Raum

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Großraumwagen	open coach	huấn luyện viên mở

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Traumberuf +	dream job +	mơ công việc +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	der Raum, -ä, e +	Der Unterricht ist in Raum 332.		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	der Raum, -ä, e +	Die Besprechung ist in Raum 332.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
vorkommen* +	Es kam mir alles vor wie ein Traum.	It all seemed like a dream to me.	Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi. +
benutzen +	Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.	This room is used as a living room.	Phòng này được sử dụng làm phòng khách. +
benutzen +	Ich benutze den Raum zum Bügeln.	I use the room for ironing.	Tôi sử dụng phòng ủi. +
Mutter +	Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert	This room is reserved for mothers with small children	Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ +
hell +	In dem Raum war es nicht sehr hell.	It wasn't very bright in that room.	Trong căn phòng đó không sáng lắm. +
Verbesserung +	Die Situation lässt Raum für Verbesserung.	The situation leaves room for improvement.	Tình hình sẽ thay đổi. +
Traum +	Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.	My dream is to have my own business.	Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Traum +	Das ist der Traum meines Lebens.	This is the dream of my life.	Đây là ước mơ của cuộc đời tôi. +
Traum +	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực. +
Traum +	Es ist mir wie ein Traum.	It's like a dream.	Nó giống như một giấc mơ. +
Traum +	Der ganze Tag war wie ein böser Traum.	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Traum +	Es war doch nur ein Traum.	It was just a dream.	Đó chỉ là một giấc mơ. +
Traum +	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.	I wouldn't even dream of telling him.	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy. +
Traum +	Er ist mir im Traum erschienen.	He appeared to me in my dream.	Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. +
Konferenz +	Die Konferenz findet in Raum 19 statt.	The conference will take place in room 19.	Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19. +
dienen +	Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.	This room serves as a lounge.	Phòng này phục vụ như một sảnh khách. +
Kofferraum +	Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?	Could you put these bags in the trunk?	Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây? +
Kofferraum +	Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum.	The bag doesn't go in the trunk anymore.	Các túi không đi trong thân cây nữa. +
einnehmen* +	Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.	The cupboard took up too much space in the room.	Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. +
erscheinen* +	Alles erschien mir wie ein Traum.	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi. +
Kursleiter +	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi. +
Raum +	Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.	To register, please go to room 19.	Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19. +
Raum +	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer.	The car doesn't have enough room for so many suitcases.	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li. +
Traumberuf +	Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.	My dream job is fireman.	Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa. +
Traumberuf +	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.	As a doctor he works in his dream profession today.	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay. +
furchtbar +	Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.	I had a terrible dream last night.	Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua. +
Wirklichkeit +	Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.	His dream has come true.	Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
activity	leisure/outdoor/classroom activities +	Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten +	hoạt động giải trí / ngoài trời / lớp học +
adequate	The room was small but adequate. +	Der Raum war klein, aber angemessen. +	Phòng đã được nhỏ nhưng đầy đủ. +
admit	The narrow windows admit little light into the room. +	Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum. +	Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng. +
area	The room is 12 square metres in area. +	Der Raum ist 12 Quadratmeter groß. +	Phòng rộng 12 mét vuông. +
back	We could only get seats at the back (= of the room). +	Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern. +	Chúng tôi chỉ có thể có được chỗ ngồi ở phía sau (= của phòng). +
bar	I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). +	Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden). +	Tôi tìm thấy David trong quán Sư tử đỏ (= phòng ở quán rượu nơi phục vụ đồ uống). +
be	The meetings are always in the main conference room. +	Die Besprechungen finden immer im Hauptkonferenzraum statt. +	Các cuộc họp luôn ở trong phòng họp chính. +
blue	The room was decorated in vibrant blues and yellows. +	Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert. +	Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ. +
burst	He burst into the room without knocking. +	Er brach in den Raum ein, ohne anzuklopfen. +	Anh ta đột nhập vào phòng mà không gõ. +
by	The room measures fifteen feet by twenty feet. +	Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß. +	Căn phòng có độ hai mươi feet. +
capacity	They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). +	Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte). +	Họ chơi cho một đám đông công suất (= một người đã lấp đầy toàn bộ không gian hoặc chỗ ngồi). +
ceiling	a large room with a high ceiling +	ein großer Raum mit hoher Decke +	một căn phòng lớn với trần nhà cao +
centre	a long table in the centre of the room +	ein langer Tisch in der Mitte des Raumes +	một cái bàn dài ở giữa phòng +
chart	His job was to chart the progress of the spacecraft. +	Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren. +	Công việc của ông là lập bảng xếp hạng tiến độ của tàu vũ trụ. +
choice	Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. +	Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum. +	Hawaii vẫn là một lựa chọn phổ biến cho du lịch kỳ nghỉ mùa đông. +
clean	It is your responsibility to keep the room clean and tidy. +	Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. +	Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng. +
clear out, clear sth out	to clear out a drawer/room +	eine Schublade oder einen Raum zu räumen +	để dọn sạch ngăn kéo / phòng +
closely	He walked into the room, closely followed by the rest of the family. +	Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie. +	Anh bước vào phòng, theo sau là phần còn lại của gia đình. +
cold	a cold room/house +	einem Kühlraum/Haus +	một phòng lạnh / nhà +
collect	Dirt had collected in the corners of the room. +	In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt. +	Bụi đã được thu thập ở các góc của căn phòng. +
combine	They have successfully combined the old with the new in this room. +	Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert. +	Họ đã thành công kết hợp cũ với mới trong phòng này. +
come	The children came running into the room. +	Die Kinder kamen in den Raum gerannt. +	Các em chạy đến phòng. +
conference	a conference room/centre/hall +	einen Konferenzraum/Zentrum/Saal +	phòng hội nghị / trung tâm / sảnh +
confine	I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. +	Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten. +	Tôi sẽ tự giới hạn mình để nhìn vào khoảng thời gian từ 1900 đến 1916. +
confined	It is cruel to keep animals in confined spaces. +	Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten. +	Thật là độc ác để giữ động vật trong không gian hạn chế. +
construct	construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. +	etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. +	xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
country	superb walking country +	traumhaftes Wanderland +	đất nước đi bộ tuyệt vời +
crowded	a room crowded with books +	ein Raum voller Bücher +	một căn phòng đông đúc với sách +
dark	a dark room/street/forest +	ein dunkler Raum/Straße/Wald +	một phòng tối / đường phố / rừng +
deep	I heard his deep warm voice filling the room. +	Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen. +	Tôi nghe thấy giọng nói ấm áp sâu thẳm trong căn phòng. +
desperate	I heard sounds of a desperate struggle in the next room. +	Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum. +	Tôi nghe thấy âm thanh của một cuộc đấu tranh tuyệt vọng trong căn phòng kế tiếp. +
die out	This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. +	Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird. +	Loài này đã gần chết vì môi trường sống của nó đang bị phá hủy. +
different	The room looks different without the furniture. +	Ohne Möbel sieht der Raum anders aus. +	Phòng trông khác nhau mà không có đồ nội thất. +
disagreement	There's no room for disagreement on this point. +	Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt. +	Không có chỗ cho sự bất đồng về điểm này. +
door	Marc appeared through a door at the far end of the room. +	Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes. +	Marc xuất hiện qua cánh cửa ở cuối phòng. +
dream	I had a vivid dream about my old school. +	Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule. +	Tôi đã có một giấc mơ sống động về trường học cũ của tôi. +
dream	I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. +	Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. +	Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
dream	Her lifelong dream was to be a famous writer. +	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden. +	Giấc mơ suốt đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
dream	He wanted to be rich but it was an impossible dream. +	Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum. +	Anh ấy muốn giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể. +
dream	If I win, it will be a dream come true. +	Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr. +	Nếu tôi giành chiến thắng, nó sẽ là một giấc mơ trở thành sự thật. +
dream	She tried to turn her dream of running her own business into reality. +	Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. +	Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh. +
dream	a dream car/house/job, etc. +	Traumauto/Haus/Job, etc. +	một giấc mơ xe / nhà / công việc, vv +
dream	a chance to fulfil a childhood dream +	eine Chance, einen Kindheitstraum zu erfüllen +	một cơ hội để hoàn thành một giấc mơ thời thơ ấu +
dream	She walked around in a dream all day. +	Sie lief den ganzen Tag im Traum umher. +	Cô ấy bước đi trong giấc mơ cả ngày. +
dream	dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night. +	Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. +	ước mơ / về sb / sth: Tôi đã mơ về bạn đêm qua. +
dream	dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. +	Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam. +	giấc mơ đó ...: Tôi mơ ước (đó) Tôi đã nhận công việc. +
dream	dream of/about sth: She dreams of running her own business. +	Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. +	ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
dream	dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). +	Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). +	ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
dream	dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. +	Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. +	ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
dust	There wasn't a speck of dust anywhere in the room. +	Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum. +	Không có bụi bẩn ở trong phòng. +
early	in the early days of space exploration (= when it was just beginning) +	in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung) +	trong những ngày đầu khám phá vũ trụ (= khi nó mới bắt đầu) +
empty	empty of sth: The room was empty of furniture. +	leer von etw.: Der Raum war möbelleer. +	trống rỗng: Phòng trống không có đồ đạc. +
empty	empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. +	etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden. +	trống rỗng của sth: Căn phòng đã được làm trống của tất cả đồ nội thất. +
enter	enter sth: Someone entered the room behind me. +	etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir. +	Nhập sth: Có người bước vào phòng phía sau tôi. +
entry	She made her entry to the sound of thunderous applause. +	Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus. +	Cô đã bước vào âm thanh của tiếng vỗ tay vang lên. +
escape	escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. +	Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt. +	escape (into sth): Khi còn trẻ, anh thường trốn thoát vào thế giới giấc mơ của riêng mình. +
everyone	The police questioned everyone in the room. +	Die Polizei befragte jeden im Raum. +	Cảnh sát hỏi mọi người trong phòng. +
evidence	The room bore evidence of a struggle. +	Der Raum zeugte von einem Kampf. +	Căn phòng mang một bằng chứng về cuộc đấu tranh. +
exactly	'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' +	Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau." +	Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.' +
explanation	She left the room abruptly without explanation. +	Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung. +	Cô rời phòng một cách đột ngột mà không có lời giải thích. +
face to face (with sb)	The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. +	Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand. +	Căn phòng im lặng khi cô ấy đối mặt với người đàn ông đã cố giết cô ấy. +
fall	The room had fallen silent. +	Der Raum war still geworden. +	Căn phòng đã im lặng. +
familiar	I couldn't see any familiar faces in the room. +	Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen. +	Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc trong phòng. +
feel	Can you feel the tension in this room? +	Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren? +	Bạn có thể cảm thấy căng thẳng trong căn phòng này? +
fellow	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. +	Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete. +	Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi. +
fill	Smoke filled the room. +	Rauch füllte den Raum. +	Khói đầy phòng. +
fill	fill (with sth): The room was filling quickly. +	füllt (mit etw.[Dat]: Der Raum füllt sich schnell. +	điền (với sth): Phòng đã được điền đầy đủ. +
fixed	The money has been invested for a fixed period. +	Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt. +	Số tiền này đã được đầu tư trong một khoảng thời gian nhất định. +
flood	be flooded with sth: The room was flooded with evening light. +	mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. +	bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. +
front	Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). +	Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). +	Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). +
function	The hall provided a venue for weddings and other functions. +	Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen. +	Hội trường cung cấp một địa điểm cho đám cưới và các chức năng khác. +
gather	The kids were gathered together in one room. +	Die Kinder waren in einem Raum versammelt. +	Các em đã tụ họp lại trong một căn phòng. +
get	This room gets very little sunshine. +	Dieser Raum hat wenig Sonne. +	Phòng này có ánh nắng mặt trời rất ít. +
happen	Is this really happening or is it a dream? +	Passiert das wirklich oder ist es ein Traum? +	Điều này thực sự xảy ra hay đó là một giấc mơ? +
hate	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) +	eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) +	một chiến dịch thù hận (= các ý kiến độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ) +
housing	the housing shortage +	der Wohnraummangel +	thiếu nhà ở +
impossible	an impossible dream/goal +	ein unmögliches Traumziel +	một giấc mơ / mục tiêu không thể +
improvement	improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. +	Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit. +	cải tiến trong / on / to sth: vẫn còn chỗ cho cải tiến trong công việc của bạn. +
instead	He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. +	Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum. +	Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng. +
know	know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. +	know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte. +	biết (điều đó) ...: Ngay khi tôi bước vào phòng tôi đã biết (có) cái gì đó đã sai. +
lead	We lead the way in space technology. +	Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie. +	Chúng tôi dẫn đầu trong công nghệ vũ trụ. +
length	This room is twice the length of the kitchen. +	Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche. +	Căn phòng này dài gấp đôi bếp. +
even/much/still less	He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. +	Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. +	Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
light	a room with good natural light +	ein Raum mit gutem Tageslicht +	một căn phòng với ánh sáng tự nhiên tốt +
limited	This offer is for a limited period only. +	Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum. +	Phiếu mua hàng này chỉ dành cho một khoảng thời gian giới hạn. +
main	Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). +	Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). +	Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). +
make	This room would make a nice office. +	Dieser Raum wäre ein schönes Büro. +	Phòng này sẽ làm cho một văn phòng đẹp. +
meaning	What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. +	Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. +	Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng. +
measurement	The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84. +	Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter. +	Các phép đo chính xác của căn phòng là 3 mét 20 x 2 x 84. +
middle	He was standing in the middle of the room. +	Er stand in der Mitte des Raumes. +	Anh đang đứng giữa phòng. +
myself	I needed space to be myself (= not influenced by other people). +	Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst). +	Tôi cần không gian để được bản thân mình (= không bị ảnh hưởng bởi những người khác). +
notice	notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. +	jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch. +	thông báo sb / sth: Điều đầu tiên tôi nhận thấy về phòng là mùi. +
occur to sb	The idea occurred to him in a dream. +	Die Idee kam ihm im Traum. +	Ý tưởng đã xảy ra với anh trong một giấc mơ. +
original	The room still has many of its original features. +	Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale. +	Phòng vẫn có nhiều tính năng ban đầu của nó. +
over	I went over (= across the room) and asked her name. +	Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen. +	Tôi đi qua (= bên kia căn phòng) và hỏi tên cô ấy. +
over	He built up the business over a period of ten years. +	Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. +	Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm. +
pay sb back (sth), pay sth back (to sb)	You can pay back the loan over a period of three years. +	Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen. +	Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm. +
period	The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. +	Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen. +	Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm. +
period	This compares with a 4% increase for the same period last year. +	Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%. +	So với mức tăng 4% cùng kỳ năm ngoái. +
period	This offer is available for a limited period only. +	Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum. +	Phiếu mua hàng này chỉ có sẵn trong một khoảng thời gian giới hạn. +
period	All these changes happened over a period of time. +	All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum. +	Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian. +
platform	a launch platform (= for spacecraft ) +	eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge) +	một nền tảng phóng (= cho tàu vũ trụ) +
proportion	The room is very long in proportion to (= relative to) its width. +	Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite. +	Căn phòng rất dài theo tỷ lệ (= tương đối) với chiều rộng của nó. +
recognize	recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. +	jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam. +	nhận ra sb / sth: Tôi nhận ra anh ta ngay khi anh ta vào phòng. +
retire	retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. +	in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen. +	nghỉ hưu để sth: giấc mơ của tôi là nghỉ hưu một biệt thự ở Pháp. +
roll	roll sth (+ adv./prep.): He rolled the trolley across the room. +	etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Er rollte den Wagen durch den Raum. +	roll sth (+ adv./prep.): Ông cuộn xe đẩy qua phòng. +
room	a three-roomed/three-room apartment +	eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung +	một căn hộ ba phòng / ba phòng +
send	send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. +	etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet. +	gửi sth đến sb: Một tín hiệu radio đã được gửi đến tàu vũ trụ. +
sharply	She moved sharply across the room to block his exit. +	Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren. +	Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình. +
show	We were shown into the waiting room. +	Wir wurden in den Warteraum geführt. +	Chúng tôi được đưa vào phòng chờ. +
signal	At an agreed signal they left the room. +	Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum. +	Tại một tín hiệu đã đồng ý họ rời khỏi phòng. +
smell	smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. +	etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat. +	mùi hôi: Anh ấy nói rằng anh ấy có thể ngửi thấy mùi gas khi anh ấy bước vào phòng. +
smell	The smells from the kitchen filled the room. +	Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum. +	Những mùi từ trong bếp đã tràn ngập căn phòng. +
smoke	This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). +	Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin). +	Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói). +
softly	The room was softly lit by a lamp. +	Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet. +	Căn phòng được thắp sáng nhẹ bằng đèn. +
space	the US space programme +	das US-Raumfahrtprogramm +	chương trình không gian Hoa Kỳ +
space	a space flight/mission +	ein Raumflug/Mission +	một chuyến bay không gian / sứ mệnh +
space	We must make good use of the available space. +	Wir müssen den verfügbaren Raum gut nutzen. +	Chúng ta phải tận dụng tốt không gian sẵn có. +
space	There is very little storage space in the department. +	In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum. +	Có rất ít không gian lưu trữ trong phòng. +
space	Put it in the space between the table and the wall. +	Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand. +	Đặt nó vào không gian giữa bảng và bức tường. +
space	The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. +	Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben. +	Phòng đã được trang bị và trang trí để tạo cảm giác không gian. +
space	It's a city with fine buildings and plenty of open space. +	Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum. +	Đó là một thành phố với những tòa nhà đẹp và rất nhiều không gian mở. +
spare	to get the spare out of the boot/trunk +	um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen +	để có được những phụ tùng ra khỏi khởi động / thân cây +
strongly	The room smelt strongly of polish. +	Der Raum riecht stark nach Politur. +	Phòng nóng mịn màng. +
study	a room set aside for private study +	ein Raum für private Arbeitszimmer +	một phòng dành riêng cho nghiên cứu riêng +
subject	a magazine article on the subject of space travel +	ein Zeitschriftenartikel zum Thema Raumfahrt +	một bài viết trên tạp chí về vấn đề du hành vũ trụ +
sun	This room gets the sun in the mornings. +	Dieser Raum bekommt morgens die Sonne. +	Phòng này được nắng vào buổi sáng. +
sweep	sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. +	etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. +	sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch. +
tear	She left the room in tears (= crying). +	Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen). +	Cô ấy rời khỏi phòng trong nước mắt (= khóc). +
turn (from sth) into sth	Our dream holiday turned into a nightmare. +	Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum. +	Kỳ nghỉ ước mơ của chúng tôi biến thành một cơn ác mộng. +
twist	twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. +	etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen. +	twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế. +
voice	I could hear voices in the next room. +	Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören. +	Tôi có thể nghe tiếng nói ở phòng bên cạnh. +
west	This room faces west. +	Dieser Raum ist nach Westen ausgerichtet. +	Phòng này hướng ra phía tây. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	posttraumatisch +	post-traumatic +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Science	Weltraumflug +	space flight +	Space science	B
+ + + + 103	The office and computing	Großraumbüro +	open-plan office +	Offices	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.18 Insel	Trauminsel +	Paradise Island (?) +
2.26 Sinnlichkeit	Traumfrau +	Dream girl (?) +
2.34 Verletzung	traumatisch +	traumatic (?) +
8.9 Straße	Parkraumbewirtschaftung +	Parking management (?) +
8.10 Auto, Fahrt	Großraumlimousine +	MPV (?) +
8.14 Schiff	Traumschiff +	Dream Boat (?) +
8.15 Flugzeug	Großraumflugzeug +	Widebody (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumfahrt +	Space travel (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumlabor +	Space laboratory (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraummüll +	Space debris (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumflug +	Space Flight (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumagentur +	Space Agency (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumbahnhof +	Space Station (?) +
8.16 Raumfahrt	Weltraumbehörde +	Space Agency (?) +
9.1 Trieb	traumhaft +	fantastic (?) +
11.26 Einbildung, Wahn	Traumwelt +	Dream world (?) +
11.26 Einbildung, Wahn	Traumtänzer +	Breaking In (?) +
12.9 Rat	Traumbuch +	Dream Book (?) +
12.63 Fernsehen, Video	Ballungsraumfernsehen +	Metropolitan television (?) +
17.1 Sport	Traumstart +	Dream Home (?) +
17.3 Sportgeschehen	Traumfinale +	Dream final (?) +
17.9 Mannschaftssport	Traumspiel +	Dream Play (?) +
17.10 Fußball	Strafraumgrenze +	Penalty line (?) +
17.11 Weitere Mannschaftssportarten	Rückraumspieler +	Back player (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub	Traumreise +	Dream trip (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub	Traumurlaub +	Dream Vacation (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub	Traumland +	Dreamland (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub	Traumstadt +	Dream city (?) +
18.16 Befehl	anberaumen +	arrange (?) +
20.33 Einkommen	Ballungsraumzulage +	Supplementary allowance (?) +
22.11 Aberglaube, Zauberei	Traumdeutung +	Dream Interpretation (?) +
	Trauma +	Trauma (?) +