Satz

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Ersatzteil +	replacement part +	vật để thay thế +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	der Satz, -ä, e +	Dieser Satz ist sehr einfach.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
Satz +	Den letzten Satz verstehe ich nicht.	I don't understand the last sentence.	Tôi không hiểu câu cuối cùng. +
Satz +	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu. +
Gegensatz +	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình. +
Gegensatz +	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em. +
Gegensatz +	Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.	Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.	Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao. +
Gegensatz +	Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.	She's exactly the opposite of him.	Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy. +
verstehen* +	Den Satz verstehe ich nicht.	I don't understand that sentence.	Tôi không hiểu câu đó. +
teilweise +	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
Prozent +	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%. +
Prozent +	Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.	Sales increased by 20 percent in the current year.	Doanh số bán hàng tăng 20% trong năm nay. +
heben* +	Diese Werbung hebt den Umsatz.	This advertising boosts sales.	Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng. +
Ersatz +	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
Ersatz +	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. +
Ersatz +	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. +
Ersatzteil +	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
Ersatzteil +	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. +
Rad +	Hast du ein Ersatzrad dabei?	Did you bring a spare wheel?	Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng? +
klagen +	Er klagt auf Schadenersatz.	He's suing for damages.	Anh ấy kiện kiện thiệt hại. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
account for sth	The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue. +	Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus. +	Thị trường Nhật Bản chiếm 35% doanh thu của công ty. +
actually	Our turnover actually increased last year. +	Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen. +	Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái. +
add	The juice contains no added sugar. +	Der Saft enthält keinen Zuckerzusatz. +	Nước ép không chứa đường. +
advertising	A good advertising campaign will increase our sales. +	Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern. +	Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi. +
aim	Our main aim is to increase sales in Europe. +	Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern. +	Mục tiêu chính của chúng tôi là tăng doanh thu ở châu Âu. +
anticipate	anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. +	erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. +	dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
approach	approach to sth: The school has decided to adopt a different approach to discipline. +	Ansatz zu etw.: Die Schule hat sich entschieden, einen anderen Ansatz zur Disziplin zu wählen. +	Cách tiếp cận để sth: Nhà trường đã quyết định áp dụng một cách tiếp cận khác nhau để kỷ luật. +
award	He was awarded damages of £50 000. +	Ihm wurde Schadensersatz in Höhe von £50 000 zugesprochen. +	Anh ta đã nhận được bồi thường thiệt hại 50 000 bảng Anh. +
billion	Worldwide sales reached 2.5 billion. +	Der weltweite Umsatz erreichte 2,5 Milliarden Euro. +	Doanh thu toàn cầu đạt 2,5 tỷ USD. +
break sth up	Sentences can be broken up into clauses. +	Sätze können in Satzteile zerlegt werden. +	Các câu có thể được chia thành các mệnh đề. +
card	a deck of cards +	ein Satz Spielkarten +	một bộ bài +
chart	a sales chart (= showing the level of a company's sales) +	ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens) +	một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty) +
chemical	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. +	Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen +	Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh. +
claim	claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. +	etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. +	yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
clear	It is clear from the graph that sales have dropped sharply. +	Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist. +	Rõ ràng từ đồ thị bán hàng đã giảm mạnh. +
connected	The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. +	Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung. +	Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm. +
continue	She will continue in her present job until a replacement can be found. +	Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. +	Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
contrast	The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. +	Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten. +	Tình hình khi chúng tôi đến là trái ngược với các bản tin. +
contrast	The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. +	Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood. +	Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood. +
contrast	Her actions contrasted sharply with her promises. +	Ihre Taten standen im krassen Gegensatz zu ihren Versprechen. +	Hành động của cô trái ngược với lời hứa của cô. +
cost	The use of cheap labour helped to keep costs down. +	Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten. +	Việc sử dụng lao động rẻ đã giúp giảm chi phí. +
court	He won the court case and was awarded damages. +	Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz. +	Ông đã thắng án và đã nhận được bồi thường thiệt hại. +
currently	The hourly charge is currently £35. +	Der Stundensatz beträgt derzeit £35. +	Lệ phí giờ là £ 35. +
cut	cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? +	etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen? +	cut sth (from ...) (to ...): Bạn có thể cắt bài luận của bạn từ 5000 đến 3000 từ? +
daily	They charge a daily rate. +	Sie berechnen einen Tagessatz. +	Họ tính phí hàng ngày. +
design	design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. +	etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert. +	design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ. +
divide	divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments. +	etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden. +	chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa. +
domestic	Output consists of both exports and sales on the domestic market. +	Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. +	Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa. +
effective	I admire the effective use of colour in her paintings. +	Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern. +	Tôi ngưỡng mộ việc sử dụng hiệu quả màu sắc trong các bức tranh của cô. +
essay	an essay on the causes of the First World War +	einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges +	một bài luận về nguyên nhân của Chiến tranh thế giới thứ nhất +
forecast	sales forecasts +	Absatzprognosen +	dự báo doanh thu +
fresh	I think it's time we tried a fresh approach. +	Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. +	Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới. +
general	There is one exception to this general principle. +	Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Grundsatz. +	Có một ngoại lệ đối với nguyên tắc chung này. +
gun	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). +	Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). +	Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng). +
hear	a chance to hear the first movement again +	eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören +	một cơ hội để nghe chuyển động đầu tiên một lần nữa +
hip	a hip replacement operation +	Hüftgelenkersatzoperation +	một hoạt động thay thế hông +
historical	an essay on the historical development of the novel +	einen Aufsatz über die historische Entwicklung des Romans +	một bài luận về sự phát triển lịch sử của tiểu thuyết +
illustrate	Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. +	Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt. +	Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2. +
improvement	Sales figures continue to show signs of improvement. +	Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung. +	Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện. +
include	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. +	jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. +	bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn. +
increase	a significant/substantial increase in sales +	einen deutlichen/erheblichen Umsatzanstieg +	tăng đáng kể / đáng kể doanh thu +
insert	insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will. +	etw.[Akk] in etw.[Akk] einfügen: Später fügte er einen weiteren Absatz in sein Testament ein. +	chèn sth vào sth: Sau đó, ông chèn một đoạn văn vào ý chí của mình. +
introduce	A slow theme introduces the first movement. +	Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein. +	Một chủ đề chậm đề cập đến phong trào đầu tiên. +
judge	She was asked to judge the essay competition. +	Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen. +	Cô đã được yêu cầu đánh giá cuộc thi viết luận. +
jump	jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion. +	jump (von...) (bis...): Der Umsatz sprang von 2,7 Mrd. $ auf 3,5 Mrd. $. +	nhảy (từ ...) (đến ...): Doanh thu tăng từ 2,7 tỷ đô la lên 3,5 tỷ đô la. +
just	This essay is just not good enough. +	Dieser Aufsatz ist einfach nicht gut genug. +	Bài tiểu luận này không đủ tốt. +
just about	'Did you reach your sales target?' 'Just about.' +	Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so." +	'Bạn đã đạt được mục tiêu bán hàng?' 'Chỉ là về'. +
key	the spare key to the front door +	den Ersatzschlüssel zur Haustür +	chìa khoá phụ vào cửa trước +
land	In the distance the crew sighted land. +	In der Ferne sah die Besatzung Land. +	Ở phía xa phi hành đoàn nhìn thấy đất. +
line	Write the title of your essay on the top line. +	Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile. +	Viết tiêu đề bài luận của bạn lên hàng đầu. +
many	There are too many mistakes in this essay. +	Es gibt zu viele Fehler in diesem Aufsatz. +	Có quá nhiều sai lầm trong bài viết này. +
mean	'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' +	Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' +	Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) ' +
mean	mean sth: What does this sentence mean? +	etw.[Akk] bedeuten: Was bedeutet dieser Satz? +	nghĩa là sth: Câu này nghĩa là gì? +
mistake	Her essay is full of spelling mistakes. +	Ihr Aufsatz ist voller Rechtschreibfehler. +	Bài tiểu luận của cô có đầy đủ các lỗi chính tả. +
natural	natural yogurt (= with no flavour added) +	Naturjoghurt (= ohne Aromazusatz) +	sữa chua tự nhiên (= không có thêm hương vị) +
as opposed to	This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. +	Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke. +	Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh). +
in opposition to sb/sth	Protest marches were held in opposition to the proposed law. +	Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten. +	Các cuộc biểu tình đã diễn ra chống lại luật đề xuất. +
outline	You should draw up a plan or outline for the essay. +	Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen. +	Bạn nên lập kế hoạch hoặc phác thảo cho bài luận. +
outside	We plan to use an outside firm of consultants. +	Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma. +	Chúng tôi dự định sử dụng một công ty tư vấn bên ngoài. +
part	spare parts +	Ersatzteile +	phụ tùng +
period	This compares with a 4% increase for the same period last year. +	Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%. +	So với mức tăng 4% cùng kỳ năm ngoái. +
phrase	She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'. +	Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ". +	Cô ấy, trong câu nói yêu thích của mình, "một phụ nữ không có quá khứ". +
policy	a policy document +	ein Grundsatzdokument +	một tài liệu chính sách +
potential	potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. +	Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. +	tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng. +
practically	My essay is practically finished now. +	Mein Aufsatz ist praktisch fertig. +	Bài luận của tôi đã được thực hiện ngay bây giờ. +
present	present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. +	jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger. +	present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf. +
presentation	Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. +	Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern. +	Cải thiện trình bày của sản phẩm (= cách nó được bọc, quảng cáo, vv) nên tăng doanh thu. +
press	Unlike the American, the British press operates on a national scale. +	Im Gegensatz zu den Amerikanern agiert die britische Presse auf nationaler Ebene. +	Không giống như người Mỹ, báo chí Anh hoạt động trên quy mô toàn quốc. +
principle	the principle that free education should be available for all children +	der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte +	nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
print	a framed set of prints +	ein gerahmter Satz Drucke +	một bộ khung các bản in +
put sth together	to put together a model plane/an essay/a meal +	ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen +	đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn +
rapid	a rapid rise/decline in sales +	ein schneller Anstieg / Rückgang des Umsatzes +	sự gia tăng nhanh chóng / suy giảm trong doanh thu +
react	People can react badly to certain food additives. +	Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren. +	Mọi người có thể phản ứng xấu với các chất phụ gia thực phẩm. +
relate to sth/sb	The second paragraph relates to the situation in Scotland. +	Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland. +	Đoạn thứ hai liên quan đến tình hình ở Scotland. +
repeat	repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. +	etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz. +	lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi. +
represent	This contract represents 20% of the company's annual revenue. +	Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens. +	Hợp đồng này chiếm 20% doanh thu hàng năm của công ty. +
reward	Winning the match was just reward for the effort the team had made. +	Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams. +	Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội. +
roughly	Sales are up by roughly 10%. +	Der Umsatz steigt um rund 10%. +	Doanh thu tăng khoảng 10%. +
sale	Export sales were up by 32% last year. +	Der Exportumsatz stieg im vergangenen Jahr um 32%. +	Doanh thu xuất khẩu tăng 32% trong năm ngoái. +
security	The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). +	Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). +	Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát). +
make sense	This sentence doesn't make sense. +	Dieser Satz ergibt keinen Sinn. +	Câu này không có ý nghĩa. +
ship	a ship's captain/crew/company/cook +	ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch +	thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu +
simple	a simple sentence (= one with only one verb) +	ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb) +	một câu đơn giản (= một với một động từ duy nhất) +
slow	The slow movement opens with a cello solo. +	Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo. +	Phong trào chậm mở ra với một solo cello. +
spare	a spare key/tyre +	Ersatzschlüssel/Reifen +	chìa khoá phụ / lốp +
spare	Take some spare clothes in case you get wet. +	Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst. +	Mang theo một số quần áo phụ tùng trong trường hợp bạn bị ướt. +
spare	to get the spare out of the boot/trunk +	um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen +	để có được những phụ tùng ra khỏi khởi động / thân cây +
spare	I've lost my key and I haven't got a spare. +	Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz. +	Tôi đã mất chìa khóa của mình và tôi không có tiền. +
sport	the use of drugs in sport +	den Einsatz von Drogen im Sport +	việc sử dụng ma túy trong thể thao +
standard	the standard rate of tax (= paid by everyone) +	der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt) +	mức thuế tiêu chuẩn (= trả bởi tất cả mọi người) +
striking	In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. +	Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich. +	Trái ngược với anh em họ, các cô gái đều thông minh và quyến rũ. +
structure	Your essay needs (a) structure. +	Ihr Aufsatz benötigt (a) Struktur. +	Tiểu luận của bạn cần (a) cấu trúc. +
substitute	a substitute family +	eine Ersatzfamilie +	một gia đình thay thế +
substitute	substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. +	Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder. +	thay thế cho sb / sth: Cha của Paul chỉ nhìn thấy anh ta như một sự thay thế cho người anh đã chết. +
substitute	The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. +	Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung. +	Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế. +
substitute	The local bus service was a poor substitute for their car. +	Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto. +	Các dịch vụ xe buýt địa phương là một người nghèo thay thế cho chiếc xe của họ. +
substitute	He was brought on as (a) substitute after half-time. +	Er wurde nach der Halbzeit als (a) Ersatz eingewechselt. +	Ông đã được đưa vào như (a) thay thế sau khi hiệp 1. +
substitute	substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. +	Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen. +	thay thế A cho B: Margarin có thể được thay thế cho bơ trong công thức này. +
substitute	substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe. +	Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden. +	thay thế B bằng / bởi A: Bơ có thể được thay thế bằng margarine trong công thức này. +
substitute	substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). +	Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt +	thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp +
sugar	This juice contains no added sugar. +	Dieser Saft enthält keinen Zuckerzusatz. +	Nước này không chứa đường. +
swing	swing from sth: A set of keys swung from her belt. +	Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde. +	swing from sth: Một bộ chìa khóa được quăng từ vành đai của cô. +
tax	changes in tax rates +	Steuersatzänderungen +	thay đổi về thuế suất +
technology	to make use of the most modern technologies +	Einsatz modernster Technologien +	sử dụng các công nghệ hiện đại nhất +
thought	Not enough thought has gone into this essay. +	Nicht genug Gedanke ist in diesen Aufsatz eingeflossen. +	Không đủ tư duy đã đi vào bài tiểu luận này. +
unlike	Unlike most systems, this one is very easy to install. +	Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren. +	Không giống hầu hết các hệ thống, hệ thống này rất dễ cài đặt. +
up	Sales are well up on last year. +	Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr. +	Doanh số bán hàng tăng lên trong năm ngoái. +
use	A ban was imposed on the use of chemical weapons. +	Der Einsatz von chemischen Waffen wurde verboten. +	Một lệnh cấm đã được áp dụng đối với việc sử dụng vũ khí hóa học. +
use	The software is designed for use in schools. +	Die Software ist für den Einsatz in Schulen konzipiert. +	Phần mềm được thiết kế để sử dụng trong trường học. +
valid	They have a valid claim to compensation. +	Sie haben einen Anspruch auf Schadenersatz. +	Họ có một yêu cầu bồi thường hợp lệ. +
volume	Sales volumes fell 0.2% in June. +	Der Absatz ging im Juni um 0,2 % zurück. +	Khối lượng bán hàng giảm 0,2% trong tháng 6. +
willing	Would you be willing to help me with my essay? +	Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen? +	Bạn có sẵn sàng để giúp tôi với bài luận của tôi? +
world	campaigning for world peace +	Einsatz für den Weltfrieden +	vận động cho hòa bình thế giới +
write	write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. +	etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben +	viết sth: viết một cuốn tiểu thuyết / một bài hát / một bài tiểu luận / một chương trình máy vi tính vv +
wrongly	The sentence had been wrongly translated. +	Der Satz war falsch übersetzt worden. +	Câu đã được dịch sai. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	zu Fettansatz neigen +	to tend to put on weight +	Build	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Versatzstück +	set piece, (moveable)piece of scenery +	Theatre	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Besatzung +	crew [also naut.] +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Ersatzteil +	spare (part) +	Road transport	C
+ + + + 103	Industry	(Ersatz)teil +	(spare) part +	Machinery, tools and equipment	A
+ + + + 103	Business and commerce	guten Absatz finden +	to find a ready market +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Business and commerce	Absatzgebiet +	market outlet +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Law	jmdn auf Schadenersatz verklagen +	to sue sb for damages +	Justice	C
+ + + + 103	Law	Schadenersatz zugesprochen bekommen +	to be awarded damages +	Justice	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.25 Abfall	Abfallsatzung +	Waste regulation (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht	Ersatzdroge +	Replacement drug (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht	Ersatzstoff +	Substitute (?) +
4.24 Wenig	Ansatz zu +	Approach to (?) +
4.29 Versorgen	Zusatzrente +	Supplementary pension (?) +
5.18 Nachahmen	Ersatzreligion +	Alternative religion (?) +
5.29 Ersatz	Ersatzmann +	Substitute (?) +
5.29 Ersatz	Ersatzspieler +	Substitute (?) +
5.32 Bedingung	Ansatzpunkt +	Starting point (?) +
8.8 Straßenverkehr	Ersatzverkehr +	Alternative service (?) +
8.10 Auto, Fahrt	Ersatzfahrzeug +	Replacement vehicle (?) +
8.13 Bahn	Schienenersatzverkehr +	Replacement bus service (?) +
8.14 Schiff	Schiffsbesatzung +	Crew (?) +
8.14 Schiff	Besatzungsmitglied +	Crew member (?) +
8.15 Flugzeug	Besatzung +	Crew (?) +
8.15 Flugzeug	Hubschrauberbesatzung +	Helicopter crew (?) +
9.4 Bereitwillig	einsatzbereit +	ready (?) +
9.15 Plan	Grundsatzprogramm +	Basic program (?) +
9.24 Vorbereitung	Zusatzausbildung +	Additional training (?) +
9.80 Hilfsmittel	Ersatzmittel +	Substitute (?) +
10.51 Wohlwollen	Einsatzbereitschaft +	Preparedness (?) +
12.6 Bekannt machen	Grundsatzerklärung +	Policy statement (?) +
15.39 Belohnung	Ersatz leisten +	Provide replacement (?) +
15.70 Einfluss	Absatzgebiet +	Sales territory (?) +
17.3 Sportgeschehen	ersatzgeschwächt +	replacement weakened (?) +
17.9 Mannschaftssport	Ersatzbank +	Bench (?) +
17.9 Mannschaftssport	Ersatzspieler Mannschaftskamerad +	Substitute teammate (?) +
17.9 Mannschaftssport	Ersatztorhüter +	Goalkeeper (?) +
17.9 Mannschaftssport	Ersatztorwart +	Goalkeeper (?) +
17.10 Fußball	Ersatzkeeper +	Replacement Keeper (?) +
17.18 Tennis	Dreisatzsieg +	Three-set victory (?) +
18.7 Partei	Parteisatzung +	Party constitution (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde	Grundsatzreferat +	Keynote Speech (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Besatzungsarmee +	Occupation army (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Ersatzdienst +	Community service (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Kreiswehrersatzamt +	Kreiswehrersatzamt (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Besatzer +	Occupying forces (?) +
19.17 Daten und Software	Absatzformat +	Paragraph format (?) +
19.21 Fahrzeugtechnik	Ersatzreifen +	Spare Tire (?) +
20.30 Handel	Absatzmarkt +	Market (?) +
20.33 Einkommen	Zusatzeinkommen +	Additional income (?) +
20.38 Steuer	Umsatzsteuer +	Sales tax (?) +
20.38 Steuer	Einfuhrumsatzsteuer +	Import VAT (?) +
20.38 Steuer	Umsatzsteueraufkommen +	Sales tax revenue (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzanteil +	Turnover (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzentwicklung +	Sales development (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzergebnis +	Sales Income (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzerlös +	Revenue (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzerwartung +	Expected sales (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzprognose +	Sales forecast (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzvolumen +	Sales volume (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzziel +	Sales target (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Nettoumsatzrendite +	Net Profit Margin (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzanstieg +	Sales rise (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzausweitung +	Sales growth (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzerhöhung +	Sales increase (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzrekord +	Sales Record (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzrenner +	Sales Renner (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzschub +	Sales surge (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzsprung +	Sales jump (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzsteigerung +	Sales increase (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzausfall +	Lost revenue (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzeinbruch +	Sales slump (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzeinbuße +	Revenue loss (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzrückgang +	Sales decline (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzverlust +	Revenue loss (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	Umsatzzunahme +	Sales increase (?) +
20.45 Unternehmensgewinn	umsatzmäßig +	in terms of sales (?) +
20.50 Versicherung	Ersatzanspruch +	Compensation (?) +
20.50 Versicherung	Ersatzpflicht +	Liability (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Streifenwagenbesatzung +	Patrol car crew (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatzzentrale +	Operations Centre (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatzwagen +	Police cars (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatzabteilung +	Operations Department (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatzhundertschaft +	Use hundred (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatzkommando +	Operations Command (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatztruppe +	Task Force (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Sondereinsatzkommando +	Special Operations Command (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Spezialeinsatzkommando +	Special Operations Command (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatzleitung +	Mission Control (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Einsatzleiter +	Squad leader (?) +