Schlaf

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Schlafanzug	pyjamas	đồ ngủ

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	einschlafen +	1. to fall asleep, 2. to cool off (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen) +	rơi vào giấc ngủ +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
leise +	Seid leise. Die anderen schlafen schon.	Keep it down. The others are asleep.	Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
vor +	Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.	I couldn't sleep in pain.	Tôi không thể ngủ trong cơn đau. +
schlafen* +	Haben Sie gut geschlafen?	Did you sleep well?	Bạn có ngủ ngon không? +
schlafen* +	Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.	If you ever come to Munich, you can sleep with us.	Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi. +
schlafen* +	Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.	I only sleep six hours, mostly.	Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn. +
schlafen* +	Ich muss jetzt schlafen gehen.	I have to go to sleep now.	Tôi phải đi ngủ bây giờ. +
schlafen* +	Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.	We can't sleep because of the noise.	Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn. +
schlafen* +	Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.	I couldn't sleep last night.	Tôi không thể ngủ đêm qua. +
Schlaf +	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày. +
Schlaf +	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
Schlaf +	Sie hat einen leichten Schlaf.	She's having a light sleep.	Cô ấy ngủ ngon. +
Schlaf +	Das kann ich doch im Schlaf!	I can do that in my sleep!	Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi! +
Arm +	Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.	She fell asleep in my arms.	Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi. +
wenig +	Ich habe nur wenig geschlafen.	I haven't slept much.	Tôi đã không ngủ nhiều. +
tun* +	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
bevor +	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ. +
müde +	Ich bin müde. Ich gehe schlafen.	I am tired. I'm going to bed.	Tôi mệt. Tôi đi ngủ. +
Kissen +	Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.	I can't sleep without a pillow.	Tôi không thể ngủ mà không có gối. +
Zimmer +	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!	Close the window in the bedroom!	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! +
Obergeschoss +	Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer.	On the upper floor there are two very spacious bedrooms.	Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi. +
einschlafen* +	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
einschlafen* +	Er war über dem Buch eingeschlafen.	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách. +
kaum +	Ich habe kaum geschlafen.	I barely slept.	Tôi hầu như không ngủ. +
Hitze +	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng. +
beten +	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
fest +	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Mond +	Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.	I can't sleep at full moon.	Tôi không ngủ được khi trăng tròn. +
wiegen* +	Sie wiegte das Baby in den Schlaf.	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. +
Entwicklung +	Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.	Enough sleep is important for your child's development.	Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accident	One in seven accidents is caused by sleepy drivers. +	Jeder siebte Unfall wird von verschlafenen Fahrern verursacht. +	Một trong bảy tai nạn là do các trình điều khiển buồn ngủ. +
asleep	He was so exhausted that he fell asleep at his desk. +	Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist. +	Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc. +
asleep	She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. +	Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam. +	Cô ấy vẫn ngủ một giấc (= không tỉnh táo) khi cô ấy đến công việc. +
asleep	The police found him asleep in a garage. +	Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage. +	Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe. +
awake	awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. +	wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf. +	awake (sb) (từ / đến sth): Tôi thức dậy từ một giấc ngủ sâu. +
awake	awake sb: Her voice awoke the sleeping child. +	jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind. +	tỉnh giấc sb: Giọng cô tỉnh dậy đứa trẻ ngủ. +
awkward	I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. +	Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen. +	Tôi phải ngủ ở một vị trí khó xử - tôi đang đau trên tất cả. +
back	The house has three bedrooms at the front and two at the back. +	Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite. +	Ngôi nhà có ba phòng ngủ ở phía trước và hai ở phía sau. +
badly	to behave/sleep badly +	schlecht zu benehmen/schlafen +	hành xử / ngủ say +
bed	It's time for bed (= time to go to sleep). +	Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit). +	Đã đến lúc đi ngủ (= thời gian đi ngủ). +
bed	He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). +	Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht). +	Anh ấy thích có một cái cốc ca cao trước khi đi ngủ (= trước khi đi ngủ). +
bed	Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? +	Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? +	Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)? +
bedroom	This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). +	Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses). +	Đây là phòng ngủ chính (= phòng ngủ chính của ngôi nhà). +
brain	a device to measure brain activity during sleep +	Vorrichtung zur Messung der Gehirnaktivität während des Schlafes +	một thiết bị để đo hoạt động của não trong lúc ngủ +
break	break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up) +	etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht) +	break sth: giấc ngủ ban đêm (= một đêm mà bạn thường thức dậy) +
broken	a night of broken sleep +	eine Nacht zerbrochenen Schlafes +	một đêm ngủ gãy +
can	He can't have slept through all that noise. +	Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben. +	Anh ấy không thể ngủ được qua tất cả tiếng ồn đó. +
carpet	a bedroom carpet +	ein Schlafzimmer Teppich +	một tấm thảm phòng ngủ +
change	I went into the bedroom to change. +	Ich ging ins Schlafzimmer, um mich umzuziehen. +	Tôi đi vào phòng ngủ để thay đổi. +
come across sb/sth	I came across children sleeping under bridges. +	Ich stieß auf Kinder, die unter Brücken schlafen. +	Tôi đi qua trẻ em ngủ dưới cây cầu. +
considerably	The need for sleep varies considerably from person to person. +	Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark. +	Nhu cầu về giấc ngủ thay đổi đáng kể từ người này sang người khác. +
cry	That night she cried herself to sleep. +	In dieser Nacht weinte sie sich in den Schlaf. +	Đêm đó cô đã khóc mình ngủ. +
day	Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. +	Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts. +	Động vật về đêm có thể ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm. +
deep	to be in a deep sleep/trance/coma +	im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein +	để được trong một giấc ngủ sâu / trance / hôn mê +
deeply	sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) +	tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen) +	ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ) +
door	the bedroom door +	die Schlafzimmertür +	cửa phòng ngủ +
dream	I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. +	Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. +	Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
dream	Did I talk in my sleep? I must have been dreaming. +	Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben. +	Tôi đã nói chuyện trong giấc ngủ chưa? Tôi đã mơ. +
extension	We have an extension in the bedroom. +	Wir haben eine Nebenstelle im Schlafzimmer. +	Chúng tôi có phần mở rộng trong phòng ngủ. +
extraordinary	It's extraordinary that he managed to sleep through the party. +	Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. +	Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
fat	fat flabby legs +	fette schlaffe Beine +	chân tồi tàn +
flat	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). +	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i +	Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng). +
get	Try to get some sleep. +	Versuch etwas zu schlafen. +	Cố gắng ngủ một chút. +
go	go to/into sth: She went to sleep. +	zu/zu etw.[Dat] gehen: Sie ist eingeschlafen. +	đi vào / vào sth: Cô ấy đi ngủ. +
go without (sth)	How long can a human being go (= survive) without sleep? +	Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben? +	Bao lâu con người có thể đi (= tồn tại) mà không ngủ? +
grab	I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. +	Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen. +	Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay. +
grow	A growing child needs plenty of sleep. +	Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf. +	Một đứa trẻ đang lớn cần ngủ nhiều. +
guilty	I had a guilty conscience and could not sleep. +	Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen. +	Tôi đã có lương tâm tội lỗi và không thể ngủ. +
hardly	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). +	Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen). +	Tôi không thể mở mắt (= Tôi gần như ngủ quên). +
house	a two-bedroom house +	ein Haus mit zwei Schlafzimmern +	một ngôi nhà hai phòng ngủ +
kill	He tried to kill himself with sleeping pills. +	Er wollte sich mit Schlaftabletten umbringen. +	Anh ta đã cố gắng tự giết mình bằng thuốc ngủ. +
knowledge	I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. +	Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. +	Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
light	A light was still burning in the bedroom. +	Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer. +	Ánh sáng vẫn còn cháy trong phòng ngủ. +
lightly	She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). +	Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). +	Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
like	like to do sth: At weekends I like to sleep late. +	etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange. +	thích làm sth: Vào cuối tuần tôi thích ngủ muộn. +
little	I slept very little last night. +	Ich habe letzte Nacht wenig geschlafen. +	Tôi ngủ rất ít đêm qua. +
look	look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. +	(zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen. +	nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ. +
lucky	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep. +	Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz. +	Mark là một trong những người may mắn - ít nhất ông ấy cũng có nơi nào đó để ngủ. +
make sb/sth into sb/sth	We're making our attic into an extra bedroom. +	Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. +	Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
measure	The main bedroom measures 12ft by 15ft. +	Das Hauptschlafzimmer misst 12 Fuß mal 15 Fuß. +	Phòng ngủ chính có kích thước 12x15ft. +
miss	When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. +	Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. +	Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ. +
most	Most classical music sends me to sleep. +	Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen. +	Hầu hết các nhạc cổ điển đều gửi tôi ngủ. +
natural	When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. +	Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. +	Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ. +
need	need to do sth: I need to get some sleep. +	etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf. +	cần phải làm sth: Tôi cần phải có được một số giấc ngủ. +
night	They sleep by day and hunt by night. +	Sie schlafen tagsüber und jagen nachts. +	Họ ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm. +
night	You'll feel better after you've had a good night's sleep. +	Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast. +	Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau khi bạn đã có một giấc ngủ ngon. +
off	There's a bathroom off the main bedroom. +	Es gibt ein Badezimmer neben dem Hauptschlafzimmer. +	Có phòng tắm ngoài phòng ngủ chính. +
over	She put a blanket over the sleeping child. +	Sie legte eine Decke über das schlafende Kind. +	Cô đặt một cái chăn lên đứa trẻ ngủ. +
pattern	an irregular sleeping pattern +	ein unregelmäßiges Schlafmuster +	một mẫu ngủ không đều +
pink	The bedroom was decorated in pale pinks. +	Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert. +	Phòng ngủ được trang trí bằng màu hồng nhạt. +
pretend	pretend to do sth: I pretended to be asleep. +	etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe. +	giả vờ để làm sth: Tôi giả vờ ngủ. +
ring	She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. +	Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf. +	Cô ấy có những chiếc nhẫn tối quanh mắt vì thiếu ngủ. +
room	I think Simon is in his room (= bedroom). +	Ich glaube, Simon ist in seinem Zimmer (= Schlafzimmer). +	Tôi nghĩ Simon đang ở trong phòng (= phòng ngủ). +
routine	We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. +	Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. +	Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
separate	separate bedrooms +	getrennte Schlafzimmer +	phòng ngủ riêng biệt +
set sth up	She set up her stereo in her bedroom. +	Sie stellte ihre Stereoanlage in ihrem Schlafzimmer auf. +	Cô đặt âm thanh nổi trong phòng ngủ. +
shelf	I helped him put up some shelves in his bedroom. +	Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen. +	Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy. +
shut sb/sth out (of sth)	Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! +	Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus! +	Mẹ, Ben giữ tôi ra khỏi phòng ngủ! +
sing	She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). +	Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist). +	Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ). +
sleep	to sleep well/deeply/soundly/badly +	gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen +	ngủ ngon / thật sâu +
sleep	I couldn't sleep because of the noise. +	Ich konnte nicht schlafen, wegen des Lärms. +	Tôi không thể ngủ vì tiếng ồn. +
sleep	I had to sleep on the sofa. +	Ich musste auf dem Sofa schlafen. +	Tôi phải ngủ trên ghế sofa. +
sleep	I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). +	Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet). +	Tôi đã ngủ ở nhà chị tôi tối hôm qua (= ở lại đêm đó). +
sleep	We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). +	Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden). +	Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến cuối giờ sáng). +
sleep	I put the sleeping baby down gently. +	Ich legte das schlafende Baby sanft hin. +	Tôi đặt bé ngủ xuống nhẹ nhàng. +
sleep	What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? +	Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)? +	Sắp xếp giấc ngủ của chúng tôi ở đây là gì (= chúng ta sẽ ngủ ở đâu)? +
sleep	I need to get some sleep. +	Ich brauche etwas Schlaf. +	Tôi cần ngủ. +
sleep	I didn't get much sleep last night. +	Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen. +	Tối qua tôi đã không ngủ được nhiều. +
sleep	Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? +	Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? +	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
sleep	Go to sleep—it's late. +	Geh schlafen, es ist spät. +	Đi ngủ - đến muộn. +
sleep	He cried out in his sleep. +	Er schrie im Schlaf. +	Anh đã khóc trong giấc ngủ. +
sleep	Anxiety can be caused by lack of sleep. +	Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden. +	Lo lắng có thể là do thiếu ngủ. +
sleep	His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). +	Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig). +	Lời nói của ông gần như gửi tôi đi ngủ (= thật là nhàm chán). +
sleep	Try to go back to sleep. +	Versuch wieder einzuschlafen. +	Cố gắng trở lại giấc ngủ. +
sleep	Did you have a good sleep? +	Hast du gut geschlafen? +	Bạn ngủ ngon không? +
sleep	Ros fell into a deep sleep. +	Ros fiel in einen tiefen Schlaf. +	Ros rơi vào giấc ngủ sâu. +
sleep	I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well). +	Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser. +	Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn sau một giấc ngủ ngon (= một đêm khi tôi ngủ ngon). +
tin	The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). +	Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen). +	Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó). +
to	She sang the baby to sleep. +	Sie sang das Baby zum Schlafen. +	Cô đã hát bé ngủ. +
turn over	If you turn over you might find it easier to get to sleep. +	Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen. +	Nếu bạn quay trở lại bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn để đi ngủ. +
twice	Cats sleep twice as much as people. +	Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen. +	Mèo ngủ nhiều gấp hai lần người. +
uncomfortable	I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. +	Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. +	Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu. +
unless	I sleep with the window open unless it's really cold. +	Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt. +	Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh. +
wake	wake from sth: She had just woken from a deep sleep. +	aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht. +	wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu. +
warm	This sleeping bag is very warm. +	Dieser Schlafsack ist sehr warm. +	Túi ngủ này rất ấm. +
water	There is hot and cold running water in all the bedrooms. +	In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser. +	Nước nóng và nước lạnh có trong tất cả các phòng ngủ. +
when	He had just drifted off to sleep when the phone rang. +	Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte. +	Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo. +
while	We must have been burgled while we were asleep. +	Wir müssen im Schlaf eingebrochen sein. +	Chúng ta phải bị trộm khi chúng tôi ngủ. +
window	the bedroom/car/kitchen, etc. window +	das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc. +	phòng ngủ / xe / nhà bếp, vv cửa sổ +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	eine schlaffe Haltung +	a slouch +	Posture	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	entschlafen +	to pass away +	Death	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.19 Schlafen	einschlafen +	fall asleep (?) +
2.20 Wachen	ausgeschlafen +	rested (?) +
2.30 Ermattung	erschlaffen +	limp (?) +
2.40 Sterben	entschlafen +	asleep (?) +
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät	verschlafen +	sleepy (?) +
10.25 Langeweile	Erschlaffung +	Relaxation (?) +
10.25 Langeweile	erschlafft +	relaxed (?) +
10.31 Trübsinn	den Schlaf rauben +	sleep rob (?) +
11.38 Gedächtnis	im Schlaf können +	in your sleep (?) +