Gewinn

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
gewinnen* +	Er hat gute Aussichten zu gewinnen.	He has a good chance of winning.	Anh ấy có cơ hội thắng. +
teilen +	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi. +
teilen +	Wir teilten den Gewinn unter uns.	We shared the profits among ourselves.	Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta. +
Gewinn +	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi. +
Gewinn +	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.	The company made a big profit.	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn. +
Teilnahme +	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
advertise	If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. +	Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung. +	Nếu bạn muốn thu hút nhiều khách hàng hơn, hãy thử quảng cáo trên báo địa phương. +
after	After winning the prize she became famous overnight. +	Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt. +	Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm. +
announce	The winners will be announced in reverse order. +	Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben. +	Những người chiến thắng sẽ được công bố theo thứ tự ngược lại. +
approval	She desperately wanted to win her father's approval. +	Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen. +	Cô tuyệt vọng muốn giành được sự chấp thuận của cha mình. +
argument	to win/lose an argument +	um ein Argument zu gewinnen/verlieren +	để giành / mất một đối số +
award	award for sth: to win/receive/get an award for sth +	Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen +	Giải thưởng cho sth: giành / nhận / nhận giải thưởng cho sth +
badly	They wanted to win so badly. +	Sie wollten unbedingt gewinnen. +	Họ muốn giành chiến thắng rất tệ. +
balance	balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses. +	Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen. +	cân bằng sth (out): lợi nhuận năm nay sẽ cân bằng những khoản lỗ trước đây của chúng tôi. +
battle	a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) +	Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) +	một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng) +
battle	a battle of wills (= when each side is very determined to win) +	eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) +	một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng) +
bet	bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. +	Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen. +	đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
bet	to win/lose a bet +	um eine Wette zu gewinnen/verlieren +	để thắng / thua một cược +
bet	'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) +	Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. +	Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
burn	Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. +	Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere. +	Một số người đốt calo (= sử dụng lương thực để sản xuất năng lượng) nhanh hơn những người khác. +
calculation	By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. +	Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht. +	Theo tính toán của tôi, chúng tôi đã kiếm được khoản lợi nhuận 20.000 bảng Anh năm ngoái. +
case	Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). +	Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). +	Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của +
case	to win/lose a case +	um einen Fall zu gewinnen/zu schließen +	để giành chiến thắng / mất một trường hợp +
certain	certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. +	Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen. +	chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar. +
cheat sb (out) of sth	They cheated him out of his share of the profits. +	Sie haben ihn um seinen Anteil am Gewinn betrogen. +	Họ lừa dối anh ta trong phần chia lợi nhuận. +
close	a close contest/match/election +	ein enges Gewinnspiel/Match/Wahl +	cuộc thi / trận đấu / cuộc bầu cử gần +
close	The result is going to be too close to call (= either side may win). +	Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen). +	Kết quả sẽ gần quá gọi (= một bên có thể giành chiến thắng). +
combination	Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). +	Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). +	Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
company	Company profits were 5% lower than last year. +	Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr. +	Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái. +
competition	to enter/win/lose a competition +	um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen +	nhập / thắng / thua một cuộc thi +
confidence	He expressed his confidence that they would win. +	Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden. +	Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng. +
confident	confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. +	von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird. +	tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng. +
contest	to enter/win/lose a contest +	um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen +	nhập / thắng / thua một cuộc thi +
contract	contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school +	Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten +	hợp đồng để làm sth: để giành chiến thắng / được trao một hợp đồng để xây dựng một trường học mới +
contrast	contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. +	Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. +	tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
crucial	crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. +	entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens. +	quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty. +
decline	The company reported a small decline in its profits. +	Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang. +	Các công ty báo cáo một sự suy giảm nhỏ trong lợi nhuận của nó. +
doubt	'Do you think England will win?'—'I doubt it.' +	Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich." +	'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.' +
dream	If I win, it will be a dream come true. +	Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr. +	Nếu tôi giành chiến thắng, nó sẽ là một giấc mơ trở thành sự thật. +
drop	a dramatic/sharp drop in profits +	ein dramatischer/starker Gewinnrückgang +	sự giảm mạnh / giảm lợi nhuận +
election	to win/lose an election +	um eine Wahl zu gewinnen/verlieren +	thắng / thua một cuộc bầu cử +
entry	The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. +	Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig. +	Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice. +
everyone	Everyone has a chance to win. +	Jeder hat eine Chance zu gewinnen. +	Mọi người đều có cơ hội để giành chiến thắng. +
evidence	On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. +	Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. +	Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp. +
expectation	expectation (that...): There was a general expectation that he would win. +	Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde. +	mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng. +
face	Let's face it, we're not going to win. +	Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen. +	Hãy đối mặt với nó, chúng ta sẽ không giành chiến thắng. +
faint	They don't have the faintest chance of winning. +	Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen. +	Họ không có cơ hội chiến thắng mờ nhạt. +
fall	Their profits have fallen by 30 per cent. +	Ihr Gewinn ist um 30 Prozent gesunken. +	Lợi nhuận của họ đã giảm 30%. +
fall	a steep fall in profits +	ein starker Gewinnrückgang +	sự sụt giảm lợi nhuận +
fame	to achieve/win instant fame +	um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen +	để đạt được / giành danh tiếng +
final	The winner of each contest goes through to the grand final. +	Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale. +	Người chiến thắng của mỗi cuộc thi đi qua đến trận chung kết. +
gain	to gain confidence/strength/experience +	Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen +	để đạt được sự tự tin / sức mạnh / kinh nghiệm +
gain	gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. +	etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden. +	get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định. +
gain	These policies have resulted in great gains in public health. +	Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt. +	Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng. +
gain	Our loss is their gain. +	Unser Verlust ist ihr Gewinn. +	Mất mát của chúng tôi là đạt được của họ. +
gain	a £3 000 gain from our investment +	ein Gewinn von £3 000 aus unserer Investition +	thu được từ khoản đầu tư 3 000 Bảng Anh +
gamble	gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. +	etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt. +	đánh bạc sth (at / on sth): Tôi đánh bạc tất cả số tiền thắng của tôi trên cuộc đua cuối cùng. +
generate	to generate income/profit +	Einkommen/Gewinn generieren +	tạo thu nhập / lợi nhuận +
grow	The company profits grew by 5% last year. +	Der Gewinn des Unternehmens wuchs im vergangenen Jahr um 5%. +	Lợi nhuận của công ty đã tăng 5% trong năm ngoái. +
your guess is as good as mine	'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' +	Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine." +	'Ai sẽ thắng?' 'Bạn đoán là tốt như tôi.' +
hand sth out (to sb)	She handed out medals and certificates to the winners. +	Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. +	Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng. +
honour	to win the highest honour +	um die höchste Ehre zu gewinnen +	để giành được vinh dự cao nhất +
indicate	indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. +	etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin. +	cho thấy STH: Lợi nhuận kỷ lục trong thị trường bán lẻ cho thấy sự bùng nổ của nền kinh tế. +
left	The Left only has/have a small chance of winning power. +	Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen. +	Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực. +
level	Profits were at the same level as the year before. +	Der Gewinn lag auf Vorjahresniveau. +	Lợi nhuận đạt mức như năm trước. +
look	They don't look like they're trying to win. +	Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen. +	Họ không giống họ đang cố giành chiến thắng. +
lost	She's trying to recapture her lost youth. +	Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen. +	Cô ấy đang cố gắng để lấy lại thanh niên bị mất của mình. +
lucky	the lucky winners +	die glücklichen Gewinner +	những người chiến thắng may mắn +
match	to win/lose a match +	um ein Spiel zu gewinnen/schließen +	để giành chiến thắng / thua một trận đấu +
may	They may well win. +	Sie werden gewinnen. +	Họ cũng có thể giành chiến thắng. +
mere	It took her a mere 20 minutes to win. +	Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen. +	Chỉ mất 20 phút để giành chiến thắng. +
near	Profits fell from $11 million to nearer $8 million. +	Der Gewinn sank von 11 Millionen Dollar auf annähernd 8 Millionen Dollar. +	Lợi nhuận giảm từ 11 triệu USD xuống gần 8 triệu USD. +
need	He needs to win this game to stay in the match. +	Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben. +	Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu. +
overall	There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. +	In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. +	Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung. +
overcome	She overcame injury to win the Olympic gold medal. +	Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen. +	Cô vượt qua chấn thương để giành huy chương vàng Olympic. +
parliament	to win a seat in Parliament +	einen Sitz im Parlament zu gewinnen +	giành một ghế trong Quốc hội +
perform	If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. +	Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. +	Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng. +
performance	Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. +	Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost. +	Lợi nhuận tiếp tục phát triển, với những màn trình diễn mạnh mẽ ở Nam Mỹ và Viễn Đông. +
point	to win/lose a point +	um einen Punkt zu gewinnen/verlieren +	thắng / thua một điểm +
positive	On the positive side, profits have increased. +	Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind. +	Về mặt tích cực, lợi nhuận đã tăng lên. +
pound	What would you do if you won a million pounds? +	Was würdest du tun, wenn du eine Million Pfund gewinnst? +	Bạn sẽ làm gì nếu bạn giành được một triệu bảng? +
profit	a rise/an increase/a drop/a fall in profits +	eine Steigung/eine Zunahme/ein Rückgang/ein Rückgang des Gewinns +	tăng / tăng / giảm / giảm lợi nhuận +
profit	profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. +	Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. +	lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
profit	profit (from sth): Profit from exports rose 7.3% +	Gewinn (aus etw.): Exportgewinn stieg um 7,3% an +	lợi nhuận (từ sth): Lợi nhuận từ xuất khẩu tăng 7,3% +
profit	Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. +	Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%. +	Lợi nhuận ròng (= sau khi bạn đã trả chi phí và thuế) đã tăng 16,1%. +
profit	The sale generated record profits. +	Der Verkauf erzielte Rekordgewinne. +	Bán hàng tạo ra lợi nhuận kỷ lục. +
profit	We should be able to sell the house at a profit. +	Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen. +	Chúng ta có thể bán nhà với lãi. +
realistic	We have to be realistic about our chances of winning. +	Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht. +	Chúng ta phải thực tế về cơ hội chiến thắng của chúng tôi. +
record	record profits +	Rekordgewinne +	lợi nhuận kỷ lục +
recover	recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. +	etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam. +	phục hồi: mất vài phút để hồi phục ý thức. +
recover	The team recovered its lead in the second half. +	In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen. +	Đội bóng đã giành lại vị trí dẫn đầu trong hiệp hai. +
remain	It remains true that sport is about competing well, not winning. +	Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. +	Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. +
reply	Morocco scored four goals without reply to win the game. +	Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. +	Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
report	The company is expected to report record profits this year. +	Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen. +	Công ty dự kiến sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay. +
retirement	She came out of retirement to win two gold medals at the championships. +	Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen. +	Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch. +
reverse	The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). +	Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben). +	Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên). +
satisfaction	to gain/get/derive satisfaction from sth +	von etw. zu gewinnen/erhalten/abzuleiten +	để đạt được / lấy / lấy được sự thỏa mãn từ sth +
save	She needs to win the next two games to save the match. +	Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. +	Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu. +
seat	to win/lose a seat (= in an election) +	um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl) +	thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử) +
sell	sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). +	verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). +	sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán). +
share	Profits are shared out yearly. +	Die Gewinne werden jährlich verteilt. +	Lợi nhuận được chia sẻ hàng năm. +
share	How much was your share of the winnings? +	Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen? +	Bạn chia sẻ bao nhiêu tiền trong số tiền thắng cược? +
sharply	Profits fell sharply following the takeover. +	Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken. +	Lợi nhuận giảm mạnh sau khi tiếp quản. +
side	to be on the winning/losing side +	auf der Gewinner- / Verliererseite zu sein +	để được bên thua / thua +
significantly	Profits have increased significantly over the past few years. +	Die Gewinne sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen. +	Lợi nhuận tăng lên đáng kể trong vài năm qua. +
sound	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). +	Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). +	Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
split	He demanded a 50-50 split in the profits. +	Er verlangte eine 50-50-Verteilung der Gewinne. +	Ông yêu cầu chia 50-50 trong lợi nhuận. +
stage	At one stage it looked as though they would win. +	Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen. +	Ở một giai đoạn, nó có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng. +
strategy	strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. +	Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen. +	chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến. +
street	The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. +	Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen. +	Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. +
substantially	The company's profits have been substantially lower this year. +	Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. +	Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay. +
sure	sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. +	auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. +	chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup. +
thing	As things stand at present, he seems certain to win. +	Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen. +	Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng. +
ticket	There are three winning tickets. +	Es gibt drei Gewinnlose. +	Có ba vé thắng. +
time	It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). +	Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). +	Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi). +
to	a drop in profits from $105 million to around $75 million +	ein Rückgang der Gewinne von 105 Mio. USD auf rund 75 Mio. USD +	giảm lợi nhuận từ 105 triệu USD xuống khoảng 75 triệu USD +
value	The winner will receive a prize to the value of £1 000. +	Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000. +	Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá 1 000 bảng Anh. +
war	to win/lose a/the war +	den Krieg zu gewinnen/verlieren +	thắng / thua / chiến tranh +
war	We seem to be winning the war against crime. +	Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. +	Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm. +
welcome	The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. +	Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen. +	Những người chiến thắng đã được chào đón nhiệt tình khi họ về đến nhà. +
win	win at sth: to win at cards/chess, etc. +	bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc. +	giành chiến thắng tại sth: để giành chiến thắng tại thẻ / cờ vua, vv +
win	win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. +	gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark. +	giành chiến thắng trước sb / sth: Pháp thắng 6 bàn với 2 lần so với Đan Mạch. +
win	win sth: to win an election/a game/a war, etc. +	etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen +	thắng sth: giành chiến thắng trong cuộc bầu cử / trò chơi / chiến tranh, v.v ... +
win	She loves to win an argument. +	Sie liebt es, Streit zu gewinnen. +	Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận. +
win	win sth: Britain won five gold medals. +	etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen. +	thắng sth: Anh đã giành được 5 huy chương vàng. +
win	win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election. +	etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen. +	thắng sth từ sb: Đảng bảo thủ giành ghế trong đảng Lao động trong cuộc bầu cử gần đây nhất. +
win	win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. +	Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen. +	giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York. +
win	They are trying to win support for their proposals. +	Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen. +	Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ. +
winner	The winners of the competition will be announced next month. +	Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben. +	Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới. +
winner	There are no winners in a divorce (= everyone suffers). +	Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden). +	Không có người thắng cuộc trong ly hôn (= tất cả mọi người đều chịu). +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Size and quantity	an Wert verlieren/gewinnen +	to decrease/increase in value +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Leisure	(etw) gewinnen +	to win (sth) +	Games	A
+ + + + 103	Sport	die weiteren Gewinner +	the runners-up +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	die Seitenwahl gewinnen/verlieren +	to win/lose the toss +	Training and competition	C
+ + + + 103	Business and commerce	keinen Gewinn anstrebend +	non-profit +	Prices and profit	C
+ + + + 103	Finance	(mit etw) einen Profit/Gewinn machen +	to make a profit (on/out of sth) +	Profit and loss	A

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.21 Ökologie, Umweltschutz	Rückgewinnung +	Recovery (?) +
4.28 Hinzufügen	hinzugewinnen +	gain (?) +
4.41 Gesamtheit	zurückgewinnen +	recover (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung	Form gewinnen +	Win form (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung	Gestalt gewinnen +	Shape gain (?) +
7.45 Brennstoff	Energiegewinnung +	Energy (?) +
9.5 Widerwille	über sich gewinnen +	bring himself (?) +
11.30 Kenntnis	Einblick gewinnen +	Understanding the business (?) +
15.61 Sieg	die Oberhand gewinnen +	prevail (?) +
15.62 Ehre, Ruhm	den Preis gewinnen +	win the prize (?) +
15.70 Einfluss	Boden gewinnen +	Gain ground (?) +
17.1 Sport	Bronzemedaillengewinner +	Bronze Medal Winners (?) +
17.1 Sport	Goldmedaillengewinner +	Gold medal winner (?) +
17.3 Sportgeschehen	Medaillengewinner +	Medal winners (?) +
17.6 Meisterschaft, Rekord	Pokalgewinner +	Cup Winners (?) +
18.8 Wahl	Wahlgewinner +	Election winner (?) +
18.12 Herrschen	Oberhand gewinnen +	Upper hand (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme	Hauptgewinner +	Grand Prize Winner (?) +
20.9 Habsucht	Kriegsgewinnler +	War profiteers (?) +
20.36 Wertpapier	Tagesgewinner +	Daily winner (?) +