Ruhe

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	ausruhen +	to rest (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht) +	còn lại +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
genau +	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
soviel +	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày. +
Ruhe +	Lass mich jetzt endlich in Ruhe!	Get off my back!	Thoát lưng tôi! +
Ruhe +	Ich brauche meine Ruhe.	I need my rest.	Tôi cần nghỉ ngơi. +
Ruhe +	Nur Ruhe! Alles wird gut.	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi. +
Ruhe +	Lass mich in Ruhe.	Don't bother me.	Đừng làm phiền tôi. +
Ruhe +	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land.	There is peace and order in the country.	Có hòa bình và trật tự trong nước. +
wünschen +	Ich wünsche Ruhe.	I want quiet.	Tôi muốn yên tĩnh. +
überlegen +	Das muss in Ruhe überlegt sein.	That's got to be quietly considered.	Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ. +
ganz +	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
lassen* +	Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.	Don't bother me. I have to work.	Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc. +
Kranke +	Kranke brauchen viel Ruhe.	Sick people need a lot of rest.	Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều. +
zwingen* +	Er zwang sich zur Ruhe.	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi. +
ausruhen +	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày. +
ausruhen +	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?	Can I get some rest?	Tôi có thể nghỉ ngơi được không? +
ausruhen +	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc. +
ausruhen +	Ich muss meine Augen ausruhen.	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
nirgends +	Hat man denn nirgends seine Ruhe?	Is there no peace of mind anywhere?	Không có sự an tâm nào ở đâu? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
on account of sb/sth	She retired early on account of ill health. +	Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand. +	Cô nghỉ hưu sớm do sức khoẻ yếu. +
all	All I want is peace and quiet. +	Ich will nur Ruhe und Frieden. +	Tất cả những gì tôi muốn là bình an và im lặng. +
leave/let sb alone	She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere. +	Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin. +	Cô ấy được yêu cầu để được trái một mình nhưng các nhiếp ảnh gia báo chí theo cô ấy ở khắp mọi nơi. +
leave/let sth alone	I've told you before—leave my things alone! +	Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast! +	Tôi đã nói với bạn trước khi-để lại những điều của tôi một mình! +
apparently	I thought she had retired, but apparently she hasn't. +	Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht. +	Tôi nghĩ cô đã về hưu, nhưng dường như cô ấy đã không. +
appeal	appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. +	an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren. +	kêu gọi sb để làm sth: Cảnh sát đã thực hiện một kháng cáo cho công chúng để giữ bình tĩnh. +
appeal	appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). +	Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). +	sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh). +
ashamed	ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. +	sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein. +	xấu hổ vì sth: Các cuộc bạo loạn bóng đá làm tôi xấu hổ là tiếng Anh. +
better	You'll feel all the better for a good night's sleep. +	Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe. +	Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn cho một giấc ngủ ngon. +
blame	The government will have to take the blame for the riots. +	Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen. +	Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn. +
bring	Retirement usually brings with it a massive drop in income. +	Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich. +	Việc nghỉ hưu thường làm giảm thu nhập. +
calm	It is important to keep calm in an emergency. +	Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren. +	Điều quan trọng là giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp. +
calm	The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. +	Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit). +	Thành phố bình tĩnh trở lại (= không có rắc rối và chiến đấu) sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. +
calm	the calm of a summer evening +	die Ruhe eines Sommerabends +	sự bình tĩnh của một buổi tối mùa hè +
calm	The police appealed for calm. +	Die Polizei hat zur Ruhe aufgerufen. +	Cảnh sát kêu gọi bình tĩnh. +
choose	Employees can retire at 60 if they choose. +	Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten. +	Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn. +
civil	civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) +	Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden) +	bất ổn dân sự (= đó là do các nhóm người trong một quốc gia) +
commission	The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. +	Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt. +	Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù. +
be in control (of sth)	He's reached retiring age, but he's still firmly in control. +	Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle. +	Anh ấy đã đạt được độ tuổi nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn vững vàng trong tầm kiểm soát. +
cool	Let's sit in the shade and keep cool. +	Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe. +	Hãy ngồi trong bóng mát và giữ mát. +
cure	The only real cure is rest. +	Die einzige wirkliche Heilung ist Ruhe. +	Cách duy nhất chữa khỏi là nghỉ ngơi. +
drunk	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). +	Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe +	Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu). +
feel	You'll feel better after a good night's sleep. +	Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen. +	Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau một giấc ngủ ngon. +
film	television news film of the riots +	Fernsehnachrichtenfilm der Unruhen +	bộ phim truyền hình về bạo loạn +
flat	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). +	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i +	Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng). +
follow	A period of unrest followed the president's resignation. +	Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen. +	Một thời kỳ bất ổn xảy ra sau khi Tổng thống từ chức. +
follow	follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. +	etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe. +	làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi. +
force	force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. +	jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand. +	force sb into sth: Sức khoẻ yếu khiến anh ta phải nghỉ hưu sớm. +
foundation	The rumour is totally without foundation (= not based on any facts). +	Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend). +	Tin đồn hoàn toàn không có nền tảng (= không dựa trên bất kỳ sự kiện nào). +
industrial	industrial unrest +	Arbeitsunruhen +	bất ổn công nghiệp +
justice	laws based on the principles of justice +	auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit beruhende Gesetze +	pháp luật dựa trên nguyên tắc công lý +
kindly	Kindly leave me alone! +	Lassen Sie mich bitte in Ruhe! +	Vui lòng để tôi yên! +
law and order	After the riots, the military was brought in to restore law and order. +	Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. +	Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự. +
meanwhile	The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. +	Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen. +	Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt. +
neighbourhood	a poor/quiet/residential neighbourhood +	ein Armen-, Ruhe-, Wohnviertel +	một khu dân cư nghèo / yên tĩnh / khu dân cư +
operate	Most domestic freezers operate at below −18 °C. +	Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C. +	Hầu hết tủ đông đá trong nước hoạt động ở nhiệt độ dưới -18 ° C. +
peace	She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. +	Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends. +	Cô nằm nghỉ và hưởng thụ sự bình yên của buổi tối mùa hè. +
peace	I would work better if I had some peace and quiet. +	Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte. +	Tôi sẽ làm việc tốt hơn nếu tôi có một chút yên tĩnh. +
peace	He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). +	Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden). +	Anh ta chỉ muốn được yên bình (= không bị quấy rầy). +
relief	relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. +	Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens. +	relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. +
rest	I had a good night's rest. +	Ich hatte eine gute Nachtruhe. +	Tôi đã nghỉ ngơi một đêm ngon lành. +
rest	Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. +	Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag. +	Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn. +
rest	There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. +	Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. +	Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai. +
rest	The doctor told me to rest. +	Der Arzt sagte, ich soll mich ausruhen. +	Bác sĩ bảo tôi nghỉ ngơi. +
rest	I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. +	Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. +	Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
rest	He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. +	Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat. +	Anh ấy sẽ không nghỉ ngơi (= sẽ không bao giờ được thỏa mãn) cho đến khi anh ta tìm thấy cô ấy. +
rest	rest sth: Rest your eyes every half an hour. +	etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen. +	Nghỉ ngơi sth: Nghỉ ngơi mắt mỗi nửa giờ. +
restore	Order was quickly restored after the riots. +	Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt. +	Lệnh đã được phục hồi nhanh chóng sau những cuộc bạo loạn. +
retire	He is retiring next year after 30 years with the company. +	Nach 30 Jahren bei der Firma geht er nächstes Jahr in den Ruhestand. +	Anh ta nghỉ hưu vào năm sau sau 30 năm làm việc với công ty. +
retire	retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. +	als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen. +	nghỉ hưu như sth: Ông không có kế hoạch nghỉ hưu như là biên tập viên của tạp chí. +
retire	retire sb: She was retired on medical grounds. +	jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt. +	nghỉ hưu sb: Cô đã nghỉ hưu trên cơ sở y tế. +
retired	a retired doctor +	ein Arzt im Ruhestand +	một bác sĩ về hưu +
retired	Dad is retired now. +	Dad ist jetzt im Ruhestand. +	Bố bây giờ đã nghỉ hưu. +
retirement	Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). +	Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen). +	Susan sẽ nghỉ hưu sớm (= nghỉ hưu trước tuổi thông thường). +
retirement	to provide for retirement +	für den Ruhestand vorzusorgen +	để cung cấp cho nghỉ hưu +
retirement	We all wish you a long and happy retirement. +	Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand. +	Tất cả chúng tôi mong muốn bạn nghỉ hưu dài và hạnh phúc. +
retirement	Up to a third of one's life is now being spent in retirement. +	Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand. +	Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu. +
retirement	She came out of retirement to win two gold medals at the championships. +	Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen. +	Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch. +
silence	I need absolute silence when I'm working. +	Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite. +	Tôi cần sự im lặng tuyệt đối khi tôi làm việc. +
sleep	I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well). +	Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser. +	Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn sau một giấc ngủ ngon (= một đêm khi tôi ngủ ngon). +
soul	There was a feeling of restlessness deep in her soul. +	Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe. +	Có một cảm giác bồn chồn sâu trong tâm hồn cô. +
strength	The ability to keep calm is one of her many strengths. +	Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken. +	Khả năng giữ bình tĩnh là một trong những điểm mạnh của cô. +
take over (from sb), take sth over (from sb)	The army is threatening to take over if civil unrest continues. +	Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen. +	Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục. +
too	Is it too much to ask for a little quiet? +	Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe? +	Có quá nhiều để yêu cầu một chút yên tĩnh? +
ugly	There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. +	Es gab hässliche Szenen in den Straßen letzte Nacht, als die Unruhen weitergingen. +	Có những cảnh xấu xí trên đường phố vào đêm qua khi bạo loạn tiếp diễn. +
in the/sb's way	I left them alone, as I felt I was in the way. +	Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte. +	Tôi để lại một mình, khi tôi cảm thấy tôi đang gặp trở ngại. +
wet	Keep off! Wet paint. +	Lass mich in Ruhe! Nasse Farbe. +	Tránh xa! Sơn ướt. +
wish	We wish them both well in their retirement. +	Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand. +	Chúng tôi chúc họ cả hai đều nghỉ hưu. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Leisure	sich ausruhen +	to rest +	Relaxation	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Unruhen +	unrest +	War	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.19 Schlafen	Armen ruhen +	Arms resting (?) +
2.42 Bestattung	letzte Ruhestätte +	final resting place (?) +
3.15 Stützen	beruhen +	based (?) +
5.7 Ungewiss	auf sich beruhen lassen +	based on can be (?) +
9.19 Untätigkeit	sich ausruhen +	rest (?) +
9.19 Untätigkeit	auf seinen Lorbeeren ausruhen +	rest on its laurels (?) +
9.34 Ruhe	ausruhen +	rest (?) +
9.34 Ruhe	sich Ruhe gönnen +	treat yourself to sleep (?) +
9.34 Ruhe	sich in den Ruhestand begeben +	go into retirement (?) +
9.82 Nichtbenutzung	Vorruhestand +	Early retirement (?) +
10.8 Unempfindlichkeit	in sich ruhen +	rest in the (?) +
12.45 Beweis	beruhen auf +	based on (?) +
18.15 Abdankung	in den Ruhestand versetzen +	pension off (?) +
18.22 Ungehorsam, Aufruhr	Unruhestifter +	Troublemaker (?) +
20.34 Rente	Altersruhegeld +	Retirement pension (?) +
20.34 Rente	Vorruhestandsgeld +	Early retirement (?) +
20.34 Rente	in den Ruhestand gehen +	retire (?) +