Mund

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
lernen +	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại. +
Mund +	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra. +
Mund +	Halt den Mund und hör zu.	Shut up and listen.	Đóng cửa và lắng nghe. +
seit +	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
annoying	Her most annoying habit was eating with her mouth open. +	Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen. +	Thói quen khó chịu nhất của cô ấy là ăn với miệng của cô ấy mở. +
bad	Smoking gives you bad breath. +	Rauchen gibt Mundgeruch. +	Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi. +
bitter	Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. +	Schwarzer Kaffee hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund. +	Cà phê đen sẽ để lại vị đắng trong miệng. +
broad	a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) +	ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist +	một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước) +
burn	burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth. +	etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund. +	burn sth: Súp nóng. Đừng đốt cháy miệng. +
corner	A smile lifted the corner of his mouth. +	Ein Lächeln hob die Ecke seines Mundes. +	Một nụ cười nhấc góc miệng lên. +
dry	Her mouth felt as dry as a bone (= completely dry). +	Ihr Mund fühlte sich knochentrocken an (= völlig trocken). +	Miệng cô khô như xương (hoàn toàn khô). +
feed	The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth). +	Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben). +	Em bé không thể tự ăn được (= không thể đưa thức ăn vào miệng). +
feel	My mouth felt completely dry. +	Mein Mund fühlte sich völlig trocken an. +	Miệng tôi khô hoàn toàn. +
fine	She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). +	Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.). +	Cô đã thừa hưởng những đặc điểm tốt của mẹ cô (= mũi nhỏ, miệng, vân vân). +
fly	She gasped and her hand flew to her mouth. +	Sie keuchte und ihre Hand flog zu ihrem Mund. +	Cô thở hổn hển và tay cô bay vào miệng cô. +
fresh	a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth +	eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt +	một loại kem đánh răng để lại một hương vị tươi tốt trong miệng của bạn +
full	She could only nod, because her mouth was full. +	Sie konnte nur nicken, weil ihr Mund voll war. +	Cô chỉ có thể gật đầu, bởi vì miệng cô đầy bụng. +
good	Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). +	Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt). +	Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa). +
humorous	He had a wide mouth and humorous grey eyes. +	Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen. +	Cậu có đôi mắt xám rộng và miệng hài hước. +
insert	They inserted a tube in his mouth to help him breathe. +	Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen. +	Họ chèn một ống vào miệng để giúp thở. +
manner	It is bad manners to talk with your mouth full. +	Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden. +	Đó là cách cư xử không tốt để nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ. +
mouth	She opened her mouth to say something. +	Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen. +	Cô mở miệng nói gì đó. +
mouth	His mouth twisted into a wry smile. +	Sein Mund verdreht sich zu einem schiefen Lächeln. +	Miệng anh nhăn lại cười. +
mouth	Don't talk with your mouth full (= when eating). +	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen). +	Đừng nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ (= khi ăn). +
mouth	The creature was foaming at the mouth. +	Die Kreatur schäumte im Mund. +	Con sinh vật đó đã bọt vào miệng. +
offend	She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. +	Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. +	Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng. +
open	He was breathing through his open mouth. +	Er atmete durch seinen offenen Mund. +	Anh đang thở bằng miệng há hốc mồm. +
open	He hardly ever opens his mouth (= speaks). +	Er öffnet kaum seinen Mund (= spricht). +	Anh ta hầu như không mở miệng (= nói). +
over	She put her hand over her mouth to stop herself from screaming. +	Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten. +	Cô đặt tay lên miệng để ngăn mình không hét lên. +
piece	He cut the pizza into bite-sized pieces. +	Er hat die Pizza in mundgerechte Stücke geschnitten. +	Anh ta cắt bánh pizza thành những miếng nhỏ. +
play	play sth (on sth): He played a tune on his harmonica. +	etw.[Akk] spielen (auf etw.[Dat]: Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika. +	chơi sth (on sth): anh ấy đã chơi một bài nhạc harmonica. +
regret	She regretted the words the moment they were out of her mouth. +	Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen. +	Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng. +
round	She had a small mouth and round pink cheeks. +	Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen. +	Cô ấy có một miệng nhỏ và má hồng tròn. +
scream	He covered her mouth to stop her from screaming. +	Er bedeckte ihren Mund, um sie vom Schreien abzuhalten. +	Anh che miệng lại để ngăn cô không la hét. +
struggle	struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. +	Kampf mit jdm.: James wurde in den Mund geschlagen, als er mit den Raidern kämpfte. +	đấu tranh với sb: James đã bị đánh vào miệng khi ông đấu tranh với những tên cướp. +
tooth	She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). +	Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). +	Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ). +
upwards	The corners of her mouth curved upwards in amusement. +	Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben. +	Các góc của miệng cong lên trong vui chơi. +
wide	Sam has a wide mouth. +	Sam hat einen breiten Mund. +	Sam có một miệng rộng. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The health service and medicine	Mund-zu-Mund-Beatmung +	mouth-to-mouth resuscitation +	Medical treatment	A
+ + + + 103	Physical appearance	einen Schmollmund machen +	to pout +	Face	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Vormund(in) +	guardian +	The family	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
7.32 Lautlos	den Mund stopfen +	the mouth stuff (?) +
9.47 Nutzlos	sich den Mund fusselig reden +	to persuade the mouth fuzzy (?) +
9.73 Sicherheit	Vormundschaft +	Guardianship (?) +
9.76 Misslingen	sich den Mund verbrennen +	to burn your mouth (?) +
9.77 Direkter Weg	von Mund zu Mund +	from mouth to mouth (?) +
10.44 Eitelkeit	den Mund voll nehmen +	their mouth full (?) +
10.45 Einfachheit	kein Blatt vor den Mund nehmen +	do not mince her mouth (?) +
10.55 Reizbar	loses Mundwerk +	loose tongue (?) +
11.40 Erwartung	mit offenem Munde +	open-mouthed (?) +
12.6 Bekannt machen	in aller Munde sein +	be everywhere (?) +
12.23 Schweigen	den Mund halten +	shut up (?) +
12.23 Schweigen	den Mund verbieten +	mouth ban (?) +
12.23 Schweigen	den Mund verstopfen +	clog the mouth (?) +
15.24 Schmeichelei	nach dem Munde reden +	talk to the mouth (?) +
15.74 Führung, Chef	bevormunden +	patronize (?) +
20.6 Armut	von der Hand in den Mund leben +	live from hand to mouth (?) +
21.10 Laster	übel beleumundet +	ill repute (?) +
21.28 Gericht	Vormundschaftsgericht +	Minors' (?) +
21.30 Richter, Anwalt	Vormundschaftsrichter +	Guardianship judge (?) +