32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| alcohol | He pleaded guilty to driving with excess alcohol. + | Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein. + | Anh ta nhận tội lái xe bằng rượu thừa. +
|
| awake to sth | It took her some time to awake to the dangers of her situation. + | Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen. + | Phải mất một thời gian để tỉnh thức trước nguy cơ của tình trạng của cô. +
|
| come | We've come 50 miles this morning. + | Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren. + | Chúng tôi đã đi 50 dặm sáng nay. +
|
| danger | Children's lives are in danger every time they cross this road. + | Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr. + | Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này. +
|
| danger | Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). + | Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben). + | Các bác sĩ nói rằng cô ấy đang ở trong tình trạng nguy hiểm (= không chết). +
|
| danger | There is no danger of a bush fire now. + | Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer. + | Không có nguy cơ cháy rừng. +
|
| danger | How many factory workers are in danger of losing their jobs? + | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? + | Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
|
| danger | danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. + | Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt. + | nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại. +
|
| danger | Smoking is a serious danger to health. + | Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit. + | Hút thuốc là một nguy cơ nghiêm trọng cho sức khoẻ. +
|
| danger | Police said the man was a danger to the public. + | Die Polizei sagte, der Mann sei eine Gefahr fuer die Oeffentlichkeit. + | Cảnh sát cho biết người đàn ông là một mối nguy hiểm cho công chúng. +
|
| danger | the hidden dangers in your home + | die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause + | những mối nguy tiềm ẩn trong nhà bạn +
|
| discover | We discovered this beach while we were sailing around the island. + | Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind. + | Chúng tôi phát hiện ra bãi biển này trong khi chúng tôi đang đi thuyền trên đảo. +
|
| drive | I drove to work this morning. + | Ich bin heute Morgen zur Arbeit gefahren. + | Tôi lái xe đi làm sáng nay. +
|
| drive off | The robbers drove off in a stolen vehicle. + | Die Räuber sind in einem gestohlenen Fahrzeug abgefahren. + | Những tên cướp đã lái xe trong một chiếc xe bị đánh cắp. +
|
| drive away, drive sb/sth away | Someone drove the car away in the night. + | Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren. + | Có người lái xe đi vào ban đêm. +
|
| educate | educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. + | jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden. + | giáo dục sb (in / on sth): Trẻ em cần được giáo dục về sự nguy hiểm của việc dùng ma túy. +
|
| education | an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol) + | ein Programm zur Alkoholerziehung (= Warnung vor den Gefahren des Alkohols) + | một chương trình giáo dục cồn (= cảnh báo về sự nguy hiểm của rượu) +
|
| FALSE | to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) + | jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist) + | để lull sb vào một cảm giác sai về an ninh (= làm cho sb cảm thấy an toàn khi họ đang thực sự nguy hiểm) +
|
| fast | How fast were you going? + | Wie schnell bist du gefahren? + | Bạn đã đi nhanh như thế nào? +
|
| fully | We are fully aware of the dangers. + | Wir sind uns der Gefahren bewusst. + | Chúng tôi nhận thức đầy đủ về những nguy hiểm. +
|
| gate | We drove through the palace gates. + | Wir sind durch die Palasttore gefahren. + | Chúng tôi lái xe qua cổng cung điện. +
|
| grave | We were in grave danger. + | Wir waren in großer Gefahr. + | Chúng tôi đang có nguy cơ nghiêm trọng. +
|
| hide | Hidden dangers lurk in the ocean depths. + | Verborgene Gefahren lauern in den Tiefen des Ozeans. + | Những nguy hiểm tiềm ẩn ẩn náu ở đáy đại dương. +
|
| hundred | Hundreds of thousands of people are at risk. + | Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr. + | Hàng trăm ngàn người đang có nguy cơ. +
|
| if only | If only I had gone by taxi. + | Wenn ich doch nur mit dem Taxi gefahren wäre. + | Nếu tôi chỉ đi taxi. +
|
| immediate | The hospital says she's out of immediate danger. + | Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + | Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
|
| land | We made the journey by land, though flying would have been cheaper. + | Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. + | Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn. +
|
| lucky | lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. + | Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast. + | may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian. +
|
| mile | The car must have been doing at least 100 miles an hour. + | Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein. + | Chiếc xe phải được thực hiện ít nhất 100 dặm một giờ. +
|
| opposite | I watched them leave and then drove off in the opposite direction. + | Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren. + | Tôi nhìn họ đi và lái xe đi theo hướng đối diện. +
|
| perfectly | He stood perfectly still until the danger had passed. + | Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war. + | Anh đứng yên cho đến khi mối nguy hiểm trôi qua. +
|
| pipe | Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. + | Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern. + | Cách điện có thể làm giảm sự nguy hiểm của đường ống dẫn vào mùa đông. +
|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | He pointed out the dangers of driving alone. + | Er wies auf die Gefahren des Alleinfahrens hin. + | Anh chỉ ra những nguy hiểm khi lái xe một mình. +
|
| pose | to pose a threat/challenge/danger/risk + | Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen + | đặt ra một mối đe dọa / thách thức / nguy hiểm / rủi ro +
|
| public | Levels of waste from the factory may be a danger to public health. + | Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. + | Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. +
|
| put | Don't go putting yourself at risk. + | Bring dich nicht in Gefahr. + | Đừng tự đặt mình vào nguy cơ. +
|
| reach | The negotiations have reached deadlock. + | Die Verhandlungen sind festgefahren. + | Các cuộc đàm phán đã đi đến bế tắc. +
|
| ride | We went for a ride on our bikes. + | Wir sind mit dem Fahrrad gefahren. + | Chúng tôi đã đi cho một chiếc xe đạp của chúng tôi. +
|
| risk | risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. + | risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden. + | nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt. +
|
| rock | The sign said 'Danger: falling rocks'. + | Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'. + | Dấu hiệu nói 'Nguy hiểm: đá rơi'. +
|
| sad | It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. + | Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + | Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
|
| safe | We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). + | Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + | Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
|
| security | She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). + | Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand). + | Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm). +
|
| shut sth down | The computer system will be shut down over the weekend. + | Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren. + | Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| signal | a danger/warning/distress, etc. signal + | ein Gefahren-/Warn-/Störungsmeldesignal etc. + | một tín hiệu nguy hiểm / cảnh báo / đau khổ, vv +
|
| soul | He believed his immortal soul was in peril. + | Er glaubte, seine unsterbliche Seele sei in Gefahr. + | Ông tin rằng linh hồn bất tử của ông đang gặp nguy hiểm. +
|
| in spite of sth | They went swimming in spite of all the danger signs. + | Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen. + | Họ đi bơi bất chấp mọi dấu hiệu nguy hiểm. +
|
| strike | The child ran into the road and was struck by a car. + | Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren. + | Đứa trẻ đã chạy vào đường và bị một chiếc xe tấn công. +
|
| threat | There is a real threat of war. + | Es gibt eine echte Kriegsgefahr. + | Có một mối đe dọa thực sự của chiến tranh. +
|
| threat | The forecast is for rain with the threat of thunderstorms. + | Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr. + | Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão. +
|
| unconscious | He was quite unconscious of the danger. + | Er war sich der Gefahr nicht bewusst. + | Anh ấy hoàn toàn bất tỉnh về sự nguy hiểm. +
|
| war | the threat of (a) nuclear war + | die Gefahr eines (a) Atomkrieges + | mối đe dọa của (a) cuộc chiến tranh hạt nhân +
|
| warning | Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. + | Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens. + | Nhiều người tiếp tục bỏ qua cảnh báo về những nguy hiểm của việc tắm nắng. +
|
| worry | The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. + | Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. + | Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ. +
|
| zone | an earthquake/danger, etc. zone + | Erdbeben-/Gefahrzone etc. + | một trận động đất / nguy hiểm, vv khu +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | General | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
9.50 Geschicklichkeit | eingefahren + | retracted (?) +
|
9.53 Schwierig | aufgefahren sein + | ascended his (?) +
|
9.72 Gefahr | sich in Gefahr begeben + | to put themselves in danger (?) +
|
9.76 Misslingen | aufgefahren + | ascended (?) +
|
10.39 Vorsicht | sich nicht in Gefahr begeben + | not put themselves in danger (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten ☊ 伴 ☊
Gefährte, Begleiter ☊ 伴侣 ☊
1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich ☊ 大概 ☊
ungefähr, grob, mehr oder weniger ☊ 大致 ☊
Risiko, Gefahr ☊ 风险 ☊
1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande ☊ 伙 ☊
Kamerad, Gefährte,Partner ☊ 伙伴 ☊
Schwierigkeiten, Gefahren ☊ 艰险 ☊
( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr ☊ 来 ☊
( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr ☊ 来 ☊
etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt ☊ 前后 ☊
Gefährte, Kamerad, Begleiter ☊ 同伴 ☊
Schaden, gefährden, schädigen ☊ 危害 ☊
in ernster Gefahr, kritisch ☊ 危急 ☊
Gefahr ☊ 危险 ☊
1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast ☊ 险 ☊
1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊ 约 ☊
sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden ☊ 着 ☊
ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts ☊ 左右 ☊