32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| anti- | antifreeze + | Frostschutzmittel + | chất chống đông +
|
| ball | Some animals roll themselves into a ball for protection. + | Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen. + | Một số động vật cuộn mình vào một quả bóng để bảo vệ. +
|
| beauty | The woods were designated an area of outstanding natural beauty. + | Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen. + | Rừng được coi là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. +
|
| bird | More than a third of Britain's bird species need urgent protection. + | Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes. + | Hơn một phần ba các loài chim ở Anh cần được bảo vệ khẩn cấp. +
|
| construct | construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. + | xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
|
| dark | Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. + | Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne. + | Ngay cả khi bạn có làn da tối, bạn vẫn cần được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời. +
|
| direct | Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. + | Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz. + | Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng. +
|
| environment | measures to protect the environment + | Umweltschutzmaßnahmen + | các biện pháp bảo vệ môi trường +
|
| expense | living/household/medical/legal, etc. expenses + | Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc. + | chi phí sống / hộ gia đình / y tế / pháp lý, vv +
|
| flood | the Thames flood barrier + | das Themse-Hochwasserschutzwall + | rào chắn sông Thames +
|
| form | The trees form a natural protection from the sun's rays. + | Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen. + | Những cây này tạo thành một sự bảo vệ tự nhiên từ tia nắng. +
|
| guard | border guard s + | grenzschutz s + | rào an ninh +
|
| health | health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) + | Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz) + | các quy định về sức khoẻ và an toàn (= các luật bảo vệ sức khoẻ của người lao động tại nơi làm việc) +
|
| human | The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). + | Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim + | Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư +
|
| insect | insect repellent (= a chemical that keeps insects away) + | Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält) + | thuốc chống côn trùng (= một hóa chất giữ cho côn trùng đi) +
|
| member | a founder member of the conservation group + | Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe + | một thành viên sáng lập của nhóm bảo tồn +
|
| polish | polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather. + | Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren. + | Polish (sth): giày Ba Lan thường xuyên để bảo vệ da. +
|
| process | a new process for rustproofing car bodies + | ein neues Verfahren für den Korrosionsschutz von Karosserien + | một quy trình mới cho việc chống gỉ thân xe +
|
| protect | Each company is fighting to protect its own commercial interests. + | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. + | Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình. +
|
| protect | a protected area/species + | ein Schutzgebiet/eine geschützte Art + | một khu / khu bảo tồn +
|
| protection | Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. + | Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet. + | Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa. +
|
| protection | He asked to be put under police protection. + | Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden. + | Ông yêu cầu được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát. +
|
| protection | the conservation and protection of the environment + | die Erhaltung und den Schutz der Umwelt + | bảo tồn và bảo vệ môi trường +
|
| protection | data protection laws + | Datenschutzgesetze + | luật bảo vệ dữ liệu +
|
| protection | They wore the charm as a protection against evil spirits. + | Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern. + | Họ mặc vẻ quyến rũ như một sự bảo vệ chống lại ma quỷ. +
|
| regulation | fire/safety/building, etc. regulations + | Brandschutz-/Gebäudevorschriften etc. + | cháy / an toàn / xây dựng, vv quy định +
|
| reserve | She found it difficult to make friends because of her natural reserve. + | Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte. + | Cô ấy cảm thấy khó khăn để làm bạn với cô vì dự trữ thiên nhiên của cô ấy. +
|
| shelter | The fox was running for the shelter of the trees. + | Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume. + | Con cáo đang chạy đến chỗ trú ẩn của cây cối. +
|
| shelter | People were desperately seeking shelter from the gunfire. + | Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen. + | Mọi người đang tuyệt vọng tìm chỗ trú ẩn từ cuộc bắn súng. +
|
| shelter | an air-raid shelter + | einen Luftschutzkeller + | một nơi trú ẩn không lưu trên không +
|
| shelter | shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless + | jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren + | shelter sb / sth: giúp đỡ người nghèo và nhà ở cho người vô gia cư +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The animal world | Naturschutzgebiet + | wildlife sanctuary + | Protection and hunting | B
|
+ + + + 103 | The animal world | Tierschutzverein + | animal protection society + | Protection and hunting | C
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Lichtschutzfaktor + | sun-protection factor + | Grooming | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Windschutzscheibe + | windscreen + | Road transport | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Schutzstaffel (SS) + | the SS + | History | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Luftschutzbunker + | air-raid shelter + | War | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Luftschutzkeller + | air-raid shelter + | War | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.4 Klima, Klimaänderung | Nordseeschutzkonferenz + | North Sea Conference (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzbereich + | Environmental protection (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutztechnik + | Environmental Engineering (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzpreis + | Environmental Protection Award (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Landesnaturschutzverband + | Land Conservation Association (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzamt + | Environmental Protection Agency (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzbehörde + | Environmental Protection Agency (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzgruppe + | Environmental group (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzorganisation + | Environmental organization (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzreferat + | Environmental Protection Unit (?) +
|
1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltschutzreferent + | Environmental Protection Officer (?) +
|
2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze | Naturschutzbehörde + | Conservation Authority (?) +
|
2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze | Naturschutzbund + | Nature Conservation Association (?) +
|
9.68 Hilfe | unter dem Schutz von + | under the protection of (?) +
|
9.73 Sicherheit | in Schutz nehmen + | taken into protective (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Denkmalschutzamt + | Archaeological Service (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Denkmalschutzbehörde + | Conservation authority (?) +
|
19.16 Computer | Datenschutzbericht + | Privacy Report (?) +
|
19.16 Computer | Datenschutzgesetz + | Data Protection Act (?) +
|
19.16 Computer | Datenschutzrecht + | Privacy Law (?) +
|
19.16 Computer | Datenschutzbeauftragte + | Supervisor (?) +
|
19.16 Computer | datenschutzrechtlich + | data protection (?) +
|
19.20 Atomenergie | Strahlenschutzbehörde + | Radiation Protection Authority (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Frostschutzmittel + | Antifreeze (?) +
|
19.26 Abwehr, Schutz | Luftschutzbunker + | Shelter (?) +
|
20.50 Versicherung | Rechtsschutzversicherung + | Legal expenses insurance (?) +
|
20.50 Versicherung | Rechtsschutzversicherer + | Legal expenses insurers (?) +
|
21.18 Recht, Gerechtigkeit | Rechtsschutzbedürfnis + | Legal interest (?) +
|
21.19 Gesetz | Bundesdatenschutzgesetz + | Federal Data Protection Act (?) +
|
21.19 Gesetz | Bundesimmissionsschutzgesetz + | Federal Emissions (?) +
|
21.19 Gesetz | Bundesnaturschutzgesetz + | Federal Nature Conservation Act (?) +
|
21.19 Gesetz | Jugendschutzgesetz + | Youth Protection Act (?) +
|
21.19 Gesetz | Nichtraucherschutzgesetz + | Non smoking Protection Act (?) +
|
21.19 Gesetz | Tierschutzgesetz + | Animal Protection Act (?) +
|
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Landesschutzpolizeidirektor + | Country's police director (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
schützen, lieben ☊
爱护 ☊
1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft ☊
保 ☊
schützen, hüten, schonen ☊
保护 ☊
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege ☊
保健 ☊
verteidigen, schützen ☊
保卫 ☊
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern ☊
保障 ☊
Grenzschutz, Grenzverteidigung ☊
边防 ☊
1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung ☊
防 ☊
Schutz, schützen ☊
防护 ☊
verteidigen, schützen (gegen) ☊
防守 ☊
Hochwasserschutz ☊
防汛 ☊
Seuchenschutz ☊
防疫 ☊
1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht ☊
沟 ☊
verteidigen, schützen ☊
捍卫 ☊
1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen ☊
护 ☊
1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall ☊
垒 ☊
1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch ☊
炮 ☊
Schutzdach,Hütte,Schuppen ☊
棚 ☊
Schutz-, Scheidewand ☊
屏障 ☊
1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein ☊
守 ☊
1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen ☊
托 ☊
schützen, decken, Deckung ☊
掩护 ☊
1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit ☊
帐 ☊
1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung ☊
罩 ☊
1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen ☊
遮 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊
镇 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊
镇 ☊
Schutz ☊