Regel

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Regel/die Tage	period/menstruation	thời kỳ / kinh nguyệt

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
treffen* +	Sie haben sich regelmäßig getroffen.	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên. +
beruflich +	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen.	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. +
schwimmen* +	Ich gehe regelmäßig schwimmen.	I go swimming regularly.	Tôi đi bơi thường xuyên. +
Sport +	Er treibt regelmäßig Sport.	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao. +
regelmäßig +	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên. +
regelmäßig +	Er kommt regelmäßig zu spät.	He's always late.	Anh ta luôn muộn. +
regelmäßig +	Sie hat mich regelmäßig besucht.	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi. +
regelmäßig +	Nimmst du regelmäßig Medikamente?	Do you take medication regularly?	Bạn có dùng thuốc thường xuyên? +
regelmäßig +	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. +
Ausnahme +	Ausnahmen bestätigen die Regel.	Exceptions confirm the rule.	Các ngoại lệ xác nhận quy tắc. +
Regel +	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông. +
Regel +	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?	How's this game going? Do you know the rules?	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc? +
Regel +	In der Regel benutzt er die Straßenbahn.	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện. +
Regel +	Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.	Our boss told us to follow the rules.	Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc. +
Regel +	Sie hält die Regeln ein.	She's following the rules.	Cô ấy tuân theo các quy tắc. +
Regel +	Das ist hier nicht die Regel.	That's not the rule here.	Đó không phải là quy tắc ở đây. +
gelten* +	Die Regeln gelten für alle.	The rules apply to everyone.	Các quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người. +
kontrollieren +	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe. +
teilnehmen* +	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên. +
Bewegung +	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
Kosmetik +	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. +
bestätigen +	Die Ausnahme bestätigt die Regel.	The exception confirms the rule.	Ngoại lệ xác nhận quy tắc. +
Polizist +	Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.	The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông. +
Kurs +	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức. +
regeln +	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông. +
regeln +	Wie sollen wir die Temperatur regeln?	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào? +
regeln +	Diese Automatik regelt die Temperatur.	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ. +
regeln +	Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?	How do we want to settle this?	Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này? +
regeln +	Das können wir unter uns regeln.	We can work this out between us.	Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta. +
regeln +	Ich habe alles im Voraus geregelt.	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. +
regeln +	Die Sache hat sich von selbst geregelt.	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra. +
regeln +	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp. +
Kreuzung +	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.	There are regular accidents at this intersection.	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này. +
anwenden* +	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
arms	Police officers in the UK do not usually carry arms. +	Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen. +	Các nhân viên cảnh sát ở Anh thường không mang vũ khí. +
arrange	I must arrange my financial affairs and make a will. +	Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen. +	Tôi phải sắp xếp công việc tài chính của tôi và làm một ý chí. +
arrangement	There are special arrangements for people working overseas. +	Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen. +	Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài. +
aside	Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. +	Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen. +	Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó. +
balance	balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out. +	ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus. +	cân bằng: Những ảnh hưởng tốt và xấu của bất kỳ quyết định nào thường sẽ cân bằng. +
beat	beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). +	jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen. +	đánh bại sb: Vào thời điểm đó trẻ em thường bị đánh đập vì tội nhẹ (= một hình phạt). +
benefit	The new regulations will be of benefit to everyone concerned. +	Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen. +	Các quy định mới sẽ có lợi cho tất cả những người có liên quan. +
break	to break the law/rules/conditions +	gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen +	phá vỡ luật / quy tắc / điều kiện +
bring	Retirement usually brings with it a massive drop in income. +	Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich. +	Việc nghỉ hưu thường làm giảm thu nhập. +
bus	A regular bus service connects the train station with the town centre. +	Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum. +	Dịch vụ xe buýt thường xuyên kết nối nhà ga với trung tâm thị trấn. +
charge	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. +	Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. +	Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án. +
check	It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). +	Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren). +	Cần kiểm tra tốc độ của bạn (= nhìn vào nó thường xuyên để kiểm soát nó). +
clever	How clever of you to work it out! +	Wie klug von dir, das zu regeln! +	Làm thế nào thông minh của bạn để làm việc đó ra! +
communication	We are in regular communication by email. +	Wir kommunizieren regelmäßig per E-Mail. +	Chúng tôi thường xuyên liên lạc qua email. +
compete	Young children will usually compete for their mother's attention. +	Kleine Kinder konkurrieren in der Regel um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter. +	Trẻ nhỏ thường sẽ cạnh tranh cho sự chú ý của mẹ. +
contribute	contribute (to sth): He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'. +	beisteuern (an etw.[Dat]: Er schreibt regelmäßig für die Zeitschrift' New Scientist'. +	đóng góp (để sth): Ông thường xuyên đóng góp vào tạp chí 'New Scientist'. +
control	This knob controls the volume. +	Dieser Regler regelt die Lautstärke. +	Nút này điều khiển âm lượng. +
cost	Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. +	Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander. +	Ý kiến chia ra về các chi phí tiềm năng và lợi ích của chương trình. +
cover	Do the rules cover (= do they apply to) a case like this? +	Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen? +	Do các quy tắc bao gồm (= họ áp dụng cho) một trường hợp như thế này? +
criminal	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). +	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed +	Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
crop	The crops are regularly sprayed with pesticides. +	Die Pflanzen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht. +	Cây trồng được thường xuyên phun thuốc trừ sâu. +
diary	Do you keep a diary (= write one regularly)? +	Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)? +	Bạn có giữ nhật ký (= viết thường xuyên) không? +
disadvantage	The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. +	Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile. +	Những ưu điểm của chương trình vượt xa những bất lợi. +
discount	a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) +	ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) +	một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
drug	I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). +	Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen). +	Tôi phát hiện ra Steve đang dùng thuốc (= sử dụng thường xuyên). +
drum	a regular drum beat +	ein regelmäßiger Trommelbeat +	một tiếng trống bình thường +
dry out, dry sth out	Water the plant regularly, never letting the soil dry out. +	Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. +	Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô. +
enjoyment	The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. +	Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten. +	Các quy tắc ở đó đảm bảo an toàn và hưởng thụ của mọi người. +
equivalent	The new regulation was seen as equivalent to censorship. +	Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen. +	Quy định mới được coi là tương đương với kiểm duyệt. +
establish	Let's establish some ground rules. +	Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen. +	Hãy thiết lập một số quy tắc cơ bản. +
exception	Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). +	Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich). +	Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường). +
exception	There are always a lot of exceptions to grammar rules. +	Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln. +	Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp. +
exercise	exercise sth: Horses need to be exercised regularly. +	etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden. +	Tập thể dục: Ngựa cần được tập thể dục đều đặn. +
exhibit	exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries. +	Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus. +	triển lãm (tại / trong ...): Ông trưng bày thường xuyên trong các phòng trưng bày nghệ thuật địa phương. +
explain	explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. +	Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln. +	giải thích (sth) (to sb): Trước tiên, tôi sẽ giải thích các quy tắc của trò chơi. +
fairly	I go jogging fairly regularly. +	Ich gehe regelmäßig joggen. +	Tôi đi chạy bộ khá thường xuyên. +
figure	The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. +	Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen. +	Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán. +
come/enter into force	When do the new regulations come into force? +	Wann treten die neuen Regelungen in Kraft? +	Khi nào các quy định mới có hiệu lực? +
formal	It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. +	Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. +	Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút. +
frequent	There is a frequent bus service into the centre of town. +	Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum. +	Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên vào trung tâm thị trấn. +
general	As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful. +	In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein. +	Theo nguyên tắc chung (= thường) ông đã làm những gì có thể để được hữu ích. +
generally	The male is generally larger with a shorter beak. +	Das Männchen ist in der Regel größer mit einem kürzeren Schnabel. +	Con đực thường lớn hơn với một con mỏ ngắn hơn. +
give	give to sth: They both gave regularly to charity. +	an etw. spenden: Sie gaben beide regelmäßig für wohltätige Zwecke. +	give to sth: Cả hai đều thường xuyên làm từ thiện. +
go	Do you go to church (= regularly attend church services)? +	Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)? +	Bạn có đi nhà thờ (= thường xuyên đi nhà thờ)? +
grammar	the basic rules of grammar +	Grundregeln der Grammatik +	các quy tắc cơ bản về ngữ pháp +
habit	I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). +	Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun). +	Tôi là một sinh vật có thói quen (= Tôi có một cách cố định và thường xuyên để làm việc). +
healthy	Keep healthy by eating well and exercising regularly. +	Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben. +	Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn. +
insurance	insurance premiums (= the regular payments made for insurance) +	Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung) +	phí bảo hiểm (= thanh toán thường xuyên đối với bảo hiểm) +
at (...) intervals	Buses to the city leave at regular intervals. +	In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt. +	Xe buýt đến thành phố để lại trong khoảng đều đặn. +
judgement	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. +	Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. +	Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn. +
know	The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). +	Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). +	Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc). +
large	Women usually do the larger share of the housework. +	Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit. +	Phụ nữ thường chiếm tỷ lệ lớn trong công việc nhà. +
length	The snake usually reaches a length of 100 cm. +	Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm. +	Con rắn thường đạt đến độ dài 100 cm. +
logic	the rules of logic +	die Regeln der Logik +	các quy tắc logic +
low	Yogurt is usually very low in fat. +	Joghurt ist in der Regel sehr fettarm. +	Sữa chua thường rất ít chất béo. +
mail	Check regularly for new mail. +	Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post. +	Kiểm tra thường xuyên thư mới. +
in the main	The service here is, in the main, reliable. +	Der Service hier ist in der Regel zuverlässig. +	Các dịch vụ ở đây là, trong, chính xác, đáng tin cậy. +
make	be made to do sth: She must be made to comply with the rules. +	müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten. +	được thực hiện để làm sth: Cô ấy phải được thực hiện để thực hiện theo các quy tắc. +
manage	Don't tell me how to manage my affairs. +	Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll. +	Đừng nói với tôi cách quản lý công việc của mình. +
market	a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held) +	eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat) +	một thị trấn thị trấn (= một thị trấn ở Anh nơi thị trường thường xuyên được hoặc đã được tổ chức) +
might	The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly. +	Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte. +	Thuốc viên có thể đã giúp anh ta, nếu anh ta chỉ uống chúng thường xuyên. +
most	There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. +	Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig. +	Có hàng nghìn động từ tiếng Anh và hầu hết (trong số chúng) đều đều. +
natural	to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) +	an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) +	chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già) +
nowhere to be found/seen, nowhere in sight	A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). +	Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). +	Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần). +
obey	to obey a command/an order/rules/the law +	ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen +	tuân theo lệnh / lệnh / quy tắc / luật pháp +
on	She tested us on irregular verbs. +	Sie hat uns an unregelmäßigen Verben getestet. +	Bà đã kiểm tra chúng tôi bằng động từ bất thường. +
one	The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. +	Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen. +	Những sinh viên thành công nhất thường là những người đến tất cả các lớp học. +
order	The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). +	Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung +	Cuộc tranh cãi tiếp tục cho đến khi Chủ tịch gọi cho cả hai để đặt hàng (= ra lệnh cho họ phải tuân thủ các quy tắc chính thức của c +
organized	organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) +	organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen) +	tổ chức tôn giáo (= tôn giáo truyền thống theo sau là một số lượng lớn những người tuân theo một bộ quy tắc cố định) +
pattern	an irregular sleeping pattern +	ein unregelmäßiges Schlafmuster +	một mẫu ngủ không đều +
place	He can usually be contacted at his place of work. +	Er ist in der Regel an seinem Arbeitsplatz erreichbar. +	Ông thường được liên lạc tại nơi làm việc của mình. +
polish	polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather. +	Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren. +	Polish (sth): giày Ba Lan thường xuyên để bảo vệ da. +
premises	These premises are regularly checked by security guards. +	Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. +	Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra. +
pressure	Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. +	Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen). +	Kiểm tra áp suất lốp (= lượng không khí trong lốp) thường xuyên. +
principle	Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). +	Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü +	Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ +
procedure	The procedure for logging on to the network usually involves a password. +	Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort. +	Thủ tục đăng nhập vào mạng thường đòi hỏi mật khẩu. +
promise	promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly. +	Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen. +	hứa (để làm sth): Cô giữ lời hứa của mình để thăm cô dượng thường xuyên. +
rank	rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence. +	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung. +	xếp hạng sb / sth as sth: Cử tri thường đánh giá giáo dục là quan trọng hơn bảo vệ. +
recognize	The UK has refused to recognize the new regime. +	Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen. +	Vương quốc Anh đã từ chối công nhận chế độ mới. +
refer to sb/sth	The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences. +	Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften. +	Thuật ngữ "Nghệ thuật" thường dùng để chỉ nhân văn và khoa học xã hội. +
regular	Do you want regular or diet cola? +	Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola? +	Bạn có muốn cola thường xuyên hoặc chế độ ăn kiêng? +
regular	a regular income +	ein regelmäßiges Einkommen +	thu nhập thường xuyên +
regular	a face with regular features +	ein Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen +	một khuôn mặt với các tính năng thông thường +
regular	a regular geometric pattern +	ein regelmäßiges geometrisches Muster +	một mô hình hình học thông thường +
regular	Do you take regular exercise? +	Machen Sie regelmäßig Sport? +	Bạn có tập luyện thường xuyên không? +
regular	Domestic violence is a regular occurrence in some families. +	Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor. +	Bạo lực gia đình là một sự xuất hiện thường xuyên ở một số gia đình. +
regular	He was a regular visitor to her house. +	Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus. +	Anh ấy là khách thường xuyên tới nhà cô ấy. +
regular	a regular pulse/heartbeat +	ein regelmäßiger Puls/Herzrhythmus +	một xung / nhịp tim thường +
regular	A light flashed at regular intervals. +	Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen. +	Một ánh sáng nhấp nháy theo khoảng thời gian đều đặn. +
regular	There is a regular bus service to the airport. +	Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen. +	Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay. +
regular	The equipment is checked on a regular basis. +	Die Geräte werden regelmäßig überprüft. +	Thiết bị được kiểm tra thường xuyên. +
regular	She writes a regular column for a national newspaper. +	Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. +	Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia. +
regularly	We meet regularly to discuss the progress of the project. +	Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen. +	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên để thảo luận về tiến độ của dự án. +
regularly	The water in the fish tank should be changed regularly. +	Das Wasser im Aquarium sollte regelmäßig gewechselt werden. +	Nước trong bể cá nên được thay đổi thường xuyên. +
regularly	I go there quite regularly. +	Ich gehe dort regelmäßig hin. +	Tôi đi đến đó khá thường xuyên. +
regularly	The plants were spaced regularly, about 50 cm apart. +	Die Pflanzen waren regelmäßig im Abstand von ca. 50 cm verteilt. +	Cây được đặt cách nhau đều khoảng 50 cm. +
regulation	too many rules and regulations +	zu viele Regeln und Vorschriften +	quá nhiều quy tắc và quy định +
regulation	the strict regulations governing the sale of weapons +	die strengen Regeln für den Waffenverkauf +	các quy định nghiêm ngặt về bán vũ khí +
relief	Volunteers provide regular help to give relief to carers. +	Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten. +	Tình nguyện viên cung cấp trợ giúp thường xuyên để giúp đỡ người chăm sóc. +
replace	These measures in no way replace the need for regular safety checks. +	Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. +	Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
require	require that...: We require that you comply with the following rules:... +	....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:... +	yêu cầu rằng ...: Chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các quy tắc sau: ... +
restricted	a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) +	einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt) +	khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe) +
rule	majority rule (= government by the political party that most people have voted for) +	Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben) +	chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho) +
rule	The 1972 act imposed direct rule from Westminster. +	Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster. +	Đạo luật năm 1972 đã áp đặt quy tắc trực tiếp từ Westminster. +
rule	the rules of grammar +	die Regeln der Grammatik +	các quy tắc ngữ pháp +
rule	There are no hard and fast rules for planning healthy meals. +	Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten. +	Không có quy tắc cứng và nhanh để lập kế hoạch cho các bữa ăn lành mạnh. +
rule	The first rule is to make eye contact with your interviewer. +	Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. +	Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
rule	to follow/obey/observe the rules +	die Regeln zu befolgen/einzuhalten/beachten +	tuân thủ / tuân thủ các quy tắc +
rule	It's against all rules and regulations. +	Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften. +	Nó là chống lại tất cả các quy tắc và quy định. +
rule	to break a rule (= not follow it) +	eine Regel zu brechen (= nicht befolgen) +	để phá vỡ một quy tắc (= không theo nó) +
rule	This explains the rules under which the library operates. +	Dies erklärt die Regeln, nach denen die Bibliothek arbeitet. +	Điều này giải thích các quy tắc theo đó thư viện hoạt động. +
rule	Without unwritten rules civilized life would be impossible. +	Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich. +	Nếu không có những nguyên tắc bất thành văn, cuộc sống văn minh sẽ không thể. +
rule	Normal competition rules apply. +	Es gelten die normalen Wettbewerbsregeln. +	Các quy tắc cạnh tranh bình thường áp dụng. +
rule	She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. +	Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. +	Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà. +
scheme	Under the new scheme only successful schools will be given extra funding. +	Im Rahmen der neuen Regelung werden nur erfolgreiche Schulen zusätzlich gefördert. +	Theo chương trình mới này, các trường thành công sẽ được cấp thêm kinh phí. +
search	search sb: Visitors are regularly searched as they enter the building. +	jdm. suchen: Besucher werden beim Betreten des Gebäudes regelmäßig durchsucht. +	search sb: Khách truy cập thường xuyên khi họ vào tòa nhà. +
senior	Junior nurses usually work alongside more senior nurses. +	Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern. +	Các y tá trẻ thường làm việc cùng với các y tá cao cấp. +
set	a new set of rules to learn +	ein neues Regelwerk zum Lernen +	một bộ luật mới để học +
settle	settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane. +	etw.[Akk] erledigen: Es ist alles geregelt - wir fliegen um neun Uhr. +	giải quyết ổn thỏa: Tất cả đã ổn định - chúng ta sẽ rời khỏi máy bay chín giờ. +
settle	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. +	Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. +	Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể +
significant	It is significant that girls generally do better in examinations than boys. +	Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen. +	Điều quan trọng là các cô gái thường làm tốt hơn trong các kỳ thi hơn là các em trai. +
sleep	What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? +	Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)? +	Sắp xếp giấc ngủ của chúng tôi ở đây là gì (= chúng ta sẽ ngủ ở đâu)? +
socially	Carnivores are usually socially complex mammals. +	Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere. +	Động vật ăn thịt thường là động vật có vú phức tạp về mặt xã hội. +
sort	I'm really busy—can you sort it? +	Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln? +	Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không? +
sort sth/sb/yourself out	If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. +	Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. +	Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn. +
spray	spray sb/sth (with sth): The crops are regularly sprayed with pesticide. +	jdn. /etw.[Akk] besprühen (mit etw.[Dat]: Die Kulturen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht. +	phun sb / sth (với sth): Cây trồng được phun thuốc trừ sâu thường xuyên. +
stock	It is important to carry out regular stock checks. +	Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen. +	Điều quan trọng là phải kiểm tra chứng khoán thường xuyên. +
suppose	suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. +	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein. +	giả sử sb / sth được / có sth: sự kết hợp của các phẩm chất này thường được cho là rất hiếm. +
sweep	Chimneys should be swept regularly. +	Schornsteine sollten regelmäßig gekehrt werden. +	Các ống khói phải được quét thường xuyên. +
test	test (on sth): a test on irregular verbs +	test (auf etw.): ein Test auf unregelmäßige Verben +	test (on sth): kiểm tra động từ bất thường +
test	test sth: Test your brakes regularly. +	etw.[Akk] regelmäßig testen: Bremsen regelmäßig testen. +	test sth: Kiểm tra phanh thường xuyên. +
test	test sth for sth: The water is regularly tested for purity. +	etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft. +	test sth for sth: Nước thường được kiểm tra độ tinh khiết. +
typically	He was typically modest about his achievements. +	Er war in der Regel bescheiden über seine Leistungen. +	Ông thường khiêm tốn về thành tích của mình. +
usually	How long does the journey usually take? +	Wie lange dauert die Fahrt in der Regel? +	Hành trình thường diễn ra trong bao lâu? +
value	The value of regular exercise should not be underestimated. +	Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden. +	Không nên đánh giá thấp giá trị của tập thể dục thường xuyên. +
value	Sports cars tend to hold their value well. +	Sportwagen halten ihren Wert in der Regel gut. +	Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt. +
way	I generally get what I want one way or another (= by some means). +	Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will. +	Tôi thường có được những gì tôi muốn một cách này hay cách khác (= bằng một số phương tiện). +
work out	I work out regularly to keep fit. +	Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben. +	Tôi làm việc thường xuyên để giữ cho phù hợp. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	ein regelmäßiges Gesicht +	a face with regular features +	Face	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	unregelmäßig +	irregular +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	das regelmäßige Vieleck +	regular polygon +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	das unregelmäßige Viereck +	irregular quadrilateral +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Time	(un)regelmäßig +	(ir)regular +	Time phrases	B
+ + + + 103	Reading and writing	eine schöne/regelmäßige Handschrift +	nice/even handwriting +	Writing	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Geburtenregelung +	birth control +	Birth	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.28 Geburt, Abtreibung	Fristenregelung +	Month rule (?) +
2.28 Geburt, Abtreibung	Abtreibungsregelung +	Abortion law (?) +
2.40 Sterben	alles regeln +	regulate everything (?) +
3.37 Unordnung	unregelmäßig +	irregular (?) +
5.19 Regel	sich regeln +	be regulated (?) +
5.20 Ausnahme	Unregelmäßigkeit +	Irregularity (?) +
6.30 Regelmäßig	sich regelmäßig bewegen +	move regularly (?) +
6.30 Regelmäßig	etwas regelmäßig bewegen +	something regularly move (?) +
8.9 Straße	Verkehrsregelung +	Traffic control (?) +
8.9 Straße	Einbahnstraßenregelung +	One-way system (?) +
10.39 Vorsicht	Vorsichtsmaßregeln treffen +	Take precautions (?) +
15.74 Führung, Chef	maßregeln +	reprimand (?) +
18.4 Politik	Diätenregelung +	Diet control (?) +
18.23 Gefangenschaft	Maßregelvollzug +	Forensic psychiatry (?) +
21.14 Vertrag	Ausnahmeregelung +	Derogation (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit	nach allen Regeln +	according to the rules (?) +
21.19 Gesetz	Gesetzesregelung +	Control laws (?) +
21.29 Vor Gericht	Kronzeugenregelung +	Leniency (?) +