Streit

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
entstehen* +	Wie ist der Streit entstanden?	How did the dispute develop?	Tranh chấp phát triển như thế nào? +
Geschmack +	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.	Taste can't be disputed.	Hương vị không thể bị tranh cãi. +
Streit +	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm. +
Streit +	Willst du Streit?	You want a fight?	Bạn muốn có một cuộc chiến? +
Streit +	Lasst uns diesen Streit beenden.	Let's end this argument.	Hãy kết thúc luận cứ này. +
Streit +	Die beiden haben oft Streit miteinander.	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau. +
vermeiden* +	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.	She tried to avoid a fight.	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến. +
streiten* +	Die Kinder streiten sich oft.	Kids argue a lot.	Trẻ tranh cãi nhiều. +
streiten* +	Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.	There's no point in arguing with you.	Không có điểm để tranh cãi với bạn. +
streiten* +	Müsst ihr immer gleich streiten?	Do you always have to fight the same fight?	Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
streiten* +	Darüber kann man streiten.	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
allied	allied forces/troops +	alliierte Streitkräfte/Truppen +	lực lượng đồng minh / quân đội +
argue	My brothers are always arguing. +	Meine Brüder streiten sich immer. +	Anh em của tôi luôn tranh cãi. +
argue	He's offering to pay so who am I to argue? +	Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? +	Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai? +
argue	argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. +	mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander. +	tranh luận (với sb) (about / over sth): Chúng tôi luôn tranh cãi với nhau về tiền bạc. +
argue	argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! +	mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach! +	tranh luận với sb: Tôi không muốn tranh luận với bạn - chỉ cần làm điều đó! +
argument	argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. +	Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung. +	Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti +
argument	argument with sb: She got into an argument with the teacher. +	Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer. +	tranh luận với sb: Cô ấy đã tranh luận với giáo viên. +
battle	a legal battle for compensation +	einen Rechtsstreit um Entschädigung +	một cuộc chiến pháp lý để bồi thường +
border	a border dispute/incident +	Grenzstreit/Zwischenfall +	tranh chấp / sự kiện biên giới +
calm	The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. +	Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit). +	Thành phố bình tĩnh trở lại (= không có rắc rối và chiến đấu) sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. +
commit	commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. +	jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen. +	cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình. +
cool	He has been cool towards me ever since we had that argument. +	Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten. +	Anh ấy đã rất tuyệt đối với tôi kể từ khi chúng tôi có cuộc tranh luận đó. +
deny	deny doing sth: He denies attempting to murder his wife. +	etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden. +	Từ chối làm sth: Anh ấy từ chối cố gắng để giết vợ của mình. +
enemy	enemy forces/aircraft/territory +	feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium +	lực lượng địch / máy bay / lãnh thổ +
fight	My little brothers are always fighting. +	Meine kleinen Brüder streiten sich immer. +	Anh em nhỏ của tôi luôn chiến đấu. +
fight	We had a fight over money. +	Wir hatten Streit um Geld. +	Chúng tôi đã có một cuộc chiến với tiền. +
fight	I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental. +	Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war. +	Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental. +
formula	They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. +	Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. +	Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
be/make friends (with sb)	They had a quarrel, but they're friends again now. +	Sie hatten Streit, aber jetzt sind sie wieder Freunde. +	Họ đã cãi nhau, nhưng bây giờ họ lại là bạn. +
go on	We can't go on like this—we seem to be always arguing. +	Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig. +	Chúng ta không thể tiếp tục như thế này - chúng ta dường như luôn luôn cãi nhau. +
hear	to hear both sides of the argument +	um beide Seiten des Streits zu hören +	để nghe cả hai mặt của đối số +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth	I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. +	Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. +	Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. +
ignore	If he tries to start an argument, just ignore him. +	Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach. +	Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta. +
justice	Who can deny the justice of their cause? +	Wer kann die Gerechtigkeit ihrer Sache bestreiten? +	Ai có thể phủ nhận công lý của nguyên nhân của họ? +
key	She played a key role in the dispute. +	Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit. +	Cô đóng một vai trò quan trọng trong vụ tranh chấp. +
leave sb/sth out (of sth)	Leave me out of this quarrel, please. +	Lass mich bitte aus diesem Streit raus. +	Hãy để tôi ra khỏi cuộc cãi vả này, xin vui lòng. +
legal	They are currently facing a long legal battle in the US courts. +	Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten. +	Họ hiện đang phải đối mặt với một cuộc chiến pháp lý kéo dài trong các tòa án Hoa Kỳ. +
middle	When they quarrel, I am often caught in the middle. +	Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen. +	Khi họ cãi nhau, tôi thường bị bắt ở giữa. +
murder	He denies murdering his wife's lover. +	Er bestreitet den Mord an der Geliebten seiner Frau. +	Anh ta phủ nhận việc giết người yêu của vợ mình. +
opposition	opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group) +	Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.) +	lực lượng đối lập (= những người đang tranh luận, chiến đấu, vv với một nhóm khác) +
over	an argument over money +	ein Streit um Geld +	một cuộc tranh luận về tiền bạc +
peaceful	They hope for a peaceful settlement of the dispute. +	Sie hoffen auf eine friedliche Beilegung des Streits. +	Họ hy vọng giải quyết hòa bình tranh chấp. +
in public	They never argue in public. +	Sie streiten nie in der Öffentlichkeit. +	Họ không bao giờ tranh luận công khai. +
resolve	to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis +	zur Lösung einer Streitfrage/eines Streitfalls/eines Konflikts/einer Krise +	để giải quyết một vấn đề / tranh chấp / xung đột / khủng hoảng +
settle	to settle a dispute/an argument/a matter +	Streitigkeiten/ein Streitgespräch/ein Argument/Angelegenheit beizulegen +	giải quyết tranh chấp / tranh luận / vấn đề +
side	We heard both sides of the argument. +	Wir haben beide Seiten des Streits gehört. +	Chúng tôi nghe cả hai bên của cuộc tranh luận. +
start	You're always trying to start an argument. +	Du versuchst immer, dich zu streiten. +	Bạn luôn cố bắt đầu một cuộc tranh luận. +
talk	The two sides in the dispute say they are ready to talk. +	Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit. +	Hai bên trong cuộc tranh luận nói rằng họ đã sẵn sàng để nói chuyện. +
talk	A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. +	Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen. +	Cần có thêm một vòng đàm phán nếu cuộc tranh chấp được giải quyết. +
threaten	threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. +	droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten. +	đe dọa để làm sth: tranh chấp này đe dọa chia tay các bên. +
tired	tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. +	von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien. +	mệt mỏi vì sb / sth: Tôi mệt và mệt mỏi với tất cả các tranh luận. +
together	After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. +	Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen. +	Sau cuộc gặp, hai bên tranh luận không gần nhau hơn. +
win	She loves to win an argument. +	Sie liebt es, Streit zu gewinnen. +	Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận. +
wish	He had no wish to start a fight. +	Er wollte keinen Streit anfangen. +	Anh ta không muốn bắt đầu cuộc chiến. +
with	I had an argument with my boss. +	Ich hatte einen Streit mit meinem Boss. +	Tôi đã có một cuộc tranh luận với ông chủ của tôi. +
wound	After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. +	Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind. +	Sau một cuộc tranh luận nghiêm túc, có thể mất một thời gian để vết thương lành lại. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(mit jmdm) einen Streit anfangen +	to pick a quarrel (with sb) +	Amiability	A
+ + + + 103	Speaking	(sich mit jmdm) streiten +	to argue (with sb) +	Agreeing and disagreeing	A
+ + + + 103	Speaking	sich über etw streiten +	to dispute sth +	Agreeing and disagreeing	A
+ + + + 103	Speaking	ein Streit der Meinungen +	a clash of opinions +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	etw bestreiten +	to dispute/contest/challenge sth; deny sth +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	streitlustig, streitsüchtig +	argumentative +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	sich mit jmdm zerstreiten +	to fall out with sb +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Speaking	etw abstreiten +	to dispute sth; deny sth +	Asserting and denying	C
+ + + + 103	Employment	Arbeitsstreitigkeit +	industrial dispute +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte +	the number of troops deployed in Germany +	Military	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
5.6 Gewiss	unbestreitbar +	undeniably (?) +
5.6 Gewiss	unstreitig +	common ground (?) +
5.7 Ungewiss	bestreiten +	deny (?) +
6.12 Gleichzeitig	Mitstreiter +	Colleagues (?) +
12.29 Verneinen	abstreiten +	deny (?) +
15.48 Streit	in Streit geraten +	quarrel (?) +
15.48 Streit	sich zerstreiten +	is no falling (?) +
15.50 Herausforderung	einen Streit vom Zaun brechen +	a quarrel break (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Landstreitkräfte +	Land Forces (?) +
18.31 Luftwaffe	Luftstreitkräfte +	Air Force (?) +