32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| agent | a theatrical/literary agent + | ein Theater-/Literaturagent + | một nhân viên sân khấu / văn chương +
|
| amazed | amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. + | erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur. + | ngạc nhiên trước sb / sth: Tôi đã kinh ngạc về kiến thức của cô về văn học Pháp. +
|
| ambition | political/literary/sporting ambitions + | politische, literarische, sportliche Ambitionen + | tham vọng chính trị / văn học / thể thao +
|
| appreciate | You can't really appreciate foreign literature in translation. + | Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen. + | Bạn không thể thực sự đánh giá văn học nước ngoài trong bản dịch. +
|
| capacity | a fuel tank with a capacity of 50 litres + | einen Kraftstofftank mit einem Fassungsvermögen von 50 Litern + | một bồn chứa nhiên liệu với công suất 50 lít +
|
| contain | The bottle contains (= can hold) two litres. + | Die Flasche enthält (= Kanister) zwei Liter. + | Chai chứa (= có thể giữ) hai lít. +
|
| encounter | Flaubert was her first encounter with French literature. + | Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur. + | Flaubert là cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với văn học Pháp. +
|
| equal | equal to sb/sth: One unit of alcohol is equal to half a pint of beer. + | gleich jdm. /etw.[Dat]: Eine Einheit Alkohol entspricht einem halben Liter Bier. + | bằng sb / sth: Một đơn vị rượu bia bằng nửa ly bia. +
|
| example | I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. + | Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen. + | Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa cho quan điểm của tôi. +
|
| expert | an expert on modern literature + | ein Experte für moderne Literatur + | một chuyên gia về văn học hiện đại +
|
| fashion | Fashions in art and literature come and go. + | Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen. + | Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi. +
|
| hold | This barrel holds 25 litres. + | Dieses Fass fasst 25 Liter. + | Thùng này chứa 25 lít. +
|
| literature | French literature + | französische Literatur + | văn học Pháp +
|
| literature | great works of literature + | große Werke der Literatur + | các tác phẩm văn học +
|
| litre | 3 litres of water + | 3 Liter Wasser + | 3 lít nước +
|
| litre | a litre bottle of wine + | eine Liter Flasche Wein + | một lít rượu vang +
|
| litre | a car with a 3.5 litre engine + | ein Auto mit 3,5-Liter-Motor + | một chiếc xe với động cơ 3,5 lít +
|
| milligram | The driver was well above the limit of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood + | Der Fahrer lag deutlich über der Grenze von 80 Milligramm Alkohol pro 100 Milliliter Blut + | Người lái xe vượt quá giới hạn 80 miligram rượu trên 100 mililit máu +
|
| movement | the Romantic movement (= for example in literature) + | die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur) + | phong trào Lãng mạn (= ví dụ như trong văn học) +
|
| non- | non-fiction + | Sachliteratur + | phi hư cấu +
|
| pint | Add half a pint of cream. + | Einen halben Liter Sahne dazugeben. + | Thêm nửa pint kem. +
|
| study | academic/literary/scientific, etc. study + | Studium der Studiengänge (Wissenschaft, Literaturwissenschaft etc.) + | học thuật / văn học / khoa học, vv nghiên cứu +
|
| text | a literary text + | ein literarischer Text + | một văn bản văn học +
|
| theme | North American literature is the main theme of this year's festival. + | Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals. + | Văn học Bắc Mỹ là chủ đề chính của lễ hội năm nay. +
|
| work | works of fiction/literature + | Belletristik/Literatur + | tác phẩm văn học / tiểu thuyết +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | Jugendliteratur + | teenage fiction + | Genres | B
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | Frauenliteratur + | literature written by women + | Genres | B
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
|
+ + + + 103 | Religion | Karmeliter(in) + | Carmelite + | Clergy | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
5.17 Ähnlich | Alliteration + | Alliteration (?) +
|
9.23 Methode | Fachliteratur + | Literature (?) +
|
11.30 Kenntnis | Sekundärliteratur + | Secondary literature (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Gegenwartsliteratur + | Contemporary Literature (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Jugendliteratur + | Youth literature (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Kinderliteratur + | Children's literature (?) +
|
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman | schöne Literatur + | belles-lettres (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Dreiliterauto + | Three-liter car (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit ☊
词 ☊
Prosa,literarische Werke ☊
散文 ☊
1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ☊
升 ☊
1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil ☊
文 ☊
Gelehrte, Literat ☊
文人 ☊
Literatur ☊
文学 ☊
klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache ☊
文言 ☊
Literatur und Kunst ☊
文艺 ☊
literarischer Aufsatz,Artikel,Essay ☊
文章 ☊
Sprache und Schrift, Sprache und Literatur ☊
语文 ☊
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊
作 ☊
Werk (literarisch oder künstlerisch) ☊
作品 ☊
Liter ☊