Gewalt

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
ziehen* +	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực. +
Gewalt +	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Gewalt +	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không? +
Gewalt +	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực. +
Gewalt +	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin. +
Gewalt +	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.	He no longer had the car under his control.	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa. +
irren +	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ. +
anwenden* +	Er musste Gewalt anwenden.	He had to use force.	Anh ta đã sử dụng vũ lực. +
Demonstration +	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
aim	These measures are aimed at preventing violent crime. +	Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab. +	Những biện pháp này nhằm ngăn ngừa tội phạm bạo lực. +
atmosphere	The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. +	Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen. +	Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh. +
attempted	attempted rape/murder/robbery +	versuchte Vergewaltigung/Mord/ Raubüberfall +	cố gắng hãm hiếp / giết người / cướp +
background	The elections are taking place against a background of violence. +	Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt. +	Các cuộc bầu cử đang diễn ra chống lại nền bạo lực. +
basis	Some movies have been banned on the basis that they are too violent. +	Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind. +	Một số bộ phim đã bị cấm dựa trên cơ sở là chúng quá bạo lực. +
before	The task before us is a daunting one. +	Die vor uns liegende Aufgabe ist eine gewaltige. +	Nhiệm vụ trước chúng ta là một việc khó khăn. +
charge	a charge of theft/rape/attempted murder +	Anklage wegen Diebstahls/Vergewaltigung / versuchten Mordes +	một vụ buộc tội trộm cắp / hiếp dâm / cố tình giết người +
church	The Church has a duty to condemn violence. +	Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen. +	Giáo Hội có trách nhiệm lên án bạo lực. +
concern	concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television. +	Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst. +	lo lắng (về sth / sb): Có nhiều mối quan ngại về bạo lực trên truyền hình. +
conflict	The violence was the result of political and ethnic conflicts. +	Die Gewalt war das Ergebnis politischer und ethnischer Konflikte. +	Bạo lực là kết quả của xung đột chính trị và sắc tộc. +
be in control (of sth)	There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. +	Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle. +	Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình. +
crime	an increase in violent crime +	Zunahme der Gewaltkriminalität +	tăng tội phạm bạo lực +
death	a sudden/violent/peaceful, etc. death +	ein plötzlicher/gewaltsamer/friedlicher Tod usw. +	một cái chết đột ngột / bạo lực / hòa bình, vv +
defence	Humour is a more effective defence than violence. +	Humor ist eine wirksamere Verteidigung als Gewalt. +	Hài hước là một biện pháp phòng vệ hữu hiệu hơn là bạo lực. +
die	die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death +	etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben +	chết sth: chết một bạo lực / đau đớn / tự nhiên, vv cái chết +
disagree with sth/with doing sth	I disagree with violent protests. +	Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu. +	Tôi không đồng ý với những cuộc biểu tình bạo lực. +
disgust	The level of violence in the film really disgusted me. +	Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert. +	Mức độ bạo lực trong bộ phim thực sự làm tôi chán ghét. +
domestic	the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family) +	das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen) +	vấn đề gia tăng bạo lực gia đình (= bạo lực giữa các thành viên trong cùng một gia đình) +
drama	A powerful human drama was unfolding before our eyes. +	Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama. +	Một bộ phim đầy quyền lực của con người đã được mở ra trước mắt chúng ta. +
drunk	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). +	Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe +	Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu). +
effective	Some people believe that violence is an effective way of protesting. +	Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. +	Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
employ	The police had to employ force to enter the building. +	Die Polizei musste das Gebäude mit Gewalt betreten. +	Cảnh sát đã phải dùng lực lượng để vào tòa nhà. +
encourage	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. +	etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. +	khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ. +
end	They have called for an end to violence. +	Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert. +	Họ đã kêu gọi chấm dứt bạo lực. +
shut/close your eyes to sth	You can't just close your eyes to his violence. +	Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen. +	Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình. +
focus	The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. +	Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. +	Vụ việc đã đưa vấn đề bạo lực trong trường học trở nên tập trung hơn. +
force	The release of the hostages could not be achieved without the use of force. +	Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden. +	Việc thả các con tin không thể đạt được nếu không sử dụng vũ lực. +
force	The rioters were taken away by force. +	Die Randalierer wurden gewaltsam abgezogen. +	Những người nổi loạn đã bị lấy đi bằng bạo lực. +
force	The ultimatum contained the threat of military force. +	Das Ultimatum enthielt die Androhung militärischer Gewalt. +	Tối hậu thư có chứa mối đe dọa của lực lượng quân đội. +
force	We will achieve much more by persuasion than by brute force. +	Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt. +	Chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn bằng cách thuyết phục hơn là bởi bạo lực. +
force	plans to seize power by force of arms (= by military force) +	beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen +	có kế hoạch nắm bắt quyền lực bằng vũ lực (= bằng quân đội) +
force	force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) +	etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen) +	force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở) +
force	to force an entry (= to enter a building using force) +	einen Eintrag erzwingen (= ein Gebäude mit Gewalt betreten) +	buộc một mục nhập (= vào tòa nhà sử dụng vũ lực) +
free	The police are determined to free the town of violent crime. +	Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien. +	Cảnh sát quyết tâm giải phóng thị trấn tội phạm bạo lực. +
growth	the rapid growth in violent crime +	das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen +	sự gia tăng nhanh chóng của tội phạm bạo lực +
history	He has a history of violent crime. +	Er hat eine Vorgeschichte mit Gewaltverbrechen. +	Anh ta có tiền sử về tội phạm bạo lực. +
home	She came from a violent home. +	Sie kam aus einem gewalttätigen Heim. +	Cô ấy đến từ một căn nhà bạo lực. +
massive	a massive rock +	ein gewaltiger Felsen +	một tảng đá lớn +
natural	to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) +	an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) +	chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già) +
peace	They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). +	Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten). +	Họ bị buộc tội làm phiền hòa bình (= hành xử một cách ồn ào và bạo lực). +
point	What's the point of all this violence? +	Wozu diese Gewalt? +	Điểm của tất cả các bạo lực này là gì? +
police	Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. +	Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren. +	Hàng trăm cảnh sát trong các thiết bị chống bạo lực đấu tranh để kiểm soát bạo lực. +
power	to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) +	jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) +	để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb) +
prison	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. +	Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre +	Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án +
prospect	Travelling alone around the world is a daunting prospect. +	Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht. +	Đi du lịch một mình trên khắp thế giới là một viễn cảnh khó khăn. +
real	The growth of violent crime is a very real problem. +	Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem. +	Sự gia tăng của tội phạm bạo lực là một vấn đề rất thực tế. +
regular	Domestic violence is a regular occurrence in some families. +	Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor. +	Bạo lực gia đình là một sự xuất hiện thường xuyên ở một số gia đình. +
resort to sth	They felt obliged to resort to violence. +	Sie fühlten sich verpflichtet, Gewalt anzuwenden. +	Họ cảm thấy bắt buộc phải sử dụng bạo lực. +
rightly	Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. +	Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. +	Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố. +
stomach	I can't stomach violent films. +	Ich kann keine Gewaltfilme vertragen. +	Tôi không thể dập tắt những bộ phim bạo lực. +
stop	It is time to put a stop to the violence. +	Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen. +	Đã đến lúc chấm dứt bạo lực. +
task	a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task +	eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc. +	một nhiệm vụ khó khăn / không thể / ghê gớm / không thể tha thứ được +
tension	Family tensions and conflicts may lead to violence. +	Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. +	Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực. +
threat	crimes involving violence or the threat of violence +	Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen +	tội phạm liên quan đến bạo lực hoặc đe dọa bạo lực +
time	the violent times we live in (= the present period of history) +	die gewalttätigen Zeiten, in denen wir leben (= die gegenwärtige Periode der Geschichte) +	thời kỳ bạo lực chúng ta đang sống (= giai đoạn hiện tại của lịch sử) +
use	They were able to achieve a settlement without using military force. +	Sie konnten ohne militärische Gewalt eine Einigung erzielen. +	Họ đã có thể đạt được một giải quyết mà không sử dụng quân đội. +
victim	murder/rape, etc. victims +	Mord/Vergewaltigung, etc. Opfer +	giết người / hãm hiếp, vv nạn nhân +
view	This evidence supports the view that there is too much violence on television. +	Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. +	Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
violence	crimes/acts/threats of violence +	Verbrechen/Akten/Gewaltdrohungen +	tội phạm / hành vi / đe dọa bạo lực +
violence	violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. +	Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei. +	bạo lực (chống lại sb): Ông lên án việc người biểu tình sử dụng bạo lực chống lại cảnh sát. +
violence	domestic violence (= between family members) +	häusliche Gewalt (= zwischen Familienangehörigen) +	Bạo lực gia đình (= giữa các thành viên trong gia đình) +
violence	Why do they always have to resort to violence? +	Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen? +	Tại sao họ luôn phải sử dụng bạo lực? +
violence	Is there too much sex and violence on TV? +	Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen? +	Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV? +
violence	The violence of her feelings surprised him. +	Die Gewalt ihrer Gefühle überraschte ihn. +	Bạo lực của cảm giác của cô làm anh ngạc nhiên. +
violence	the violence of the eruption +	die Gewalt des Ausbruchs +	sự bạo lực của vụ phun trào +
violence	He reacted to the idea with some violence. +	Er reagierte auf die Idee mit Gewalt. +	Ông đã phản ứng lại ý tưởng bằng bạo lực. +
violent	Students were involved in violent clashes with the police. +	Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt. +	Học sinh đã tham gia vào các cuộc đụng độ bạo lực với cảnh sát. +
violent	He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.). +	Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.). +	Ông đã gặp một cái chết bạo lực (= ông đã bị giết, bị giết trong một cuộc chiến, vv). +
violent	Her husband was a violent man. +	Ihr Mann war ein gewalttätiger Mann. +	Chồng bà là một người đàn ông bạo lực. +
violent	The crowd suddenly turned violent. +	Die Menge wurde plötzlich gewalttätig. +	Đám đông đột nhiên trở nên bạo lực. +
violent	Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). +	Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). +	Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực). +
violent	There was a violent reaction from the public. +	Es gab eine gewalttätige Reaktion der Öffentlichkeit. +	Có một phản ứng dữ dội từ công chúng. +
violent	a violent change +	eine gewaltsame Veränderung +	một sự thay đổi bạo lực +
violently	They are violently opposed to the idea. +	Sie sind gewaltsam gegen die Idee. +	Họ phản đối mạnh mẽ ý tưởng. +
wave	a wave of opposition/protest/violence, etc. +	eine Welle der Opposition/des Test/der Gewalttätigkeit usw. +	một làn sóng phản đối / phản đối / bạo lực, v.v. +
witness	She was shocked by the violent scenes she had witnessed. +	Sie war schockiert über die Gewaltszenen, die sie erlebt hatte. +	Cô đã bị sốc bởi những cảnh bạo lực mà cô đã chứng kiến. +
witness	We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. +	Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität. +	Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Law	jmdn vergewaltigen +	to rape sb +	Crime	C
+ + + + 103	Law	Vergewaltiger +	rapist +	Crime	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.25 Fortpflanzung	vergewaltigen +	rape (?) +
9.35 Tatkraft	mit Gewalt eindringen +	enter by force (?) +
12.12 Sprache	wortgewaltig +	magniloquent (?) +
15.36 Unsittlich	Vergewaltigung +	Rape (?) +
15.58 Gewalt	Vergewaltiger +	Rapist (?) +
18.12 Herrschen	in der Gewalt haben +	have in the power (?) +
21.20 Gesetzlosigkeit	mit Gewalt vorgehen +	use force (?) +