| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| acknowledge | acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne. + | jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt. + | thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi. +
|
| advantage | One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. + | Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. + | Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành. +
|
| adventure | I set out across the country looking for adventure. + | Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer. + | Tôi đã đi ra nước ngoài để tìm kiếm cuộc phiêu lưu. +
|
| affect | The south of the country was worst affected by the drought. + | Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen. + | Phía nam của đất nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn hán. +
|
| afford | afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. + | sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen. + | đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này. +
|
| agent | If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. + | Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. + | Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây. +
|
| alongside | Much of the land alongside the river is below sea level. + | Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels. + | Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển. +
|
| alter | The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. + | Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt. + | Cảnh quan đã bị thay đổi triệt để, làm hư hại nghiêm trọng động vật hoang dã. +
|
| apply | apply sth to sth: The new technology was applied to farming. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt. + | áp dụng sth để sth: Công nghệ mới đã được áp dụng cho nông nghiệp. +
|
| arm | The country was arming against the enemy. + | Das Land rüstete sich gegen den Feind. + | Đất nước đang canh chừng kẻ thù. +
|
| arrangement | There are special arrangements for people working overseas. + | Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen. + | Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài. +
|
| at | The country is now at war. + | Das Land befindet sich jetzt im Krieg. + | Đất nước hiện đang chiến tranh. +
|
| attack | Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. + | Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt. + | Cuộc tấn công của Đức đã bị suy yếu do sự mất mát của một số cầu thủ chủ chốt do chấn thương. +
|
| attract | attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. + | jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. + | thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài. +
|
| authority | the moral authority to run the country + | die moralische Autorität, das Land zu leiten, + | quyền đạo đức để điều hành đất nước +
|
| badly | The country has been badly affected by recession. + | Das Land ist von der Rezession stark betroffen. + | Đất nước này đã bị ảnh hưởng xấu bởi cuộc suy thoái. +
|
| ban | ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. + | jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. + | ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra. +
|
| bank | a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) + | ein Haus am Ufer der Severn (= an Land am Flussufer) + | một ngôi nhà bên bờ sông Severn (= trên đất gần sông) +
|
| be | He had been abroad many times. + | Er war mehrmals im Ausland gewesen. + | Anh ấy đã ra nước ngoài nhiều lần. +
|
| be | London is not England (= do not think that all of England is like London). + | London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist). + | London không phải là nước Anh (= không nghĩ rằng tất cả nước Anh cũng giống như London). +
|
| beach | a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) + | ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann) + | một con cá voi biển (= một con cá voi bị mắc kẹt trên mặt đất và không thể trở lại mặt nước) +
|
| beautiful | beautiful countryside/weather/music + | schöne Land/Wetter/Musik + | đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc +
|
| beauty | The sheer beauty of the scenery took my breath away. + | Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem. + | Vẻ đẹp tuyệt đối của cảnh quan đã lấy đi hơi thở của tôi. +
|
| beer | beers brewed in Germany + | in Deutschland gebraute Biere + | bia được pha tại Đức +
|
| begin | 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' + | Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)? + | Tôi đang nghĩ đến một quốc gia ở châu Á. 'Nó bắt đầu bằng gì (= bức thư đầu tiên là gì?)' +
|
| believe | it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. + | es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. + | nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước. +
|
| between | Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. + | Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Deutschland, Österreich und Italien. + | Thụy Sĩ nằm giữa Pháp, Đức, Áo và Ý. +
|
| branch | The bank has branches all over the country. + | Die Bank hat Filialen im ganzen Land. + | Ngân hàng có chi nhánh trên toàn quốc. +
|
| brilliant | She has one of the most brilliant minds in the country. + | Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes. + | Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước. +
|
| broad | In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. + | Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + | Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
|
| by | to travel by air/land/sea + | Anreise per Flugzeug/Land/See + | đi bằng đường hàng không / đường bộ +
|
| by | By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. + | Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. + | Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước. +
|
| celebrate | How do people celebrate New Year in your country? + | Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr? + | Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? +
|
| central | There will be rain later in central and eastern parts of the country. + | Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen. + | Sóng sẽ có mưa sau đó ở miền Trung và miền đông của đất nước. +
|
| change | a change from agriculture to industry + | ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie + | sự thay đổi từ nông nghiệp sang công nghiệp +
|
| change | There will be a crew change when we land at Dubai. + | Es wird einen Crewwechsel geben, wenn wir in Dubai landen. + | Sẽ có một sự thay đổi phi hành đoàn khi chúng tôi đến Dubai. +
|
| charge | He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. + | Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden. + | Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang. +
|
| chemical | Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. + | Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen + | Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh. +
|
| chicken | free-range chickens + | Freilandhühner + | gà tự do +
|
| chop | The country was chopped up into small administrative areas. + | Das Land wurde in kleine Verwaltungsgebiete zerlegt. + | Đất nước đã bị chặt nhỏ thành các khu hành chính nhỏ. +
|
| city | the country's capital city + | die Hauptstadt des Landes + | thành phố thủ đô của đất nước +
|
| civil | civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) + | Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden) + | bất ổn dân sự (= đó là do các nhóm người trong một quốc gia) +
|
| claim | They had no claim on the land. + | Sie hatten keinen Anspruch auf das Land. + | Họ không có tuyên bố trên đất. +
|
| classic | English classics such as 'Alice in Wonderland' + | Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'. + | Những tác phẩm kinh điển tiếng Anh như 'Alice in Wonderland' +
|
| coast | We coasted along the country lanes. + | Wir fuhren die Landstraßen entlang. + | Chúng tôi đi dọc theo các làn đường của đất nước. +
|
| come from sth | Much of our butter comes from New Zealand. + | Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland. + | Phần lớn bơ của chúng tôi đến từ New Zealand. +
|
| common | Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. + | Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land. + | Ung thư vú là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ ở nước này. +
|
| common | It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). + | Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig). + | Theo sự đồng ý chung, bờ biển đẹp nhất Scotland (= mọi người đều đồng ý rằng đó là). +
|
| compare | This school compares with the best in the country (= it is as good as them). + | Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie). + | Trường này so sánh với trường tốt nhất trong nước (= nó tốt như chúng). +
|
| comparison | You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). + | Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln). + | Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào). +
|
| concern | concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. + | Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. + | lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ. +
|
| confront | the economic problems confronting the country + | die wirtschaftlichen Probleme des Landes + | những vấn đề kinh tế đang phải đối mặt với đất nước +
|
| consider | consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes. + | xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước. +
|
| control | The co-pilot was at the controls when the plane landed. + | Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist. + | Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh. +
|
| control | A military junta took control of the country. + | Eine Militärjunta übernahm die Kontrolle über das Land. + | Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước. +
|
| cottage | a charming country cottage with roses around the door + | ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür + | một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa +
|
| country | She didn't know what life in a foreign country would be like. + | Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. + | Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào. +
|
| country | It's good to meet people from different parts of the country. + | Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen. + | Rất tốt để gặp gỡ những người đến từ các vùng khác nhau của đất nước. +
|
| country | Explore Thomas Hardy country. + | Erkunden Sie Thomas Hardy Land. + | Khám phá đất nước Thomas Hardy. +
|
| country | They have the support of most of the country. + | Sie haben die Unterstützung der meisten im Land. + | Họ có sự hỗ trợ của hầu hết các quốc gia. +
|
| country | The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. + | Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + | Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
|
| country | to live in the country + | auf dem Land zu leben + | sống ở trong nước +
|
| country | We spent a pleasant day in the country. + | Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land. + | Chúng tôi đã trải qua một ngày vui vẻ trong nước. +
|
| countryside | The surrounding countryside is windswept and rocky. + | Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig. + | Vùng nông thôn xung quanh có gió và đá. +
|
| countryside | magnificent views over open countryside + | herrliche Aussicht auf die freie Landschaft + | cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở +
|
| countryside | Everyone should enjoy the right of access to the countryside. + | Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen. + | Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn. +
|
| county | the southern counties + | die südlichen Landkreise + | các quận phía nam +
|
| cover | the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) + | das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet) + | đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó) +
|
| cover | Much of the country is covered by forest. + | Ein großer Teil des Landes ist bewaldet. + | Phần lớn đất nước được bao phủ bởi rừng. +
|
| critical | a critical moment in our country's history + | ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes, + | một thời điểm quan trọng trong lịch sử nước ta +
|
| cut sb/sth off (from sb/sth) | She feels very cut off living in the country. + | Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land. + | Cô cảm thấy rất bị cắt đứt sống ở đất nước này. +
|
| damage | This could cause serious damage to the country's economy. + | Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen. + | Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước. +
|
| one day | One day, I want to leave the city and move to the country. + | Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen. + | Một ngày, tôi muốn rời khỏi thành phố và di chuyển đến đất nước. +
|
| debt | I need to pay off all my debts before I leave the country. + | Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse. + | Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước. +
|
| debt | a country's foreign debt burden + | die Auslandsverschuldung eines Landes + | gánh nặng nợ nước ngoài của một quốc gia +
|
| declare | Germany declared war on France on 1 August 1914. + | Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt. + | Đức tuyên chiến với Pháp vào ngày 1 tháng 8 năm 1914. +
|
| defence | soldiers who died in defence of their country + | Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben, + | những người lính chết vì quốc phòng +
|
| depth | to live in the depths of the country (= a long way from a town) + | in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt) + | để sống ở vùng sâu của đất nước (= một chặng đường dài từ một thị trấn) +
|
| desire | desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. + | Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben. + | mong muốn (sb / sth) làm sth: Ít người muốn sống ở miền Bắc. +
|
| development | He bought the land for development. + | Er kaufte das Land für die Entwicklung. + | Ông đã mua mảnh đất để phát triển. +
|
| different | The programme was about customs in different parts of the country. + | Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes. + | Chương trình đã được về hải quan ở các vùng khác nhau của đất nước. +
|
| difficulty | They discussed the difficulty of studying abroad. + | Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren. + | Họ thảo luận về những khó khăn khi du học. +
|
| disappear | Our countryside is disappearing at an alarming rate. + | Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo. + | Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động. +
|
| disaster | The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. + | Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + | Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
|
| domestic | domestic flights (= to and from places within a country) + | Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes) + | chuyến bay nội địa (= đến và đi từ các địa điểm trong một quốc gia) +
|
| domestic | Output consists of both exports and sales on the domestic market. + | Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. + | Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa. +
|
| doubt | 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' + | Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich." + | 'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.' +
|
| dull | The countryside was flat, dull and uninteresting. + | Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant. + | Vùng nông thôn phẳng, ngu si đần độn và không quan tâm. +
|
| duty | to do your duty for your country + | deine Pflicht für dein Land zu tun + | để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn +
|
| economy | Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. + | Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas. + | Ireland là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở Tây Âu vào những năm 1990. +
|
| effect | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. + | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. + | Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường. +
|
| emergency | The pilot made an emergency landing in a field. + | Der Pilot landete im Notfall auf einem Feld. + | Phi công đã hạ cánh khẩn cấp trong một cánh đồng. +
|
| employ | He criticized the repressive methods employed by the country's government. + | Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes. + | Ông chỉ trích các phương pháp đàn áp của chính phủ nước này. +
|
| employment | Changes in farming methods have badly affected employment in the area. + | Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt. + | Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực. +
|
| end up | + adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. + | Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis. + | + adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù. +
|
| entry | to be granted/refused entry into the country + | die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen + | được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước +
|
| equivalent | The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England. + | Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England. + | Gymnasium của Đức gần tương đương với trường ngữ pháp ở Anh. +
|
| estate | She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. + | Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen. + | Cô nhận tiền thuê từ tất cả những người có nhà tranh trên đất ở. +
|
| excited | excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. + | aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. + | vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài. +
|
| exhibit | The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. + | Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben. + | Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha. +
|
| existence | Pakistan came into existence as an independent country in 1947. + | Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land. + | Pakistan trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947. +
|
| exit | an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) + | ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) + | một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
|
| experience | The country experienced a foreign currency shortage for several months. + | Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel. + | Nước này trải qua tình trạng thiếu ngoại tệ trong nhiều tháng. +
|
| experiment | experiment in sth: the country's brief experiment in democracy + | Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes + | thử nghiệm bằng sth: thí nghiệm ngắn gọn của quốc gia về dân chủ +
|
| explore | They explored the land to the south of the Murray River. + | Sie erkundeten das Land südlich des Murray River. + | Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray. +
|
| export | the country's major exports + | die wichtigsten Exporte des Landes + | xuất khẩu chính của nước này +
|
| expression | Expressions of sympathy flooded in from all over the country. + | Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes. + | Biểu hiện của sự thông cảm tràn ngập từ khắp nơi trên đất nước. +
|
| extreme | Don't go doing anything extreme like leaving the country. + | Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen. + | Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước. +
|
| fall | The land falls away sharply towards the river. + | Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab. + | Vùng đất rơi thẳng ra sông. +
|
| family | Almost every family in the country owns a television. + | Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. + | Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi. +
|
| far | the far north of Scotland + | im hohen Norden Schottlands + | xa phía bắc của Scotland +
|
| farm | a farm worker/labourer + | ein Landarbeiter/Arbeiter + | một nông dân / người lao động +
|
| farming | to take up farming + | zur Aufnahme der Landwirtschaft + | để nuôi trồng +
|
| farming | organic farming + | Biolandbau + | canh tác hữu cơ +
|
| finance | He took a job to finance his stay in Germany. + | Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren. + | Anh ta lấy một công việc để tài trợ cho việc ở lại Đức. +
|
| fine | It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. + | Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams. + | Đó là thời điểm tốt nhất của anh ấy (= thời kỳ thành công nhất) với tư cách là huấn luyện viên của đội tuyển Anh. +
|
| firmly | It is now firmly established as one of the leading brands in the country. + | Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert. + | Bây giờ nó được xác lập vững chắc là một trong những thương hiệu hàng đầu trong nước. +
|
| fish | The trawler was fishing off the coast of Iceland. + | Der Trawler fischte vor der Küste Islands. + | Người trawler đang đánh bắt ngoài khơi bờ biển của Iceland. +
|
| flat | The road stretched ahead across the flat landscape. + | Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft. + | Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng. +
|
| flat | He reached a flatter section of land near the river. + | Er erreichte einen flacheren Landstrich in der Nähe des Flusses. + | Anh ta đến một mảnh đất phẳng hơn gần sông. +
|
| flood | The heavy rain has caused floods in many parts of the country. + | Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt. + | Mưa lớn đã gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên cả nước. +
|
| flood | Telephone calls came flooding in from all over the country. + | Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe. + | Các cuộc gọi điện thoại đã đổ bộ từ khắp nơi trên đất nước. +
|
| flow | an endless flow of refugees into the country + | ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, + | một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước +
|
| for | soldiers fighting for their country + | Soldaten, die für ihr Land kämpfen + | binh lính chiến đấu cho đất nước họ +
|
| foreign | foreign aid + | Auslandshilfe + | viện trợ nước ngoài +
|
| foreign | a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) + | ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) + | phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình) +
|
| forward | Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. + | Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. + | Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. +
|
| free | the country's first free election + | die erste freie Wahl des Landes + | cuộc bầu cử tự do đầu tiên của đất nước +
|
| freely | the country's first freely elected president + | der erste frei gewählte Präsident des Landes + | vị tổng thống được bầu cử tự do đầu tiên của đất nước +
|
| frequent | He is a frequent visitor to this country. + | Er ist ein häufiger Besucher dieses Landes. + | Ông là khách thường xuyên đến đất nước này. +
|
| full | The country applied for full membership of the European Union. + | Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union. + | Nước này đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu. +
|
| gain | The country gained its independence ten years ago. + | Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. + | Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây. +
|
| gold | the country's gold reserves + | die Goldreserven des Landes + | dự trữ vàng của nước này +
|
| govern | The country is governed by elected representatives of the people. + | Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert. + | Nước này được quản lý bởi các đại diện được bầu của người dân. +
|
| governor | the governor of the Bank of England + | der Gouverneur der Bank of England, + | Thống đốc Ngân hàng Anh +
|
| great | We can make this country great again. + | Wir können dieses Land wieder groß machen. + | Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời. +
|
| green | After the rains, the land was green with new growth. + | Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum. + | Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới. +
|
| ground | The kids were playing on waste ground behind the school. + | Die Kinder spielten auf Brachland hinter der Schule. + | Những đứa trẻ đang chơi trên bãi rác phía sau trường. +
|
| ground | ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) + | Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) + | lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển) +
|
| growth | His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. + | Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg. + | Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai. +
|
| hang | He was the last man to be hanged for murder in this country. + | Er war der letzte Mann, der in diesem Land wegen Mordes gehängt wurde. + | Anh ta là người cuối cùng bị treo cổ vì tội giết người ở đất nước này. +
|
| help | We were helped ashore by local people. + | Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen. + | Chúng tôi đã giúp đỡ người dân địa phương. +
|
| hero | one of the country's national heroes + | einer der Nationalhelden des Landes + | một trong những anh hùng quốc gia của đất nước +
|
| history | the history of Ireland/democracy/popular music + | die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik + | lịch sử của Ireland / dân chủ / âm nhạc phổ biến +
|
| hit | He made the winning hit. + | Er hat den Siegertreffer gelandet. + | Ông đã đạt được chiến thắng. +
|
| hold | The country is holding its first free elections for 20 years. + | Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch. + | Việt Nam đang tổ chức các cuộc bầu cử tự do đầu tiên trong 20 năm. +
|
| holiday | They met while on holiday in Greece. + | Sie trafen sich im Urlaub in Griechenland. + | Họ gặp nhau trong kỳ nghỉ ở Hy Lạp. +
|
| home | Jane left England and made Greece her home. + | Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat. + | Jane rời Anh và làm cho Hy Lạp trở về nhà. +
|
| honour | upholding the honour of your country + | die Ehre deines Landes zu verteidigen, + | tôn vinh danh dự của đất nước bạn +
|
| hot | I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures). + | Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen). + | Tôi không thể sống ở một đất nước nóng (= một nơi có nhiệt độ trung bình cao). +
|
| house | We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). + | Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + | Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
|
| illegally | He entered the country illegally. + | Er kam illegal ins Land. + | Anh ấy đã nhập cảnh vào đất nước bất hợp pháp. +
|
| image | poetic images of the countryside + | poetische Bilder der Landschaft + | hình ảnh thơ mộng của vùng nông thôn +
|
| implication | The development of the site will have implications for the surrounding countryside. + | Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben. + | Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh. +
|
| import | import sth: The country has to import most of its raw materials. + | etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. + | nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu. +
|
| in | a country in Africa + | ein Land in Afrika + | một quốc gia ở Châu Phi +
|
| in | a country rich in minerals + | ein Land reich an Mineralien + | một quốc gia giàu khoáng sản +
|
| include | include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen. + | bao gồm sb / sth as sth: Các đại diện từ nước này đã được đưa vào làm quan sát viên tại hội nghị. +
|
| influence | the influence of the climate on agricultural production + | den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion + | ảnh hưởng của khí hậu đến sản xuất nông nghiệp +
|
| intention | He left England with the intention of travelling in Africa. + | Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. + | Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi. +
|
| internal | an internal flight (= within a country) + | einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes) + | chuyến bay nội bộ (= trong phạm vi một quốc gia) +
|
| international | the France-Scotland rugby international + | Frankreich-Schottland Rugby international + | bóng bầu dục quốc tế Pháp-Scotland +
|
| investment | investment in sth: This country needs investment in education. + | Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung. + | đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục. +
|
| involve | involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + | liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
|
| involve | The job involves my travelling all over the country. + | Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. + | Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước. +
|
| island | a remote island off the coast of Scotland + | eine abgelegene Insel vor der Küste Schottlands + | một hòn đảo xa xôi ngoài khơi Scotland +
|
| itself | The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. + | Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig. + | Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn. +
|
| join | The island is joined to the mainland by a bridge. + | Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. + | Hòn đảo này được nối với đất liền bằng cây cầu. +
|
| land | agricultural/arable/industrial, etc. land + | landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/industriell, etc. + | nông nghiệp / canh tác / công nghiệp, vv đất +
|
| land | The land was very dry and hard after the long, hot summer. + | Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart. + | Đất đai rất khô và sau một thời gian dài, nóng bức. +
|
| land | The land rose to the east. + | Das Land erhob sich nach Osten. + | Vùng đất tăng lên về hướng đông. +
|
| land | Some of the country's richest grazing lands are in these valleys. + | In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes. + | Một số vùng chăn thả gia súc giàu nhất đất nước ở những thung lũng này. +
|
| land | During the war their lands were occupied by the enemy. + | Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt. + | Trong chiến tranh đất đai của họ đã bị chiếm đóng bởi kẻ thù. +
|
| land | It was good to be back on land. + | Es war schön, wieder an Land zu sein. + | Thật tốt khi trở lại đất. +
|
| land | We made the journey by land, though flying would have been cheaper. + | Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. + | Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn. +
|
| land | In the distance the crew sighted land. + | In der Ferne sah die Besatzung Land. + | Ở phía xa phi hành đoàn nhìn thấy đất. +
|
| land | The elephant is the largest living land animal. + | Der Elefant ist das größte lebende Landtier. + | Con voi là động vật đất sống lớn nhất. +
|
| land | I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. + | Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe. + | Tôi ngã xuống và hạ cánh xuống đáy cầu thang. +
|
| land | A large stone landed right beside him. + | Ein großer Stein landete direkt neben ihm. + | Một hòn đá lớn đã hạ cánh ngay bên cạnh anh ta. +
|
| land | We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. + | Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an. + | Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn. +
|
| land | The troops landed at dawn. + | Die Truppen landeten im Morgengrauen. + | Quân quân đổ bộ vào lúc bình minh. +
|
| land | They were the first men to land on the moon. + | Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind. + | Họ là những người đầu tiên lên mặt trăng. +
|
| land | The ferry is due to land at 3 o'clock. + | Die Fähre soll um 15 Uhr landen. + | Phà là do đất lúc 3 giờ. +
|
| land | The pilot landed the plane safely. + | Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. + | Phi công đã hạ cánh an toàn. +
|
| land | The plane landed safely. + | Das Flugzeug ist sicher gelandet. + | Máy bay hạ cánh an toàn. +
|
| land | A fly landed on his nose. + | Eine Fliege landete auf seiner Nase. + | Một con ruồi bay trên mũi cậu. +
|
| landscape | the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area + | die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets + | các ồn ào / gồ ghề / kịch tính, vv cảnh quan của khu vực +
|
| landscape | the woods and fields that are typical features of the English landscape + | die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind + | những cánh rừng và những cánh đồng là nét đặc trưng của cảnh quan Anh +
|
| landscape | an urban/industrial landscape + | Stadt/Industrielandschaft + | một cảnh quan đô thị / công nghiệp +
|
| landscape | We can expect changes in the political landscape. + | Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen. + | Chúng ta có thể mong đợi thay đổi trong bối cảnh chính trị. +
|
| landscape | an artist famous for his landscapes + | ein für seine Landschaften berühmter Künstler + | một nghệ sĩ nổi tiếng với phong cảnh của mình +
|
| landscape | She specializes in landscapes. + | Sie ist spezialisiert auf Landschaften. + | Cô ấy chuyên về cảnh quan. +
|
| lane | winding country lanes + | verschlungene Landstraßen + | các tuyến quốc lộ quanh co +
|
| language | Is English an official language in your country? + | Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache? + | Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở nước bạn? +
|
| let | let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg. + | let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước. +
|
| life | She lived a quiet life in the countryside. + | Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land. + | Cô sống một cuộc sống yên tĩnh ở nông thôn. +
|
| life | I've lived in England for most of my life. + | Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England. + | Tôi đã sống ở Anh trong suốt cuộc đời tôi. +
|
| local | a local farmer + | ein ortsansässiger Landwirt + | một nông dân địa phương +
|
| loosely | The play is loosely based on his childhood in Russia. + | Das Stück ist frei nach seiner Kindheit in Russland aufgebaut. + | Vở kịch được dựa trên thời thơ ấu của ông ở Nga. +
|
| love | love of your country + | Liebe deines Landes + | tình yêu của đất nước bạn +
|
| love | to love your country + | Ihr Land zu lieben + | yêu đất nước của bạn +
|
| lovely | lovely countryside/eyes/flowers + | schöne Landschaft/Augen/Blumen + | vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp +
|
| low | a low range of hills + | eine niedrige Hügellandschaft + | một dãy núi thấp +
|
| maintain | maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. + | ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. + | duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện. +
|
| put sb/sth on the map | The exhibition has helped put the city on the map. + | Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. + | Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ. +
|
| memory | There hasn't been peace in the country in/within my memory. + | Es gab keinen Frieden im Land in meinem Gedächtnis. + | Không có hòa bình trong nước trong / trong ký ức của tôi. +
|
| not to mention | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. + | Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich. + | Anh ta có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể đến biệt thự của anh ta ở Pháp. +
|
| message | message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country + | Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen + | tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước +
|
| minority | a large German-speaking minority in the east of the country + | eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes + | một thiểu số người Đức nói ở phía đông của đất nước +
|
| moon | a moon landing + | eine Mondlandung + | một mặt trăng hạ cánh +
|
| move | move (from...) (to...): The company's moving to Scotland. + | move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um. + | di chuyển (từ ...) (đến ...): Công ty chuyển đến Scotland. +
|
| natural | a country's natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) + | die natürlichen Ressourcen eines Landes (= seine Kohle, Öl, Wälder usw.) + | tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, vv) +
|
| never | He has never been abroad. + | Er war noch nie im Ausland. + | Anh ấy chưa bao giờ ở nước ngoài. +
|
| new | It was a new era in the history of our country. + | Es war eine neue Ära in der Geschichte unseres Landes. + | Đó là một kỷ nguyên mới trong lịch sử nước ta. +
|
| north | Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South. + | Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden. + | Nhà ở ít tốn kém ở miền Bắc (= ở Anh) hơn ở miền Nam. +
|
| nuclear | the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) + | die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt) + | khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân) +
|
| nuclear | nuclear capacity (= the number of nuclear weapons a country has) + | nukleare Kapazität (= Anzahl der Kernwaffen eines Landes) + | công suất hạt nhân (= số lượng vũ khí hạt nhân của một quốc gia) +
|
| official | The country's official language is Spanish. + | Die offizielle Landessprache ist Spanisch. + | Ngôn ngữ chính thức của đất nước là tiếng Tây Ban Nha. +
|
| open | driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) + | Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann) + | lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh) +
|
| open | When did the country open its borders? + | Wann öffnete das Land seine Grenzen? + | Khi nào đất nước mở cửa biên giới? +
|
| opposed | She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. + | Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. + | Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài. +
|
| opposite | It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. + | Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt. + | Thật không dễ dàng khi có một mối quan hệ khi bạn sống ở những điểm khác biệt của đất nước. +
|
| option | option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. + | Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. + | tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai. +
|
| origin | a person's country of origin (= where they were born) + | Herkunftsland einer Person (= Geburtsland) + | quốc gia của một người (= nơi họ sinh ra) +
|
| original | At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. + | Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. + | Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu. +
|
| originally | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. + | Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. + | Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp. +
|
| out | He lives right out in the country. + | Er wohnt auf dem Land. + | Anh ta sống ngay trong nước. +
|
| outstanding | the outstanding features of the landscape + | die Besonderheiten der Landschaft + | các tính năng nổi bật của cảnh quan +
|
| over | Snow is falling all over the country. + | Im ganzen Land fällt Schnee. + | Tuyết đang rơi trên khắp đất nước. +
|
| owe | The country owes billions of dollars to foreign creditors. + | Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar. + | Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài. +
|
| pace | I prefer the relaxed pace of life in the country. + | Ich bevorzuge das entspannte Tempo des Lebens auf dem Land. + | Tôi thích nhịp điệu thoải mái hơn của cuộc sống trong nước. +
|
| painter | a portrait/landscape painter + | ein Porträt-/Landschaftsmaler + | một họa sĩ chân dung / phong cảnh +
|
| part | the northern part of the country + | im Norden des Landes + | phía bắc của đất nước +
|
| peaceful | It's so peaceful out here in the country. + | Es ist so friedlich hier draußen auf dem Land. + | Ở đây rất yên bình ở đất nước này. +
|
| perform | This operation has never been performed in this country. + | Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt. + | Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở đất nước này. +
|
| perform | If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. + | Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. + | Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng. +
|
| performance | the country's economic performance + | die Wirtschaftsleistung des Landes + | hiệu quả kinh tế của đất nước +
|
| picture | From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. + | Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. + | Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
|
| place | I can't remember all the places we visited in Thailand. + | Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben. + | Tôi không thể nhớ tất cả những nơi chúng tôi đến thăm Thái Lan. +
|
| plane | The plane landed at Geneva. + | Das Flugzeug landete in Genf. + | Máy bay hạ cánh tại Geneva. +
|
| play | play for sb: He plays for Cleveland. + | spielt für jdn.: Er spielt für Cleveland. + | chơi cho sb: anh ấy chơi cho Cleveland. +
|
| point | Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. + | Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. + | Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó. +
|
| popular | Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. + | Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer. + | Trái ngược với niềm tin phổ biến, phụ nữ gây ra ít tai nạn đường bộ hơn nam giới. +
|
| population | the adult/working/rural, etc. population of the country + | die erwachsene/arbeitende/ländliche Bevölkerung des Landes + | người lớn / làm việc / nông thôn, vv dân số của đất nước +
|
| port | port of entry (= a place where people or goods can enter a country) + | Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können) + | cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia) +
|
| positive | Overseas investment has had a positive effect on exports. + | Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt. + | Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu. +
|
| possess | Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. + | Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. + | Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ. +
|
| possession | The possession of a passport is essential for foreign travel. + | Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. + | Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài. +
|
| practise | There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. + | In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig. + | Có hơn 50 000 luật sư tập luyện tại Anh và xứ Wales. +
|
| preparation | preparation (for sth): The country is making preparations for war. + | Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor. + | chuẩn bị (cho sth): đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh. +
|
| president | President Obama is due to visit the country next month. + | Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen. + | Tổng thống Obama sẽ đến thăm đất nước này vào tháng tới. +
|
| pressure | A band of high/low pressure is moving across the country. + | Ein Band von Hoch-/Tiefdruck bewegt sich im ganzen Land. + | Một dải áp suất cao / áp lực đang di chuyển khắp cả nước. +
|
| prison | the prison population (= the total number of prisoners in a country) + | die Häftlingspopulation (= die Gesamtzahl der Häftlinge in einem Land) + | số tù nhân (= tổng số tù nhân ở một quốc gia) +
|
| produce | The region produces over 50% of the country's wheat. + | Die Region produziert mehr als 50 % des Weizens des Landes. + | Khu vực này sản xuất trên 50% lúa mì của đất nước này. +
|
| prove | In this country, you are innocent until proved guilty. + | In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. + | Ở đất nước này, bạn vô tội cho đến khi bị kết tội. +
|
| punch | He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. + | Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase. + | Anh ta bắn cánh tay phải của mình và đấm vào mũi Lorrimer. +
|
| purchase | They purchased the land for $1 million. + | Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. + | Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la. +
|
| push | This development could push the country into recession. + | Diese Entwicklung könnte das Land in eine Rezession treiben. + | Sự phát triển này có thể đẩy đất nước rơi vào suy thoái. +
|
| qualify | To qualify, you must have lived in this country for at least three years. + | Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben. + | Để đủ điều kiện, bạn phải sống ở đất nước này trong ít nhất ba năm. +
|
| out of the question | Another trip abroad this year is out of the question. + | Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage. + | Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi. +
|
| railway | the Midland Railway + | die Midlandbahn + | Đường sắt Midland +
|
| rank | rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. + | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen. + | Danh từ sb / sth + danh từ: Trường đại học được xếp hạng một trong cả nước về kỹ thuật. +
|
| region | the Basque region of Spain + | das Baskenland Spaniens + | vùng Basque của Tây Ban Nha +
|
| relate to sth/sb | The second paragraph relates to the situation in Scotland. + | Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland. + | Đoạn thứ hai liên quan đến tình hình ở Scotland. +
|
| relation | relation to sth: the relation of the farmer to the land + | Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land + | quan hệ với sth: quan hệ của người nông dân với đất +
|
| relief | relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. + | Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens. + | relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. +
|
| remarkable | remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. + | bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft. + | đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó. +
|
| rent | rent sth from sb: Who do you rent the land from? + | etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land? + | rent sth from sb: Bạn thuê đất từ ai? +
|
| rent | The land is rented out to other farmers. + | Das Land ist an andere Bauern vermietet. + | Đất đai được cho thuê cho nông dân khác. +
|
| reproduce | Most reptiles reproduce by laying eggs on land. + | Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen. + | Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên đất. +
|
| reputation | The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). + | Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen). + | Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi). +
|
| resident | to be resident abroad/in the US + | Wohnsitz im Ausland / USA + | trở thành cư dân ở nước ngoài / ở Mỹ +
|
| reverse | Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. + | Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. + | Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng. +
|
| revolution | a country on the brink of revolution + | ein Land am Rande der Revolution + | một quốc gia đang trên bờ vực của cuộc cách mạng +
|
| ride | a train ride through beautiful countryside + | eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft + | một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp +
|
| road | a country/mountain road + | eine Land/Bergstraße + | một quốc gia / đường núi +
|
| root | After 20 years in America, I still feel my roots are in England. + | Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt. + | Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy gốc rễ của tôi ở Anh. +
|
| ruin | The country was ruined by the war. + | Das Land wurde durch den Krieg zerstört. + | Đất nước bị hủy hoại bởi chiến tranh. +
|
| ruin | The war brought the country to the brink of ruin. + | Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs. + | Cuộc chiến đã đưa đất nước này đến bờ vực phá hoại. +
|
| rule | rule sth: At that time John ruled England. + | etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. + | rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh. +
|
| rule | The family ruled London's gangland in the sixties. + | Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich. + | Gia đình cai trị vùng đất nô lệ ở London vào những năm sáu mươi. +
|
| safe | safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. + | sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. + | an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
|
| safely | The plane landed safely. + | Das Flugzeug ist sicher gelandet. + | Máy bay hạ cánh an toàn. +
|
| scene | They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). + | Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). + | Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới). +
|
| scene | The team's victory produced scenes of joy all over the country. + | Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor. + | Chiến thắng của đội đã tạo ra những cảnh vui vẻ trên khắp đất nước. +
|
| sea | We left port and headed for the open sea (= far away from land). + | Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land). + | Chúng tôi rời cảng và hướng về biển mở (= xa đất). +
|
| secondary | secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. + | sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. + | thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác. +
|
| security | national security (= the defence of a country) + | Nationale Sicherheit (= die Verteidigung eines Landes) + | an ninh quốc gia (= bảo vệ một quốc gia) +
|
| sell sth off | The Church sold off the land for housing. + | Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. + | Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở. +
|
| shall | This time next week I shall be in Scotland. + | Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein. + | Lần này vào tuần tới tôi sẽ ở Scotland. +
|
| shoot | They go shooting in Scotland. + | Sie schießen in Schottland. + | Họ đi chụp hình ở Scotland. +
|
| show | an agricultural show + | eine Landwirtschaftsausstellung + | một chương trình nông nghiệp +
|
| sight | The bird is now a rare sight in this country. + | Der Vogel ist heute ein seltener Anblick in diesem Land. + | Con chim bây giờ là một cảnh hiếm hoi ở đất nước này. +
|
| sight | After ten days at sea, we had our first sight of land. + | Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land. + | Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai. +
|
| simple | I'm a simple country girl. + | Ich bin ein einfaches Mädchen vom Land. + | Tôi là một cô gái đất nước đơn giản. +
|
| simply | The runway is simply a strip of grass. + | Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen. + | Đường băng chỉ đơn giản là một dải cỏ. +
|
| slow | The country is experiencing slow but steady economic growth. + | Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum. + | Đất nước đang trải qua sự tăng trưởng kinh tế chậm nhưng chắc chắn. +
|
| smooth | The plane made a smooth landing. + | Das Flugzeug ist glatt gelandet. + | Chiếc máy bay hạ cánh. +
|
| south | Houses are less expensive in the North than in the South (= of England). + | Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England). + | Nhà ở rẻ hơn ở miền Bắc so với ở miền Nam (= nước Anh). +
|
| split | a debate that has split the country down the middle + | eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat + | một cuộc tranh luận đã chia đất nước xuống giữa +
|
| spread | We have 10 000 members spread all over the country. + | Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land. + | Chúng tôi có 10 000 thành viên trên khắp đất nước. +
|
| stable | The situation in the country has remained relatively stable for a few months now. + | Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil. + | Tình hình trong nước vẫn còn khá ổn định trong vài tháng tới. +
|
| start | She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). + | Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). + | Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới). +
|
| state | anxieties about the state of the country's economy + | Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes + | lo lắng về tình hình kinh tế của đất nước +
|
| state | state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) + | Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) + | bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) +
|
| station | an agricultural research station + | einer landwirtschaftlichen Forschungsstation + | trạm nghiên cứu nông nghiệp +
|
| stock | a country's housing stock (= all the houses available for living in) + | Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser) + | cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống) +
|
| stop | stop to do sth: We stopped to admire the scenery. + | Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern. + | dừng lại để làm sth: Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh. +
|
| streets ahead (of sb/sth) | a country that is streets ahead in the control of environmental pollution + | ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat + | một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường +
|
| struggle | struggle (for sth): a country struggling for independence + | kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft + | đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập +
|
| supply | This one power station keeps half the country supplied with electricity. + | Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. + | Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện. +
|
| sure | sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. + | auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. + | chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup. +
|
| surrounding | From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. + | Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft. + | Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh. +
|
| suspect | it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. + | es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. + | nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền. +
|
| swim | We swam out (= away from land) to the yacht. + | Wir schwammen hinaus (= vom Land weg) zur Yacht. + | Chúng tôi bơi (= xa đất) đến du thuyền. +
|
| taste | taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. + | Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. + | hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài. +
|
| then | We lived in France and then Italy before coming back to England. + | Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten. + | Chúng tôi sống ở Pháp và sau đó là Ý trước khi trở về Anh. +
|
| this | How long have you been living in this country? + | Wie lange leben Sie schon in diesem Land? + | Bạn đã sống ở đất nước này bao lâu rồi? +
|
| under | The country is now under martial law. + | Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht. + | Đất nước hiện nay đang trong thời quân đội. +
|
| uniform | Growth has not been uniform across the country. + | Das Wachstum war nicht im ganzen Land einheitlich. + | Tăng trưởng chưa thống nhất trên cả nước. +
|
| union | Northern Ireland's union with Britain + | Nordirlands Union mit Großbritannien + | Liên minh Bắc Ireland với Anh +
|
| unwillingly | The country was drawn unwillingly into the war. + | Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen. + | Đất nước đã được rút ra không thương tiếc trong chiến tranh. +
|
| urban | efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) + | Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land) + | những nỗ lực để kiểm soát sự phát triển đô thị (= sự lan rộng của các tòa nhà thành phố vào vùng nông thôn) +
|
| venture | He's never ventured abroad in his life. + | Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. + | Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình. +
|
| view | There were magnificent views of the surrounding countryside. + | Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. + | Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh. +
|
| virtually | The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. + | Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben. + | Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia. +
|
| walk | I walked across Scotland with a friend. + | Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen. + | Tôi đi qua Scotland với một người bạn. +
|
| war | the war between England and Scotland + | der Krieg zwischen England und Schottland + | cuộc chiến giữa Anh và Scotland +
|
| war | England's war with/against Scotland + | Englands Krieg mit/gegen Schottland + | Cuộc chiến của Anh với / chống lại Scotland +
|
| war | It was the year Britain declared war on Germany. + | Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte. + | Đó là năm mà Anh tuyên chiến với Đức. +
|
| war | In the Middle Ages England waged war on France. + | Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich. + | Trong thời Trung Cổ, Anh đã tiến hành chiến tranh với Pháp. +
|
| waste | The car was found on a piece of waste ground. + | Das Auto wurde auf einem Stück Brachland gefunden. + | Chiếc xe đã được tìm thấy trên một mảnh đất thải. +
|
| week | They live in town during the week and go to the country for the weekend. + | Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land. + | Họ sống trong thành phố trong tuần và đi đến đất nước vào cuối tuần. +
|
| west | the west coast of Scotland + | die Westküste Schottlands + | bờ biển phía tây của Scotland +
|
| when | The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. + | Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war. + | Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp. +
|
| whole | The whole country (= all the people in it) mourned her death. + | Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod. + | Cả nước (= tất cả mọi người trong đó) đều than khóc cái chết của cô. +
|
| as a whole | The festival will be great for our city and for the country as a whole. + | Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. + | Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể. +
|
| winter | We went to New Zealand last winter. + | Wir waren letzten Winter in Neuseeland. + | Chúng tôi đến New Zealand mùa đông năm ngoái. +
|
| winter | Increasing numbers of retired people are wintering abroad. + | Immer mehr Rentner überwintern im Ausland. + | Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài. +
|
| within | There is discontent within the farming industry. + | In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. + | Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp. +
|
| go wrong | The relationship started to go wrong when they moved abroad. + | Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. + | Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài. +
|
| you | You learn a language better if you visit the country where it is spoken. + | Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird. + | Bạn học một ngôn ngữ tốt hơn nếu bạn đến thăm đất nước nơi nó được nói. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Materials and textures | Shetlandwolle + | Shetland wool + | Cloth | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Seelandschaft + | seascape + | Painting and sculpture | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | in Deutschland hergestellt + | made in Germany + | Advertising | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Auslandspresse + | foreign press + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | (Auslands) korrespondent(in) + | (foreign) correspondent + | Audiovisual media | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | (Land)karte + | map + | General | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Notlandung + | emergency landing + | Air transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zwischenlandung + | stopover + | Air transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Start-und Landebahn + | runway + | Air transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Inlandflug + | domestic flight + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | zur Landung ansetzen + | to come in to land + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | Tourism | C
|
| + + + + 103 | Science | Mondlandung + | moon-landing + | Space science | B
|
| + + + + 103 | Science | auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + | to push back the frontiers of science + | General | C
|
| + + + + 103 | Science | Mond(lande)fähre + | lunar module + | Space science | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | das Land bearbeiten + | to work the land + | Crops | A
|
| + + + + 103 | Agriculture | kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + | smallholdingintensive farming + | Types of farming and farmers | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | das Land bebauen + | to farm the land + | Crops | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | das Land bestellen + | to till the land + | Crops | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Bio-Landwirtschafts-betrieb + | organic farm + | Types of farming and farmers | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Post auf dem Landweg/Seeweg + | surface mail + | Post | B
|
| + + + + 103 | Finance | Auslandsinvestition + | foreign investment + | Banking and investment | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Niederlande + | Netherlands + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Shetlandinseln + | Shetland Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Falklandinseln + | Falkland Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Auslandshilfe + | foreign aid + | International relations | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | ein Land diplomatisch anerkennen + | to recognize a country diplomatically + | International relations | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | im Ausland Lebende(r) + | expatriate + | Immigration and asylum | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.14 Festland | Flusslandschaft + | River Landscape (?) +
|
| 1.17 Ufer | Anlandung + | Landing (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Ökolandbau + | Organic farming (?) +
|
| 2.9 Tierzucht | Freilandhaltung + | Free range (?) +
|
| 3.6 Überall | in allen Landen + | in all countries (?) +
|
| 8.1 Aufenthaltsort | auf dem Lande + | in the country (?) +
|
| 8.9 Straße | Überlandstraße + | On road (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Hubschrauberlandeplatz + | Heliport (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Inlandsflug + | Domestic Flight (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Bauchlandung + | Belly landing (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Bruchlandung + | Crash landing (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Notlandung + | Emergency landing (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | notlanden + | make an emergency landing (?) +
|
| 9.72 Gefahr | Holland in Not + | Holland in Not (?) +
|
| 12.61 Presse | Medienlandschaft + | Media (?) +
|
| 12.61 Presse | Auslandspresse + | Foreign Press (?) +
|
| 12.62 Radio, Audio | Rundfunklandschaft + | Broadcasting landscape (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Fernsehlandschaft + | Television landscape (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Auslandskorrespondent + | Foreign Correspondent (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Auslandsamt + | International Office (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Hochschullandschaft + | Higher education (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Wissenschaftslandschaft + | Scientific landscape (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Auslandsstudium + | Study Abroad (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Auslandsaufenthalt + | Abroad (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Auslandssemester + | Semester Abroad (?) +
|
| 13.12 Kreis | Girlande + | Garland (?) +
|
| 14.1 Kunst | Kunstlandschaft + | Art Landscape (?) +
|
| 14.24 Museum, Ausstellung | Freilandmuseum + | Field Museum (?) +
|
| 15.65 Schaustellung | Girlanden + | Garlands (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Auslandsreise + | Foreign Travel (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Auslandsurlaub + | Holidays abroad (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Schullandheim + | School camp (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Erholungslandschaft + | Recreation area (?) +
|
| 18.3 Nation | Vaterlandsliebe + | Patriotism (?) +
|
| 18.4 Politik | Bildungslandschaft + | Educational Environment (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bundeslandwirtschaftsminister + | Federal Agriculture Minister (?) +
|
| 18.6 Politiker | Vizelandrat + | Deputy District Administrator (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienlandschaft + | Political landscape (?) +
|
| 18.9 Regierung | Bundeslandwirtschaftsministerium + | Federal Ministry of Agriculture (?) +
|
| 18.29 Krieg | Auslandseinsatz + | Foreign assignment (?) +
|
| 20.23 Geld | Auslandsverschuldung + | External debt (?) +
|
| 20.25 Verkaufen | Inlandsabsatz + | Domestic sales (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandsmarkt + | Foreign market (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandsfertigung + | Foreign production (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandsproduktion + | Foreign production (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandstochter + | Foreign subsidiary (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandsgeschäft + | International business (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandsanteil + | Foreign share (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandsengagement + | Foreign business (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandskapital + | Foreign capital (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Auslandsnachfrage + | External demand (?) +
|
| 20.46 Industrie | Industrielandschaft + | Industrial landscape (?) +
|
| 21.8 Unredlich | Vaterlandsverräter + | Traitors (?) +
|
| 21.28 Gericht | Oberlandesgericht + | Oberlandesgericht (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
Grenzgebiet, Grenzland ☊ 
边境 ☊
Kai, Pier, Landungsplatz ☊ 埠 ☊
Grasland ☊ 草原 ☊
Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland ☊ 出差 ☊
das Land verlassen, international ☊ 出境 ☊
Dorf, kleine ländliche Siedlung ☊ 村庄 ☊
Festland ☊ 大陆 ☊
anlanden, ☊ 登陆 ☊
1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz ☊ 地 ☊
Landkarte ☊ 地图 ☊
Gelände ☊ 地形 ☊
mit festen Willen das Land zu erstarken ☊ 发奋图强 ☊
Landschaft, ☊ 风光 ☊
Landschaft ☊ 风景 ☊
1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. ☊ 高低 ☊
Hochland, Tafelland, Plateau ☊ 高原 ☊
das Land bebauen,pflügen, ackern ☊ 耕 ☊
1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland ☊ 耕地 ☊
Landesstraße, Bundesstraße, Highway ☊ 公路 ☊
1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft ☊ 光 ☊
im eigenen Land hergestellt ☊ 国产 ☊
1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national ☊ 国 ☊
Landesverteidigung ☊ 国防 ☊
Land,Staat ☊ 国家 ☊
1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- ☊ 旱 ☊
Landesverräter (China) ☊ 汉奸 ☊
Etappe, Hinterland, hinten ☊ 后方 ☊
Auslandschinesen ☊ 华侨 ☊
1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit ☊ 荒 ☊
Ödland ☊ 荒地 ☊
weit bekannt, landläufig ☊ 家喻户晓 ☊
landen, herabfallen ☊ 降落 ☊
1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene ☊ 景 ☊
Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie ☊ 景色 ☊
Landschaft, Szenerie ☊ 景物 ☊
Geländer, Ballustrade ☊ 栏杆 ☊
Landsmann, Bauer ☊ 老乡 ☊
Nachbarland ☊ 邻国 ☊
im Ausland studieren ☊ 留学 ☊
ein im Ausland Studierender ☊ 留学生 ☊
Festland ☊ 陆 ☊
Festland ☊ 陆地 ☊
Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz ☊ 码头 ☊
sein Land verraten ☊ 卖国 ☊
Weide,Weideland ☊ 牧场 ☊
Weideland ☊ 牧区 ☊
Landesinnere, Binnenland ☊ 内地 ☊
Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb ☊ 农场 ☊
Dorf,auf dem Lande ☊ 农村 ☊
landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) ☊ 农户 ☊
landwirtschaftliche Geräte ☊ 农具 ☊
Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse ☊ 农贸市场 ☊
Ackerland,landwirtschaftliche Fläche ☊ 农田 ☊
landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid ☊ 农药 ☊
Landwirtschaft ☊ 农业 ☊
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot ☊ 片 ☊
im Ausland lebende Landsleute ☊ 侨胞 ☊
eindringen,Angriff, in ein Land einfallen ☊ 侵略 ☊
herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen ☊ 倾斜 ☊
in ein Land einreisen ☊ 入境 ☊
Bergland, Gebirgsgegend ☊ 山地 ☊
Berge und Flüsse - Territorium eines Landes ☊ 山河 ☊
Landschaft ☊ 山水 ☊
Gentry, Landadel ☊ 绅士 ☊
Feld, Ackerland, Ackerboden ☊ 田 ☊
Feld, Ackerland,Boden, elende Situation ☊ 田地 ☊
Felder, offene Landschaft ☊ 田野 ☊
von den selben Eltern geboren, Landsmann ☊ 同胞 ☊
1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh ☊ 土 ☊
1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh ☊ 土 ☊
Land, Territorium ☊ 土地 ☊
1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊
ausländischer Besucher oder Gast ☊ 外宾 ☊
Ausland, äußere Bereiche ☊ 外地 ☊
Meldungen ausländischer Agenturen ☊ 外电 ☊
Ausland ☊ 外国 ☊
ausländisches Kapital ☊ 外资 ☊
aufs Land gehen ☊ 下乡 ☊
1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde ☊ 乡 ☊
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land ☊ 乡村 ☊
Landsleute, Dorfbewohner ☊ 乡亲 ☊
ländlich, Gegend, Land ☊ 乡下 ☊
1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean ☊ 洋 ☊
1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig ☊ 野 ☊
offenes Land, Feld, im Freien ☊ 野外 ☊
1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland ☊ 原 ☊
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben ☊ 种地 ☊
(autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land ☊ 州 ☊
Kontinent, Festland ☊ 洲 ☊
Vaterland,Heimatland ☊ 祖国 ☊
landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte ☊ 作物 ☊