| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| active | an active volcano (= likely to erupt ) + | ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch) + | một ngọn núi lửa đang hoạt động (= có thể bùng nổ) +
|
| age | It'll probably take ages to find a parking space. + | Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. + | Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. +
|
| always | The children always seem to be hungry. + | Die Kinder scheinen immer Hunger zu haben. + | Trẻ em luôn có vẻ đói. +
|
| amuse | it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. + | es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. + | nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. +
|
| apparent | apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. + | augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. + | rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
|
| apparent | apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. + | anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte. + | rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát. +
|
| apparent | Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). + | Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen). + | Sự giàu có của họ rõ ràng hơn thực tế (= họ không phải là phong phú như chúng dường như là). +
|
| apparently | Apparently they are getting divorced soon. + | Anscheinend werden sie bald geschieden. + | Rõ ràng là họ sắp ly dị sớm. +
|
| apparently | I thought she had retired, but apparently she hasn't. + | Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht. + | Tôi nghĩ cô đã về hưu, nhưng dường như cô ấy đã không. +
|
| apparently | He paused, apparently lost in thought. + | Er hielt inne, anscheinend in Gedanken versunken. + | Anh dừng lại, dường như bị mất trong suy nghĩ. +
|
| appear | It appears unlikely that interest rates will fall further. + | Ein weiterer Rückgang der Zinsen erscheint unwahrscheinlich. + | Dường như không chắc lãi suất sẽ giảm nữa. +
|
| appear | There appears to have been a mistake. + | Es scheint ein Fehler passiert zu sein. + | Dường như đã có một sai lầm. +
|
| appear | it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. + | es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat. + | nó xuất hiện (điều đó) ...: Dường như đã có một sai lầm. +
|
| appear | It would appear that this was a major problem. + | Es scheint, dass dies ein großes Problem war. + | Có vẻ như đây là một vấn đề lớn. +
|
| appearance | the physical/outward/external appearance of sth + | das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw. + | sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth +
|
| appearance | When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). + | Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu + | Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
|
| attach | attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter. + | etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an. + | đính kèm sth để sth: Đính kèm phiếu giảm giá ở phía trước bức thư của bạn. +
|
| basis | The theory seems to have no basis in fact. + | Die Theorie scheint keine Grundlage zu haben. + | Lý thuyết dường như không có cơ sở trên thực tế. +
|
| bright | a bright morning (= with the sun shining) + | ein heller Morgen (= bei Sonnenschein) + | một buổi sáng tươi sáng (= với mặt trời chiếu sáng) +
|
| bring sth out | A crisis brings out the best in her. + | Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein. + | Một cuộc khủng hoảng đem lại điều tốt nhất cho cô. +
|
| by | We had to work by candlelight. + | Wir mussten bei Kerzenschein arbeiten. + | Chúng tôi phải làm việc dưới ánh nến. +
|
| (just) in case (...) | You probably won't need to call—but take my number, just in case. + | Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. + | Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp. +
|
| cause | There was discussion about the fire and its likely cause. + | Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache. + | Đã có cuộc thảo luận về lửa và nguyên nhân có thể của nó. +
|
| change | Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? + | Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? + | Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)? +
|
| clean | a clean driving licence/driver's license + | einen sauberen Führerschein/Führerschein + | giấy phép lái xe sạch / bằng lái xe +
|
| code | In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear. + | Bei nicht korrekter Funktion der Maschine erscheint ein Fehlercode. + | Trong trường hợp máy hoạt động không chính xác, mã lỗi sẽ xuất hiện. +
|
| cold | She doesn't seem to feel the cold. + | Sie scheint die Kälte nicht zu spüren. + | Cô ấy dường như không cảm thấy lạnh. +
|
| collect | collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). + | etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen). + | thu thập sth: Chúng tôi dường như đã thu thập được một số lượng lớn các hộp (= mà không có ý định). +
|
| compare | My own problems seem insignificant compared with other people's. + | Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute. + | Những vấn đề của tôi dường như không đáng kể so với những người khác. +
|
| concern | concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. + | jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. + | lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa. +
|
| conflict | Many of these ideas appear to be in conflict with each other. + | Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen. + | Nhiều trong số những ý tưởng này dường như xung đột với nhau. +
|
| conversation | I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). + | Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). + | Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự). +
|
| court | She will appear in court tomorrow. + | Sie wird morgen vor Gericht erscheinen. + | Cô ấy sẽ xuất hiện trước tòa vào ngày mai. +
|
| credit | He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). + | Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). + | Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau). +
|
| cross | We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). + | Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht + | Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai). +
|
| damage | The allegations are likely to damage his political career. + | Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen. + | Những cáo buộc này có khả năng làm hỏng sự nghiệp chính trị của ông. +
|
| deep down | He seems confident but deep down he's quite insecure. + | Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher. + | Anh ấy có vẻ tự tin nhưng sâu thẳm anh ấy khá không an toàn. +
|
| deposit | They'll probably ask you to leave a deposit. + | Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen. + | Họ có lẽ sẽ yêu cầu bạn để lại khoản tiền gửi. +
|
| desert | The owl seems to have deserted its nest. + | Die Eule scheint ihr Nest verlassen zu haben. + | Con cú dường như đã bỏ hoang tổ của nó. +
|
| design | The magazine will appear in a new design from next month. + | Das Magazin erscheint in einem neuen Design ab nächsten Monat. + | Tạp chí sẽ xuất hiện trong một thiết kế mới từ tháng tới. +
|
| disaster | Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + | Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + | Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
|
| economy | It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). + | Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si + | Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu). +
|
| effect | Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. + | Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben. + | Bất chấp những thử thách của cô, cô dường như đã không bị ảnh hưởng xấu. +
|
| effect | The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. + | Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene. + | Ánh sáng sân khấu cho hiệu ứng của một cảnh trăng. +
|
| element | There appears to be an element of truth in his story. + | In seiner Geschichte scheint ein Element der Wahrheit zu sein. + | Có vẻ như là một phần của sự thật trong câu chuyện của ông. +
|
| embarrassing | The report is likely to prove highly embarrassing to the government. + | Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein. + | Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ. +
|
| enjoyment | Children seem to have lost their enjoyment in reading. + | Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben. + | Trẻ em dường như đã mất niềm vui trong việc đọc. +
|
| equal | This achievement is unlikely ever to be equalled. + | Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird. + | Thành tựu này dường như không bao giờ được bình đẳng. +
|
| evidence | On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. + | Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. + | Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp. +
|
| experience | He seems to have had some sort of religious experience. + | Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben. + | Ông dường như đã có một số loại kinh nghiệm tôn giáo. +
|
| explanation | The most likely explanation is that his plane was delayed. + | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + | Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
|
| shut/close your eyes to sth | They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. + | Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen. + | Họ dường như có ý định nhắm mắt để xem xét vấn đề ô nhiễm. +
|
| favour | It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). + | Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder). + | Có vẻ như Tim đang ủng hộ ông chủ (= ông chủ thích ông lại). +
|
| feel | It feels like rain (= seems likely to rain). + | Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen). + | Nó cảm thấy như mưa (= có vẻ như có thể mưa). +
|
| few | There seem to be fewer tourists around this year. + | In diesem Jahr scheint es weniger Touristen zu geben. + | Có vẻ như có ít khách du lịch hơn trong năm nay. +
|
| figure | The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. + | Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen. + | Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán. +
|
| fill sth in | To order, fill in the coupon on p 54. + | Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus. + | Để đặt hàng, điền phiếu giảm giá trên trang 54. +
|
| float | People seem to float in and out of my life. + | Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben. + | Mọi người dường như trôi nổi trong và ngoài cuộc đời tôi. +
|
| fresh | The winds are likely to get fresher towards the end of the day. + | Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer. + | Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày. +
|
| get in, get into sth | The Republican candidate stands a good chance of getting in. + | Der republikanische Anwärter steht eine gute Wahrscheinlichkeit des Erhaltens innen. + | Ứng cử viên đảng Cộng hòa là cơ hội tốt để vào. +
|
| give off sth | The fire doesn't seem to be giving off much heat. + | Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben. + | Lửa dường như không cho nhiều nhiệt. +
|
| good | It's probably good for you to get some criticism now and then. + | Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen. + | Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó. +
|
| grateful | grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. + | dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + | biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
|
| great | The great majority of (= most) people seem to agree with this view. + | Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein. + | Đại đa số (= hầu hết) người dường như đồng ý với quan điểm này. +
|
| highly | It is highly unlikely that she'll be late. + | Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. + | Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ. +
|
| idea | She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. + | Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede. + | Cô ấy dường như không có ý tưởng về những gì tôi đang nói về. +
|
| image | Slowly, an image began to appear on the screen. + | Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen. + | Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình. +
|
| imagination | The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). + | Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h + | Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị). +
|
| increase | increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + | tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
|
| inevitable | A rise in the interest rates seems inevitable. + | Ein Anstieg der Zinsen scheint unvermeidlich. + | Sự gia tăng lãi suất dường như không tránh khỏi. +
|
| influence | influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. + | Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen. + | ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc. +
|
| influence | There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. + | In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. + | Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
|
| keep | Here's a five dollar bill—please keep the change. + | Hier ist ein Fünf-Dollar-Schein, bitte behalten Sie den Rest. + | Đây là một hóa đơn năm đô la-xin hãy giữ sự thay đổi. +
|
| key | key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. + | Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand. + | chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm. +
|
| everything but the kitchen sink | We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + | Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + | Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
|
| large | If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. + | Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein. + | Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi. +
|
| last | last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). + | last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster + | Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng). +
|
| latter | He presented two solutions. The latter seems much better. + | Er stellte zwei Lösungen vor. Letzteres scheint viel besser. + | Ông trình bày hai giải pháp. Loại thứ hai có vẻ tốt hơn. +
|
| lead | The Democrats now appear to be in the lead. + | Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen. + | Đảng Dân chủ bây giờ dường như dẫn đầu. +
|
| light | You are probably well enough to take a little light exercise. + | Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen. + | Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ. +
|
| light | The stage was lit by bright spotlights. + | Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet. + | Sân khấu được thắp sáng bằng đèn sân khấu sáng. +
|
| likely | the most likely outcome + | das wahrscheinlichste Ergebnis + | kết quả chắc chắn nhất +
|
| likely | likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive. + | wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden. + | có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt. +
|
| likely | likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. + | wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist. + | có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu. +
|
| likely | They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. + | Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. + | Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng. +
|
| lose | The tickets seem to have got lost. + | Die Tickets scheinen verloren gegangen zu sein. + | Các vé dường như đã bị mất. +
|
| lost | He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). + | Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint). + | Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui). +
|
| love | He seems incapable of love. + | Er scheint unfähig zu lieben. + | Anh ta dường như không thể yêu. +
|
| matter | matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. + | vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng. +
|
| minute | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. + | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne. + | Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng. +
|
| more | It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. + | Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls. + | Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn. +
|
| necessary | It doesn't seem necessary for us to meet. + | Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen. + | Có vẻ như chúng tôi không gặp nhau. +
|
| negative | 'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.' + | Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ. + | Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.' +
|
| new | The new buds are appearing on the trees now. + | Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen. + | Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ. +
|
| new | new to sb: Our system is probably new to you. + | neu für jdn.: Unser System ist wahrscheinlich neu für Sie. + | new to sb: hệ thống của chúng tôi có lẽ mới đối với bạn. +
|
| none | He seems none the worse for the experience. + | Er scheint nichts Schlimmeres zu haben. + | Anh ấy dường như không tệ hơn cho kinh nghiệm. +
|
| nowhere to be found/seen, nowhere in sight | A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). + | Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). + | Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần). +
|
| observe | All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). + | Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben). + | Tất cả các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết đều được quan sát chặt chẽ (= giống như những người trong cuộc sống thực). +
|
| pass | pass sth: She hasn't passed her driving test yet. + | etw.[Akk] bestehen: Sie hat ihren Führerschein noch nicht bestanden. + | pass sth: Cô ấy chưa vượt qua được kỳ thi lái xe. +
|
| past | Writing letters seems to be a thing of the past. + | Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein. + | Viết thư dường như là một điều của quá khứ. +
|
| pattern | The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way). + | Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise). + | Các vụ giết người dường như đều theo một khuôn mẫu (tương tự) (= xảy ra cùng một cách). +
|
| pay | it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. + | es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. + | nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. +
|
| perform | The engine seems to be performing well. + | Der Motor scheint gut zu laufen. + | Động cơ dường như hoạt động tốt. +
|
| personality | There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. + | Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. + | Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. +
|
| physical | There does not seem to be any physical explanation for what they saw. + | Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. + | Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
|
| physical | physical appearance + | physische Erscheinung + | ngoại hình +
|
| pink | The sun was now just a pink glow in the evening sky. + | Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. + | Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối. +
|
| out of place | Some of these files seem to be out of place. + | Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein. + | Một số các tệp này dường như không còn phù hợp. +
|
| possess | He was charged with possessing a shotgun without a licence. + | Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen. + | Anh ta bị buộc tội phải sở hữu một khẩu shotgun mà không có giấy phép. +
|
| possess | He credited her with a maturity she did not possess. + | Er bescheinigte ihr eine Reife, die sie nicht besaß. + | Ông đã cho cô ấy một sự trưởng thành mà cô ấy không có. +
|
| possible | Frost is possible, although unlikely, at this time of year. + | Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich. + | Frost là có thể, mặc dù không, tại thời điểm này của năm. +
|
| probable | the probable cause/explanation/outcome + | die wahrscheinliche Ursache/Erklärung/Ergebnis + | nguyên nhân có thể xảy ra / giải thích / kết quả +
|
| probable | highly/quite/most probable + | hoch/quitt/höchstwahrscheinlich + | rất / khá / có thể xảy ra nhiều nhất +
|
| probable | It is probable that the disease has a genetic element. + | Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat. + | Có thể bệnh này có một yếu tố di truyền. +
|
| probable | All four players are probables for the national team. + | Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich. + | Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia. +
|
| probably | You're probably right. + | Wahrscheinlich hast du Recht. + | Có lẽ bạn đã đúng. +
|
| probably | It'll probably be OK. + | Es wird wahrscheinlich alles gut. + | Có thể sẽ ổn thôi. +
|
| probably | It was the best known and probably the most popular of her songs. + | Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs. + | Nó được biết đến nhiều nhất và có lẽ là bài hát phổ biến nhất của cô. +
|
| probably | 'Is he going to be there?' 'Probably.' + | Wird er dort sein? "Wahrscheinlich." + | 'Nó sẽ ở đó không?' 'Có lẽ.' +
|
| probably | 'Do we need the car?' 'Probably not.' + | Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht. + | 'Chúng ta có cần chiếc xe không?' 'Chắc là không.' +
|
| probably | As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. + | Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln. + | Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm. +
|
| probably | The two cases are most probably connected. + | Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen. + | Hai trường hợp có thể được kết nối nhiều nhất. +
|
| project | The next edition of the book is projected for publication in March. + | Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen. + | Ấn bản kế tiếp của cuốn sách dự kiến sẽ được công bố vào tháng 3. +
|
| prospect | A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). + | Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit). + | Một vị trí trong vòng bán kết đang có triển vọng (= có khả năng xảy ra). +
|
| publication | the publication date + | das Erscheinungsdatum + | ngày xuất bản +
|
| publish | Most of our titles are also published on CD-ROM. + | Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM. + | Hầu hết các tiêu đề của chúng tôi cũng được xuất bản trên đĩa CD-ROM. +
|
| quickly | The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly). + | Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein). + | Trong vài tuần qua đã diễn ra nhanh chóng (thời gian dường như đã trôi qua nhanh chóng). +
|
| real | Politicians seem to be out of touch with the real world. + | Politiker scheinen den Kontakt zur realen Welt verloren zu haben. + | Các chính trị gia dường như không liên lạc với thế giới thực. +
|
| reasonable | It seems a perfectly reasonable request to make. + | Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein. + | Có vẻ như một yêu cầu hoàn hảo hợp lý để thực hiện. +
|
| reasonably | She seems reasonably happy in her new job. + | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. + | Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình. +
|
| recover | He is unlikely to ever recover his legal costs. + | Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird. + | Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình. +
|
| release | The new software is planned for release in April. + | Die neue Software soll im April erscheinen. + | Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư. +
|
| release | the latest new releases + | die neuesten Neuerscheinungen + | phiên bản mới nhất +
|
| repeat | These offers are unlikely to be repeated. + | Diese Angebote werden sich wahrscheinlich nicht wiederholen. + | Những đề nghị này không được lặp lại. +
|
| reverse | The policy is likely to be reversed if there is a change of government. + | Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren. + | Chính sách có thể sẽ bị đảo ngược nếu có sự thay đổi của chính phủ. +
|
| right | It seems only right to warn you of the risk. + | Es scheint nur richtig, Sie vor dem Risiko zu warnen. + | Có vẻ như chỉ đúng để cảnh báo bạn về nguy cơ. +
|
| seem | Do whatever seems best to you. + | Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint. + | Làm bất cứ điều gì có vẻ tốt nhất cho bạn. +
|
| seem | 'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).' + | Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das). + | 'Anh ấy sẽ ở đó,' 'Có vẻ như mọi người (nói vậy)'. +
|
| seem | it seems that...: It seems that they know what they're doing. + | es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun. + | có vẻ như là ...: Dường như họ biết họ đang làm gì. +
|
| seem | seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing. + | zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun. + | dường như làm / có / có sth: Họ dường như biết những gì họ đang làm. +
|
| seem | People aren't always what they seem to be. + | Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. + | Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
|
| seem | seem (that)...: It would seem that we all agree. + | seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind. + | dường như (có) ...: Dường như tất cả chúng ta đều đồng ý. +
|
| side | At some point during the war he seems to have changed sides. + | Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben. + | Tại một thời điểm nào đó trong chiến tranh, dường như ông đã thay đổi các mặt. +
|
| smile | He never seems to smile. + | Er scheint nie zu lächeln. + | Anh ấy không bao giờ cười. +
|
| solid | These chains seem fairly solid. + | Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein. + | Những dây chuyền này có vẻ khá vững chắc. +
|
| some | Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. + | Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. + | Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng. +
|
| stable | This ladder doesn't seem very stable. + | Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein. + | Cái thang này dường như không ổn định lắm. +
|
| strange | I'm looking forward to the exam, strange as it may seem. + | Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag. + | Tôi mong đợi kỳ thi, kỳ lạ như nó có thể có vẻ. +
|
| (right) up your street | This job seems right up your street. + | Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein. + | Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn. +
|
| strength | He had a physical strength that matched his outward appearance. + | Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach. + | Anh có một sức mạnh thể chất phù hợp với ngoại hình bên ngoài của anh. +
|
| subject | We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. + | Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben. + | Chúng tôi dường như đã thoát khỏi chủ đề chúng tôi đang có ý định thảo luận. +
|
| success | Their plan will probably meet with little success. + | Ihr Plan wird wahrscheinlich wenig Erfolg haben. + | Kế hoạch của họ có lẽ sẽ gặp ít thành công. +
|
| sun | They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). + | Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint). + | Họ đã đặt một kỳ nghỉ dưới ánh mặt trời (= tại một nơi ấm áp và mặt trời tỏa sáng rất nhiều). +
|
| thing | As things stand at present, he seems certain to win. + | Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen. + | Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng. +
|
| think | think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. + | jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + | nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
|
| though | He'll probably say no, though it's worth asking. + | Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen. + | Có lẽ anh ta sẽ nói không, mặc dù nó đáng để hỏi. +
|
| time | I can probably make the time to see them. + | Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. + | Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng. +
|
| tomorrow | The announcement will appear in tomorrow's newspapers. + | Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen. + | Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai. +
|
| unfair | unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. + | ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. + | không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ. +
|
| unfair | Life seems so unfair sometimes. + | Das Leben scheint manchmal so unfair. + | Cuộc sống dường như đôi khi không công bằng. +
|
| unhappy | to be/look/seem/sound unhappy + | unglücklich zu sein/sehen/anscheinend/zu klingen + | to be / look / seem / âm thanh không vui +
|
| united | We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). + | Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). + | Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau). +
|
| unlikely | unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. + | unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen. + | không chắc (để làm sth): Dự án dường như không thành công. +
|
| unlikely | unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. + | unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt. + | không chắc chắn (điều đó ...): Nó là hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy. +
|
| unlikely | In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. + | Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager. + | Trong trường hợp không xuất hiện sự cố, vui lòng liên hệ với người quản lý khách sạn. +
|
| unlikely | She gave me an unlikely explanation for her behaviour. + | Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten. + | Cô ấy đã cho tôi một lời giải thích không rõ ràng cho hành vi của cô ấy. +
|
| upset | upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. + | jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern. + | buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn. +
|
| value | They don't seem to value honesty very highly. + | Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein. + | Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao. +
|
| war | We seem to be winning the war against crime. + | Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. + | Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm. +
|
| waste | It seems such a waste to throw good food away. + | Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen. + | Có vẻ như một sự lãng phí để ném thức ăn ngon đi. +
|
| way | Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. + | Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg. + | Đừng lo lắng, nếu cô ấy có vẻ yên tĩnh-đó chỉ là cách của cô ấy. +
|
| within | The noise seems to be coming from within the building. + | Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen. + | Tiếng ồn dường như đến từ bên trong tòa nhà. +
|
| worry | worry sb: The noise never seems to worry her. + | jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen. + | lo lắng sb: Tiếng ồn dường như không bao giờ làm cô lo lắng. +
|
| worrying | It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. + | Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + | Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
|
| would | They told me that they probably wouldn't come. + | Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden. + | Họ nói với tôi rằng họ có lẽ sẽ không đến. +
|
| yet | He has a good job, and yet he never seems to have any money. + | Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben. + | Anh ấy có một công việc tốt, nhưng anh ấy dường như không bao giờ có tiền. +
|
| yourself | You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). + | Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich). + | Ngày nay bạn dường như không khá (= bạn không có vẻ tốt hay không vui vẻ như thường lệ). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Weather | Nebelscheinwerfer + | fog lamp + | Clouds | B
|
| + + + + 103 | Perception | etw beaugenscheinigen + | to inspect sth + | Sight | C
|
| + + + + 103 | Perception | jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | Sight | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | erscheinen + | to come out, be published + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Parkscheinautomat + | ticket (dispensing) machine + | Road transport | B
|
| + + + + 103 | Law | vor Gericht erscheinen + | to appear in court + | Justice | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Sonnenscheindauer + | Sunshine (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Begleiterscheinung + | Concomitant (?) +
|
| 3.8 Nähe, Fühlung | Erscheinen + | Appear (?) +
|
| 3.21 Entblößt | fadenscheinig + | threadbare (?) +
|
| 4.4 Klein | unscheinbar + | inconspicuous (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | unwahrscheinlich + | unlikely (?) +
|
| 5.1 Existenz, etwas wirklich | Erscheinung + | Release (?) +
|
| 5.1 Existenz, etwas wirklich | Erscheinungsform + | Appearance (?) +
|
| 5.2 Möglich | wahrscheinlich + | probably (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | Wahrscheinlichkeit + | Probability (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | anscheinend + | apparently (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | dem Anschein nach + | apparently (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | wahrscheinlich sein + | likely to be (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | den Anschein erwecken + | give the impression (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | den Anschein haben + | have appeared (?) +
|
| 5.6 Gewiss | augenscheinlich + | evidently (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | Erscheinungsbild + | Appearance (?) +
|
| 5.26 Allmähliche Entwicklung | in Erscheinung treten + | enter into Release (?) +
|
| 6.23 Neu | Neuerscheinung + | New Release (?) +
|
| 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät | zu früh erscheinen + | to appear early (?) +
|
| 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät | zu spät erscheinen + | too late to appear (?) +
|
| 7.2 Aussehen | sich den Anschein geben + | to give the appearance (?) +
|
| 7.4 Licht, Glanz | bescheinen + | shine on (?) +
|
| 7.8 Durchsichtig | durchscheinen + | shine through (?) +
|
| 7.9 Halbdurchsichtig | durchscheinend + | translucent (?) +
|
| 7.11 Sehen | in Augenschein nehmen + | take a close look (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Führerscheinprüfung + | Driving Test (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Führerscheinsperre + | License lock (?) +
|
| 10.29 Verwunderung | Naturerscheinung + | Phenomenon (?) +
|
| 10.29 Verwunderung | himmlische Erscheinung + | heavenly vision (?) +
|
| 12.28 Behaupten, bejahen | bescheinigen + | certify (?) +
|
| 13.4 Mathemathik | Wahrscheinlichkeitsrechnung + | Probability (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Bescheinigungswesen + | Certificate being (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Autoscheinwerfer + | Headlights (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Optionsscheinmarkt + | Warrants market (?) +
|
| 20.38 Steuer | Spendenbescheinigung + | Donation receipt (?) +
|
| 20.38 Steuer | Lohnsteuerbescheinigung + | Withholding statement (?) +
|
| 21.16 Sicherheitsleistung | Bescheinigung + | Certificate (?) +
|
| 21.34 Bestrafung | Führerscheinentzug + | Loss of license (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung ☊ 
标 ☊
nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich ☊ 不见得 ☊
nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich ☊ 不至于 ☊
1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben ☊ 出 ☊
erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen ☊ 出现 ☊
1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich ☊ 大概 ☊
1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen ☊ 登 ☊
wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten ☊ 多半 ☊
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ☊ 发 ☊
scheinen,dem Anschein nach,als ob ☊ 仿佛 ☊
scheinen, genau wie, wie, als ob ☊ 好像 ☊
können, ist wahrscheinlich, werden ☊ 会 ☊
1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder ☊ 或 ☊
1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien ☊ 假 ☊
1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht ☊ 见 ☊
anscheinend, es scheint, ☊ 看来 ☊
es scheint, dem Anschein nach ☊ 看起来 ☊
es sieht so aus, es scheint, als ob ☊ 看样子 ☊
ich fürchte daß, wahrscheinlich ☊ 恐怕 ☊
zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 ☊ 露 ☊
sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm ☊ 露面 ☊
Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar ☊ 名义 ☊
Aussehen, Erscheinung ☊ 模样 ☊
1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise ☊ 派 ☊
Karte, Schein,Ticket, Zertifikat ☊ 券 ☊
1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls ☊ 若 ☊
1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen ☊ 晒 ☊
1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen ☊ 闪 ☊
1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, ☊ 上台 ☊
1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen ☊ 似 ☊
anscheinend, dem Anschein nach ☊ 似乎 ☊
es scheint so ist aber nicht so ☊ 似是而非 ☊
wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum ☊ 未必 ☊
erscheinen, herausgegeben werden ☊ 问世 ☊
aussehen, scheinen ☊ 显得 ☊
1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen ☊ 现 ☊
Phänomen, Erscheinung ☊ 现象 ☊
1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊
1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen ☊ 形 ☊
1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich ☊ 虚 ☊
falsch,heuchlerisch,scheinheilig ☊ 虚伪 ☊
1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich ☊ 许 ☊
Sonnenlicht,Sonnenschein ☊ 阳光 ☊
spiegeln, widerspiegeln, scheinen ☊ 映 ☊
1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre ☊ 照 ☊
strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten ☊ 照射 ☊
scheinen,erleuchten ☊ 照耀 ☊
äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, ☊ 阵容 ☊
1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde ☊ 证 ☊
Papiere, Ausweis, Bescheinigung ☊ 证件 ☊