32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| animal | This product has not been tested on animals. + | Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet. + | Sản phẩm này chưa được thử nghiệm trên động vật. +
|
| approach | approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. + | an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren. + | Cách tiếp cận sb: Chúng tôi đã được tiếp cận bởi một số công ty quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. +
|
| arrive | The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. + | Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen. + | Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới. +
|
| aspect | The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + | Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + | Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
|
| beauty | beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) + | Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person) + | sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn) +
|
| capacity | capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. + | Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein. + | năng lực thực hiện sth: nguồn lực hạn chế đang hạn chế khả năng phát triển sản phẩm mới của chúng tôi. +
|
| care | skin/hair care products + | Haut-/Haarpflegeprodukte + | da / sản phẩm chăm sóc tóc +
|
| chemist | You can obtain the product from all good chemists. + | Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern. + | Bạn có thể lấy sản phẩm từ tất cả các nhà hóa học tốt. +
|
| combination | The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + | Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + | Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
|
| company | He runs his own TV production company. + | Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma. + | Ông điều hành công ty sản xuất truyền hình riêng của mình. +
|
| crop | crop rotation/production/yield + | Fruchtfolge/Produktion/Ausbeute + | luân canh / sản xuất / năng suất +
|
| cut | cut sth: to cut prices/taxes/spending/production + | etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken + | cut sth: cắt giảm giá / thuế / chi tiêu / sản xuất +
|
| cut sth back | If we don't sell more we'll have to cut back production. + | Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln. + | Nếu chúng ta không bán nhiều hơn chúng ta sẽ phải cắt giảm sản xuất. +
|
| demand | There's an increased demand for organic produce these days. + | Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen. + | Hiện nay nhu cầu về sản phẩm hữu cơ ngày càng gia tăng. +
|
| design | the design and development of new products + | Design und Entwicklung neuer Produkte + | thiết kế và phát triển sản phẩm mới +
|
| distribute | Who distributes our products in the UK? + | Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien? + | Ai phân phối sản phẩm của chúng tôi ở Anh? +
|
| domestic | Output consists of both exports and sales on the domestic market. + | Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. + | Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa. +
|
| emphasis | There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. + | Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert. + | Đã có sự dịch chuyển từ sản xuất sang ngành dịch vụ. +
|
| end | These two products are from opposite ends of the price range. + | Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen. + | Hai sản phẩm này là từ cuối đối diện của phạm vi giá. +
|
| environment | They have created an environment in which productivity should flourish. + | Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte. + | Họ đã tạo ra một môi trường trong đó năng suất sẽ tăng lên. +
|
| exaggerate | Demand for the product has been greatly exaggerated. + | Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben. + | Nhu cầu về sản phẩm đã được phóng đại rất nhiều. +
|
| failure | Production has been hampered by mechanical failure. + | Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert. + | Sản xuất đã bị cản trở bởi sự thất bại về cơ khí. +
|
| fault | He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. + | Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. + | Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. +
|
| fill | The product has filled a gap in the market. + | Das Produkt hat eine Marktlücke geschlossen. + | Sản phẩm đã lấp đầy khoảng cách trên thị trường. +
|
| food | frozen foods + | Tiefkühlprodukte + | thực phẩm đông lạnh +
|
| fresh | Our chefs use only the freshest produce available. + | Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte. + | Đầu bếp của chúng tôi chỉ sử dụng sản phẩm tươi mới nhất. +
|
| full | They sell a full range of hair and beauty products. + | Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten. + | Họ bán một loạt các sản phẩm làm tóc và làm đẹp. +
|
| great | We are all to a great extent the products of our culture. + | Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur. + | Tất cả chúng ta đều đến một mức độ lớn các sản phẩm của nền văn hóa của chúng tôi. +
|
| harmful | Many household products are potentially harmful. + | Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich. + | Nhiều sản phẩm gia dụng có khả năng gây hại. +
|
| increase | increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. + | etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern. + | tăng sth (từ A) (sang B): Chúng ta cần tăng năng suất. +
|
| indirect | indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) + | indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) + | chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv) +
|
| industrial | industrial output + | Industrieproduktion + | sản lượng công nghiệp +
|
| influence | the influence of the climate on agricultural production + | den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion + | ảnh hưởng của khí hậu đến sản xuất nông nghiệp +
|
| intend | it is intended that...: It is intended that production will start next month. + | es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + | nó được dự định là ...: Dự kiến sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
|
| intend | intend that...: We intend that production will start next month. + | beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + | dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
|
| introduce | introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. + | etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + | giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
|
| launch | a product launch + | eine Produkteinführung + | khởi chạy sản phẩm +
|
| manufacturing | Many jobs in manufacturing were lost during the recession. + | Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren. + | Nhiều công việc trong sản xuất bị mất trong thời kỳ suy thoái. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| mass | mass unemployment/production + | Massenarbeitslosigkeit/Produktion + | thất nghiệp / sản xuất hàng loạt +
|
| mass | Their latest product is aimed at the mass market. + | Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt. + | Sản phẩm mới nhất của họ là nhằm vào thị trường đại chúng. +
|
| milk | milk products (= butter, cheese, etc.) + | Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.) + | các sản phẩm sữa (= bơ, phó mát, vv) +
|
| missing | What is missing from the production is any sense of emotional commitment. + | Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements. + | Những gì còn thiếu trong sản xuất là bất kỳ cảm giác cam kết cảm xúc nào. +
|
| musical | a musical production/entertainment + | eine musikalische Produktion/Entertainment + | sản xuất âm nhạc / giải trí +
|
| original | the product of a highly original mind + | das Produkt eines höchst originellen Geistes + | sản phẩm của một trí tuệ rất cao +
|
| output | Manufacturing output has increased by 8%. + | Die Industrieproduktion ist um 8% gestiegen. + | Sản lượng sản xuất tăng 8%. +
|
| package | We package our products in recyclable materials. + | Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien. + | Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế. +
|
| packaging | Attractive packaging can help to sell products. + | Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen. + | Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm. +
|
| presentation | Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. + | Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern. + | Cải thiện trình bày của sản phẩm (= cách nó được bọc, quảng cáo, vv) nên tăng doanh thu. +
|
| presentation | The sales manager will give a presentation on the new products. + | Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten. + | Người quản lý bán hàng sẽ trình bày về các sản phẩm mới. +
|
| product | investment in product development + | Investition in Produktentwicklung + | đầu tư vào phát triển sản phẩm +
|
| product | to launch a new product on to the market + | ein neues Produkt auf den Markt zu bringen + | để ra mắt một sản phẩm mới trên thị trường +
|
| product | We need new product to sell (= a new range of products). + | Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette). + | Chúng tôi cần sản phẩm mới để bán (= một loạt các sản phẩm mới). +
|
| product | the products of the reaction + | die Reaktionsprodukte + | các sản phẩm của phản ứng +
|
| production | land available for food production + | für die Nahrungsmittelproduktion verfügbare Flächen + | đất có sẵn để sản xuất lương thực +
|
| production | The new model will be in production by the end of the year. + | Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen. + | Mô hình mới sẽ được sản xuất vào cuối năm. +
|
| production | Production of the new aircraft will start next year. + | Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen. + | Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới. +
|
| production | The car went out of production in 2007. + | Das Auto ging 2007 aus der Produktion. + | Chiếc xe đã không còn sản xuất trong năm 2007. +
|
| production | a production process + | ein Produktionsprozess + | một quá trình sản xuất +
|
| production | It is important not to let production levels fall. + | Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen. + | Điều quan trọng là không để sản lượng giảm. +
|
| production | drugs to stimulate the body's production of hormones + | Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion + | thuốc để kích thích sản xuất hormone của cơ thể +
|
| production | a new production of 'King Lear' + | eine neue Produktion von' King Lear'. + | một sản phẩm mới của 'King Lear' +
|
| production | Every year the school puts on a musical production. + | Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion. + | Hàng năm trường đặt một sản phẩm âm nhạc. +
|
| production | He wants a career in film production. + | Er will eine Karriere in der Filmproduktion. + | Anh ấy muốn có một nghề nghiệp trong sản xuất phim. +
|
| quality | When costs are cut product quality suffers. + | Bei Kostensenkungen leidet die Produktqualität. + | Khi chi phí cắt giảm chất lượng sản phẩm bị. +
|
| quantity | a product that is cheap to produce in large quantities + | ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist + | một sản phẩm giá rẻ để sản xuất với số lượng lớn +
|
| range | our new range of hair products + | unser neues Sortiment an Haarprodukten + | sản phẩm mới của chúng tôi +
|
| relate | relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. + | beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen. + | liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất. +
|
| relate to sth/sb | Our product needs an image that people can relate to. + | Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht. + | Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan. +
|
| release | new products released onto the market + | Markteinführung neuer Produkte + | sản phẩm mới ra mắt trên thị trường +
|
| research | research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. + | Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. + | nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
|
| response | response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. + | Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt. + | đáp ứng (đến sb / sth): Sản phẩm đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. +
|
| satisfy | We cannot satisfy demand for the product. + | Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen. + | Chúng tôi không thể đáp ứng nhu cầu cho sản phẩm. +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| sell | Most supermarkets sell a range of organic products. + | Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte. + | Hầu hết các siêu thị bán một loạt các sản phẩm hữu cơ. +
|
| speed up, speed sth up | They have speeded up production of the new car. + | Sie haben die Produktion des neuen Autos beschleunigt. + | Họ đã đẩy nhanh việc sản xuất chiếc xe mới. +
|
| stage | The product is at the design stage. + | Das Produkt befindet sich im Designstadium. + | Sản phẩm đang ở giai đoạn thiết kế. +
|
| support | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). + | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). + | Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm). +
|
| target | a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) + | ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt) + | một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm) +
|
| team | We have a team of eight working on product development. + | Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung. + | Chúng tôi có một đội tám làm việc về phát triển sản phẩm. +
|
| tell | tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. + | jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt. + | nói sb sth: Quảng cáo nói với chúng tôi rất ít về sản phẩm. +
|
| test | test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. + | etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet. + | test sth on sb / sth: sản phẩm làm đẹp của chúng tôi không được thử nghiệm trên động vật. +
|
| throughout | They export their products to markets throughout the world. + | Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt. + | Họ xuất khẩu sản phẩm của mình sang các thị trường khác trên toàn thế giới. +
|
| unfriendly | the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment) + | die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten) + | việc sử dụng các sản phẩm không thân thiện với môi trường (= làm hại môi trường) +
|
| useful | Some products can be recycled at the end of their useful life. + | Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden. + | Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Industry | Endprodukt, Nebenprodukt + | end product/by-product + | Premises and production | A
|
+ + + + 103 | Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
+ + + + 103 | Industry | Überproduktion + | overproduction + | Premises and production | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.4 Pflanzenanbau | Agrarproduktion + | Agricultural production (?) +
|
2.9 Tierzucht | Tierproduktion + | Animal Production (?) +
|
4.22 Zu viel | Überproduktion + | Overproduction (?) +
|
5.18 Nachahmen | Reproduktion + | Reproduction (?) +
|
12.53 Druck | Offsetreproduktion + | Offset Reproduction (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Fernsehproduktion + | TV Production (?) +
|
14.1 Kunst | Kunstproduktion + | Art production (?) +
|
14.10 Film und Kino | Filmproduktionsfirma + | Film Production Company (?) +
|
14.10 Film und Kino | Filmproduktion + | Film Production (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Milchprodukte + | Dairy Products (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Mehlprodukte + | Flour products (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Rüstungsproduktion + | Arms production (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Giftgasproduktion + | Poison gas production (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Weltproduktion + | World production (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Auslandsproduktion + | Foreign production (?) +
|
20.46 Industrie | Schuhproduktion + | Footwear production (?) +
|
20.46 Industrie | Stahlproduktion + | Steel production (?) +
|
20.46 Industrie | Fließbandproduktion + | Assembly line (?) +
|
20.46 Industrie | Großproduktion + | Large-scale production (?) +
|
20.46 Industrie | Massenproduktion + | Mass production (?) +
|
20.46 Industrie | Serienproduktion + | Series production (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche ☊ 菜 ☊
1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum ☊ 产 ☊
Produktionsmenge, Ertrag ☊ 产量 ☊
Produkt ☊ 产品 ☊
Produktionsgebiet ☊ 产区 ☊
Produkt, Erzeugnis, Ergebnis ☊ 产物 ☊
das Produktionsziel übertreffen ☊ 超产 ☊
Fertigprodukt ☊ 成品 ☊
produzieren, Produkt ☊ 出品 ☊
mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl ☊ 次品 ☊
Gruppe, Produktionbrigade ☊ 大队 ☊
Stahlprodukte ☊ 钢材 ☊
Produktionssenkung, Produktion senken ☊ 减产 ☊
Agrarprodukte ☊ 农产品 ☊
Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung ☊ 配方 ☊
Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form ☊ 坯 ☊
1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten ☊ 品 ☊
Produktivkraft, Produktionskraft ☊ 生产力 ☊
Produktionstempo ☊ 生产率 ☊
Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren ☊ 生殖 ☊
Versuchsproduktion ☊ 试制 ☊
Wasserprodukte ☊ 水产 ☊
in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen ☊ 投产 ☊
Produkte aus der Viehzucht ☊ 畜产品 ☊
Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster ☊ 样品 ☊
Rohmaterialien, Ausgangsprodukt ☊ 原材料 ☊
Reproduktion ☊ 再生产 ☊
die Produktion steigern ☊ 增产 ☊
Produkte ☊ 制品 ☊