Maß

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
übertreiben* +	Sie muss immer maßlos übertreiben.	She must always exaggerate excessively.	Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. +
Maßnahme +	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Maßnahme +	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose.	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
dienen +	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Breite +	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
Länge +	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m. +
ärgerlich +	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? +
Maß +	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng. +
Maß +	Kannst du mir mal die Maße geben?	Can you give me the measurements?	Bạn có thể cho tôi những phép đo? +
Maß +	Ich war in höchstem Maße zufrieden.	I was highly satisfied.	Tôi rất hài lòng. +
Maß +	Er ist über alle Maßen frech.	He's out of character.	Anh ấy không có tính cách. +
Maß +	Es hängt in hohem Maß von dir ab.	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn. +
sonstig +	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Höhe +	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
admit	be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. +	zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte. +	được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh. +
aim	These measures are aimed at preventing violent crime. +	Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab. +	Những biện pháp này nhằm ngăn ngừa tội phạm bạo lực. +
appropriate	an appropriate response/measure/method +	eine angemessene Reaktion/Maßnahme/Methode +	một đáp ứng thích hợp / biện pháp / phương pháp +
appropriate	Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. +	Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. +	Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp. +
contribution	contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. +	Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten. +	đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động. +
court	During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. +	Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. +	Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa. +
curb	A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. +	Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet. +	Một loạt các chính sách đã được đưa ra nhằm kiềm chế lạm phát. +
degree	Her job demands a high degree of skill. +	Ihr Job erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit. +	Công việc của cô đòi hỏi trình độ cao. +
desperate	His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. +	Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. +	Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng. +
disease	health measures to prevent the spread of disease +	Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten +	các biện pháp y tế để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
emergency	The government had to take emergency action. +	Die Regierung musste Sofortmaßnahmen ergreifen. +	Chính phủ đã phải hành động khẩn cấp. +
environment	measures to protect the environment +	Umweltschutzmaßnahmen +	các biện pháp bảo vệ môi trường +
equally	Diet and exercise are equally important. +	Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig. +	Chế độ ăn kiêng và tập luyện cũng quan trọng không kém. +
equally	The findings of the survey apply equally to adults and children. +	Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder. +	Những phát hiện của cuộc khảo sát áp dụng như nhau đối với người lớn và trẻ em. +
equally	The birds are equally at home in a woodland or riverside environment. +	Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause. +	Các loài chim đều ở nhà trong môi trường rừng hoặc ven sông. +
extent	It is difficult to assess the full extent of the damage. +	Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen. +	Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại. +
extent	She was exaggerating the true extent of the problem. +	Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems. +	Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. +
extent	I was amazed at the extent of his knowledge. +	Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens. +	Tôi đã ngạc nhiên trước mức độ hiểu biết của mình. +
to... extent	To some extent what she argues is true. +	In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. +	Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng. +
to... extent	The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. +	Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt. +	Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã. +
freely	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. +	Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. +	Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình. +
full	It is too early to assess the full extent of the damage. +	Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können. +	Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại. +
further	We have decided to take no further action. +	Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen. +	Chúng tôi đã quyết định không hành động thêm nữa. +
great	We are all to a great extent the products of our culture. +	Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur. +	Tất cả chúng ta đều đến một mức độ lớn các sản phẩm của nền văn hóa của chúng tôi. +
help	We need new measures to help (to) fight terrorism. +	Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus. +	Chúng ta cần những biện pháp mới để giúp (chống) chủ nghĩa khủng bố. +
large	Some drugs are being used on a much larger scale than previously. +	Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt. +	Một số loại thuốc đang được sử dụng ở quy mô lớn hơn nhiều so với trước đây. +
largely	the manager who is largely responsible for the team's victory +	dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist +	người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội +
measure	The Richter Scale is a measure of ground motion. +	Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung. +	Thang đo Richter là thước đo chuyển động của mặt đất. +
measure	Which measure of weight do pharmacists use? +	Welches Gewichtsmaß verwenden Apotheker? +	Đo lường về trọng lượng mà dược sĩ sử dụng? +
measure	safety/security/austerity measures +	Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen +	an toàn / an ninh / biện pháp thắt lưng buộc bụng +
measure	a temporary/an emergency measure +	eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme +	một biện pháp tạm thời / khẩn cấp +
measure	measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. +	Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern. +	measure (to sth): Chúng ta phải có các biện pháp phòng ngừa để giảm tội phạm trong khu vực. +
measure	The government is introducing tougher measures to combat crime. +	Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. +	Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm. +
measurement	the metric system of measurement +	das metrische Maßsystem +	hệ thống đo lường số liệu +
measurement	Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? +	Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)? +	Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)? +
measurement	The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84. +	Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter. +	Các phép đo chính xác của căn phòng là 3 mét 20 x 2 x 84. +
positive	It will require positive action by all in the industry. +	Es erfordert positive Maßnahmen von allen in der Branche. +	Nó sẽ đòi hỏi hành động tích cực bởi tất cả trong ngành. +
replace	These measures in no way replace the need for regular safety checks. +	Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. +	Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
reservation	They support the measures without reservation (= completely). +	Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig). +	Họ ủng hộ các biện pháp mà không có sự bảo đảm (= hoàn toàn). +
restore	The measures are intended to restore public confidence in the economy. +	Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen. +	Các biện pháp nhằm khôi phục lòng tin của công chúng vào nền kinh tế. +
scale	a scale model/drawing +	ein maßstabsgetreues Modell/Zeichnung +	mô hình / bản vẽ quy mô +
scale	Both plans are drawn to the same scale. +	Beide Pläne werden im gleichen Maßstab gezeichnet. +	Cả hai kế hoạch đều được vẽ theo cùng quy mô. +
scale	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? +	Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? +	Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong +
scale	scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. +	Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. +	quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
scheme	scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry +	Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft) +	Đề án (để làm sth): để giới thiệu / vận hành một kế hoạch để cải thiện mối liên kết giữa các trường học và ngành công nghiệp +
size	The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you. +	Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden. +	Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn. +
smooth	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. +	Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. +	Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp. +
standard	Who sets the standard for water quality? +	Wer setzt den Maßstab für die Wasserqualität? +	Ai thiết lập tiêu chuẩn chất lượng nước? +
standard	It was a simple meal by Eddie's standards. +	Es war ein einfaches Essen nach Eddies Maßstäben. +	Đó là một bữa ăn đơn giản theo tiêu chuẩn của Eddie. +
step	We are taking steps to prevent pollution. +	Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung. +	Chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn ngừa ô nhiễm. +
support	These measures are strongly supported by environmental groups. +	Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt. +	Những biện pháp này được các nhóm môi trường ủng hộ mạnh mẽ. +
take	The government is taking action to combat drug abuse. +	Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs. +	Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy. +
temporary	a temporary measure/solution/arrangement +	eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement +	một biện pháp / giải pháp / sắp xếp tạm thời +
well	He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. +	Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen. +	Anh ấy thích cô ấy đủ (mức độ hợp lý) nhưng anh ấy sẽ không làm bạn thân của cô ấy. +
whatever	Take whatever action is needed. +	Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen. +	Thực hiện bất cứ hành động nào là cần thiết. +
yet	We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). +	Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei +	Chúng tôi vẫn chưa quyết định hành động nào để thực hiện (= Chúng tôi chưa quyết định hành động nào để thực hiện). +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	anmaßend +	presumptuous, arrogant +	Modesty and pride	C
+ + + + 103	Size and quantity	an/bei jmdm Maß nehmen +	to take sb's measurements +	Weights and measures	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Sicherheitsmaß-nahmen +	safety measures +	Air transport	C
+ + + + 103	Science	Energiesparmaßnahmen +	energy conservation +	Ecology	B
+ + + + 103	Employment	Arbeitskampf-maßnahmen +	industrial action +	Jobs, trades and professions	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.24 Körperteile	Gliedmaßen +	Limbs (?) +
4.25 Zu wenig	unmaßgeblich +	irrelevant (?) +
4.50 Hoher Grad	aus der Maßen +	beyond measure (?) +
4.50 Hoher Grad	hohes Maß von +	high degree of (?) +
4.52 Geringerer Grad	einigermaßen +	somewhat (?) +
5.6 Gewiss	erwiesenermaßen +	proven (?) +
5.7 Ungewiss	gewissermaßen +	a sense (?) +
5.36 Heftigkeit	ohne Maß und Ziel +	without measure and target (?) +
9.69 Wechselwirkung	Gegenmaßnahme +	Countermeasure (?) +
10.29 Verwunderung	über alle Maßen +	beyond measure (?) +
10.34 Hoffnung	Mutmaßung +	Conjecture (?) +
10.34 Hoffnung	mutmaßlich +	suspected (?) +
10.39 Vorsicht	Vorsichtsmaßregeln treffen +	Take precautions (?) +
10.43 Stolz	anmaßend +	presumptuous (?) +
10.44 Eitelkeit	Anmaßung +	Presumption (?) +
10.47 Demut	auf ein Mindestmaß zurückführen +	reduced to a minimum (?) +
11.22 Vermutung	mutmaßen +	conjecture (?) +
11.34 Schule	Fördermaßnahme +	Support measure (?) +
12.6 Bekannt machen	bekanntermaßen +	known (?) +
12.43 Erklärung	folgendermaßen +	follows (?) +
15.13 Werben	Werbemaßnahme +	Advertising campaign (?) +
15.67 Frechheit	sich anmaßen +	usurp (?) +
18.29 Krieg	Vergeltungsmaßnahme +	Reprisal (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit	verdientermaßen +	deservedly (?) +
21.23 Nichtberechtigung	angemaßt +	arrogated (?) +