32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| alternative | There is a vegetarian alternative on the menu every day. + | Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte. + | Có hàng ngày thay thế thực phẩm chay trong thực đơn. +
|
| appropriate | Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). + | Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen). + | Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng). +
|
| available | Tickets are available free of charge from the school. + | Die Eintrittskarten sind kostenlos bei der Schule erhältlich. + | Vé được phát miễn phí từ trường. +
|
| book | The performance is booked up (= there are no more tickets available). + | Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar). + | Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa). +
|
| card | a deck of cards + | ein Satz Spielkarten + | một bộ bài +
|
| card | Who wants to play cards? + | Wer will Karten spielen? + | Ai muốn chơi bài? +
|
| card | I've never been very good at cards. + | Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen. + | Tôi chưa bao giờ giỏi thẻ. +
|
| card | Let's have a game of cards. + | Lass uns Karten spielen. + | Chúng ta hãy cùng nhau chơi bài. +
|
| card | She won £20 at cards. + | Sie hat £20 bei Karten gewonnen. + | Cô đã thắng 20 bảng. +
|
| card | I put the meal on (= paid for it using) my card. + | Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. + | Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi. +
|
| card | a piece of card + | ein Kartenstück + | một miếng thẻ +
|
| card | The model of the building was made of card. + | Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt. + | Mô hình của tòa nhà được làm bằng thẻ. +
|
| chance | chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? + | Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen? + | cơ hội để làm sth: Có cơ hội nhận vé vào tối nay không? +
|
| change | The ticket machine gives change. + | Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld. + | Máy bán vé cho sự thay đổi. +
|
| charge | charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto. + | charge sth to sth: Họ thu phí các cuộc gọi đến tài khoản thẻ tín dụng của họ. +
|
| charge | charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). + | etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen). + | charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng). +
|
| cheat | He cheats at cards. + | Er betrügt beim Kartenspielen. + | Anh ta ăn gian ở thẻ. +
|
| choice | The menu has a good choice of desserts. + | Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts. + | Thực đơn có nhiều món tráng miệng ngon miệng. +
|
| collect | to collect stamps/postcards, etc. + | Briefmarken/Postkarten sammeln etc. + | thu tem / bưu thiếp ... +
|
| complete | I only need one more card to complete the set. + | Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. + | Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim. +
|
| convenient | It is very convenient to pay by credit card. + | Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. + | Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng. +
|
| counter | I asked the woman behind the counter if they had any postcards. + | Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten. + | Tôi hỏi người phụ nữ phía sau quầy nếu họ có bất kỳ tấm bưu thiếp. +
|
| credit card | All major credit cards are accepted at our hotels. + | Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert. + | Tất cả các thẻ tín dụng chính được chấp nhận tại các khách sạn của chúng tôi. +
|
| credit card | The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + | Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + | Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
|
| cross | I've put a cross on the map to show where the hotel is. + | Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. + | Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
|
| debt | He had run up credit card debts of thousands of dollars. + | Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. + | Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la. +
|
| distribution | The map shows the distribution of this species across the world. + | Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt. + | Bản đồ cho thấy sự phân bố của loài này trên toàn thế giới. +
|
| dot | The island is a small green dot on the map. + | Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte. + | Hòn đảo là một chấm nhỏ màu xanh lá cây trên bản đồ. +
|
| face up/down | Place the card face up on the pile. + | Legen Sie die Karte offen auf den Stapel. + | Đặt thẻ lên trên cọc. +
|
| fold | fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. + | etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt. + | fold sth (lên): Anh ta gấp bản đồ lên và bỏ nó vào túi. +
|
| free | free samples/tickets/advice + | kostenlose Muster/Karten/Beratung + | mẫu miễn phí / vé / lời khuyên +
|
| gamble | gamble (at/on sth): to gamble at cards + | Gamble (at/on etw.): auf Karten spielen + | đánh bạc (at / on sth): đánh bạc tại thẻ +
|
| give | She gave her ticket to the woman at the check-in desk. + | Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter. + | Cô ấy đã tặng vé cho người phụ nữ tại quầy làm thủ tục. +
|
| help | The map wasn't much help. + | Die Karte war keine große Hilfe. + | Bản đồ đã không được giúp đỡ nhiều. +
|
| imagine | 'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' + | Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. + | 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.' +
|
| indicate | indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + | chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
|
| late | The birthday card arrived three days late. + | Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät. + | Thẻ sinh nhật đến trễ ba ngày. +
|
| leave | How many tickets do you have left? + | Wie viele Karten hast du noch? + | Bạn còn bao nhiêu vé? +
|
| limit | Families are limited to four free tickets each. + | Familien sind auf je vier Freikarten limitiert. + | Gia đình được giới hạn trong bốn vé miễn phí mỗi người. +
|
| put sb/sth on the map | The exhibition has helped put the city on the map. + | Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. + | Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ. +
|
| menu | What's on the menu (= for dinner) tonight? + | Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)? + | Có gì trong thực đơn (= bữa tối) đêm nay? +
|
| in the name of sb/sth, in sb's/sth's name | We reserved two tickets in the name of Brown. + | Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert. + | Chúng tôi dành hai vé trong tên của Brown. +
|
| of | a map of India + | eine Karte von Indien + | bản đồ Ấn Độ +
|
| open | open sth: Open the map on the table. + | etw.[Akk] öffnen: Öffnen Sie die Karte auf dem Tisch. + | open sth: Mở bản đồ trên bàn. +
|
| outline | an outline map/sketch + | eine Übersichtskarte/Skizze + | bản đồ phác thảo / phác hoạ +
|
| pair | a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value) + | ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten) + | một cặp aces / king (= hai cây bài có cùng giá trị) +
|
| pay | Are you paying in cash or by credit card? + | Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? + | Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng? +
|
| play | play sth: to play football/chess/cards, etc. + | etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc. + | chơi sth: chơi bóng đá / cờ vua / thẻ vv +
|
| print | Each card is printed with a different message. + | Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt. + | Mỗi thẻ được in với một tin nhắn khác. +
|
| no problem | 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' + | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem." + | 'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.' +
|
| read | I'm trying to read the map. + | Ich versuche die Karte zu lesen. + | Tôi đang cố đọc bản đồ. +
|
| reading | Are you any good at map reading? + | Kannst du Karten lesen? + | Bạn có đọc sách trên bản đồ hay không? +
|
| reference | The map reference is Y4. + | Die Kartenreferenz ist Y4. + | Tham chiếu bản đồ là Y4. +
|
| remaining | Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. + | Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. + | Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa. +
|
| represent | The map represents Italy in the 12th century. + | Die Karte stellt Italien im 12. Jahrhundert dar. + | Bản đồ này đại diện cho Ý vào thế kỷ 12. +
|
| risk | He risked all his money on a game of cards. + | Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel. + | Anh ta mạo hiểm tất cả tiền của mình trong một trò chơi bài. +
|
| send | Have you sent a postcard to your mother yet? + | Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt? + | Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ chưa? +
|
| send | send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? + | jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt? + | gửi sb sth: Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ mình chưa? +
|
| show | The map shows the principal towns and rivers. + | Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse. + | Bản đồ cho thấy các thị trấn chính và sông. +
|
| show | He showed me our location on the map. + | Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte. + | Anh ta cho tôi vị trí của chúng tôi trên bản đồ. +
|
| so | But I gave you a map so you wouldn't get lost! + | Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst! + | Nhưng tôi đã cho bạn một bản đồ để bạn không bị lạc! +
|
| spread | Sue spread the map out on the floor. + | Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt. + | Sue mở bản đồ ra sàn. +
|
| street | a street map/plan of York + | eine Straßenkarte von York + | bản đồ đường phố / kế hoạch của York +
|
| study | Fran was studying the menu. + | Fran hat die Speisekarte studiert. + | Fran đang nghiên cứu thực đơn. +
|
| symbol | A list of symbols used on the map is given in the index. + | Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben. + | Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục. +
|
| take | Does the hotel take credit cards? + | Nimmt das Hotel Kreditkarten? + | Khách sạn có nhận thẻ tín dụng không? +
|
| ticket | free tickets to the show + | Freikarten für die Show + | vé miễn phí cho chương trình +
|
| turn | When it's your turn, take another card. + | Wenn du an der Reihe bist, nimm eine weitere Karte. + | Khi đến lượt của bạn, lấy một thẻ khác. +
|
| up | Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. + | Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch. + | Đặt các mặt thẻ lên (= lên trên) trên bàn. +
|
| valid | a bus pass valid for 1 month + | eine Buskarte mit 1 Monat Gültigkeit + | thẻ xe buýt có giá trị trong 1 tháng +
|
| vary | vary with sth: The menu varies with the season. + | variieren mit etw.: Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit. + | thay đổi với sth: menu thay đổi theo mùa. +
|
| weather | a weather map/chart + | eine Wetterkarte / Karte + | một bản đồ thời tiết / biểu đồ +
|
| well | Get well soon! (= for example, on a card) + | Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte) + | Hãy sớm sớm (ví dụ: trên thẻ) +
|
| who | The people (who) we met in France have sent us a card. + | Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt. + | Những người (người) chúng tôi gặp ở Pháp đã gửi cho chúng tôi một tấm thẻ. +
|
| win | win at sth: to win at cards/chess, etc. + | bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc. + | giành chiến thắng tại sth: để giành chiến thắng tại thẻ / cờ vua, vv +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Leisure | seine Karten aufdecken + | to show one's hand + | Games | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkartenausgabe + | ticket office + | Rail transport | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkartenschalter + | ticket counter + | Rail transport | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Preiskartell + | price ring; cartel + | Prices and profit | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.39 Drogen, Doping, Sucht | Drogenkartell + | Drug cartel (?) +
|
6.30 Regelmäßig | Dauerkartenbesitzer + | Season ticket holders (?) +
|
8.13 Bahn | Fahrkartenschalter + | Ticket Office (?) +
|
8.13 Bahn | Fahrkartenverkauf + | Ticket sales (?) +
|
9.66 Zusammenwirken | abgekartet + | collusive (?) +
|
9.72 Gefahr | alles auf eine Karte setzen + | all put on a map (?) +
|
12.5 Enthüllung | mit offenen Karten spielen + | open card (?) +
|
14.12 Musikstück, Konzert | Konzertkarten + | Concert Tickets (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Bundeskartellamt + | Federal Cartel Office (?) +
|
20.23 Geld | Kreditkartennummer + | Credit card number (?) +
|
20.23 Geld | Kreditkartenunternehmen + | Credit card companies (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Menü, Speisekarte ☊
菜单 ☊
Landkarte ☊
地图 ☊
Karte (Kartei-) ☊
卡片 ☊
Postkarte ☊
明信片 ☊
1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc ☊
牌 ☊
1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte ☊
票 ☊
Spielkarten ☊
扑克 ☊
Einladungskarte, Einladung ☊
请柬 ☊
Einladungskarte, Einladung ☊
请帖 ☊
Karte, Schein,Ticket, Zertifikat ☊
券 ☊
1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben ☊
图 ☊