Schreck

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken +	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt) +	khủng khiếp +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Lärm +	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
blass +	Er wurde blass vor Schreck.	He became pale with fright.	Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi. +
Erlebnis +	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt.	I've had a terrible experience.	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp. +
Schmerz +	Ich habe schreckliche Schmerzen.	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp. +
Hitze +	Gestern war eine schreckliche Hitze!	Yesterday was a terrible heat!	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp! +
nass +	Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.	It was raining badly. I got all wet.	Trời mưa. Tôi bị ướt. +
Konflikt +	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden.	We must put an end to this terrible conflict.	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này. +
Tod +	Du hast mich zu Tode erschreckt.	You scared the hell out of me.	Bạn sợ hãi khỏi tôi. +
ärgern +	Das hat sie schrecklich geärgert.	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận. +
erschrecken* +	Du hast sie sehr erschreckt.	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy. +
erschrecken* +	Der Hund erschreckte das Kind.	The dog scared the child.	Con chó sợ đứa trẻ. +
Schreck +	Ich habe einen großen Schreck bekommen.	I got a big scare.	Tôi có một sự sợ hãi lớn. +
Schreck +	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta. +
schrecklich +	Heute ist eine schreckliche Hitze.	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp. +
schrecklich +	Das Restaurant war schrecklich voll.	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc. +
schrecklich +	Ich finde dieses Kleid schrecklich.	I think this dress is terrible.	Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp. +
schrecklich +	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.	There was a terrible accident on the freeway.	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ. +
schrecklich +	Es war eine schreckliche Erfahrung.	It was a terrible experience.	Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
agree	'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree) +	Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu) +	'Kinh khủng thật.' 'Tôi không thể đồng ý nhiều hơn!' (= Tôi hoàn toàn đồng ý) +
awful	That's an awful colour. +	Das ist eine schreckliche Farbe. +	Đó là một màu khủng khiếp. +
awful	'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' +	Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich." +	'Họ thậm chí còn không trả tiền.' 'Ồ, thật khủng khiếp'. +
awful	It's awful, isn't it? +	Es ist schrecklich, nicht wahr? +	Thật khủng khiếp phải không? +
awful	The weather last summer was awful. +	Das Wetter letzten Sommer war schrecklich. +	Thời tiết mùa hè năm ngoái thật khủng khiếp. +
awful	I feel awful about forgetting her birthday. +	Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe. +	Tôi cảm thấy rất tệ khi quên ngày sinh nhật của cô. +
awful	There's an awful smell in here. +	Hier riecht es schrecklich. +	Có một mùi khủng khiếp ở đây. +
awful	The awful thing is, it was my fault. +	Das Schreckliche ist, es war meine Schuld. +	Điều khủng khiếp là, đó là lỗi của tôi. +
awful	I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). +	Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig). +	Tôi đã có một công việc khủng khiếp thuyết phục anh ấy đến (= nó rất khó khăn). +
awful	the awful horrors of war +	die schrecklichen Schrecken des Krieges +	những nỗi kinh hoàng khủng khiếp của chiến tranh +
by	I could tell by the look on her face that something terrible had happened. +	Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. +	Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. +
come	come as sth: Her death came as a terrible shock to us. +	als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock. +	đến như sth: cái chết của cô ấy đã đến như là một cú sốc khủng khiếp cho chúng tôi. +
condition	neglected children living under the most appalling conditions +	vernachlässigte Kinder, die unter den schrecklichsten Bedingungen leben +	trẻ em bị bỏ rơi đang sống dưới những điều kiện kinh hoàng nhất +
cost	the terrible cost of the war in death and suffering +	die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid +	chi phí khủng khiếp của chiến tranh trong cái chết và đau khổ +
detail	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' +	Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr). +	'Chúng tôi đã có một thời gian khủng khiếp-' 'Oh, hãy để tôi tiết lộ chi tiết (= không nói cho tôi nữa).' +
disgusted	disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. +	angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. +	ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy. +
effective	Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. +	Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein. +	Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội. +
face to face with sth	She was at an early age brought face to face with the horrors of war. +	Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges. +	Cô ấy đã ở tuổi còn nhỏ đã đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh. +
fine	This is a fine (= terrible) mess we're in! +	Das ist ein schönes (= schreckliches) Chaos! +	Đây là một mớ hỗn độn (= khủng khiếp) chúng ta đang ở! +
freeze	I froze with terror as the door slowly opened. +	Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete. +	Tôi đóng băng sợ hãi khi cánh cửa mở ra từ từ. +
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth	He threatened the intruders with a gun and frightened them off. +	Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab. +	Anh ta đe dọa những kẻ xâm nhập bằng súng và làm họ hoảng sợ. +
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth	The high prices have frightened off many customers. +	Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt. +	Giá cao đã khiến nhiều khách hàng sợ hãi. +
frightening	The noise was frightening. +	Der Lärm war erschreckend. +	Tiếng ồn rất đáng sợ. +
horror	the horrors of war +	die Schrecken des Krieges +	sự kinh hoàng của chiến tranh +
sb will not do sth again in a hurry	I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. +	Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. +	Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
idea	It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. +	Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief. +	Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó, và sau đó nó đã đi sai một cách khủng khiếp. +
nothing of the kind/sort	'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.' +	Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen." +	'Tôi thật khủng khiếp!' 'Con không thuộc loại này.' +
may	He may be a good father but he's a terrible husband. +	Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann. +	Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng. +
moment	Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. +	Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall. +	Khoảng thời gian sau (= một thời gian rất ngắn sau đó), tôi nghe thấy một vụ tai nạn khủng khiếp. +
move	move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes. +	jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt. +	move sb to sth: Những người đàn ông lớn lên đã rơi nước mắt vào những cảnh khủng khiếp. +
never	Never in all my life have I seen such a horrible thing. +	Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen. +	Không bao giờ trong cả cuộc đời tôi tôi đã nhìn thấy một điều khủng khiếp. +
perfectly	How perfectly awful! +	Wie schrecklich! +	Thật tuyệt vời! +
punishment	There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. +	Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. +	Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
put sb off	She's very clever but her manner does tend to put people off. +	Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab. +	Cô ấy rất thông minh nhưng phong cách của cô ấy có khuynh hướng làm mọi người thất vọng. +
put sb off	Don't be put off by how it looks—it tastes delicious. +	Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich. +	Đừng bỏ cuộc bằng cách nhìn nó - nó có vị ngon. +
scare	scare sb: You scared me. +	jdm. Angst einjagen: Du hast mich erschreckt. +	scare sb: Bạn sợ tôi. +
scare	it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. +	es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude. +	nó làm scs sb để làm sth: Tôi sợ tôi nghĩ rằng tôi đã được một mình trong tòa nhà. +
scare	a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) +	eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist) +	một câu chuyện đáng sợ (= một bản tin báo cáo rằng lo lắng nhiều hơn hoặc sợ hãi về sth hơn là cần thiết) +
scare	to cause a major scare +	einen großen Schrecken zu verursachen, +	gây ra một sự sợ hãi lớn +
scare	You gave me a scare! +	Du hast mich erschreckt! +	Bạn đã cho tôi một sự sợ hãi! +
scare	We've had quite a scare. +	Wir hatten einen ziemlichen Schrecken. +	Chúng tôi đã khá sợ hãi. +
scared	The thieves got scared and ran away. +	Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen. +	Những tên trộm đã sợ hãi và chạy trốn. +
shock	I got a terrible shock the other day. +	Ich hatte neulich einen schrecklichen Schock. +	Tôi bị sốc vào ngày hôm sau. +
spelling	My spelling is terrible. +	Meine Rechtschreibung ist schrecklich. +	Chính tả của tôi là khủng khiếp. +
strike	strike sb: An awful thought has just struck me. +	bei jdm. ein schrecklicher Gedanke hat mich soeben erschüttert. +	strike sb: Một suy nghĩ khủng khiếp đã đánh tôi. +
suspicion	I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. +	Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind. +	Tôi có một nghi ngờ kinh khủng rằng chúng tôi đã đến sai trạm. +
task	a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task +	eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc. +	một nhiệm vụ khó khăn / không thể / ghê gớm / không thể tha thứ được +
terrible	a terrible experience +	ein schreckliches Erlebnis +	một kinh nghiệm khủng khiếp +
terrible	What terrible news! +	Was für eine schreckliche Nachricht! +	Tin tức khủng khiếp! +
terrible	I've just had a terrible thought. +	Ich hatte gerade einen schrecklichen Gedanken. +	Tôi đã có một suy nghĩ khủng khiếp. +
terrible	It was a terrible thing to happen to someone so young. +	Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren. +	Đó là một điều khủng khiếp xảy ra với một người quá trẻ. +
terrible	a terrible accident +	ein schrecklicher Unfall +	một tai nạn khủng khiếp +
terrible	He had suffered terrible injuries. +	Er hatte schreckliche Verletzungen erlitten. +	Anh ta đã bị thương nặng. +
terrible	I'll have to stay with her—she's in a terrible state. +	Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand. +	Tôi sẽ phải ở lại với cô ấy-cô ấy đang ở trong tình trạng khủng khiếp. +
terrible	I feel terrible—I think I'll go to bed. +	Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen. +	Tôi cảm thấy khủng khiếp-Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ. +
terrible	You look terrible, you'd better sit down. +	Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin. +	Bạn nhìn khủng khiếp, bạn nên ngồi xuống. +
terrible	a terrible meal +	ein schreckliches Essen +	một bữa ăn khủng khiếp +
terrible	Your driving is terrible! +	Du fährst schrecklich! +	Lái xe của bạn là khủng khiếp! +
terrible	a terrible mistake +	ein schrecklicher Fehler +	một sai lầm khủng khiếp +
terrible	The room was in a terrible mess. +	Das Zimmer war in einem schrecklichen Chaos. +	Phòng đã ở trong một lộn xộn khủng khiếp. +
terrible	I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. +	Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen. +	Tôi đã có một công việc khủng khiếp (= rất khó khăn) để thuyết phục cô ấy đến. +
terribly	I miss him terribly. +	Ich vermisse ihn schrecklich. +	Tôi nhớ anh ấy khủng khiếp. +
terribly	They suffered terribly when their son was killed. +	Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde. +	Họ đau khổ khi con trai họ bị giết. +
thing	A terrible thing happened last night. +	Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches. +	Một điều khủng khiếp xảy ra đêm qua. +
time	I had an awful time in the hospital. +	Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus. +	Tôi đã có một thời gian khủng khiếp trong bệnh viện. +
ultimate	Nuclear weapons are the ultimate deterrent. +	Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung. +	Vũ khí hạt nhân là sự ngăn chặn cuối cùng. +
wave	Guilt and horror flooded her in waves. +	Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen. +	Nỗi kinh hoàng và kinh hoàng tràn ngập sóng cô. +
what	What awful weather! +	Was für ein schreckliches Wetter! +	Thời tiết khủng khiếp! +
worse	The rooms were awful and the food was worse. +	Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer. +	Các phòng đã được awful và thực phẩm đã được tồi tệ hơn. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The animal world	Heuschrecke +	grasshopper, locust +	Insects and worms	A
+ + + + 103	Gesture and movement	aufschrecken +	to start +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	zurückschrecken +	to flinch +	Fast and slow movement	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdm einen Schreck(en) einjagen +	to give sb a jolt +	Impact	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verschreckt +	frightened, scared +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Law	Abschreckungseffekt +	deterrent effect +	Justice	A

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.20 Wachen	erschrecken +	scare (?) +
7.46 Kalt	abschrecken +	deter (?) +
10.27 Missfallen, hässlich	abschreckend +	deterrent (?) +
10.41 Furcht, Schrecken	sich erschrecken +	be frightened (?) +
11.44 Überraschung	aufschrecken +	startle (?) +
12.10 Warnung	Abschreckung +	Deterrence (?) +