Körper

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
kleben +	Das Hemd klebt ihm am Körper.	The shirt sticks to his body.	Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta. +
körperlich +	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert.	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn. +
Körper +	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp. +
Körper +	Er hat Schmerzen am ganzen Körper.	He's in pain all over his body.	Anh đau đớn khắp cơ thể. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
active	Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. +	Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil. +	Trước tuổi hiện đại của chúng tôi, người ta có một lối sống thể chất và năng động. +
activity	Muscles contract and relax during physical activity. +	Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität. +	Cơ bắp co lại và thư giãn trong suốt hoạt động thể lực. +
area	The tumour had not spread to other areas of the body. +	Der Tumor hatte sich nicht auf andere Körperregionen ausgebreitet. +	Khối u đã không lan ra các vùng khác trên cơ thể. +
arm	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). +	Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper). +	Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể). +
arm	He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). +	Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper). +	Anh ta mang theo một số tập tin dưới cánh tay (= giữa cánh tay và phần thân của anh ta). +
attractive	I like John but I don't find him attractive physically. +	Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv. +	Tôi thích John nhưng tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất. +
automatic	Breathing is an automatic function of the body. +	Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers. +	Thở là một chức năng tự động của cơ thể. +
body	a meeting of representatives of the student body and teaching staff +	ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers +	một cuộc họp của đại diện của sinh viên và nhân viên giảng dạy +
body	His whole body was trembling. +	Sein ganzer Körper zitterte. +	Toàn thân anh run lên. +
body	The heart pumps blood around the body. +	Das Herz pumpt Blut durch den Körper. +	Tim bơm máu xung quanh cơ thể. +
body	She had injuries to her head and body. +	Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper. +	Cô ấy bị thương ở đầu và thân thể. +
body	He has a large body, but thin legs. +	Er hat einen großen Körper, aber dünne Beine. +	Anh ta có một thân hình to, nhưng đôi chân mỏng. +
breath	While there is breath left in my body, I will refuse. +	Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern. +	Trong khi có hơi thở trong cơ thể tôi, tôi sẽ từ chối. +
condition	He is overweight and out of condition (= not physically fit). +	Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit. +	Anh ta thừa cân và nằm ngoài tình trạng (= không phù hợp về thể xác). +
contact	a fear of physical contact +	Angst vor körperlichem Kontakt +	một sự sợ hãi về tiếp xúc vật lý +
defence	The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. +	Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen. +	Cơ thể có cơ chế bảo vệ tự nhiên để bảo vệ nó khỏi bệnh. +
delicate	The eye is one of the most delicate organs of the body. +	Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers. +	Mắt là một trong những cơ quan tinh tế nhất của cơ thể. +
direct	direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. +	etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil. +	trực tiếp sth at sth / sb: Máy điều khiển một chùm tia mạnh vào phần bị ảnh hưởng của cơ thể. +
down	The baby can't keep any food down (= in her body). +	Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper). +	Em bé không thể giữ thức ăn xuống (= trong cơ thể). +
efficient	As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. +	Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen. +	Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo. +
emotionally	They have suffered physically and emotionally. +	Sie haben körperlich und seelisch gelitten. +	Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm. +
enable	enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. +	etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern. +	Cho phép sth để làm sth: Insulin cho phép cơ thể sử dụng và lưu trữ đường. +
exercise	The mind needs exercise as well as the body. +	Der Verstand braucht Bewegung und den Körper. +	Tâm cần tập thể dục cũng như thân thể. +
exit	an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) +	eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt) +	một vết thương thoát ra (= chỗ mà một viên đạn vào cơ thể của sb xuất hiện trở lại) +
fat	excess body fat +	überschüssiges Körperfett +	mỡ cơ thể thừa +
free	These exercises help free the body of tension. +	Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. +	Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng. +
function	The function of the heart is to pump blood through the body. +	Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen. +	Chức năng của tim là bơm máu qua cơ thể. +
human	the human body/brain +	den menschlichen Körper/Gehirn +	cơ thể / bộ não con người +
labour	He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). +	Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) +	Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc). +
left	Twist your body to the left, then to the right. +	Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts. +	Xoay cơ thể của bạn sang trái, sau đó sang phải. +
let	Let your body relax. +	Entspannen Sie Ihren Körper. +	Hãy để cơ thể bạn thư giãn. +
life	The body was cold and showed no signs of life. +	Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren. +	Cơ thể lạnh và không có dấu hiệu của sự sống. +
male	the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) +	die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen) +	thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50) +
male	The body is that of a white male aged about 40. +	Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren. +	Cơ thể là của một người đàn ông da trắng khoảng 40 tuổi. +
measurement	Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? +	Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)? +	Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)? +
mental	She was suffering from physical and mental exhaustion. +	Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung. +	Cô ấy bị kiệt sức về thể chất và tinh thần. +
mentally	I felt extremely fit, both physically and mentally. +	Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit. +	Tôi cảm thấy vô cùng phù hợp, cả về thể chất và tinh thần. +
mind	He had the body of a man and the mind of a child. +	Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes. +	Anh ấy có thân xác của một người đàn ông và tâm hồn của một đứa trẻ. +
movement	Power comes from the forward movement of the entire body. +	Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers. +	Sức mạnh đến từ sự chuyển động về phía trước của toàn bộ cơ thể. +
muscle	He felt every muscle in his body tighten. +	Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte. +	Anh cảm thấy mọi cơ trong cơ thể anh thắt chặt. +
natural	When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. +	Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. +	Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ. +
nerve	Every nerve in her body was tense. +	Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt. +	Mỗi dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng thẳng. +
part	the parts of the body +	die Körperteile +	các phần của cơ thể +
personal	This insurance policy covers you against personal injury or death. +	Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. +	Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân. +
physical	She was intimidated by his physical presence. +	Sie war eingeschüchtert von seiner körperlichen Anwesenheit. +	Cô bị hăm dọa bởi sự hiện diện của mình. +
physical	The ordeal has affected both her mental and physical health. +	Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt. +	Những thử thách đã ảnh hưởng đến sức khoẻ tinh thần và thể chất của cô. +
physical	He tends to avoid all physical contact. +	Er vermeidet jeden Körperkontakt. +	Anh ta có khuynh hướng tránh tất cả sự tiếp xúc vật lý. +
physical	The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. +	Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. +	Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. +
physically	mentally and physically handicapped +	geistig und körperlich behindert +	tinh thần và thể chất tàn tật +
physically	I felt physically sick before the exam. +	Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank. +	Tôi cảm thấy cơ thể bị bệnh trước kỳ thi. +
physically	I don't find him physically attractive. +	Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv. +	Tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất. +
physically	a physically demanding job +	ein körperlich anstrengender Beruf +	một công việc đòi hỏi nhiều về thể chất +
physically	Try to be as physically active as possible. +	Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein. +	Cố gắng vận động cơ thể càng tốt. +
physically	It's physically impossible to finish by the end of the week. +	Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein. +	Không thể hoàn thành vào cuối tuần. +
present	Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. +	Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren. +	Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể. +
press	press against sth: His body was pressing against hers. +	gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper. +	nhấn chống lại sth: cơ thể của ông đã được áp lực chống lại cô ấy. +
production	drugs to stimulate the body's production of hormones +	Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion +	thuốc để kích thích sản xuất hormone của cơ thể +
proportion	The head is out of proportion with the body. +	Der Kopf ist in keinem Verhältnis zum Körper. +	Đầu không cân đối với cơ thể. +
reject	Her body has already rejected two kidneys. +	Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden. +	Cơ thể cô đã từ chối hai quả thận. +
relation	Its brain is small in relation to (= compared with) its body. +	Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper. +	Bộ não của nó nhỏ so với thân của nó (= so với). +
relationship	relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health +	Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit +	mối quan hệ (giữa A và B): mối quan hệ giữa sức khoẻ tinh thần và thể chất +
repair	The human body has an amazing capacity to repair itself. +	Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren. +	Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó. +
resist	A healthy diet should help your body resist infection. +	Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen. +	Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng. +
resistance	AIDS lowers the body's resistance to infection. +	AIDS senkt die Widerstandskraft des Körpers gegen Infektionen. +	AIDS làm giảm khả năng đề kháng với cơ thể. +
rough	We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). +	Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. +	Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc). +
sensitive	sensitive areas of the body +	empfindliche Körperregionen +	những vùng nhạy cảm của cơ thể +
speaker	A speaker conveys information through tone and body language. +	Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache. +	Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể. +
spot	The baby's whole body was covered in small red spots. +	Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt. +	Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ. +
stress	When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. +	Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers. +	Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể. +
strip	strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). +	ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper). +	strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể). +
sweat	Their bodies were soaked in sweat. +	Ihre Körper waren verschwitzt. +	Cơ thể của họ bị ngâm trong mồ hôi. +
system	You have to wait until the drugs have passed out of your system. +	Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind. +	Bạn phải chờ cho đến khi thuốc đã đi ra khỏi hệ thống của bạn. +
temperature	to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) +	jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen) +	để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt) +
thin	The body was hidden beneath a thin layer of soil. +	Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. +	Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
waist	The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies). +	Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte). +	Những người thợ đã bị tước vào thắt lưng (không đeo quần áo trên nửa thân trên). +
wind	wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. +	wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken. +	wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	(Körper)haltung +	posture +	Posture	A
+ + + + 103	Law	schwere Körperverletzung +	grievous bodily harm +	Crime	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.22 Stoff	verkörpern +	embody (?) +
3.21 Entblößt	Freikörperkultur +	Nudism (?) +
5.1 Existenz, etwas wirklich	Verkörperung +	Incarnation (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde	Gebietskörperschaft +	Local government (?) +