Herr

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Hallo, Herr Richter!	Hello, Mr. Richter!	Xin chào, ông Richter!
	Guten Abend, Herr Richter!	Good evening, Mr. Richter!	Chào buổi tối, ông Richter!

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	der Herr, -en +	Guten Tag, Herr Sommer!		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	der Herr, -en +	Guten Tag, Herr Sommer!		+

Deu	Ger	Eng	Vie
sprechen* +	Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?	May I speak to Mr. Müller, please?	Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không? +
lernen +	Du musst lernen, dich zu beherrschen.	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. +
es +	Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.	Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.	Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. +
hören +	Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.	I hear Mr. Müller is in the hospital.	Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện. +
Vorname +	Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?	What is Mr. Müller's first name?	Tên của ông Müller là gì? +
persönlich +	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier. +
man +	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
menschlich +	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse.	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
hier +	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Wärme +	Es herrschte eine angenehme Wärme.	There was a pleasant warmth.	Có một sự ấm áp dễ chịu. +
Klima +	In dieser Region herrscht ein mildes Klima.	This region has a mild climate.	Vùng này có khí hậu ôn hòa. +
schön +	Schöne Grüße von Herrn Meier.	Best regards from Mr. Meier.	Trân trọng kính chào Mr. Meier. +
Ruhe +	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land.	There is peace and order in the country.	Có hòa bình và trật tự trong nước. +
verbringen* +	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý. +
da +	Ist Herr Klein schon da?	Is Mr. Klein here yet?	Ông Klein có ở đây chưa? +
Besprechung +	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp. +
herrschen +	Ein König herrscht über das Volk.	A king rules over the people.	Vua cai trị dân. +
herrschen +	In unserer Zeit herrscht das Geld.	Money rules in our time.	Tiền trong thời đại chúng ta. +
herrschen +	Stille herrscht im Hause.	Silence reigns in the house.	Im lặng im lặng trong nhà. +
herrschen +	Drückende Hitze herrschte im Lande.	The heat was heavy in the country.	Nhiệt là nặng nề trong cả nước. +
herrschen +	Es herrschte eine gedrückte Stimmung.	There was a gloomy mood.	Có một tâm trạng ảm đạm. +
herrschen +	Es herrscht Schweigen.	There is silence.	Có sự im lặng. +
doch +	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính? +
zuerst +	Wer war zuerst? – Der Herr hier.	Who was first? The gentleman here.	Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây. +
völlig +	Es herrschte völlige Stille.	There was complete silence.	Đã có sự im lặng hoàn toàn. +
Empfehlung +	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber. +
Zustand +	Hier herrschen unerträgliche Zustände.	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi. +
Dame +	Meine Damen und Herren!	Ladies and gentlemen!	Thưa quý vị! +
Dame +	Sehr geehrte Damen und Herren.	Ladies and gentlemen.	Thưa quý vị. +
Verhältnis +	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta. +
Herr +	Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.	There's a gentleman here to see you.	Có một quý ông ở đây để gặp bạn. +
Herr +	Was wünscht der Herr?	What does the gentleman want?	Ông lão muốn gì? +
Herr +	Guten Tag, Herr Müller!	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller! +
Verkehr +	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.	There is heavy traffic on the streets.	Có nhiều xe cộ trên đường phố. +
geehrt +	Sehr geehrte Damen und Herren, ...	Ladies and Gentlemen,...	Thưa quý vị, ... +
abgeben* +	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller. +
gespannt +	Es herrschte eine gespannte Stille.	There was a tense silence.	Có một khoảng lặng im lặng. +
worum +	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì? +
Betrieb +	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.	The city is a terrible place to be today.	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay. +
herrlich +	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
herrlich +	Heute ist ein herrlicher Tag.	Today is a wonderful day.	Hôm nay là một ngày tuyệt vời. +
herrlich +	Der Urlaub war herrlich.	The vacation was wonderful.	Kỳ nghỉ là tuyệt vời. +
herrlich +	Sie war eine herrliche Frau.	She was a beautiful woman.	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp. +
herrlich +	Das Essen schmeckt einfach herrlich.	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon. +
herrlich +	Der Sessel ist herrlich bequem.	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái. +
herrlich +	Was für ein herrliches Wetter!	What a wonderful weather!	Thật là một thời tiết tuyệt vời! +
Leitung +	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. +
zukünftig +	Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.	This is your future boss, Mr. Weber.	Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber. +
Krankheit +	Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?	What kind of illness does Mr. Brandl have?	Anh Brandl có bệnh gì? +
Wettbewerb +	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb.	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +
Frieden +	Endlich herrscht wieder Frieden.	Peace reigns at last.	Hòa bình cuối cai trị cuối cùng. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
apparent	apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. +	augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. +	rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
atmosphere	There was an atmosphere of mutual trust between them. +	Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens. +	Có một bầu không khí tin tưởng lẫn nhau giữa họ. +
awkward	There was an awkward silence. +	Es herrschte ein peinliches Schweigen. +	Có một sự im lặng khó xử. +
bay	a magnificent view across the bay +	ein herrlicher Blick über die Bucht +	một cái nhìn tuyệt đẹp trên vịnh +
begin	'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' +	Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus." +	'Thưa quý vị,' ông bắt đầu, 'chào mừng đến Town Hall'. +
command	He looked relaxed and totally in command of himself. +	Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst. +	Anh ta nhìn thoải mái và hoàn toàn tự quản. +
community	There is a strong sense of community in this town. +	In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl. +	Có một ý thức mạnh mẽ về cộng đồng tại thị trấn này. +
concentrate on sth	In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. +	In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren. +	Trong bài giảng này, tôi sẽ tập trung vào những năm đầu của triều đại Charles. +
control	By the age of 21 he controlled the company. +	Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. +	Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
dear	Dear Sir or Madam +	Sehr geehrte Damen und Herren +	Dear Sir hoặc Madam +
definite	There was a definite feeling that things were getting worse. +	Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. +	Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
dominate	As a child he was dominated by his father. +	Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht. +	Khi còn là một đứa trẻ, ông bị cha mình thống trị. +
expectation	There was an air of expectation and great curiosity. +	Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier. +	Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời. +
extreme	I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. +	Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren. +	Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy. +
force	He controlled himself by sheer force of will. +	Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft. +	Anh ta tự kiểm soát bằng sức mạnh ý chí. +
fresh	There is a shortage of fresh water on the island. +	Auf der Insel herrscht ein Mangel an Süßwasser. +	Thiếu nước ngọt trên đảo. +
gentleman	Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? +	Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? +	Thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn không? +
gentleman	Gentlemen of the jury! +	Meine Herren Geschworenen! +	Các quý ông của ban giám khảo! +
gentleman	There's a gentleman to see you. +	Ein Herr möchte Sie sprechen. +	Có một quý ông nhìn thấy bạn. +
glass	a sherry glass +	ein Sherryglas +	một ly sherry +
glass	a glass of sherry/wine/water, etc. +	ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. +	một ly sherry / rượu vang / nước, vv +
job	The builder has a couple of jobs on at the moment. +	Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an. +	Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này. +
lady	Could I have your attention, ladies and gentlemen? +	Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren? +	Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị? +
language	She has a good command of the Spanish language. +	Sie beherrscht die spanische Sprache. +	Cô ấy có ngoại ngữ tốt về ngôn ngữ Tây Ban Nha. +
long	There was a long silence before she spoke. +	Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach. +	Đã có một khoảng lặng dài trước khi cô ấy nói. +
master	They lived in fear of their master. +	Sie lebten in Furcht vor ihrem Herrn. +	Họ sống trong sự sợ hãi của chủ nhân của họ. +
on occasion(s)	He has been known on occasion to lose his temper. +	Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. +	Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
on	There was a war on at the time. +	Damals herrschte Krieg. +	Có một cuộc chiến vào thời đó. +
all at once	All at once she lost her temper. +	Auf einmal verlor sie die Beherrschung. +	Tất cả cùng một lúc cô đã mất bình tĩnh. +
over	They had a wonderful view over the park. +	Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park. +	Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên. +
over	He ruled over a great empire. +	Er herrschte über ein großes Reich. +	Ông cai trị một đế quốc vĩ đại. +
position	the company's dominant position in the world market +	marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt +	vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
possible	Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). +	Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können). +	Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể). +
practise	to practise self-restraint/safe sex +	Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren +	thực hành tự kiềm chế / an toàn tình dục +
praise	Praise the Lord. +	Preiset den Herrn. +	Ca ngợi Chúa. +
president	Do you have any comment, Mr President? +	Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident? +	Bạn có bình luận nào, ông Chủ tịch? +
reward	After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. +	Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt. +	Sau khi leo dốc, bạn sẽ được khen thưởng bởi những quan điểm tuyệt vời từ đỉnh núi. +
rule	rule sth: At that time John ruled England. +	etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. +	rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh. +
rule	Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth. +	Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde. +	Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất. +
rule	She once ruled over a vast empire. +	Sie herrschte einst über ein riesiges Reich. +	Cô đã từng cai quản một đế quốc rộng lớn. +
rule	After the revolution, anarchy ruled. +	Nach der Revolution herrschte Anarchie. +	Sau cuộc cách mạng, chế độ quân chủ cai trị. +
rule	The pursuit of money ruled his life. +	Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben. +	Việc theo đuổi tiền bạc cai trị mạng sống của ông. +
seat	Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). +	Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). +	Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống). +
senior	He won the senior men's 400 metres. +	Bei den Herren gewann er 400 Meter. +	Anh đã giành được 400 mét nam cao cấp. +
silence	There was a deafening silence (= one that is very noticeable). +	Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist). +	Có một sự im lặng điếc tai (= một điều rất đáng chú ý). +
sir	Dear Sir/Sirs +	Sehr geehrte Damen und Herren +	Dear Sir / Sirs +
sir	Dear Sir or Madam +	Sehr geehrte Damen und Herren +	Dear Sir hoặc Madam +
sorry	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. +	sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. +	xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
spirit	There's not much community spirit around here. +	Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist. +	Không có nhiều tinh thần cộng đồng xung quanh đây. +
sweet	sweet sherry +	süßer Sherry +	trái sơ ri ngọt +
taste	taste like sth: This drink tastes like sherry. +	schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry. +	hương vị như sth: thức uống này có vị như sherry. +
temperature	Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ). +	An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius). +	Một số nơi có nhiệt độ trong những năm 40 (= trên 40 ° C). +
uncomfortable	There was an uncomfortable silence. +	Es herrschte unangenehme Stille. +	Có một sự im lặng không thoải mái. +
view	There were magnificent views of the surrounding countryside. +	Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. +	Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh. +
wind	The wall gives some protection from the prevailing wind. +	Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind. +	Bức tường ngăn ngừa gió. +
within	There is discontent within the farming industry. +	In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. +	Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	sich beherrschen +	to control oneself, keep one's temper +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	die Beherrschung verlieren +	to lose one's temper/self-control +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Speaking	jmdn/etw verherrlichen +	to glorify, praise, extol sb/sth +	Praising and complaining	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
4.51 Höherer Grad	Vorherrschaft +	Domination (?) +
5.19 Regel	vorherrschend +	predominantly (?) +
5.36 Heftigkeit	unbeherrscht +	uncontrolled (?) +
5.38 Mäßigung	beherrschen +	dominate (?) +
9.5 Widerwille	sich beherrschen +	to dominate (?) +
9.6 Entschlossen	Selbstbeherrschung +	Self-control (?) +
9.17 Abhalten	Beherrschung +	Control (?) +
10.8 Unempfindlichkeit	beherrscht +	dominated (?) +
10.11 Genusssucht	sich nicht beherrschen können +	can not dominate (?) +
10.36 Gleichgültigkeit	sich beherrschen können +	can control himself (?) +
10.41 Furcht, Schrecken	Schreckensherrschaft +	Terror (?) +
10.43 Stolz	selbstherrlich +	autocratic (?) +
10.44 Eitelkeit	Selbstherrlichkeit +	Handedness (?) +
12.22 Schwatzen	daherreden +	talking a (?) +
12.58 Buch, Heft	Bücherregal +	Bookshelf (?) +
15.6 Ehe, Heirat	Hausherrin +	Hostess (?) +
15.23 Lob, Beifall	verherrlichen +	glorify (?) +
15.58 Gewalt	Gewaltherrscher +	Despot (?) +
15.62 Ehre, Ruhm	Verherrlichung +	Glorification (?) +
15.67 Frechheit	den Herrn spielen +	the Lord's play (?) +
15.70 Einfluss	vorherrschen +	prevail (?) +
15.72 Aristokratie	die Herrschaften +	the reigns (?) +
15.75 Herrscher, Herr	Alleinherrscher +	Autocrat (?) +
15.78 Strenge	Gewaltherrschaft +	Tyranny (?) +
16.9 Alkohol trinken	Sherry +	Sherry (?) +
18.5 Internationale Politik	Weltherrschaft +	World domination (?) +
18.6 Politiker	Sprecherrat +	Spokesmen (?) +
18.7 Partei	Einparteienherrschaft +	One-party rule (?) +
18.12 Herrschen	Alleinherrschaft +	Autocracy (?) +
18.12 Herrschen	Oberherrschaft +	Supremacy (?) +
18.12 Herrschen	Schirmherrschaft +	Patronage (?) +
18.12 Herrschen	Schutzherrschaft +	Patronage (?) +
18.12 Herrschen	Willkürherrschaft +	Despotism (?) +
18.12 Herrschen	Fremdherrschaft +	Foreign rule (?) +
18.12 Herrschen	Militärherrschaft +	Military rule (?) +
18.12 Herrschen	Parteiherrschaft +	Party rule (?) +
18.12 Herrschen	beherrschend +	controlling (?) +
18.25 Freiheit	sein eigener Herr sein +	be own boss (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Militärherrscher +	Military ruler (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb	Marktbeherrschung +	Dominance (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb	marktbeherrschend +	dominant (?) +