +	Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen. +	Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các minh họa. +
plain	a politician with a reputation for plain speaking +	ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist, +	một chính trị gia có tiếng tăm để nói chuyện +
recognition	the automatic recognition of handwriting and printed text by computer +	die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer +	công nhận tự động chữ viết tay và in văn bản bằng máy tính +
second	The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. +	Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung. +	Ứng dụng bảng tính chỉ đứng thứ hai sau xử lý văn bản về tính phổ biến. +
taste	This dish has an unusual combination of tastes and textures. +	Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen. +	Món này có một sự kết hợp bất thường của thị hiếu và kết cấu. +
text	My job is to lay out the text and graphics on the page. +	Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten. +	Công việc của tôi là đặt ra các văn bản và đồ họa trên trang. +
text	a computer that can process text +	ein Computer, der Text verarbeiten kann +	một máy tính có thể xử lý văn bản +
text	Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. +	Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen". +	Đánh dấu vùng văn bản trên màn hình và nhấn phím 'delete'. +
text	Can you act out this scene without referring to the text? +	Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen? +	Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản? +
text	'Macbeth' is a set text this year. +	Macbeth' ist dieses Jahr ein fester Text. +	'Macbeth' là một bộ văn bản năm nay. +
text	Read the text carefully and then answer the questions. +	Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen. +	Đọc kỹ văn bản và trả lời các câu hỏi. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The office and computing	etw mit Textverarbeitung schreiben +	to word-process sth +	Computing and typing	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
11.31 Lehren	den Text lesen +	read the text (?) +
12.21 Reden	Klartext reden +	Plain talk (?) +
15.13 Werben	Werbetexter +	Copywriter (?) +
19.18 Internet	Volltextrecherche +	Full Text Search (?) +