Himmel

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Himmel +	Der Himmel ist bedeckt.	The sky is cloudy.	Trời nhiều mây. +
Himmel +	Der Himmel klärt sich auf.	Heaven clears up.	Thiên đường giải phóng. +
Himmel +	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh. +
Himmel +	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. +
Himmel +	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi. +
Himmel +	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten!	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
blau +	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh. +
Wolke +	Es sind viele Wolken am Himmel.	There are many clouds in the sky.	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời. +
Wolke +	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen. +
Wolke +	Der Himmel war mit Wolken bedeckt.	The sky was covered with clouds.	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây. +
grau +	Der Himmel ist heute ganz grau.	The sky is all grey today.	Bầu trời ngày nay đều xám xịt. +
Stern +	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.	Today you can see many stars in the sky.	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. +
einzig +	Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.	Not a single cloud was in the sky.	Không một đám mây duy nhất ở trên trời. +
aufklären +	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
black	the black of the night sky +	das Schwarz des Nachthimmels +	màu đen của bầu trời đêm +
climb	The sun climbed higher in the sky. +	Die Sonne kletterte höher am Himmel. +	Mặt trời mọc cao trên bầu trời. +
cloud	It was scorching and there wasn't a cloud in the sky. +	Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel. +	Nó đã được thiêu đốt và không có một đám mây trên bầu trời. +
colour	the colour of the sky +	die Farbe des Himmels +	màu sắc của bầu trời +
dark	The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. +	Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam. +	Những đám mây đen tối trên bầu trời có nghĩa là một cơn bão đang đến. +
describe	describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. +	beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. +	mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
frame	He stood there, head back, framed against the blue sky. +	Er stand da, ging zurück, rahmte sich gegen den blauen Himmel. +	Anh đứng đó, quay lại, đóng khung vào bầu trời xanh. +
full	The sky was full of brightly coloured fireworks. +	Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken. +	Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng. +
grey	the dull grey of the sky +	das stumpfe Grau des Himmels +	bầu trời xám xịt của bầu trời +
grow	The skies grew dark and it began to rain. +	Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen. +	Bầu trời đen tối và trời bắt đầu mưa. +
hardly	There was hardly a cloud in the sky. +	Es war kaum eine Wolke am Himmel. +	Không có mây trên bầu trời. +
heaven	the kingdom of heaven +	das Himmelreich +	vương quốc thiên đường +
heaven	I feel like I've died and gone to heaven. +	Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen. +	Tôi cảm thấy như tôi đã chết và lên thiên đường. +
heaven	This isn't exactly my idea of heaven! +	Das ist nicht gerade meine Vorstellung vom Himmel! +	Đây không phải là ý tưởng của tôi về thiên đường! +
heaven	The island is truly a heaven on earth. +	Die Insel ist wirklich ein Himmel auf Erden. +	Hòn đảo thật sự là một thiên đường trên trái đất. +
indicate	indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. +	etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. +	chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau. +
low	The sun was low in the sky. +	Die Sonne stand tief am Himmel. +	Mặt trời thấp so với mặt trời. +
mainly	During the day it'll become mainly dry with clear skies. +	Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar. +	Trong ngày, nó sẽ trở nên chủ yếu khô với bầu trời trong lành. +
mass	The sky was full of dark masses of clouds. +	Der Himmel war voll von dunklen Wolkenmassen. +	Bầu trời đầy những đám mây đen tối. +
open	The hall of the old house was open to the sky. +	Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen. +	Hội trường của căn nhà cũ đã mở ra cho bầu trời. +
orange	There was a warm orange glow in the sky. +	Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel. +	Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp. +
outline	They saw the huge building outlined against the sky. +	Sie sahen das riesige Gebäude vor dem Himmel. +	Họ nhìn thấy tòa nhà khổng lồ được vạch ra trên bầu trời. +
pink	The sun was now just a pink glow in the evening sky. +	Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. +	Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối. +
in seventh heaven	Now that he's been promoted he's in seventh heaven. +	Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel. +	Bây giờ anh ấy đã được thăng tiến, anh ấy đang ở trên thiên đường thứ bảy. +
sharp	In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. +	In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen. +	Trái ngược với tâm trạng của cô, những đám mây đang vỡ ra để lộ ra bầu trời xanh. +
shine	The sun shone brightly in a cloudless sky. +	Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel. +	Mặt trời mọc sáng trong bầu trời không có mây. +
the sky's the limit	With a talent like his, the sky's the limit. +	Mit einem Talent wie seinem ist der Himmel das Limit. +	Với tài năng như anh ấy, bầu trời là giới hạn. +
soul	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). +	Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). +	Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời). +
star	Sirius is the brightest star in the sky. +	Sirius ist der hellste Stern am Himmel. +	Sirius là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời. +
thick	Thick cloud covered the sky. +	Dicke Wolken bedeckten den Himmel. +	Những đám mây dày bao phủ bầu trời. +
threatening	The sky was dark and threatening. +	Der Himmel war dunkel und bedrohlich. +	Bầu trời tối và đe dọa. +
wake	wake to sth: They woke to a clear blue sky. +	wachen zu etw. auf: Sie erwachten zu einem klaren blauen Himmel. +	thức dậy để sth: Họ thức dậy với một bầu trời trong xanh. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Weather	der Himmel ist leicht bewölkt +	there is only light cloud cover +	Clouds	B
+ + + + 103	Perception	schimmelig riechen +	to smell mouldy +	Smell	B
+ + + + 103	Colour and light	jmdm das Blaue vom Himmel versprechen +	to promise sb the earth/moon +	Expressions	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die vier Himmelsrichtungen +	the four points of the compass +	Geography	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.40 Sterben	im Himmel sein +	in heaven (?) +
2.40 Sterben	gen Himmel fahren +	into heaven (?) +
5.46 Glück	Fügung des Himmels +	Dispensation of (?) +
6.24 Alt	schimmeln +	mold (?) +
9.59 Verschlimmerung	verschimmeln +	mold (?) +
9.65 Unrein	schimmelig +	moldy (?) +
10.9 Lust empfinden	sich wie im Himmel fühlen +	feel like in heaven (?) +
10.52 Liebe	anhimmeln +	idolize (?) +
10.53 Dankbarkeit	dem Himmel sei Dank +	thank Heaven (?) +
11.8 Unaufmerksam	in den Himmel schauen +	look in the sky (?) +
12.51 Übertreibung	in den Himmel erheben +	rise in the sky (?) +