Ohr

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Ohr +	Ich habe Ohrenschmerzen.	I have earaches.	Tôi có earaches. +
Ohr +	Das Baby hat aber kleine Ohren!	The baby's got little ears!	Em bé có ít tai! +
Ohr +	Ich bin ganz Ohr.	I'm all ears.	Tôi là tất cả tai. +
Ohr +	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit.	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc. +
kriegen +	Gleich kriegst du eine Ohrfeige!	I'll slap you in the face!	Tôi sẽ tát bạn vào mặt! +
verlieben +	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.	He's head over heels in love with her.	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy. +
schreien* +	Schrei mir doch nicht so ins Ohr!	Don't yell in my ear like that!	Đừng hét vào tai tôi như thế! +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
bend	Mark the pipe where you want to bend it. +	Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen. +	Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó. +
cheerfully	I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). +	Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan). +	Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích). +
curve	the delicate curve of her ear +	die zarte Krümmung ihres Ohres +	đường cong tinh tế của tai +
deeply	to drill deeply into the wood +	tief ins Holz bohren +	khoan sâu vào gỗ +
depth	The oil well extended several hundreds of feet in depth. +	Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe. +	Giếng dầu mở rộng vài trăm feet. +
ear	an ear infection +	eine Ohrenentzündung +	nhiễm trùng tai +
ear	She whispered something in his ear. +	Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. +	Cô thì thầm cái gì đó trong tai. +
ear	He put his hands over his ears. +	Er legte ihm die Hände über die Ohren. +	Anh đặt hai tay lên tai. +
ear	She's had her ears pierced. +	Sie hat sich die Ohren piercen lassen. +	Cô ấy đã bị đâm lỗ tai. +
ear	The elephant flapped its ears. +	Der Elefant klapperte mit den Ohren. +	Con voi vỗ vào tai. +
ear	He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). +	Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). +	Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). +
flood	flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. +	etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten. +	lũ lụt: Nếu đường ống bị vỡ thì có thể tràn ngập toàn bộ ngôi nhà. +
freeze	freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. +	freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser. +	đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước. +
good	Can you speak into my good ear? +	Kannst du in mein gutes Ohr sprechen? +	Bạn có thể nói vào tai tốt của tôi? +
grow	to grow old/bored/calm +	alt/gebohrt/ruhig werden +	để phát triển cũ / chán / bình tĩnh +
hand	She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. +	Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring. +	Cô ấy đang trên tay cô ấy và đầu gối (= bò trên sàn nhà) để kiếm một bông tai. +
hand	a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) +	eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird) +	một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện) +
have (got) sth on	I can't see you this week—I've got a lot on. +	Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren. +	Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều. +
hole	to drill/bore/punch/kick a hole in sth +	ein Loch in etw. bohren/bohren/stanzen/lochen/kicken +	khoan / khoan / đấm / đá một lỗ trong sth +
how	How much are those earrings (= What do they cost)? +	Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)? +	Bao nhiêu là những bông tai (= họ làm gì chi phí)? +
infection	an ear/throat, etc. infection +	eine Hals-Ohr-Infektion, etc. +	tai / cổ họng, vv nhiễm trùng +
join	join A to B: Join one section of pipe to the next. +	Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten. +	tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp. +
join	join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. +	join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. +	nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau. +
lay	The horse laid back its ears. +	Das Pferd legte die Ohren zurück. +	Con ngựa kéo tai lại. +
lay	to lay a carpet/cable/pipe +	zum Verlegen eines Teppichs/Kabels/Rohres +	đặt một tấm thảm / cáp / ống +
loud	a deafeningly loud bang +	ein ohrenbetäubend lauter Knall +	một tiếng nổ lớn +
metal	a metal pipe/bar/box +	ein Metallrohr/Stab/Kasten +	ống kim loại / thanh / hộp +
nose	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) +	Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen) +	Ngừng lấy mũi của bạn! (= loại bỏ bụi bẩn từ nó bằng ngón tay của bạn) +
oil	drilling for oil +	Ölbohrung +	khoan dầu +
on	to travel on the bus/tube/coach +	mit Bus/Bus/Rohr/Bus fahren +	đi du lịch trên xe buýt / ống / xe +
on	I'm sorry we can't come—we've got a lot on. +	Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren. +	Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều. +
organ	the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.) +	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.) +	các cơ quan cảm giác (= mắt, tai, mũi, vv) +
pair	a pair of gloves/shoes/earrings, etc. +	ein Paar Handschuhe/Schuhe/Ohrringe etc. +	đôi găng tay / giày dép / bông tai, v.v ... +
pick	pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) +	etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen) +	chọn sth: chọn mũi (= đặt ngón tay vào mũi để lấy chất nhầy khô) +
pipe	lead/plastic pipes +	Blei/Kunststoffrohre +	ống chì / nhựa +
pipe	Copper pipe is sold in lengths. +	Kupferrohre werden in Längen verkauft. +	Ống đồng được bán với chiều dài. +
pipe	Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. +	Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern. +	Cách điện có thể làm giảm sự nguy hiểm của đường ống dẫn vào mùa đông. +
plastic	The pipes should be made of plastic. +	Die Rohre sollten aus Kunststoff sein. +	Các ống dẫn nên được làm bằng nhựa. +
pleasant	music that is pleasant to the ear +	Musik, die angenehm für das Ohr ist +	âm nhạc dễ chịu với tai +
praise	She left with their praises ringing in her ears. +	Sie ging mit ihrem Lob in den Ohren. +	Cô để lại với những lời khen ngợi trong tai cô. +
rock	They drilled through several layers of rock to reach the oil. +	Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. +	Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
scratch	The dog scratched itself behind the ear. +	Der Hund kratzte sich hinter dem Ohr. +	Con chó cọ xát sau tai. +
sense	the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.) +	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.) +	các cơ quan cảm giác (= mắt, tai, mũi, vv) +
silence	There was a deafening silence (= one that is very noticeable). +	Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist). +	Có một sự im lặng điếc tai (= một điều rất đáng chú ý). +
solid	They were drilling through solid rock. +	Sie bohrten durch massives Gestein. +	Họ đã được khoan qua đá rắn. +
stick out (of sth), stick sth out (of sth)	His ears stick out. +	Seine Ohren ragen hervor. +	Đôi tai của anh ấy đã bung ra. +
sympathetic	I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). +	Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen). +	Tôi ở đây nếu bạn cần một tai thông cảm (= sb để nói chuyện về vấn đề của bạn). +
through	Her knees had gone through (= made holes in) her jeans. +	Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt). +	Đầu gối cô đã đi qua (= lỗ trong) quần jean của cô. +
turn sth off	They've turned off the water while they repair a burst pipe. +	Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. +	Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ. +
up	They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. +	Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. +	Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống. +
whisper	whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. +	etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr. +	thì thầm (để sb): Cô ấy nghiêng người qua và thì thầm cái gì đó trong tai. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Rohrleitung +	plumbing +	Features of buildings	B
+ + + + 103	Household	Bohrer +	drill +	Tools	B
+ + + + 103	Household	Rohrstuhl +	cane chair +	Furniture	C
+ + + + 103	The human body and health	ein bohrender Schmerz +	a gnawing pain +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The health service and medicine	in einem Zahn bohren +	to drill a tooth +	Dentistry	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Bohrer +	drill +	Dentistry	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Hals-Nasen-Ohren-Arzt +	ear, nose and throat +	Medical personnel and specialities	C
+ + + + 103	The health service and medicine	Hals-Nasen-Ohren-Ärztin +	specialist +	Medical personnel and specialities	C
+ + + + 103	The health service and medicine	Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde +	otolaryngology +	Medical personnel and specialities	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdm eine Ohrfeige geben +	to slap sb's face; box sb's ears +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn ohrfeigen +	to slap/hit sb; box sb's ears +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Food and drink	Mohrrübe +	carrot +	Vegetables	A
+ + + + 103	Perception	jmdn mit Blicken durchbohren +	to look piercingly at sb +	Sight	C
+ + + + 103	Colour and light	grün hinter den Ohren +	wet behind the ears +	Expressions	B
+ + + + 103	Materials and textures	aus Rohr geflochtene Stühle +	cane/wicker chairs +	Wood	A
+ + + + 103	Speaking	bohren +	to keep on (asking) +	Asking and answering	B
+ + + + 103	Industry	Bohrinsel +	offshore drilling rig +	Premises and production	B
+ + + + 103	Industry	Bohrmaschine +	drilling machine +	Machinery, tools and equipment	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.18 Insel	Bohrinsel +	Drilling rig (?) +
2.2 Pflanzenarten	Mohrenhirse +	Sorghum (?) +
2.8 Tierarten	Rohrdommel +	Bittern (?) +
2.8 Tierarten	Teichrohrsänger +	Reed Warbler (?) +
2.8 Tierarten	Waldohreule +	Long-eared Owl (?) +
2.19 Schlafen	sich aufs Ohr legen +	to lie on the ear (?) +
2.33 Krankheit	Mittelohrentzündung +	Otitis (?) +
2.41 Töten	durchbohren +	puncture (?) +
3.41 Scharf, spitz	Bohrer +	Drill (?) +
3.43 Offen, Öffnung	Bohrloch +	Well (?) +
3.43 Offen, Öffnung	Bohrung +	Bore (?) +
3.43 Offen, Öffnung	anbohren +	drill (?) +
3.43 Offen, Öffnung	bohren +	drill (?) +
4.41 Gesamtheit	bis über die Ohren +	up to the ears (?) +
4.50 Hoher Grad	schimpfen wie ein Rohrspatz +	like a curse Rohrspatz (?) +
7.39 Hören	die Ohren spitzen +	pointed ears (?) +
7.45 Brennstoff	Rohrleitung +	Pipeline (?) +
8.34 Auseinander	Rohrbombe +	Pipe bomb (?) +
9.8 Beharrlich	verbohrt +	stubborn (?) +
9.50 Geschicklichkeit	es faustdick hinter den Ohren haben +	have a sly behind the ears (?) +
10.29 Verwunderung	seinen Ohren kaum trauen +	hardly believe his ears (?) +
11.21 Ungewissheit, Misstrauen	einen Floh ins Ohr setzen +	a flea in her ear (?) +
11.38 Gedächtnis	sich hinter die Ohren schreiben +	be written on the ear (?) +
13.22 Organische Chemie	Rohrzucker +	Cane sugar (?) +
13.24 Bergbau	Bohrturm +	Derrick (?) +
13.24 Bergbau	Bohrgestänge +	Drill pipe (?) +
13.24 Bergbau	Bohrhammer +	Rotary Hammer (?) +
15.24 Schmeichelei	in den Ohren liegen +	pester (?) +
15.54 Prügeln	Rohrstock +	Cane (?) +
16.6 Speise, Gericht	Mohrenkopf +	Saracen's Head (?) +
16.6 Speise, Gericht	Mohrrübe +	Carrot (?) +
19.11 Werkzeug	Rohrzange +	Pipe wrench (?) +
19.12 Maschine	Bohrmaschine +	Drill (?) +
20.8 Aneignen	das Fell über die Ohren ziehen +	Pull the skin over the ears (?) +
20.46 Industrie	Rohrleitungsbau +	Pipeline Construction (?) +
20.50 Versicherung	Wasserrohrbruch +	Water pipe break (?) +