32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accident | Take out accident insurance before you go on your trip. + | Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen. + | Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch. +
|
| accommodation | Hotel accommodation is included in the price of your holiday. + | Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen. + | Chỗ ở khách sạn được bao gồm trong giá kỳ nghỉ của bạn. +
|
| accompany | His wife accompanied him on the trip. + | Seine Frau begleitete ihn auf der Reise. + | Vợ ông đi cùng ông trong chuyến đi. +
|
| adventure | her adventures travelling in Africa + | ihre Abenteuer auf Reisen in Afrika + | cuộc phiêu lưu của cô đi du lịch ở Châu Phi +
|
| advertise | advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben. + | advertise sth (as sth): Hành trình được quảng cáo là 'cuộc hành trình của một đời'. +
|
| advise | They advise that a passport should be carried with you at all times. + | Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. + | Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn. +
|
| advise | advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. + | etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. + | cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám. +
|
| afford | afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. + | etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. + | đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi. +
|
| after | After winning the prize she became famous overnight. + | Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt. + | Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm. +
|
| age | Children over the age of 12 must pay full fare. + | Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. + | Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ. +
|
| agency | You can book at your local travel agency. + | Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen. + | Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn. +
|
| agree | Can we agree a price? + | Können wir uns auf einen Preis einigen? + | Chúng ta có thể đồng ý giá không? +
|
| agreement | in agreement: Are we in agreement about the price? + | Einig: Sind wir uns über den Preis einig? + | trong thỏa thuận: Chúng tôi có thỏa thuận về giá không? +
|
| alarmed | She was alarmed at the prospect of travelling alone. + | Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können. + | Cô hoảng sợ trước viễn cảnh du lịch một mình. +
|
| allow | How much time would you allow for the trip? + | Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? + | Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần? +
|
| alter | Prices did not alter significantly during 2007. + | Die Preise haben sich 2007 nicht wesentlich verändert. + | Giá cả không thay đổi đáng kể trong năm 2007. +
|
| alternatively | The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. + | Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. + | Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn. +
|
| arrange | arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. + | wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern. + | sắp đặt như thế nào, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta vẫn phải sắp xếp làm thế nào để lên sân bay. +
|
| arrangement | We can come to an arrangement over the price. + | Wir können eine Vereinbarung über den Preis treffen. + | Chúng ta có thể sắp xếp một mức giá. +
|
| artificially | artificially low prices + | künstlich niedrige Preise + | giá giả tạo thấp +
|
| ask | Did you ask the price? + | Hast du den Preis gefragt? + | Bạn đã hỏi giá? +
|
| assume | In this example we have assumed a unit price of $10. + | In diesem Beispiel haben wir einen Stückpreis von $10 angenommen. + | Trong ví dụ này, chúng tôi giả định một đơn giá là 10 đô la. +
|
| at | At the roundabout take the third exit. + | Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt. + | Tại vòng quay đi theo lối ra thứ ba. +
|
| at | Prices start at $1 000. + | Die Preise beginnen bei $1 000. + | Giá bắt đầu từ $ 1 000. +
|
| award | He was nominated for the best actor award. + | Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert. + | Anh được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. +
|
| award | an award presentation/ceremony + | Preisverleihung/Zeremonie + | Lễ trao giải +
|
| award | the Housing Design Award + | den Preis für Gehäusedesign + | Giải thưởng Thiết kế Nhà ở +
|
| award | award for sth: to win/receive/get an award for sth + | Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen + | Giải thưởng cho sth: giành / nhận / nhận giải thưởng cho sth +
|
| backwards | In the movie they take a journey backwards through time. + | Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit. + | Trong phim, họ thực hiện một cuộc hành trình ngược thời gian qua. +
|
| bargain | The car was a bargain at that price. + | Das Auto war ein Schnäppchen zu diesem Preis. + | Chiếc xe là một món hời ở mức giá đó. +
|
| bargain | bargain prices + | Vorzugspreise + | giá hời +
|
| before | Leave your keys at reception before departure. + | Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption. + | Để lại chìa khóa tại lễ tân trước khi khởi hành. +
|
| on behalf of sb, on sb's behalf | Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. + | Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen. + | Ông Knight không thể ở đây, vì vậy vợ ông sẽ chấp nhận giải thưởng thay cho ông. +
|
| bore | bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip? + | Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt? + | bore sb with sth: Có phải ông đã chán bạn với những câu chuyện của ông về chuyến đi của ông? +
|
| bottom | the bottom end of the price range + | das untere Ende der Preisspanne + | phần dưới cùng của phạm vi giá +
|
| break | We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). + | Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten). + | Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi tại Oxford (= dừng lại ở Oxford trên đường đến nơi chúng tôi sẽ). +
|
| bring sth down | We aim to bring down prices on all our computers. + | Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken. + | Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi. +
|
| business | Is the trip to Rome business or pleasure? + | Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? + | Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui? +
|
| businessman | I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. + | Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann. + | Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân. +
|
| by | to travel by boat/bus/car/plane + | Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug + | đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay +
|
| by | to travel by air/land/sea + | Anreise per Flugzeug/Land/See + | đi bằng đường hàng không / đường bộ +
|
| by | to travel by day/night + | bei Tag/Nacht zu reisen + | đi du lịch theo ngày / đêm +
|
| by | House prices went up by 10%. + | Die Hauspreise stiegen um 10%. + | Giá nhà tăng 10%. +
|
| call back, call sb back | I'm waiting for someone to call me back with a price. + | Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + | Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
|
| call sth off | to call off a deal/trip/strike + | einen Deal/Reise/Strike abzubrechen + | để gọi tắt một thỏa thuận / chuyến đi / đình công +
|
| cannot | I cannot believe the price of the tickets! + | Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben! + | Tôi không thể tin rằng giá của vé! +
|
| take care of sb/sth/yourself | Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. + | Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. + | Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc. +
|
| cause | cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen. + | gây ra sth để làm sth: Vụ thu hoạch nghèo khiến giá tăng mạnh. +
|
| celebration | The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). + | Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte). + | Dịch vụ này là một lễ kỷ niệm cuộc đời của ông (= ca ngợi những gì ông đã làm trong cuộc đời mình). +
|
| centre | the centre of a circle + | Kreismittelpunkt + | trung tâm của một vòng tròn +
|
| ceremony | an awards/opening ceremony + | Preise/Eröffnungszeremonie + | lễ trao giải / khai mạc +
|
| change | change sth: Where can I change my traveller's cheques? + | etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen? + | thay đổi sth: Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? +
|
| charge | admission charges + | Eintrittspreise + | phí nhập viện +
|
| charge | charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling. + | etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden. + | sạc pin: Máy cạo râu có thể được sạc và sử dụng khi đi du lịch. +
|
| charge | charge sb sth (for sth): He only charged me half price. + | jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt. + | charge sb sth (for sth): Anh ấy chỉ tính tôi nửa giá. +
|
| charge | charge for sth: Do you think museums should charge for admission? + | Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben? + | tính phí cho sth: Bạn có nghĩ rằng viện bảo tàng nên tính phí cho nhập học? +
|
| cheap | We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). + | Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). + | Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). +
|
| circle | Cut out two circles of paper. + | Schneiden Sie zwei Kreise aus. + | Cắt hai vòng giấy. +
|
| circle | Draw a circle. + | Zeichne einen Kreis. + | Vẽ một vòng tròn. +
|
| circle | She walked the horse round in a circle. + | Sie ging das Pferd im Kreis. + | Cô đi vòng ngựa trong một vòng tròn. +
|
| circle | a circle of trees/chairs + | ein Kreis von Bäumen/Stühlen + | một vòng tròn của cây / ghế +
|
| circle | The children stood in a circle. + | Die Kinder standen im Kreis. + | Các em đứng trong một vòng tròn. +
|
| clap | clap sb/sth: Everyone clapped us when we went up to get our prize. + | jdn. /etw.[Akk] klatschen: Alle haben uns geklatscht, als wir unseren Preis abholen wollten. + | clap sb / sth: Mọi người vỗ tay chúng tôi khi chúng tôi lên để nhận giải thưởng của chúng tôi. +
|
| class | He always travels business class. + | Er reist immer in der Business Class. + | Anh ấy luôn đi học lớp kinh doanh. +
|
| clean | Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. + | Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. + | Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường. +
|
| clothes | I bought some new clothes for the trip. + | Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft. + | Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi. +
|
| coach | Travel is by coach overnight to Berlin. + | Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin. + | Du lịch bằng xe buýt qua đêm đến Berlin. +
|
| coach | a coach station (= where coaches start and end their journey) + | ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden) + | một trạm xe buýt (= nơi huấn luyện viên bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình của họ) +
|
| coach | a coach party (= a group of people travelling together on a coach) + | eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist) + | một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên) +
|
| combine | The trip will combine business with pleasure. + | Die Reise verbindet Business und Vergnügen. + | Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
|
| come up to sth | Their trip to France didn't come up to expectations. + | Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen. + | Chuyến đi của họ đến Pháp đã không đến với kỳ vọng. +
|
| come down | The price of gas is coming down. + | Der Gaspreis sinkt. + | Giá gas đang giảm. +
|
| come down | Gas is coming down in price. + | Der Gaspreis sinkt. + | Gas đang giảm giá. +
|
| commission | 1% commission is charged for cashing traveller's cheques. + | Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet. + | Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch. +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| company | She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. + | Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein). + | Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch. +
|
| compare | Their prices compare favourably with those of their competitors. + | Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger. + | Giá cả của họ so sánh thuận lợi với giá của đối thủ cạnh tranh. +
|
| compete | We can't compete with them on price. + | Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren. + | Chúng tôi không thể cạnh tranh với họ về giá. +
|
| competitive | a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) + | ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + | một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
|
| conclude | conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. + | abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise. + | kết thúc bằng cách làm sth: Ông kết luận bằng cách mong muốn mọi người một chuyến đi an toàn về nhà. +
|
| confine | Keep the dog confined in a suitable travelling cage. + | Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen. + | Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp. +
|
| connected | market prices and other connected matters + | Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten + | giá thị trường và các vấn đề liên quan khác +
|
| control | Price controls on food were ended. + | Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt. + | Việc kiểm soát giá lương thực đã kết thúc. +
|
| convert | What rate will I get if I convert my dollars into euros? + | Welchen Preis bekomme ich, wenn ich meine Dollar in Euro umtausche? + | Tôi sẽ nhận được gì khi chuyển đổi đồng đô la sang euro? +
|
| cost | We have had to raise our prices because of rising costs. + | Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben. + | Chúng tôi đã phải tăng giá vì chi phí gia tăng. +
|
| council | a city/county/borough/district council + | eine Stadt/Kreis/Bezirks-/Bezirksverwaltung/Kreisverwaltung + | một thành phố / quận / huyện / quận hội đồng +
|
| county | the southern counties + | die südlichen Landkreise + | các quận phía nam +
|
| county | county boundaries + | Kreisgrenzen + | ranh giới hạt +
|
| credit | At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). + | Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). + | Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công). +
|
| credit | to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) + | zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) + | để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào) +
|
| criterion | The main criterion is value for money. + | Das Hauptkriterium ist das Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Tiêu chí chính là giá trị đồng tiền. +
|
| cry | the cry of gulls circling overhead + | der Schrei der Möwen, die über uns kreisen + | tiếng khóc của những con mòng biển quanh đầu +
|
| current | current prices + | aktuelle Preise + | giá hiện tại +
|
| cut | cut sth: to cut prices/taxes/spending/production + | etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken + | cut sth: cắt giảm giá / thuế / chi tiêu / sản xuất +
|
| cut | price/tax/job cuts + | Preis-/Steuer-/Arbeitskürzungen + | cắt giảm giá / thuế / việc làm +
|
| cycle | They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. + | Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen. + | Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ. +
|
| deal | As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. + | Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac + | Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S +
|
| decrease | decrease by sth: The price of wheat has decreased by 5%. + | Abnahme durch etw.: Der Weizenpreis ist um 5% gesunken. + | giảm bởi sth: Giá lúa mì đã giảm 5%. +
|
| departure | They had received no news of him since his departure from the island. + | Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört. + | Họ đã không nhận được tin tức của anh kể từ khi anh ra khỏi hòn đảo. +
|
| departure | arrivals and departures + | An- und Abreise + | Đến và khởi hành +
|
| diet | the Japanese diet of rice, vegetables and fish + | die japanische Ernährung mit Reis, Gemüse und Fisch + | chế độ ăn uống của người Nhật về gạo, rau và cá +
|
| difference | There's not much difference in price between the two computers. + | Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern. + | Không có nhiều sự khác biệt về giá giữa hai máy tính. +
|
| direct | They see a direct link between the money supply and prices. + | Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen. + | Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả. +
|
| disappointment | To our great disappointment, it rained every day of the trip. + | Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise. + | Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi. +
|
| discount | discount rates/prices + | Diskontsätze/Preise + | giá chiết khấu / giá +
|
| discount | They were selling everything at a discount (= at reduced prices). + | Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen). + | Họ bán tất cả mọi thứ với giá giảm (= giá giảm). +
|
| discount | a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) + | ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) + | một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
|
| discount | discounted prices/fares + | ermäßigte Preise / Tarife + | giảm giá / vé +
|
| discovery | He saw life as a voyage of discovery. + | Er sah das Leben als Entdeckungsreise. + | Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá. +
|
| down | Prices have gone down recently. + | Die Preise sind kürzlich gefallen. + | Giá đã giảm trong thời gian gần đây. +
|
| down | Have you got me down for the trip? + | Hast du mich für die Reise fertiggemacht? + | Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi? +
|
| dramatic | The announcement had a dramatic effect on house prices. + | Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise. + | Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà. +
|
| dramatically | Prices have fallen dramatically. + | Die Preise sind dramatisch gefallen. + | Giá đã giảm đáng kể. +
|
| dramatically | Prices have increased dramatically in the last few years. + | Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen. + | Giá đã tăng đáng kể trong vài năm qua. +
|
| draw | He drew a circle in the sand with a stick. + | Er zeichnete einen Kreis im Sand mit einem Stock. + | Anh ta vẽ một vòng tròn bằng cát. +
|
| dream | It was the kind of trip most of us only dream about. + | Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen. + | Đó là chuyến đi mà hầu hết chúng ta chỉ mơ ước. +
|
| drive | It's a three-hour drive to London. + | Es ist eine dreistündige Fahrt nach London. + | Đó là một ba giờ lái xe đến London. +
|
| drop | Shares dropped in price by 14p. + | Anteile fielen im Preis durch 14p. + | Cổ phiếu giảm 14p. +
|
| drop | a drop in prices/temperature, etc. + | Preis-/Temperaturabfall etc. + | giảm giá / nhiệt độ, v.v. +
|
| economy | a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) + | eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird) + | một nền kinh tế thị trường (= một trong đó giá được cố định theo cả chi phí và nhu cầu) +
|
| economy | It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). + | Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si + | Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu). +
|
| economy | Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). + | Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket). + | Mua gói hàng có giá trị kinh tế lớn (= gói cho bạn có giá trị hơn đồng tiền). +
|
| economy | to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) + | um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) + | bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không) +
|
| elsewhere | Prices are higher here than elsewhere. + | Hier sind die Preise höher als anderswo. + | Giá cao hơn ở nơi khác. +
|
| end | These two products are from opposite ends of the price range. + | Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen. + | Hai sản phẩm này là từ cuối đối diện của phạm vi giá. +
|
| end | We've travelled from one end of Mexico to the other. + | Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist. + | Chúng tôi đã đi từ một đầu của Mexico đến nơi khác. +
|
| end | We had to hear about the whole journey from beginning to end. + | Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören. + | Chúng tôi đã phải nghe về toàn bộ hành trình từ đầu đến cuối. +
|
| entitle | entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. + | jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. + | entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất. +
|
| entry | to be granted/refused entry into the country + | die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen + | được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước +
|
| euro | The price is given in dollars or euros. + | Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben. + | Giá được tính bằng đô la hoặc euro. +
|
| excellent | At $300 the bike is excellent value. + | Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời. +
|
| exhibit | The new exhibit will tour a dozen US cities next year. + | Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen. + | Triển lãm mới sẽ tham quan 12 thành phố của Mỹ vào năm tới. +
|
| exit | an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) + | ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) + | một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
|
| exit | Leave the roundabout at the second exit. + | Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt. + | Rời đường vòng ở lối ra thứ hai. +
|
| expect | expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. + | etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. + | mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến giá lương thực sẽ tăng trong tháng này. +
|
| expect | expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. + | von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. + | mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến sẽ tăng mạnh. +
|
| expectation | The expectation is that property prices will rise. + | Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden. + | Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. +
|
| expense | She always travels first-class regardless of expense. + | Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand. + | Cô ấy luôn đi lớp học đầu tiên bất kể chi phí. +
|
| expense | You can claim back your travelling/travel expenses. + | Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern. + | Bạn có thể yêu cầu bồi thường lại chi phí đi lại / đi lại của bạn. +
|
| expense | an all-expenses-paid trip + | eine vollkostenpflichtige Reise + | một chuyến đi tất cả các chi phí-trả tiền +
|
| experienced | an experienced traveller (= sb who has travelled a lot) + | ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist) + | một du khách giàu kinh nghiệm (= sb đã đi rất nhiều) +
|
| explore | explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. + | explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen. + | khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá. +
|
| explosion | an explosion in oil prices + | Explosion der Ölpreise + | một sự bùng nổ của giá dầu +
|
| expose | expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. + | jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben. + | phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai. +
|
| extra | Breakfast is provided at no extra charge. + | Frühstück ohne Aufpreis. + | Bữa sáng được cung cấp miễn phí. +
|
| extra | We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. + | Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen. + | Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học. +
|
| extra | The rate for a room is £30, but breakfast is extra. + | Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra. + | Giá phòng là £ 30, nhưng bữa sáng là thêm. +
|
| fair | a fair deal/wage/price/question + | ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage + | một thỏa thuận / mức lương / giá / câu hỏi công bằng +
|
| farthest | the farthest point of the journey + | der entfernteste Punkt der Reise + | điểm xa nhất của hành trình +
|
| fellow | my fellow passengers on the train + | meine Mitreisenden im Zug + | những người bạn đồng hành trên tàu +
|
| fever | She caught a fever on her travels in Africa, and died. + | Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb. + | Cô bị sốt khi đi du lịch ở Châu Phi và chết. +
|
| field | Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. + | Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + | Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
|
| fighting | prize fighting (= fighting in boxing matches for money) + | Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld) + | chiến thắng giải (= chiến đấu trong trận đấu đấm bốc vì tiền) +
|
| figure sb/sth out | figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? + | wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? + | con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá? +
|
| first | She won first prize in the competition. + | Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb. + | Cô đã giành giải nhất trong cuộc thi này. +
|
| fix | Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). + | Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). + | Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó). +
|
| fixed | fixed prices + | Festpreise + | giá cố định +
|
| forecast | forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. + | prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + | dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
|
| form | form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle + | jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden + | form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn +
|
| formula | This formula is used to calculate the area of a circle. + | Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet. + | Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn. +
|
| freely | EU citizens can now travel freely between member states. + | EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen. + | Công dân EU có thể đi lại tự do giữa các quốc gia thành viên. +
|
| freely | Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. + | Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten. + | Giá cả cao hơn mức giá thị trường nếu các lực lượng thị trường được phép hoạt động tự do. +
|
| friend | She has a wide circle of friends. + | Sie hat einen großen Freundeskreis. + | Cô ấy có một vòng tròn bạn bè. +
|
| frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth | The high prices have frightened off many customers. + | Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt. + | Giá cao đã khiến nhiều khách hàng sợ hãi. +
|
| genuine | Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. + | Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. + | Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng. +
|
| get back | We only got back from our trip yesterday. + | Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen. + | Chúng tôi chỉ trở về từ chuyến đi của chúng tôi ngày hôm qua. +
|
| give sth away | Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! + | Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch! + | Kiểm tra giá của pizza của chúng tôi-chúng tôi đang hầu như cho họ đi! +
|
| go | to go on a journey/a tour/a trip/a cruise + | auf eine Reise zu gehen/eine Tour/Tour/Tour/Tour/Kreuzfahrt + | để đi trên một hành trình / một tour du lịch / một chuyến đi / một hành trình +
|
| go up | The price of cigarettes is going up. + | Der Preis für Zigaretten steigt. + | Giá thuốc lá tăng lên. +
|
| go down | The price of oil is going down. + | Der Ölpreis sinkt. + | Giá dầu đang giảm. +
|
| go down | Oil is going down in price. + | Öl sinkt im Preis. + | Giá dầu đang đi xuống. +
|
| go around/round | to go round in a circle + | im Kreis herumzugehen + | đi vòng tròn +
|
| grain | a few grains of rice + | einige Reiskörner + | một vài hạt gạo +
|
| grow | grow sth: I didn't know they grew rice in France. + | etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen. + | grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp. +
|
| guide | a tour guide + | ein Reiseleiter + | hướng dẫn viên du lịch +
|
| high | Prices are expected to rise even higher this year. + | Für dieses Jahr wird mit einem noch höheren Preisanstieg gerechnet. + | Giá cả năm nay dự kiến sẽ tăng cao hơn. +
|
| high | An eagle circled high overhead. + | Ein Adler kreiste oben herum. + | Một con đại bàng vòng quanh trên cao. +
|
| highlight | One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. + | Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. + | Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal. +
|
| hire | The price includes the hire of the hall. + | Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete. + | Giá bao gồm thuê phòng. +
|
| home | While travelling she missed the comforts of home. + | Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. + | Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà. +
|
| home | The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. + | Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. + | Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà. +
|
| hot | a long hot journey + | eine lange heiße Reise + | một cuộc hành trình dài nóng +
|
| hour | It was a three-hour exam. + | Es war eine dreistündige Prüfung. + | Đó là một kỳ thi ba giờ. +
|
| house | house prices + | Wohnungspreise + | giá nhà +
|
| housing | low-cost/cheap housing + | preiswertes/billiges Wohnen + | nhà ở giá rẻ / giá rẻ +
|
| how | How was your trip? + | Wie war die Reise? + | Chuyến đi của bạn như thế nào? +
|
| humorous | He gave a humorous account of their trip to Spain. + | Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise. + | Ông đã kể một câu chuyện hài hước về chuyến đi đến Tây Ban Nha của họ. +
|
| ideal | The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. + | Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. + | Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi. +
|
| impression | impression (on sb): His trip to India made a strong impression on him. + | auf jdn.: Seine Indienreise hat ihn stark beeindruckt. + | ấn tượng (trên sb): Chuyến đi của ông đến Ấn Độ đã tạo ấn tượng mạnh mẽ đối với ông. +
|
| include | Does the price include tax? + | Ist im Preis inbegriffen? + | Giá có bao gồm thuế không? +
|
| increase | The price of oil increased. + | Der Ölpreis ist gestiegen. + | Giá dầu tăng. +
|
| increase | increase in sth: Oil increased in price. + | Zunahme in etw.: Ölpreis gestiegen. + | tăng sth: dầu tăng giá. +
|
| increase | increase sth (by sth): They've increased the price by 50%. + | etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht. + | tăng sth (bằng sth): Họ đã tăng giá 50%. +
|
| increase | price/tax/wage increases + | Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen + | tăng giá / thuế / lương +
|
| index | house price indexes + | Wohnungspreisindizes + | chỉ số giá nhà +
|
| inform | I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + | Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
|
| informal | The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. + | Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. + | Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng. +
|
| insurance | life/car/travel/household, etc. insurance + | Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc. + | đời sống / xe / du lịch / hộ gia đình, vv bảo hiểm +
|
| intention | He left England with the intention of travelling in Africa. + | Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. + | Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi. +
|
| involve | involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + | liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
|
| involve | The job involves my travelling all over the country. + | Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. + | Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước. +
|
| issue | issue sth: to issue passports/visas/tickets + | etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen + | issue sth: cấp hộ chiếu / visa / vé +
|
| journey | They went on a long train journey across India. + | Sie machten eine lange Zugreise durch Indien. + | Họ đi trên một chuyến hành trình dài trên khắp Ấn Độ. +
|
| journey | Did you have a good journey? + | Hattest du eine gute Reise? + | Bạn có một cuộc hành trình tốt không? +
|
| journey | We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid. + | Wir brachen unsere Reise (= kurzzeitig angehalten) in Madrid ab. + | Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi (= dừng lại trong một thời gian ngắn) tại Madrid. +
|
| journey | It's a day's journey by car. + | Es ist eine Tagesreise mit dem Auto. + | Đó là một chuyến đi trong ngày của xe hơi. +
|
| journey | I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). + | Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind). + | Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm). +
|
| journey | Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey) + | Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt) + | Tạm biệt! Chuyến đi an toàn! (= được sử dụng khi sb bắt đầu hành trình) +
|
| journey | The book describes a spiritual journey from despair to happiness. + | Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück. + | Cuốn sách mô tả một cuộc hành trình tâm linh từ thất vọng đến hạnh phúc. +
|
| journey | They journeyed for seven long months. + | Sie reisten sieben lange Monate lang. + | Họ đã hành trình trong bảy tháng dài. +
|
| judge | judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. + | wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird. + | đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Rất khó để xác định cuộc hành trình sẽ mất bao lâu. +
|
| jump | jump by...: Prices jumped by 60% last year. + | jump by...: Preise sprangen letztes Jahr um 60%. + | nhảy vọt ...: Giá đã tăng 60% vào năm ngoái. +
|
| jump | unusually large price jumps + | ungewöhnlich große Preissprünge + | tăng giá bất thường một cách bất thường +
|
| just | She has just been telling us about her trip to Rome. + | Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt. + | Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome. +
|
| keep | Keep your passport in a safe place. + | Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + | Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
|
| keep sth up | The high cost of raw materials is keeping prices up. + | Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch. + | Chi phí nguyên vật liệu cao đang giữ giá lên. +
|
| label | price/address labels + | Preis-/Adressetiketten + | nhãn giá / địa chỉ +
|
| labour | The price will include the labour and materials. + | Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein. + | Giá sẽ bao gồm lao động và vật liệu. +
|
| lack | The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. + | Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert. + | Chuyến đi đã bị huỷ bỏ do thiếu (= vì không đủ). +
|
| land | The price of land is rising rapidly. + | Die Grundstückspreise steigen rapide an. + | Giá đất đang tăng nhanh. +
|
| leave | leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen. + | để lại sb / sth để làm sth: Để gạo để nấu trong 20 phút. +
|
| leg | The final leg of the trip was by donkey. + | Die letzte Etappe der Reise war mit dem Esel. + | Chân cuối cùng của chuyến đi là do con lừa. +
|
| life | Jill wants to travel and see life for herself. + | Jill will reisen und das Leben selbst erleben. + | Jill muốn đi du lịch và xem cuộc sống cho chính mình. +
|
| line | a district/county line + | eine Bezirks-/Kreislinie + | tuyến huyện / hạt +
|
| list | a shopping/wine/price list + | eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste + | một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả +
|
| list | Towns in the guide are listed alphabetically. + | Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet. + | Các thị trấn trong hướng dẫn được liệt kê theo bảng chữ cái. +
|
| location | a honeymoon in a secret location + | eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort + | một tuần trăng mật ở một địa điểm bí mật +
|
| long | a long journey/walk/drive/flight + | eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug + | một cuộc hành trình dài / đi bộ / lái xe / chuyến bay +
|
| loss | Her departure is a big loss to the school. + | Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule. + | Sự ra đi của cô ấy là một mất mát lớn đối với trường. +
|
| low | low prices + | niedrige Preise + | giá thấp +
|
| maintain | to maintain prices (= prevent them falling or rising) + | Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren) + | để duy trì giá cả (= ngăn chặn chúng giảm hoặc tăng) +
|
| mark | mark B on A: Prices are marked on the goods. + | Markierung B auf A: Die Preise sind auf der Ware vermerkt. + | đánh dấu B trên A: Giá được đánh dấu trên hàng hoá. +
|
| midnight | They had to leave at midnight. + | Sie mussten um Mitternacht abreisen. + | Họ phải rời đi vào lúc nửa đêm. +
|
| minimum | a minimum charge/price + | Mindestpreis/Preis + | phí / giá tối thiểu +
|
| miss | The sale prices were too good to miss. + | Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen. + | Giá bán là quá tốt để bỏ lỡ. +
|
| month | Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). + | Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an. + | Giá tiếp tục tăng sau vài tháng (= trong một vài tháng). +
|
| morning | They left for Spain early this morning. + | Sie reisten heute früh nach Spanien ab. + | Họ rời Tây Ban Nha vào sáng sớm nay. +
|
| motion | Rub the cream in with a circular motion. + | Die Creme mit kreisenden Bewegungen einreiben. + | Chà kem với một chuyển động tròn. +
|
| night | The trip was for ten nights. + | Die Reise dauerte zehn Nächte. + | Chuyến đi kéo dài mười đêm. +
|
| normal | It's normal to feel tired after such a long trip. + | Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt. + | Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy. +
|
| note | We only exchange notes and traveller's cheques. + | Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks. + | Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch. +
|
| notice | Prices may be altered without notice. + | Preise können ohne Ankündigung geändert werden. + | Giá có thể thay đổi mà không báo trước. +
|
| object | Her sole object in life is to become a travel writer. + | Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden. + | Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch. +
|
| offer | offer (sth): Josie had offered her services as a guide + | Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten + | Cung cấp (sth): Josie đã cung cấp dịch vụ của cô làm hướng dẫn +
|
| offer | The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). + | Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). + | Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn). +
|
| operation | He underwent a three-hour heart operation. + | Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen. + | Ông đã trải qua một hoạt động tim ba giờ. +
|
| original | At that price, you could have bought an original! + | Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können! + | Ở mức giá đó, bạn có thể đã mua một bản gốc! +
|
| originally | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. + | Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. + | Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp. +
|
| otherwise | My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. + | Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. + | Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi. +
|
| our | Our main export is rice. + | Unser Hauptexport ist Reis. + | Xuất khẩu chính của chúng tôi là gạo. +
|
| over | They've travelled all over the world. + | Sie sind in der ganzen Welt herumgereist. + | Họ đã đi khắp thế giới. +
|
| pack | pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + | jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + | pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
|
| pass through... | We were passing through, so we thought we'd come and say hello. + | Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo. + | Chúng tôi đã đi qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến và chào. +
|
| passport | a valid passport + | einen gültigen Reisepass + | hộ chiếu hợp lệ +
|
| per cent | a 15 per cent rise in price + | Preisanstieg um 15 Prozent + | tăng giá 15% +
|
| per cent | House prices rose five per cent last year. + | Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr. + | Giá nhà tăng 5% trong năm ngoái. +
|
| person | The price is $40 per person. + | Der Preis beträgt $40 pro Person. + | Giá 40 USD / người. +
|
| petrol | an increase in petrol prices + | Erhöhung der Benzinpreise + | tăng giá xăng dầu +
|
| picture | Have you got any pictures of your trip? + | Hast du Fotos von deiner Reise? + | Bạn đã có bất kỳ hình ảnh của chuyến đi của bạn? +
|
| in place of sb/sth, in sb's/sth's place | He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + | Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + | Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
|
| plan | plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? + | etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert? + | kế hoạch sth: Chúng tôi đang có kế hoạch một chuyến đi đến Pháp vào mùa xuân-bạn có quan tâm? +
|
| plan | plan sth: to plan a trip + | etw.[Akk] für eine Reise planen + | kế hoạch sth: để lên kế hoạch một chuyến đi +
|
| port | port of entry (= a place where people or goods can enter a country) + | Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können) + | cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia) +
|
| possession | The possession of a passport is essential for foreign travel. + | Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. + | Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài. +
|
| possible | It is possible to get there by bus. + | Die Anreise ist mit dem Bus möglich. + | Có thể đến đó bằng xe buýt. +
|
| praise | hymns/songs of praise + | Lobeshymnen/Lobpreislieder + | bài thánh ca / bài ca ngợi +
|
| praise | praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell. + | khen ngợi / sắng như sth: Các nhà phê bình ca ngợi tác phẩm mang tính nguyên gốc cao. +
|
| praise | Praise the Lord. + | Preiset den Herrn. + | Ca ngợi Chúa. +
|
| present | present sth: The local MP will start the race and present the prizes. + | etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. + | hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng. +
|
| presentation | The presentation of prizes began after the speeches. + | Nach den Reden begann die Preisverleihung. + | Việc trình bày giải bắt đầu sau các bài phát biểu. +
|
| president | She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund. + | Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund. + | Bà đi rất nhiều trong vai trò là Chủ Tịch của Quỹ Cứu Trợ Trẻ Em. +
|
| price | Boat for sale, price £2 000 + | Boot zum Verkauf, Preis £2 000 + | Thuyền bán, giá £ 2 000 +
|
| price | to charge a high/reasonable/low price for sth + | für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen + | tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth +
|
| price | The price of cigarettes is set to rise again. + | Die Zigarettenpreise werden wieder steigen. + | Giá thuốc lá sẽ tăng trở lại. +
|
| price | He managed to get a good price for the car. + | Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen. + | Ông đã quản lý để có được một mức giá tốt cho chiếc xe. +
|
| price | rising/falling prices + | steigende/fallende Preise + | giá tăng / giảm +
|
| price | Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? + | Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)? + | Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)? +
|
| price | I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). + | Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist). + | Tôi chỉ mua nó nếu đó là giá phải (= một mức giá mà tôi nghĩ là hợp lý). +
|
| price | Children over five must pay (the) full price for the ticket. + | Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. + | Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé. +
|
| price | How much are these? They don't have a price on them. + | Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis. + | Chỗ này bao nhiêu? Họ không có giá cho họ. +
|
| price | It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. + | Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind. + | Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua. +
|
| price | price rises/increases/cuts + | Preiserhöhungen/Zunahmen/Senkungen + | giá tăng / tăng / giảm +
|
| price | a price list + | eine Preisliste + | một bảng giá +
|
| price | price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. + | Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung. + | price (of sth): Phê phán là một phần của giá lãnh đạo. +
|
| price | price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. + | Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. + | price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên. +
|
| price | Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + | Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + | Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
|
| price | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + | Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + | Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
|
| prize | She was awarded the Nobel Peace prize. + | Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. + | Bà đã được trao giải Nobel hòa bình. +
|
| prize | He won first prize in the woodwind section. + | Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung. + | Anh đã giành được giải nhất trong phần gió. +
|
| prize | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. + | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + | Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
|
| prize | I won £500 in prize money. + | Ich habe 500 Pfund Preisgeld gewonnen. + | Tôi đã thắng 500 bảng tiền thưởng. +
|
| promote | promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. + | quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch. +
|
| property | The price of property has risen enormously. + | Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen. + | Giá bất động sản đã tăng lên rất nhiều. +
|
| property | property prices + | Immobilienpreise + | giá bất động sản +
|
| prospect | Travelling alone around the world is a daunting prospect. + | Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht. + | Đi du lịch một mình trên khắp thế giới là một viễn cảnh khó khăn. +
|
| proudly | She proudly displayed her prize. + | Sie zeigte stolz ihren Preis. + | Cô tự hào trưng bày giải thưởng của mình. +
|
| provided | We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. + | Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + | Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
|
| purchase | If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. + | Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. + | Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua hàng của mình, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn. +
|
| purchase | Victory was purchased (= achieved) at too great a price. + | Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht). + | Chiến thắng đã được mua (= đạt được) với mức giá quá cao. +
|
| push | The rise in interest rates will push prices up. + | Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben. + | Sự gia tăng lãi suất sẽ đẩy giá lên. +
|
| quality | We aim to provide quality at reasonable prices. + | Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten. + | Chúng tôi nhằm mục đích cung cấp chất lượng với giá cả hợp lý. +
|
| out of the question | Another trip abroad this year is out of the question. + | Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage. + | Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi. +
|
| there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) | There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. + | Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. + | Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành. +
|
| quite | Flying is quite the best way to travel. + | Fliegen ist die beste Art zu reisen. + | Bay là cách tốt nhất để đi du lịch. +
|
| rail | to travel by rail + | mit der Bahn reisen + | đi du lịch bằng đường sắt +
|
| rail | rail travel/services/fares + | Bahnreise/Dienstleistungen/Preise + | đi lại bằng đường sắt / dịch vụ / tiền vé +
|
| raise | to raise salaries/prices/taxes + | Gehälter/Preise/Steuern zu erhöhen + | tăng lương / giá / thuế +
|
| range | It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). + | Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten). + | Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được). +
|
| reality | Will time travel ever become a reality? + | Wird Zeitreise jemals Realität? + | Thời gian đi du lịch sẽ trở thành hiện thực? +
|
| reasonable | We sell good quality food at reasonable prices. + | Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. + | Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý. +
|
| reasonably | The apartments are reasonably priced (= not too expensive). + | Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). + | Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt). +
|
| recommend | a recommended price of $50 + | einem empfohlenen Preis von $50 + | mức giá khuyến nghị là 50 đô la +
|
| record | You should record all your expenses during your trip. + | Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen. + | Bạn nên ghi lại tất cả các chi phí của bạn trong chuyến đi của bạn. +
|
| release | the release of carbon dioxide into the atmosphere + | Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre + | việc giải phóng carbon dioxide vào khí quyển +
|
| release | to monitor radiation releases + | zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung + | theo dõi phát hành bức xạ +
|
| rely on/upon sb/sth | rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low. + | etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen. + | dựa vào làm sth: ngành công nghiệp dựa vào giá nguyên liệu còn lại thấp. +
|
| remain | Train fares are likely to remain unchanged. + | Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. + | Giá vé tàu dường như không thay đổi. +
|
| restriction | import/speed/travel, etc. restrictions + | Einfuhr-/Geschwindigkeits-/Reisebeschränkungen etc. + | nhập khẩu / tốc độ / du lịch, vv hạn chế +
|
| return | When did she return home from the trip? + | Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen? + | Khi nào cô ấy trở về nhà từ chuyến đi? +
|
| return | on the return flight/journey/trip + | auf dem Rückflug/Rückflug/Reise + | trên chuyến bay / hành trình / chuyến đi trở về +
|
| reveal | reveal sth (to sb): to reveal a secret + | jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben + | tiết lộ sth (để sb): để lộ bí mật +
|
| in reverse | We did a similar trip to you, but in reverse. + | Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt. + | Chúng tôi đã làm một chuyến đi tương tự với bạn, nhưng ngược lại. +
|
| rice | a grain of rice + | ein Reiskorn + | Một hạt gạo +
|
| rice | brown rice (= without its outer covering removed) + | brauner Reis (= ohne Entfernung der äußeren Umhüllung) + | gạo lứt (= không có vỏ ngoài của nó được loại bỏ) +
|
| rice | rice paddies (= rice fields) + | Reisfelder (= Reisfelder) + | ruộng lúa (ruộng lúa) +
|
| right | Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? + | Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? + | Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt? +
|
| rise | The industry is feeling the effects of recent price rises. + | Die Branche spürt die Auswirkungen der jüngsten Preiserhöhungen. + | Ngành công nghiệp đang cảm thấy ảnh hưởng của việc tăng giá gần đây. +
|
| rise | The price of gas rose. + | Der Gaspreis ist gestiegen. + | Giá xăng tăng. +
|
| rise | Gas rose in price. + | Gas stieg im Preis. + | Gas tăng giá. +
|
| risk | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. + | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. + | nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này. +
|
| ruin | The bad weather ruined our trip. + | Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert. + | Thời tiết xấu đã hủy hoại chuyến đi của chúng tôi. +
|
| rush | The trip to Paris was all a mad rush. + | Die Reise nach Paris war eine wilde Eile. + | Chuyến đi đến Paris thật là một cơn sốt điên cuồng. +
|
| safe | Keep your passport in a safe place. + | Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + | Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
|
| sale | sale prices + | Verkaufspreise + | giá bán +
|
| save | save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. + | jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche. + | save sb from sth: Tiền thưởng đã cứu cô khỏi việc tìm việc làm. +
|
| save | save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. + | jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. + | save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi. +
|
| save | save on sth: I save on fares by walking to work. + | an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe. + | tiết kiệm trên sth: tôi tiết kiệm tiền vé bằng cách đi bộ để làm việc. +
|
| say | say to do sth: The guidebook says to turn left. + | sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen. + | nói để làm sth: Hướng dẫn nói để rẽ trái. +
|
| sea | to travel by sea + | auf dem Seeweg reisen + | đi du lịch bằng đường biển +
|
| sea | a sea voyage + | eine Seereise + | một chuyến đi biển +
|
| secret | She was dismissed for revealing trade secrets. + | Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte. + | Cô đã bị sa thải vì tiết lộ bí mật thương mại. +
|
| select | All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. + | Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt. + | Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp. +
|
| sell | We offered them a good price but they wouldn't sell. + | Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen. + | Chúng tôi cung cấp cho họ một mức giá tốt nhưng họ sẽ không bán. +
|
| set out | They set out on the last stage of their journey. + | Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise. + | Họ lên đường vào giai đoạn cuối của cuộc hành trình. +
|
| shape | Squares, circles and triangles are types of shape. + | Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen. + | Hình vuông, hình tròn và hình tam giác là các dạng. +
|
| sharp | a sharp drop in prices + | ein starker Preisverfall + | một sự sụt giảm mạnh về giá cả +
|
| show | show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. + | jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. + | show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp. +
|
| significantly | Food prices are significantly lower in the US. + | Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger. + | Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ. +
|
| silly | I got it for a silly price (= very cheap). + | Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft. + | Tôi nhận nó cho một mức giá ngớ ngẩn (= rất rẻ). +
|
| single | We eat rice every single day. + | Wir essen jeden Tag Reis. + | Chúng ta ăn cơm mỗi ngày. +
|
| small | We travelled around a lot when I was small. + | Wir sind viel gereist, als ich klein war. + | Chúng tôi đi quanh rất nhiều khi tôi còn nhỏ. +
|
| sort | What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) + | Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel) + | Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu) +
|
| speak | Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? + | Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? + | Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay? +
|
| stable | stable prices + | stabile Preise + | giá cả ổn định +
|
| stage | We did the first stage of the trip by train. + | Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert. + | Chúng tôi đã làm giai đoạn đầu của chuyến đi bằng tàu hỏa. +
|
| start | Hotel prices start at €50 a night for a double room. + | Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer. + | Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi. +
|
| start | The trip was a disaster from start to finish. + | Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende. + | Chuyến đi là một tai hoạ từ đầu đến cuối. +
|
| steeply | Prices rose steeply. + | Die Preise stiegen stark an. + | Giá tăng dốc. +
|
| step | It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. + | Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen. + | Đó là một bước tiến lớn từ bỏ công việc của bạn và di chuyển nửa chừng trên khắp thế giới. +
|
| stir | stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt. + | khuấy thành sth: rau được khuấy vào gạo trong khi nóng. +
|
| stop | The trip included an overnight stop in Brussels. + | Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel. + | Chuyến đi bao gồm một điểm dừng qua đêm ở Brussels. +
|
| story | a story about time travel + | eine Geschichte über Zeitreisen + | một câu chuyện về du lịch thời gian +
|
| suppose | Prices will go up, I suppose. + | Die Preise werden steigen, nehme ich an. + | Giá cả sẽ tăng lên, tôi cho rằng. +
|
| table | Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. + | Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind. + | Bảng 2 cho thấy giá cả và thu nhập đã tăng lên trong 20 năm qua như thế nào. +
|
| taste | taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. + | Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. + | hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài. +
|
| that | Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. + | Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise. + | Bạn có nhớ khi chúng tôi đến Na Uy không? Đó là một chuyến đi tốt. +
|
| theory | According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. + | Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht. + | Theo thuyết tương đối, không gì có thể đi nhanh hơn ánh sáng. +
|
| think | it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. + | es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist. + | người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất. +
|
| tired | tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. + | müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören. + | mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ. +
|
| to | Her childhood was spent travelling from place to place. + | Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. + | Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác. +
|
| to | I reached the station only to find that my train had already left. + | Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. + | Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi. +
|
| twist | Twist the wire to form a circle. + | Drehen Sie den Draht zu einem Kreis. + | Xoắn dây để tạo hình tròn. +
|
| typically | A typically priced meal will be around $10. + | Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10. + | Một bữa ăn giá tiêu chuẩn sẽ khoảng 10 đô la. +
|
| under | prices of ten dollars and under + | Preise unter zehn Dollar + | giá mười đô la và dưới +
|
| up | Prices are still going up (= rising). + | Die Preise steigen weiter an (= steigen). + | Giá vẫn tăng (= tăng). +
|
| valid | a valid passport + | einen gültigen Reisepass + | hộ chiếu hợp lệ +
|
| value | The winner will receive a prize to the value of £1 000. + | Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000. + | Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá 1 000 bảng Anh. +
|
| value | to be good/excellent value (= worth the money it costs) + | gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet) + | để được tốt / tuyệt vời giá trị (= giá trị tiền nó chi phí) +
|
| value | Larger sizes give the best value for money. + | Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Kích cỡ lớn hơn cung cấp giá trị tốt nhất cho tiền. +
|
| vary | vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. + | variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp. + | thay đổi theo sth: Giá khác nhau tùy theo loại phòng bạn yêu cầu. +
|
| warn | warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. + | warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen. + | warn (sb) against / about sth: Hướng dẫn cảnh báo về việc đi bộ một mình vào ban đêm. +
|
| way | The price is way above what we can afford. + | Der Preis liegt weit über dem, was wir uns leisten können. + | Giá cao hơn mức mà chúng ta có thể mua được. +
|
| weather | Did you have good weather on your trip? + | Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise? + | Bạn có thời tiết tốt trong chuyến đi của bạn? +
|
| website | For current prices please visit our website. + | Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website. + | Đối với giá hiện tại xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi. +
|
| well | Is she well enough to travel? + | Ist sie gesund genug, um zu reisen? + | Cô ấy có đủ sức để đi du lịch không? +
|
| what about...? | What about a trip to France? + | Wie wäre es mit einer Reise nach Frankreich? + | Còn chuyến đi Pháp thì sao? +
|
| which | His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. + | Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. + | Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi. +
|
| wide | There are wide variations in prices. + | Die Preise sind sehr unterschiedlich. + | Có nhiều sự khác biệt về giá cả. +
|
| wide | Jenny has a wide circle of friends. + | Jenny hat einen großen Freundeskreis. + | Jenny có một vòng tròn bạn bè. +
|
| widely | He has travelled widely in Asia. + | Er ist weit gereist in Asien. + | Anh ấy đã đi khắp Châu Á. +
|
| win | win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. + | Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen. + | giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York. +
|
| worth | The trip was expensive but it was worth every penny. + | Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt. + | Chuyến đi đã tốn kém nhưng nó đã được giá trị mỗi penny. +
|
| write | write (about sth): I wanted to travel and then write about it. + | (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben. + | viết (về sth): Tôi muốn đi du lịch và sau đó viết về nó. +
|
| writer | a travel/cookery, etc. writer + | eine Reise/Kocherei, etc. + | một chuyến đi / nấu ăn, vv nhà văn +
|
| writing | feminist/travel, etc. writing + | Feminist/Reisen, etc. schreiben + | nữ quyền / du lịch, v.v ... +
|
| yet | Prices were cut yet again (= once more, after many other times). + | Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten). + | Giá đã được cắt giảm nữa (= một lần nữa, sau nhiều lần khác). +
|
| youth | She regrets that she spent her youth travelling and not studying. + | Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat. + | Cô hối tiếc vì đã dành thời gian cho việc đi học và không đi học. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | freistehend + | detached + | Domestic buildings | B
|
+ + + + 103 | The animal world | kreischen + | to screech + | Animal behaviour | C
|
+ + + + 103 | The human body and health | (Blut)kreislauf + | circulation + | General | A
|
+ + + + 103 | The human body and health | Kreislaufstörung + | circulatory problem + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
+ + + + 103 | Food and drink | Preiselbeere + | cranberry + | Fruit | B
|
+ + + + 103 | Perception | kreischen + | to screech, squeal, shriek + | Sound | B
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | kreisförmig + | circular + | Shapes and lines | B
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | konzentrische Kreise + | concentric circles + | Shapes and lines | B
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | Kreisbogen + | arc + | Shapes and lines | B
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | Kreisbahn + | orbit + | Shapes and lines | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | im Preis fallen + | to decrease in price + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Speaking | kreischen + | to shriek, squeal + | Calling out | C
|
+ + + + 103 | Speaking | jmdn/etw preisen + | to extol, praise, laud sb/sth + | Praising and complaining | C
|
+ + + + 103 | Speaking | jmdn lobpreisen (elev.) + | to praise, glorify sb + | Praising and complaining | C
|
+ + + + 103 | Sport | Freistoß + | free kick + | Training and competition | A
|
+ + + + 103 | Sport | Freistilringen + | free-style wrestling + | Sports | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | (Reise)führer(in) + | (travel) guide + | Personnel | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Seereise + | ocean trip, cruise, voyage + | Shipping | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | verreisen + | to go away (on a trip) + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Ausreise + | leaving the country + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Einreise + | entry + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Einreisekarte + | landing card + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Geschäftsreise + | business trip + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Rundreise + | round trip + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | abreisen + | to check out + | Accommodation and facilities | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | anreisen + | to make a journey (here/there) + | General | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | abreisen + | to depart + | General | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Anreise + | outbound journey, journey here/there + | General | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Abreise + | departure (for the return journey) + | General | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Pauschalreise + | package tour + | Tourism | C
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Hochzeitsreise + | honeymoon [trip] + | Marriage and divorce | A
|
+ + + + 103 | Industry | Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | Premises and production | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Kaufpreis, Verkaufspreis + | purchase/selling price + | Prices and profit | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preiskrieg + | price war + | Prices and profit | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preisindex + | price index + | Prices and profit | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preisliste + | price list + | Prices and profit | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preiskontrolle + | price control + | Prices and profit | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preissenkung + | price cut + | Prices and profit | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Kreisdiagramm + | pie chart + | General | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preisklasse + | price range + | Prices and profit | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preislage + | price range + | Prices and profit | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preis ab Werk + | factory price, ex-works price + | Prices and profit | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preiskartell + | price ring; cartel + | Prices and profit | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preise treiben + | to profiteer + | Prices and profit | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Niedrigstpreise + | rock-bottom prices + | Prices and profit | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | Prices and profit | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | Prices and profit | C
|
+ + + + 103 | Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
+ + + + 103 | Law | Freispruch + | acquittal + | Justice | B
|
+ + + + 103 | Finance | einen Preis nennen + | to quote a price + | General | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Freischärler(in) + | guerrilla + | Military | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Goodwillreise + | good-will mission + | International relations | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Einreise- + | entrance/exit visa + | Immigration and asylum | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | Elections | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.25 Abfall | Kreismülldeponie + | Circle Landfill (?) +
|
2.17 Hohes Alter | Greisenalter + | Old age (?) +
|
2.22 Unempfindlichkeit | Vereisung + | Icing (?) +
|
2.24 Körperteile | Blutkreislauf + | Bloodstream (?) +
|
2.35 Behandlung, Heilung | Kreiskrankenhaus + | District Hospital (?) +
|
3.4 Abwesenheit | auf Reisen + | traveling (?) +
|
3.23 Umgeben | umkreisen + | orbit (?) +
|
4.30 Wegnehmen, mindern | Preisnachlass + | Discount (?) +
|
4.34 Trennen | freisetzen + | release (?) +
|
4.38 Drei | dreistellig + | three digits (?) +
|
4.50 Hoher Grad | tolldreist + | great bold (?) +
|
5.25 Veränderlich | Kreislauf + | Circuit (?) +
|
6.30 Regelmäßig | kreisen + | circle (?) +
|
7.30 Starkes Geräusch | kreischen + | screech (?) +
|
7.46 Kalt | vereist + | iced (?) +
|
8.2 Ansiedlung, Stadt | Kreisstadt + | Circuit city (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Dienstreise + | Business trip (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Entdeckungsreise + | Discovery Travel (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Forschungsreise + | Expedition (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Rundreise + | Tour (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Studienreise + | Study trip (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Anreise + | Getting there (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Forschungsreisender + | Explorer (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Geschäftsreisender + | Business Traveler (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Handlungsreisender + | Traveling salesman (?) +
|
8.8 Straßenverkehr | Busreise + | Bus Travel (?) +
|
8.9 Straße | Kreisverkehr + | Roundabout (?) +
|
8.9 Straße | dreispurig + | three lanes (?) +
|
8.13 Bahn | Fahrpreiserhöhung + | Fare increase (?) +
|
8.13 Bahn | Bahnreise + | Rail travel (?) +
|
8.13 Bahn | Bahnreisende + | Rail passengers (?) +
|
8.14 Schiff | Schiffsreise + | Cruise (?) +
|
8.14 Schiff | Seereise + | Voyage (?) +
|
8.14 Schiff | Kreiselkompass + | Gyrocompass (?) +
|
8.15 Flugzeug | Flugreisende + | Passengers (?) +
|
8.19 Schnell | Flugreise + | Air travel (?) +
|
8.29 Zurück | Heimreise + | Home (?) +
|
8.30 Sich entfernen | glückliche Reise + | happy journey (?) +
|
8.30 Sich entfernen | Abreise + | Departure (?) +
|
8.30 Sich entfernen | Ausreise + | Leaving (?) +
|
8.30 Sich entfernen | verreisen + | go away (?) +
|
8.35 Hinein | Einreise + | Entry (?) +
|
8.37 Hindurch | Durchreise + | Transit (?) +
|
8.44 Im Bogen | Kreisel + | Centrifugal (?) +
|
9.11 Wahl | Preisrichter + | Judge (?) +
|
9.11 Wahl | Preisträger + | Winners (?) +
|
9.11 Wahl | freistehen + | free to (?) +
|
9.20 Verzicht | Preisgabe + | Surrender (?) +
|
9.20 Verzicht | preisgeben + | surrender (?) +
|
9.24 Vorbereitung | einkreisen + | encircle (?) +
|
9.53 Schwierig | sich im Kreise drehen + | spin in a circle (?) +
|
9.72 Gefahr | preisgegeben + | abandoned (?) +
|
9.75 Erfolg | den Preis davontragen + | the price of which bear (?) +
|
10.11 Genusssucht | Epikureismus + | Epicureanism (?) +
|
10.17 Geschmack, Kunstsinn | Preisgericht + | Jury (?) +
|
10.37 Mut | dreist + | bold (?) +
|
10.38 Tollkühn | Dreistigkeit + | Audacity (?) +
|
10.53 Dankbarkeit | Gott preisen + | God bless (?) +
|
11.9 Vergleich | Preisvergleich + | Price Comparison (?) +
|
11.34 Schule | Freistunde + | Free period (?) +
|
12.1 Zeichen | Preisschild + | Price tag (?) +
|
12.25 Frage | Preisfrage + | Price inquiry (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Literaturnobelpreisträger + | Literature (?) +
|
12.60 Fremdsprache | dreisprachig + | trilingual (?) +
|
13.4 Mathemathik | Kreiszahl + | Circle number (?) +
|
13.11 Kurve | Kreisbogen + | Arc (?) +
|
13.12 Kreis | kreisförmig + | circular (?) +
|
13.12 Kreis | kreisrund + | circular (?) +
|
13.18 Physik | Kreisbahn + | Orbit (?) +
|
13.18 Physik | Kreisbewegung + | Circular motion (?) +
|
14.12 Musikstück, Konzert | Konzertreise + | Concert Tour (?) +
|
15.2 Einwohner | Zugereister + | Newcomer (?) +
|
15.17 Erlaubnis | Freistellung + | Exemption (?) +
|
15.23 Lob, Beifall | Anpreisung + | Praise (?) +
|
15.23 Lob, Beifall | preiswürdig + | Praised (?) +
|
15.23 Lob, Beifall | lobpreisen + | praise (?) +
|
15.23 Lob, Beifall | anpreisen + | extol (?) +
|
15.23 Lob, Beifall | preisen + | praise (?) +
|
1 | Freispruch + | Acquittal (?) +
|
15.40 Verzeihung | freisprechen + | acquit (?) +
|
15.45 Spott | dem Gelächter preisgeben + | the laughter disclose (?) +
|
15.48 Streit | Gekreisch + | Screeching (?) +
|
15.52 Hinterhalt | Freischärler + | Partisan (?) +
|
15.62 Ehre, Ruhm | den Preis gewinnen + | win the prize (?) +
|
15.64 Einzelne Ehrenerweisung | Preislied + | Prize song (?) +
|
15.74 Führung, Chef | Kreisrat + | County Council (?) +
|
15.76 Herrschaftszeichen | Dreispitz + | Tricorn (?) +
|
17.2 Sportorganisation | Preisgeld + | Prize Money (?) +
|
17.4 Wettkampf, Turnier | Kreisklasse + | Circuit class (?) +
|
17.4 Wettkampf, Turnier | Kreisliga + | Kreisliga (?) +
|
17.6 Meisterschaft, Rekord | Kreismeisterschaft + | Circle Cup (?) +
|
17.6 Meisterschaft, Rekord | Kreismeister + | Circle master (?) +
|
17.10 Fußball | Freistoßtor + | Free kick (?) +
|
17.10 Fußball | Freistoß + | Kick (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Kreisläufer + | Pivot (?) +
|
17.13 Leichtathletik | Dreisprung + | Triple Jump (?) +
|
17.13 Leichtathletik | Dreispringer + | Triple jumper (?) +
|
17.18 Tennis | Dreisatzsieg + | Three-set victory (?) +
|
17.19 Kampfsport | Freistil + | Freestyle (?) +
|
17.20 Wassersport | Freistilstaffel + | Freestyle relay (?) +
|
17.24 Spiele | kreiseln + | gyrate (?) +
|
17.26 Unterhaltung, Vergnügung | Lustreise + | Pleasure trip (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Auslandsreise + | Foreign Travel (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Fernreise + | Distance travel (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Traumreise + | Dream trip (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Kurzreise + | Short Trips (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Tagesreise + | Day trip (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Urlaubsreise + | Holiday Travel (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Ferienreise + | Holiday Travel (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Gruppenreise + | Group Travel (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Pauschalreise + | Package tour (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Geschäftsreise + | Business (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Hochzeitsreise + | Honeymoon (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Sommerreise + | Summer Travel (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Sprachreise + | Language study (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Hauptreisezeit + | Peak period (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Alleinreisender + | Solo traveler (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Durchreisender + | By traveler (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Fernreisender + | Distance traveler (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Individualreisender + | Individual traveler (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Pauschalreisender + | Package holiday (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | anreisen + | come (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | bereisen + | travel (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | einreisen + | enter (?) +
|
18.1 Parlament | Kreistag + | District Council (?) +
|
18.2 Staat | Freistaat + | Free State (?) +
|
18.7 Partei | Kreisvorsitzender + | District Chairman (?) +
|
18.8 Wahl | Wahlkreisbüro + | Constituency Office (?) +
|
18.8 Wahl | Kreiswahlausschuss + | District Electoral Committee (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisbauamt + | Circle Building Authority (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisgesundheitsamt + | Local health department (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisjugendamt + | District Youth Office (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreissozialamt + | District social welfare office (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Landkreisverwaltung + | County government (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisbehörde + | District Office (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisverwaltung + | County Government (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreistagsausschuss + | County Council Committee (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisausschuss + | District committee (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisverwaltungsausschuss + | District Administration Committee (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisverwaltungsreferat + | Kreisverwaltungsreferat (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisvorstand + | District Executive (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreiskonferenz + | Circle Conference (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreismitgliederversammlung + | Circle Meeting (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisbeigeordneter + | Circle Assistant (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisgeschäftsführer + | District manager (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreiskämmerer + | District treasurer (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreispressesprecher + | Regional press spokesman (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreissekretär + | District Secretary (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreistagsvorsitzender + | District Council Chairman (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisvertreter + | District representatives (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisverwalter + | District Administration (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisverwaltungsreferent + | District Administration Officer (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Oberkreisdirektor + | Oberkreisdirektor (?) +
|
18.24 Befreiung | freisinnig + | liberal (?) +
|
18.30 Kämpfer, Armee | Kreiswehrersatzamt + | Kreiswehrersatzamt (?) +
|
19.12 Maschine | Kühlkreislauf + | Cooling circuit (?) +
|
19.15 Telefon | Freischaltung + | Activation (?) +
|
19.19 Energieversorgung | Strompreiserhöhung + | Electricity Price Increase (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Ölpreisverfall + | Oil price drop (?) +
|
20.12 Sparsamkeit, behalten | Preissenkung + | Price cut (?) +
|
20.17 Verlust | Preisauftrieb + | Inflation (?) +
|
20.17 Verlust | Preissteigerung + | Price increase (?) +
|
20.23 Geld | Preisstabilität + | Price stability (?) +
|
20.25 Verkaufen | Preisliste + | Price List (?) +
|
20.25 Verkaufen | Preisniveau + | Price level (?) +
|
20.26 Teuer | Preistreiberei + | Price gouging (?) +
|
20.26 Teuer | Preisanstieg + | Price increase (?) +
|
20.26 Teuer | Preiserhöhung + | Price increase (?) +
|
20.27 Billig | Preisermäßigung + | Discount (?) +
|
20.27 Billig | preiswert + | inexpensive (?) +
|
20.35 Bankwesen | Freistellungsauftrag + | Exemption Order (?) +
|
20.36 Wertpapier | Preisspanne + | Price Range (?) +
|
20.38 Steuer | Steuerfreistellung + | Tax exemption (?) +
|
20.40 Unternehmen | Preisverfall + | Price drop (?) +
|
20.40 Unternehmen | Preiswettbewerb + | Price competition (?) +
|
21.28 Gericht | Kreisgericht + | District Court (?) +
|
21.32 Freispruch | freisprechendes Urteil + | acquittal verdict (?) +
|
21.32 Freispruch | aus Mangel an Beweisen freisprechen + | acquitted for lack of evidence (?) +
|
| Nobelpreisträger + | Nobel Laureates (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊
包 ☊
1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊
包 ☊
umgeben, umkreisen, umzingeln ☊
包围 ☊
Preisverhältnis, Umtauschkurs ☊
比价 ☊
1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung ☊
标 ☊
1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche ☊
菜 ☊
Reissetzlinge pflanzen ☊
插秧 ☊
1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen ☊
称 ☊
preisen, loben, Kompliment machen ☊
称赞 ☊
Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland ☊
出差 ☊
1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen ☊
出门 ☊
Getreidearten außer Weizen, Reis ☊
粗粮 ☊
dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren ☊
大胆 ☊
Reis ☊
大米 ☊
Preis, Kosten ☊
代价 ☊
Reis, Reispflanze ☊
稻子 ☊
Stromkreis, Schaltung ☊
电路 ☊
1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken ☊
跌 ☊
festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren ☊
定价 ☊
verlassen, auf eine Reise gehen ☊
动身 ☊
einfrieren (Löhne,Preise etc) ☊
冻结 ☊
1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen ☊
饭 ☊
Reisschüssel, Eßnapf ☊
饭碗 ☊
verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten ☊
放弃 ☊
schweben, kreisen ☊
飞翔 ☊
1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen ☊
敢 ☊
wagen, sich trauen, sich erdreisten ☊
敢于 ☊
lobpreisen, Lobrede ☊
歌颂 ☊
unverfroren, offen, unverhüllt, dreist ☊
公然 ☊
propagieren,predigen, anpreisen ☊
鼓吹 ☊
1. Hirse 2. ungeschälter Reis ☊
谷子 ☊
1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 ☊
贵 ☊
1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen ☊
环 ☊
1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? ☊
价 ☊
Preis ☊
价格 ☊
Preis ☊
价钱 ☊
1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich ☊
贱 ☊
1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie ☊
奖 ☊
Prämie, Preis ☊
奖金 ☊
Belohnung, Auszeichnung, Preis ☊
奖品 ☊
den Preis senken ☊
降价 ☊
1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt ☊
界 ☊
1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv ☊
客 ☊
1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern ☊
扣 ☊
1. übertreiben 2. preisen,loben ☊
夸 ☊
preisen, loben, rühmen ☊
夸奖 ☊
1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig ☊
困 ☊
billig, preiswert ☊
廉价 ☊
1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse ☊
路 ☊
Reise, Pfad, Wegstrecke ☊
路程 ☊
Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast ☊
旅客 ☊
Reise ☊
旅途 ☊
reisen ☊
旅行 ☊
reisen,Reisen ☊
旅游 ☊
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter ☊
米 ☊
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter ☊
米 ☊
gekochter Reis ☊
米饭 ☊
verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle ☊
免除 ☊
1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen ☊
盘 ☊
um etwas kreisen, sich schrauben ☊
盘旋 ☊
1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln ☊
捧 ☊
preiswert,Schnäppchen ☊
便宜 ☊
aufbrechen, abreisen ☊
启程 ☊
1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis ☊
圈 ☊
Zirkel, Ring, Kreis ☊
圈子 ☊
1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen ☊
绕 ☊
Persönlichkeit, Kreise ☊
人士 ☊
in ein Land einreisen ☊
入境 ☊
freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen ☊
释放 ☊
1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) ☊
属 ☊
Reis, ungeschälter Reis ☊
水稻 ☊
1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke ☊
坛 ☊
eiserne Reisschale ☊
铁饭碗 ☊
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen ☊
团 ☊
ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse ☊
万水千山 ☊
1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum ☊
围 ☊
Preis, Preise von Waren, Preisindex ☊
物价 ☊
Kreis (politisch-geographisch) ☊
县 ☊
Kreisstadt ☊
县城 ☊
Kreisvorsteher ☊
县长 ☊
Leitung, Stromkreis,Linie, Route ☊
线路 ☊
1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen ☊
泄 ☊
verraten, ausplaudern, preisgeben ☊
泄露 ☊
1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen ☊
行 ☊
Reiseweg, Kilometerzahl ☊
行程 ☊
1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale ☊
旋 ☊
kreisen,Kreise ziehen,kreiseln ☊
旋转 ☊
zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen ☊
循环 ☊
unterwegs, auf der Reise ☊
沿途 ☊
schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) ☊
一路平安 ☊
gute Reise ! ☊
一路顺风 ☊
Reisegesellschaft ☊
一行 ☊
1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht ☊
圆 ☊
kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen ☊
运转 ☊
preisen, loben,rühmen ☊
赞美 ☊
loben, preisen ☊
赞扬 ☊
1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis ☊
遭 ☊
1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand ☊
糟 ☊
Preissteigerung ☊
涨价 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊
征 ☊
1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche ☊
周 ☊
spezielle Reise ☊
专程 ☊
im Kreis gehen ☊
走弯路 ☊