| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| access | access to confidential information + | Zugang zu vertraulichen Informationen + | truy cập thông tin bí mật +
|
| accurate | accurate information/data + | genaue Informationen/Daten + | thông tin / dữ liệu chính xác +
|
| acknowledge | acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. + | etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen. + | thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách. +
|
| amount | an amount of time/money/information + | eine Menge Zeit/Geld/Geld/Information + | một khoảng thời gian / tiền bạc / thông tin +
|
| application | an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) + | ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) + | một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth) +
|
| application | Further information is available on application to the principal. + | Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Auftraggeber. + | Thông tin thêm có sẵn trên đơn cho hiệu trưởng. +
|
| appreciate | appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. + | wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren. + | đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề. +
|
| approval | Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. + | Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. + | Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch. +
|
| approximate | a formula for approximating the weight of a horse + | eine Formel zur Näherung des Gewichts eines Pferdes + | một công thức để xấp xỉ trọng lượng của một con ngựa +
|
| art | Her performance displayed great art. + | Ihre Performance zeigte große Kunst. + | Trình diễn của cô thể hiện nghệ thuật tuyệt vời. +
|
| ask | I am writing to ask for some information about courses. + | Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten. + | Tôi viết thư xin một số thông tin về các khóa học. +
|
| attach | attach sth: I attach a copy of my notes for your information. + | etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei. + | đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn. +
|
| attached | Please complete the attached application form. + | Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus. + | Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm. +
|
| attention | It has come to my attention (= I have been informed) that... + | Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass... + | Nó đã đến với sự chú ý của tôi (= Tôi đã được thông báo) rằng ... +
|
| available | When will the information be made available? + | Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt? + | Khi nào thông tin sẽ được cung cấp? +
|
| available | Further information is available on request. + | Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. + | Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu. +
|
| awkwardly | an awkwardly shaped room + | ein unbehaglich geformter Raum + | một phòng có vẻ lúng túng +
|
| back | The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. + | Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt. + | Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính). +
|
| background | background information/knowledge + | Hintergrundinformationen/Wissen + | thông tin / kiến thức cơ bản +
|
| background | Can you give me more background on the company? + | Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben? + | Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty? +
|
| basic | basic information/facts/ideas + | grundlegende Informationen/Fakten/Ideen + | thông tin cơ bản / sự kiện / ý tưởng +
|
| bill | the Education Reform Bill + | das Bildungsreformgesetz + | Luật Cải cách Giáo dục +
|
| bit | some useful bits of information + | einige nützliche Informationen + | một số thông tin hữu ích +
|
| branch | the branch of computer science known as 'artificial intelligence' + | der als "Künstliche Intelligenz" bezeichnete Zweig der Informatik + | ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo' +
|
| build | This information will help us build a picture of his attacker. + | Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. + | Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình. +
|
| cake | a cake tin (= for cooking a cake in) + | eine Tortenform (= zum Kochen eines Kuchens in) + | một cái bánh (= để nấu bánh) +
|
| calculate | calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container. + | etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters. + | tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container. +
|
| career | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) + | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) + | một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
|
| claim | Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). + | Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern + | Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
|
| collect | collect sth: to collect data/evidence/information + | etw.[Akk] sammeln, um Daten/Beweise/Informationen zu sammeln + | thu thập sth: thu thập dữ liệu / bằng chứng / thông tin +
|
| come up | We'll let you know if any vacancies come up. + | Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt. + | Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện. +
|
| commit | commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. + | jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere + | cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ. +
|
| communicate | communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb + | etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln + | giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb +
|
| complaint | a formal complaint + | eine formelle Beschwerde + | một khiếu nại chính thức +
|
| computer | Our sales information is processed by computer. + | Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet. + | Thông tin bán hàng của chúng tôi được xử lý bằng máy tính. +
|
| concern | One major difference between these computers concerns the way in which they store information. + | Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. + | Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin. +
|
| concern | Please pay attention because this information concerns all of you. + | Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen. + | Hãy chú ý vì thông tin này liên quan đến tất cả các bạn. +
|
| consult | consult sb about sth: Have you consulted your lawyer about this? + | jdn. zu etw.[Dat] befragen: Haben Sie Ihren Anwalt darüber informiert? + | tham khảo ý kiến về vấn đề này: Bạn đã hỏi luật sư của bạn về vấn đề này? +
|
| consumer | Health-conscious consumers want more information about the food they buy. + | Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. + | Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. +
|
| cost | All these reforms will cost money (= be expensive). + | Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein). + | Tất cả những cải cách này sẽ tốn kém (= đắt tiền). +
|
| country | The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. + | Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + | Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
|
| cross | Sign your name on the form where I've put a cross. + | Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe. + | Ký tên của bạn vào mẫu mà tôi đã đặt một cây thánh giá. +
|
| data | data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) + | Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden) + | truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính) +
|
| date | The forms should be dated and signed and sent back immediately. + | Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden. + | Các mẫu đơn phải được ghi ngày tháng và ký và gửi lại ngay. +
|
| dead | Is the Western a dead art form? + | Ist der Westen eine tote Kunstform? + | Là phương Tây một hình thức nghệ thuật chết? +
|
| detail | Further details and booking forms are available on request. + | Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage. + | Các chi tiết khác và các mẫu đặt phòng có sẵn theo yêu cầu. +
|
| differently | The male bird has a differently shaped head. + | Der männliche Vogel hat einen anders geformten Kopf. + | Con chim đực có hình dạng khác nhau. +
|
| direct | This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. + | Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden). + | Thông tin này có ảnh hưởng trực tiếp đến (= nó liên quan chặt chẽ với) trường hợp. +
|
| disappointing | a disappointing result/performance + | enttäuschendes Ergebnis/Performance + | kết quả / kết quả đáng thất vọng +
|
| disk | Red blood cells are roughly the shape of a disk. + | Rote Blutzellen haben ungefähr die Form einer Bandscheibe. + | Các tế bào máu đỏ gần như hình dạng của đĩa. +
|
| distribution | Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. + | Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. + | Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được. +
|
| dress | to wear casual/formal dress + | lässiges/formales Kleid zu tragen + | mặc áo giản dị / trang trọng +
|
| egg | a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) + | ein Schokoladenei (= aus Schokolade in Form eines Eies) + | một quả trứng sô cô la (= được làm từ sôcôla có hình trứng) +
|
| electronic | This dictionary is available in electronic form. + | Dieses Wörterbuch ist in elektronischer Form verfügbar. + | Từ điển này có sẵn dưới dạng điện tử. +
|
| emphasis | We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. + | Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung. + | Chúng tôi cung cấp tất cả các loại thông tin, với trọng tâm là tư vấn pháp luật. +
|
| entertain | The aim of the series is both to entertain and inform. + | Ziel der Serie ist es, unterhaltend und informativ zu sein. + | Mục đích của loạt bài này là để giải trí và thông tin. +
|
| entertaining | I found the talk both informative and entertaining. + | Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam. + | Tôi đã tìm thấy những cuộc nói chuyện cả hai thông tin và giải trí. +
|
| entertainment | radio, television and other forms of entertainment + | Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung + | đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác +
|
| for example | It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. + | Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik. + | Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý. +
|
| exchange | We need to promote an open exchange of ideas and information. + | Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern. + | Chúng ta cần thúc đẩy trao đổi cởi mở những ý tưởng và thông tin. +
|
| exchange | exchange sth: to exchange ideas/news/information + | etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen + | trao đổi sth: trao đổi ý tưởng / tin tức / thông tin +
|
| expect | it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. + | es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird. + | dự kiến rằng ...: Dự kiến báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn. +
|
| fact | The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true). + | Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind). + | Báo cáo dựa trên các sự kiện khó (= thông tin có thể được chứng minh là đúng). +
|
| fact | If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). + | Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k + | Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
|
| FALSE | She gave false information to the insurance company. + | Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben. + | Cô ấy đưa thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm. +
|
| feel | feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. + | feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren. + | cảm thấy nó + danh từ: Cô ấy cảm thấy nhiệm vụ của mình để nói với cảnh sát. +
|
| field | Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). + | Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). + | Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu). +
|
| file | Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. + | Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt). + | Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích. +
|
| fill sth in | to fill in an application form + | ein Bewerbungsformular auszufüllen + | để điền vào một mẫu đơn +
|
| flow | to encourage the free flow of information + | Förderung des freien Informationsflusses + | để khuyến khích sự lưu thông thông tin miễn phí +
|
| flow | They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. + | Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. + | Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. +
|
| for | For more information, call this number. + | Für weitere Informationen rufen Sie diese Nummer an. + | Để biết thêm thông tin, hãy gọi số này. +
|
| form | an application/entry/order form + | ein Antrags-/Eintrag/Bestellformular + | mẫu đơn / mục nhập / đơn đặt hàng +
|
| form | to fill in a form + | ein Formular ausfüllen + | điền vào một mẫu đơn +
|
| form | to fill out a form + | ein Formular ausfüllen + | điền vào đơn +
|
| form | I filled in/out a form on their website. + | Ich habe ein Formular auf ihrer Website ausgefüllt. + | Tôi điền vào / ra một mẫu trên trang web của họ. +
|
| form | to complete a form + | ein Formular ausfüllen + | để hoàn thành một biểu mẫu +
|
| form | a booking form + | ein Buchungsformular + | một mẫu đặt phòng +
|
| form | a reservation form + | ein Reservierungsformular + | một mẫu đặt phòng +
|
| form | The disease can take several different forms. + | Die Krankheit kann verschiedene Formen annehmen. + | Bệnh có thể có nhiều hình thức khác nhau. +
|
| form | Help in the form of money will be very welcome. + | Hilfe in Form von Geld wird sehr willkommen sein. + | Trợ giúp dưới hình thức tiền sẽ rất hoan nghênh. +
|
| form | Help arrived in the form of two police officers. + | Hilfe kam in Form von zwei Polizisten. + | Trợ giúp đến dưới hình thức của hai nhân viên cảnh sát. +
|
| form | The training programme takes the form of a series of workshops. + | Das Ausbildungsprogramm wird in Form von Workshops durchgeführt. + | Chương trình đào tạo dưới hình thức một loạt các hội thảo. +
|
| form | Most political questions involve morality in some form or other. + | Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein. + | Hầu hết các câu hỏi về chính trị đều liên quan đến đạo đức dưới hình thức nào đó. +
|
| form | I'm opposed to censorship in any shape or form. + | Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form. + | Tôi phản đối việc kiểm duyệt dưới bất kỳ hình thức hoặc hình thức nào. +
|
| form | This dictionary is also available in electronic form. + | Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar. + | Từ điển này cũng có sẵn dưới dạng điện tử. +
|
| form | forms of transport/government/energy + | Verkehrsformen/Regierung/Energie + | các hình thức vận tải / chính phủ / năng lượng +
|
| form | all the millions of different life forms on the planet today + | Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage, + | tất cả hàng triệu các dạng sống khác nhau trên hành tinh ngày nay +
|
| form | form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. + | etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. + | form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'. +
|
| form | Do you know how to form the past tense? + | Wissen Sie, wie man die Vergangenheitsform formt? + | Bạn có biết làm thế nào để tạo thành thì quá khứ? +
|
| form | form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen. + | form sth into sth: Cho bột vào quả bóng bằng tay. +
|
| form | form sth from/of sth: The chain is formed from 136 links. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] formen: Die Kette besteht aus 136 Gliedern. + | form sth from / of sth: chuỗi được hình thành từ 136 liên kết. +
|
| form | form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle + | jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden + | form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn +
|
| form | The teams formed up into lines. + | Die Teams formierten sich zu Linien. + | Các đội hình thành thành các dòng. +
|
| form | form sth: I formed many close friendships at college. + | etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen. + | form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học. +
|
| formal | The dinner was a formal affair. + | Das Dinner war eine formelle Angelegenheit. + | Bữa tối là một chuyện chính thức. +
|
| formal | He kept the tone of the letter formal and businesslike. + | Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich. + | Ông giữ giọng điệu của bức thư chính thức và kinh doanh. +
|
| formal | to make a formal apology/complaint/request + | eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen + | để thực hiện một lời xin lỗi chính thức / khiếu nại / yêu cầu +
|
| formal | He has no formal teaching qualifications. + | Er hat keine formale Lehrbefähigung. + | Ông không có trình độ giảng dạy chính thức. +
|
| formal | Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. + | Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. + | Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi. +
|
| formally | Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. + | Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A + | Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k +
|
| formula | This formula is used to calculate the area of a circle. + | Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet. + | Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn. +
|
| formula | CO is the formula for carbon monoxide. + | CO ist die Formel für Kohlenmonoxid. + | CO là công thức cho carbon monoxide. +
|
| formula | They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. + | Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. + | Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
|
| formula | All the patients were interviewed according to a standard formula. + | Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt. + | Tất cả các bệnh nhân được phỏng vấn theo một công thức chuẩn. +
|
| formula | formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage. + | Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe. + | công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo. +
|
| function | This design aims for harmony of form and function. + | Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion. + | Thiết kế này nhằm mục đích hài hoà hình thức và chức năng. +
|
| give | The government has given top priority to reforming the tax system. + | Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt. + | Chính phủ đã ưu tiên hàng đầu cải cách hệ thống thuế. +
|
| give | They couldn't give me any more information. + | Sie konnten mir nicht mehr Informationen geben. + | Họ không thể cho tôi thêm bất kỳ thông tin nào. +
|
| give | The reforms should give a better chance to the less able children. + | Die Reformen sollten den weniger begabten Kindern eine bessere Chance geben. + | Những cải cách nên đem lại cơ hội tốt hơn cho những đứa trẻ có khả năng. +
|
| go through sth | Certain formalities have to be gone through before you can emigrate. + | Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein. + | Một số thủ tục phải được thông qua trước khi bạn có thể di cư. +
|
| grateful | I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. + | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten. + | Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt. +
|
| great | Everyone's in great form. + | Alle sind in Bestform. + | Mọi người ở dạng tuyệt vời. +
|
| help | Was the information I gave you any help? + | Hat Ihnen die Information geholfen? + | Thông tin tôi cung cấp cho bạn có trợ giúp không? +
|
| help | help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. + | Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten. + | giúp đỡ trong việc làm sth: Tổ chức cung cấp trợ giúp thiết thực trong việc giải quyết các thủ tục giấy tờ. +
|
| help | a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) + | eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert) + | phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính) +
|
| helpful | helpful advice/information/suggestions + | hilfreiche Ratschläge/Informationen/Vorschläge + | lời khuyên hữu ích / thông tin / đề xuất +
|
| hold sth back | to hold back information + | Informationen zurückhalten + | giữ lại thông tin +
|
| immediate | RAM stores information for immediate access. + | RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff. + | RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay. +
|
| in | to be in uniform + | um in Uniform zu sein + | để được đồng phục +
|
| influence | influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. + | Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen. + | ảnh hưởng như thế nào, cho dù, vv ..: Các từ ngữ của câu hỏi có thể ảnh hưởng đến cách mọi người trả lời. +
|
| inform | inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. + | jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen. + | thông báo cho sb (of / about sth): Vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi địa chỉ nào. +
|
| inform | The leaflet informs customers about healthy eating. + | Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung. + | Tờ rơi cho khách hàng biết về việc ăn uống lành mạnh. +
|
| inform | He went to inform them of his decision. + | Er wollte sie über seine Entscheidung informieren. + | Ông đã đi đến thông báo cho họ về quyết định của ông. +
|
| inform | Inform me at once if there are any changes in her condition. + | Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert. + | Hãy thông báo cho tôi ngay lập tức nếu có bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng của cô ấy. +
|
| inform | Have the police been informed? + | Wurde die Polizei informiert? + | Có cảnh sát đã được thông báo? +
|
| inform | inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + | jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + | Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
|
| inform | A notice informed the guests that formal dress was required. + | Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + | Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
|
| inform | inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. + | jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit. + | thông báo cho sb + bài phát biểu: 'Anh ta đã bỏ đi,' cô thông báo cho chúng tôi. +
|
| inform | inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. + | jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird. + | thông báo cho sb khi nào, ở đâu, vv ...: Tôi chưa được thông báo khi buổi lễ sẽ diễn ra. +
|
| informal | Discussions are held on an informal basis within the department. + | Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt. + | Các cuộc thảo luận được tổ chức trên cơ sở không chính thức trong bộ. +
|
| informal | The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. + | Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. + | Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng. +
|
| informal | an informal expression + | ein informeller Ausdruck + | một biểu thức không chính thức +
|
| information | a piece of information + | eine Information + | một mẩu thông tin +
|
| information | a source of information + | eine Informationsquelle + | một nguồn thông tin +
|
| information | to collect/gather/obtain/receive information + | Informationen zu sammeln/erfassen/erhalten/erhalten/empfangen + | thu thập / thu thập / thu thập / nhận thông tin +
|
| information | to provide/give/pass on information + | Informationen zur Verfügung stellen/geben/weitergeben + | cung cấp / cho / thông tin +
|
| information | For further information on the diet, write to us at this address. + | Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse. + | Để biết thêm thông tin về chế độ ăn kiêng, hãy viết cho chúng tôi theo địa chỉ này. +
|
| information | This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers. + | Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden. + | Tờ rơi này được sản xuất để cung cấp thông tin về (= thông tin) cho khách hàng của chúng tôi. +
|
| information | an information desk + | ein Informationsschalter + | bàn thông tin +
|
| information | background information + | Hintergrundinformation + | thông tin lai lịch +
|
| information | According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. + | Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. + | Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước. +
|
| information | He refused to comment before he had seen all the relevant information. + | Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. + | Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan. +
|
| in the first instance | In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + | Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + | Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
|
| intelligence | intelligence sources (= people who give this information) + | Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben) + | nguồn tin tình báo (= những người cung cấp thông tin này) +
|
| key | Press the return key to enter the information. + | Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben. + | Nhấn phím quay lại để nhập thông tin. +
|
| know | The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). + | Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). + | Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc). +
|
| know | All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). + | Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + | Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
|
| law | The reforms have recently become law. + | Die Reformen sind erst kürzlich in Kraft getreten. + | Những cải cách gần đây đã trở thành luật. +
|
| lead | A reward was offered for information leading to an arrest. + | Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. + | Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. +
|
| link | link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + | link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + | liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
|
| liquid | The detergent comes in powder or liquid form. + | Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich. + | Chất tẩy có dạng bột hoặc dạng lỏng. +
|
| long | These reforms are long overdue. + | Diese Reformen sind längst überfällig. + | Những cải cách này đã quá hạn. +
|
| low | low forms of life (= creatures with a very simple structure) + | niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur) + | các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản) +
|
| magic | There is no magic formula for passing exams—only hard work. + | Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit. + | Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ. +
|
| main | Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). + | Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). + | Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). +
|
| map sth on/onto sth | Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. + | Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. + | Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình. +
|
| matter | That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. + | Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren. + | Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời. +
|
| matter | He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). + | Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). + | Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta). +
|
| mere | You've got the job. The interview will be a mere formality. + | Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität. + | Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức. +
|
| mild | a mild form of the disease + | eine milde Form der Krankheit + | một dạng bệnh nhẹ +
|
| if you don't mind, if you wouldn't mind | Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. + | Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? + | Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó. +
|
| miss sb/sth out | I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + | Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + | Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
|
| moon | By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. + | Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen. + | Bởi ánh sáng của mặt trăng tôi chỉ có thể tạo ra hình dạng và phác thảo. +
|
| more | Signing the forms is little more than (= only) a formality. + | Die Formulare zu unterschreiben ist kaum mehr als (= nur) eine Formalität. + | Ký kết các mẫu đơn ít hơn (= chỉ) một hình thức. +
|
| mount | He mounted the platform and addressed the crowd. + | Er bestieg die Plattform und sprach die Menge an. + | Ông ta đã gắn trên nền tảng và nói chuyện với đám đông. +
|
| need | All you need to do is complete this form. + | Füllen Sie einfach dieses Formular aus. + | Tất cả những gì bạn cần làm là hoàn thành biểu mẫu này. +
|
| negative | a negative form/sentence + | eine negative Form/Satz + | một mẫu / câu phủ định +
|
| normal | It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. + | Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. + | Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm. +
|
| objective | The main objective of this meeting is to give more information on our plans. + | Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben. + | Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. +
|
| observation | Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. + | Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt. + | Hầu hết các thông tin được thu thập bằng cách quan sát trực tiếp hành vi của động vật. +
|
| obtain | Further details can be obtained by writing to the above address. + | Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse. + | Bạn có thể lấy thêm chi tiết bằng cách viết vào địa chỉ trên. +
|
| on | The information is available on the Internet. + | Die Informationen sind im Internet verfügbar. + | Thông tin có sẵn trên Internet. +
|
| on | The band are on (= performing) in ten minutes. + | Die Band ist in zehn Minuten an (=performant). + | Ban nhạc đang bật (= biểu diễn) trong 10 phút. +
|
| opponent | a dangerous/worthy/formidable opponent + | ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner + | một đối thủ nguy hiểm / xứng đáng / ghê gớm +
|
| option | The course offers options in design and computing. + | Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik. + | Khóa học cung cấp các lựa chọn trong thiết kế và tính toán. +
|
| order | an order form + | ein Bestellformular + | mẫu đơn đặt hàng +
|
| order | The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). + | Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung + | Cuộc tranh cãi tiếp tục cho đến khi Chủ tịch gọi cho cả hai để đặt hàng (= ra lệnh cho họ phải tuân thủ các quy tắc chính thức của c +
|
| in order to do sth | In order to get a complete picture, further information is needed. + | Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. + | Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin. +
|
| outline | The book describes in outline the main findings of the research. + | Das Buch beschreibt in Kurzform die wichtigsten Forschungsergebnisse. + | Cuốn sách mô tả trong phác thảo các kết quả chính của nghiên cứu. +
|
| pack | Send for your free information pack today. + | Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an. + | Gửi cho gói thông tin miễn phí của bạn ngay hôm nay. +
|
| pain | The booklet contains information on pain relief during labour. + | Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt. + | Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ. +
|
| paper | This journal is available in paper and electronic form. + | Diese Zeitschrift ist in Papier- und elektronischer Form erhältlich. + | Tạp chí này có ở dạng giấy và dạng điện tử. +
|
| part | Voters are given only part of the story (= only some of the information). + | Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen). + | Cử tri chỉ được đưa ra một phần của câu chuyện (= chỉ một số thông tin). +
|
| patience | People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. + | Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert). + | Con người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu) tốc độ cải cách chậm. +
|
| performance | an Oscar-winning performance from Kate Winslet + | eine Oscar-prämierte Performance von Kate Winslet + | một màn trình diễn từng đoạt giải Oscar từ Kate Winslet +
|
| physical | the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper + | die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer + | các tính chất vật lý (= màu sắc, trọng lượng, hình dạng, vv) của đồng +
|
| piece | a piece of advice/information/news + | Ratschläge/Informationen/News + | một lời khuyên / thông tin / tin tức +
|
| place | Is there a place on the form to put your address? + | Ist auf dem Formular ein Platz für Ihre Adresse? + | Có chỗ nào trên mẫu điền địa chỉ của bạn? +
|
| platform | a launch platform (= for spacecraft ) + | eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge) + | một nền tảng phóng (= cho tàu vũ trụ) +
|
| platform | a viewing platform giving stunning views over the valley + | eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal + | một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng +
|
| platform | Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). + | Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung). + | Đại diện của cả hai bên chia sẻ một nền tảng (= họ đã phát biểu tại cùng một cuộc họp). +
|
| pocket | Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). + | Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug). + | Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay). +
|
| position | the party's position on education reforms + | Position der Partei zu Bildungsreformen + | vị trí của đảng về cải cách giáo dục +
|
| post | I'll put the information in the post to you tomorrow. + | Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. + | Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai. +
|
| powder | The mustard is sold in powder form. + | Der Senf wird in Pulverform verkauft. + | Mù tạt được bán dưới dạng bột. +
|
| present | We do not have any more information at the present time. + | Wir haben derzeit keine weiteren Informationen. + | Chúng tôi hiện không có thêm thông tin nào. +
|
| prior | This information must not be disclosed without prior written consent. + | Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden. + | Thông tin này không được tiết lộ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản. +
|
| process | to begin the difficult process of reforming the education system + | den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten + | để bắt đầu quá trình cải cách hệ thống giáo dục khó khăn +
|
| program | program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. + | etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch + | Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa. +
|
| publicly | This information is not publicly available. + | Diese Informationen sind nicht öffentlich zugänglich. + | Thông tin này không có sẵn công khai. +
|
| pure | Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. + | Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit. + | Múa cổ điển ở dạng tinh khiết nhất đòi hỏi sự đối xứng và cân bằng. +
|
| push ahead/forward (with sth) | The government is pushing ahead with its electoral reforms. + | Die Regierung treibt ihre Wahlreformen voran. + | Chính phủ đang đẩy mạnh cải cách bầu cử. +
|
| push | The push for reform started in 2007. + | Der Reformschub begann 2007. + | Đẩy mạnh cải cách bắt đầu vào năm 2007. +
|
| quantity | I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. + | Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen. + | Tôi bị choáng ngợp bởi số lượng thông tin sẵn có. +
|
| question | He put a question to the minister about the recent reforms. + | Er stellte dem Minister eine Frage zu den jüngsten Reformen. + | Ông đặt câu hỏi cho Bộ trưởng về những cải cách gần đây. +
|
| reading | further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + | Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + | đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
|
| reasonable | You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
| receive | to receive information/payment/thanks + | Informationen/Zahlung/Dank erhalten + | để nhận thông tin / thanh toán / cảm ơn +
|
| recognition | There is a general recognition of the urgent need for reform. + | Die Dringlichkeit von Reformen wird allgemein anerkannt. + | Có một sự thừa nhận chung về nhu cầu cấp thiết cho cải cách. +
|
| recognition | to seek international/official/formal recognition as a sovereign state + | internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben + | tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền +
|
| reform | proposals to reform the social security system + | Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems + | đề xuất cải cách hệ thống an sinh xã hội +
|
| reform | The law needs to be reformed. + | Das Gesetz muss reformiert werden. + | Luật cần được cải cách. +
|
| reform | a reforming administration + | eine reformierte Verwaltung + | một chính quyền cải cách +
|
| reform | He has promised to reform. + | Er hat Reformen versprochen. + | Ông đã hứa sẽ cải cách. +
|
| reform | reform sb: She thought she could reform him. + | sie dachte, sie könnte ihn reformieren. + | reforms: Cô nghĩ rằng cô ấy có thể cải cách anh ta. +
|
| reform | a government committed to reform + | eine reformwillige Regierung + | một chính phủ cam kết cải cách +
|
| reform | economic/electoral/constitutional, etc. reform + | Wirtschafts-/Wahl-/Verfassungsreform etc. + | kinh tế / bầu cử / hiến pháp, vv cải cách +
|
| reform | the reform of the educational system + | die Reform des Bildungssystems + | cải cách hệ thống giáo dục +
|
| reform | reforms in education + | Bildungsreformen + | cải cách giáo dục +
|
| reform | far-reaching/major/sweeping reforms + | weitreichende/große Reformen + | những cải cách sâu rộng / sâu rộng / sâu rộng +
|
| as regards sb/sth | I have little information as regards her fitness for the post. + | Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten. + | Tôi có rất ít thông tin liên quan đến khả năng của cô ấy đối với bài đăng. +
|
| reject | The prime minister rejected any idea of reforming the system. + | Der Premierminister lehnte jede Idee einer Reform des Systems ab. + | Thủ tướng từ chối bất kỳ ý tưởng cải cách hệ thống. +
|
| relevant | Send me all the relevant information. + | Senden Sie mir alle relevanten Informationen. + | Gửi cho tôi tất cả các thông tin có liên quan. +
|
| request | request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + | Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
|
| require | I just require a signature on the form. + | Ich brauche nur eine Unterschrift auf dem Formular. + | Tôi chỉ cần một chữ ký trên mẫu. +
|
| research | She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). + | Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). + | Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó). +
|
| retain | This information is no longer retained within the computer's main memory. + | Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert. + | Thông tin này không còn giữ lại trong bộ nhớ chính của máy tính. +
|
| revolution | revolution in sth: A revolution in information technology is taking place. + | Revolution in etw.: Eine Revolution in der Informationstechnologie findet statt. + | cuộc cách mạng trong sth: Một cuộc cách mạng trong công nghệ thông tin đang diễn ra. +
|
| risk | We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk. + | Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert. + | Có lẽ chúng ta có thể tin tưởng cô ấy với thông tin nhưng nó không đáng sợ. +
|
| rock | a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) + | eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen) + | một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên) +
|
| scale | Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? + | Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? + | Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong +
|
| screen | Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? + | Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)? + | Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)? +
|
| secondary | secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. + | sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. + | thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác. +
|
| secret | secret information/meetings/talks + | geheime Informationen/Treffen/Gespräche + | bí mật thông tin / cuộc họp / hội đàm +
|
| secure | Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. + | Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + | Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
|
| security | Which type of investment offers the greatest security? + | Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit? + | Loại hình đầu tư nào đem lại an ninh lớn nhất? +
|
| shape | The pool was in the shape of a heart. + | Der Pool hatte die Form eines Herzens. + | Bể bơi có hình trái tim. +
|
| shape | The island was originally circular in shape. + | Ursprünglich war die Insel rund in Form. + | Hòn đảo ban đầu có hình tròn. +
|
| shape | Squares, circles and triangles are types of shape. + | Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen. + | Hình vuông, hình tròn và hình tam giác là các dạng. +
|
| shape | Candles come in all shapes and sizes. + | Kerzen gibt es in allen Formen und Größen. + | Nến có tất cả các hình dạng và kích cỡ. +
|
| shape | You can recognize the fish by the shape of their fins. + | Die Fische erkennt man an der Flossenform. + | Bạn có thể nhận ra cá theo hình dạng vây của chúng. +
|
| shape | This old T-shirt has completely lost its shape. + | Dieses alte T-Shirt hat seine Form völlig verloren. + | Áo thun cũ này đã bị mất hoàn toàn. +
|
| shape | The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + | Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + | Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
|
| shape | I could just make out a dark shape in the distance. + | Ich konnte in der Ferne nur eine dunkle Form erkennen. + | Tôi chỉ có thể làm ra một hình dạng tối ở xa. +
|
| shape | What sort of shape was the car in after the accident? + | In welcher Form war das Auto nach dem Unfall? + | Hình dạng nào là chiếc xe sau tai nạn? +
|
| shape | He's not in any shape (= not well enough) to be working. + | Er ist nicht in irgendeiner Form (= nicht gut genug), um zu arbeiten. + | Anh ấy không có bất kỳ hình dạng nào (= không đủ) để làm việc. +
|
| shape | shape A into B: Shape the dough into a ball. + | Form A zu B: Aus dem Teig eine Kugel formen. + | tạo hình A thành B: Định hình bột vào quả bóng. +
|
| shape | shape sth: This tool is used for shaping wood. + | etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. + | shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ. +
|
| shaped | a huge balloon shaped like a giant cow + | ein riesiger Ballon in Form einer riesigen Kuh, + | một quả bóng khổng lồ hình như một con bò khổng lồ +
|
| share | The conference is a good place to share information and exchange ideas. + | Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen. + | Hội nghị là nơi tốt để chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến. +
|
| sheet | Pick up one of our free information sheets at reception. + | Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter. + | Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân. +
|
| side | a shape with five sides + | eine Form mit fünf Seiten + | một hình dạng với năm mặt +
|
| sign | to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) + | das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen + | để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên +
|
| simple | simple forms of life, for example amoebas + | einfache Lebensformen, z. B. Amöben + | các dạng sống đơn giản, ví dụ như amoebas +
|
| simple | Give the necessary information but keep it simple. + | Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach. + | Cung cấp các thông tin cần thiết nhưng giữ nó đơn giản. +
|
| size | Dogs come in all shapes and sizes. + | Hunde gibt es in allen Formen und Größen. + | Chó có tất cả các hình dạng và kích cỡ. +
|
| social | social issues/problems/reforms + | Soziales/Probleme/Reformen + | các vấn đề xã hội / vấn đề / cải cách +
|
| socially | The reforms will bring benefits, socially and politically. + | Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken. + | Những cải cách sẽ mang lại những lợi ích về xã hội và chính trị. +
|
| source | Your local library will be a useful source of information. + | Ihre Bibliothek vor Ort ist eine nützliche Informationsquelle. + | Thư viện địa phương của bạn sẽ là một nguồn thông tin hữu ích. +
|
| speaker | A speaker conveys information through tone and body language. + | Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache. + | Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể. +
|
| spread | to encourage the spread of information + | Förderung der Verbreitung von Informationen + | để khuyến khích sự lan truyền thông tin +
|
| standard | standard issue uniforms (= given to everyone) + | Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben) + | đồng phục phát hành tiêu chuẩn (= trao cho tất cả mọi người) +
|
| state | state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) + | Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) + | bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) +
|
| statement | a formal/ a public/a written/an official statement + | eine formelle/ öffentliche/schriftliche/offizielle Erklärung + | một bản chính thức / công khai / một văn bản / một tuyên bố chính thức +
|
| street | Street sport is informal and based on whatever people want to play. + | Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. + | Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi. +
|
| stretch | The jeans stretch to provide a perfect fit. + | Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten. + | Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo. +
|
| strongly | a strongly worded protest + | ein nachdrücklich formulierter Protest + | một cuộc phản đối mạnh mẽ +
|
| substantial | Substantial numbers of people support the reforms. + | Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt. + | Số người đáng kể ủng hộ cải cách. +
|
| suspicious | Many were suspicious of reform. + | Viele waren der Reform misstrauisch gegenüber. + | Nhiều người nghi ngờ cải cách. +
|
| swimming | Swimming is a good form of exercise. + | Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung. + | Bơi là hình thức tập thể dục tốt. +
|
| table | a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) + | ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) + | một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách) +
|
| task | Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). + | Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig). + | Việc nắm giữ thông tin này không phải là một công việc dễ dàng (= rất khó). +
|
| term | 'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. + | Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben. + | 'Đăng ký' là thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả các mức độ chính thức khác nhau về ngôn ngữ. +
|
| under | The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen). + | Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert. + | Tiền xu được cải tổ theo Elizabeth I (= khi cô ấy là nữ hoàng). +
|
| understand | She didn't understand the form she was signing. + | Sie verstand nicht, was für ein Formular sie unterschrieb. + | Cô ấy không hiểu mẫu cô ấy ký. +
|
| unfortunately | Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. + | Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen. + | Thật không may cho anh ta, cảnh sát đã được thông báo và đang chờ bên ngoài. +
|
| uniform | The hat is part of the school uniform. + | Der Hut gehört zur Schuluniform. + | Mũ là một phần của đồng phục trường học. +
|
| uniform | Do you have to wear uniform? + | Musst du Uniform tragen? + | Bạn có phải mặc đồng phục không? +
|
| unlike | Music is quite unlike any other art form. + | Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform. + | Âm nhạc không giống bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác. +
|
| urgent | an urgent appeal for information + | ein dringender Aufruf zur Information + | khiếu nại khẩn cấp cho thông tin +
|
| urgent | The law is in urgent need of reform. + | Das Gesetz muss dringend reformiert werden. + | Luật pháp đang khẩn trương cần phải cải cách. +
|
| use | I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). + | Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten). + | Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ). +
|
| use | You have to use the past tense. + | Du musst die Vergangenheitsform benutzen. + | Bạn phải sử dụng quá khứ. +
|
| useful | This information could prove useful. + | Diese Informationen könnten sich als nützlich erweisen. + | Thông tin này có thể hữu ích. +
|
| valuable | The book provides valuable information on recent trends. + | Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends. + | Cuốn sách cung cấp thông tin có giá trị về xu hướng gần đây. +
|
| various | Tents come in various shapes and sizes. + | Zelte gibt es in verschiedenen Formen und Größen. + | Lều có nhiều hình dạng và kích cỡ. +
|
| vast | a vast amount of information + | eine Unmenge an Informationen + | một số lượng lớn thông tin +
|
| view | A viewing platform gave stunning views over the valley. + | Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal. + | Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng. +
|
| visit | For more information, visit our website. + | Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. + | Để biết thêm thông tin truy cập trang web của chúng tôi. +
|
| web | I found the information on the Web. + | Ich habe die Informationen im Web gefunden. + | Tôi tìm thấy thông tin trên Web. +
|
| website | I found this information on their website. + | Ich habe diese Informationen auf ihrer Website gefunden. + | Tôi tìm thấy thông tin này trên trang web của họ. +
|
| withdraw | Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. + | Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen. + | Trừ khi bạn trả lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, phiếu mua hàng sẽ bị rút lại. +
|
| wrongly | Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). + | Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + | Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Reformhaus + | health food store + | Shops | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | wohlgeformte Beine + | shapely legs + | Limbs | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | im Kleinformat + | in miniature + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Information + | information + | General | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Informationstour + | study holiday + | Tourism | C
|
| + + + + 103 | Education | Informatik + | computer science + | School and university subjects | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Bestellformular + | order form + | Marketing and sales | B
|
| + + + + 103 | Employment | (Bewerbungs)formular + | application form + | Application and training | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Informationsbüro + | information office + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw formatieren + | to format sth + | Computing and typing | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | vorformatiert + | preformatted + | Computing and typing | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | DIN-Format + | German standard paper size + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Pro-forma-Rechnung + | pro forma invoice + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | Law | Informant(in) + | informer + | Police and investigation | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Reformation + | Reformation + | History | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Reformer(in) + | reformer + | Political activity | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.15 Bodenschichten | geologische Formationen + | geological formations (?) +
|
| 2.10 Tierkrankheiten | Bovine Spongiforme Enzephalopathie + | Bovine Spongiform Encephalopathy (?) +
|
| 3.25 Vorn | Reformer + | Reformer (?) +
|
| 3.45 Ebenmaß | wohlgeformt + | well-formed (?) +
|
| 3.46 Unregelmäßig | Deformation + | Deformation (?) +
|
| 3.46 Unregelmäßig | Verformung + | Deformation (?) +
|
| 4.4 Klein | Miniaturformat + | Miniature (?) +
|
| 4.4 Klein | Kleinformat + | Small Format (?) +
|
| 4.36 Eins | uniformiert + | uniformed (?) +
|
| 5.15 Identität | Konformität + | Conformity (?) +
|
| 5.16 Gleich | Uniformität + | Uniformity (?) +
|
| 5.24 Veränderung | umformen + | transform (?) +
|
| 5.24 Veränderung | Transformation + | Transformation (?) +
|
| 5.24 Veränderung | Umformung + | Forming (?) +
|
| 5.24 Veränderung | transformieren + | transform (?) +
|
| 5.26 Allmähliche Entwicklung | Reformation + | Reformation (?) +
|
| 5.26 Allmähliche Entwicklung | reformieren + | reform (?) +
|
| 9.4 Bereitwillig | konform gehen + | Compliant go (?) +
|
| 9.31 Aufhören | Kompromissformel + | Compromise formula (?) +
|
| 9.54 Gute Qualität | Mann von Format + | Man of stature (?) +
|
| 9.55 Verbessern | Reformator + | Reformer (?) +
|
| 9.68 Hilfe | Reformprozess + | Reform Process (?) +
|
| 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit | in Form sein + | be in the form (?) +
|
| 11.11 Messen, Rechnen | Informatiker + | Computer scientist (?) +
|
| 11.30 Kenntnis | Informant + | Informant (?) +
|
| 11.30 Kenntnis | informiert + | informed (?) +
|
| 11.30 Kenntnis | informieren + | Warn (?) +
|
| 11.35 Berufsbildung | Berufsinformationszentrum + | Career Information Center (?) +
|
| 11.53 Aufgeschlossenheit | großes Format + | Large Format (?) +
|
| 12.6 Bekannt machen | Information + | Information (?) +
|
| 12.21 Reden | Ausformulierung + | Formulation (?) +
|
| 12.49 Schwören | Beschwörungsformel + | Mantra (?) +
|
| 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | Desinformation + | Disinformation (?) +
|
| 12.58 Buch, Heft | großformatig + | large format (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Informatikstudium + | Computer science studies (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Informatik + | Computer science (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Informatikprofessor + | Computer science professor (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Wirtschaftsinformatiker + | Business Information (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Informatikstudent + | Computer science student (?) +
|
| 13.4 Mathemathik | Summenformel + | Empirical formula (?) +
|
| 13.19 Chemie | Strukturformel + | Structural formula (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Breitwandformat + | Widescreen (?) +
|
| 15.12 Bitte, Verlangen | Zauberformel + | Magic formula (?) +
|
| 15.30 Höflichkeit, Gruß | Umgangsformen + | Manners (?) +
|
| 15.30 Höflichkeit, Gruß | feine Umgangsformen + | fine manners (?) +
|
| 15.30 Höflichkeit, Gruß | gewandte Umgangsformen + | facing manners (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformprogramm + | Reform program (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformvorhaben + | Reforms (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformpolitik + | Reform policy (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformansatz + | Approach to reform (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformentwurf + | Reform proposal (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformkonzept + | Reform concept (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformpapier + | Reform document (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformvorschlag + | Reform Proposal (?) +
|
| 18.4 Politik | Reformwerk + | Reform work (?) +
|
| 18.4 Politik | reformbedürftig + | need of reform (?) +
|
| 18.4 Politik | reformfähig + | capable of reform (?) +
|
| 18.4 Politik | reformfreudig + | reform-friendly (?) +
|
| 18.4 Politik | reformierbar + | reformed (?) +
|
| 18.6 Politiker | Informationsminister + | Information Minister (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bildungsreformer + | Education Reformer (?) +
|
| 18.6 Politiker | Sozialreformer + | Social reformer (?) +
|
| 18.6 Politiker | Reformpolitiker + | Reformers (?) +
|
| 18.7 Partei | Reformpartei + | Reform Party (?) +
|
| 18.9 Regierung | Reformregierung + | Government Reform (?) +
|
| 18.9 Regierung | reformunfähig + | incapable of reform (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Bürgerinformation + | Citizen Information (?) +
|
| 19.10 Technik | Umformtechnik + | Metalforming (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Absatzformat + | Paragraph format (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Datenformat + | Data format (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Informationssystem + | Information System (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Dateiformat + | File Format (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Ausgabeformat + | Output format (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Zahlenformat + | Number Format (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Informatikkonzern + | Computer science group (?) +
|
| 20.30 Handel | Reformhaus + | Reform Home (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Überweisungsformular + | Transfer form (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Marketperformer + | Market Performer (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Performance + | Performance (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Outperformer + | Outperformer (?) +
|
| 20.38 Steuer | Steuerreformgesetz + | Tax Reform (?) +
|
| 20.38 Steuer | Steuerreformkommission + | Tax Reform Commission (?) +
|
| 20.38 Steuer | Steuerreformkonzept + | Tax reform concept (?) +
|
| 20.50 Versicherung | Prämienformel + | Premium formula (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Gesundheitsreformgesetz + | Health Care Reform Act (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Rentenreformgesetz + | Pension Reform Act (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Reformgesetz + | Reform Act (?) +
|
| 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Uniformierter + | Uniformed (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig ☊ 
壁 ☊
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ☊ 便 ☊
Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll ☊ 便条 ☊
Umwandlung, Änderung, transformieren ☊ 变革 ☊
aus der Form geraten, deformiert werden ☊ 变形 ☊
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v ☊ 表 ☊
1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand ☊ 饼 ☊
1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand ☊ 蛋 ☊
1. Messer 2. messerförmiges Gerät ☊ 刀 ☊
de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform ☊ 地 ☊
widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern ☊ 反映 ☊
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder ☊ 幅 ☊
reformieren ; Reform ☊ 改革 ☊
1. verbessern, veredeln, 2. Reform ☊ 改良 ☊
1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ☊ 告 ☊
Form, Muster,Schablone ☊ 格式 ☊
Formel ☊ 公式 ☊
1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen ☊ 弓 ☊
1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ☊ 结 ☊
Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens ☊ 据悉 ☊
Uniform ☊ 军装 ☊
1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk ☊ 礼 ☊
1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand ☊ 铃 ☊
1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter ☊ 苗 ☊
Modell, Form,Gußform ☊ 模型 ☊
1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen ☊ 捏 ☊
Sie, höfliche Form von ni3 ☊ 您 ☊
1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen ☊ 泡 ☊
Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form ☊ 坯 ☊
auf und nieder, sich wellenförmig bewegen ☊ 起伏 ☊
Information, Nachricht ☊ 情报 ☊
1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand ☊ 球 ☊
1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand ☊ 伞 ☊
1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform ☊ 时 ☊
1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus ☊ 式 ☊
Feuchtigkeit, unwahre Information ☊ 水分 ☊
1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen ☊ 丝 ☊
1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten ☊ 塑造 ☊
1. Pagode 2. turmförmiger Bau ☊ 塔 ☊
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort ☊ 台 ☊
1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke ☊ 坛 ☊
1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen ☊ 填 ☊
(ein Formular) ausfüllen ☊ 填写 ☊
1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks ☊ 筒 ☊
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen ☊ 团 ☊
1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken ☊ 腿 ☊
Äußere, äußere Form, Kontur ☊ 外形 ☊
1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer ☊ 线 ☊
1.(Guß-) Form 2.Typ, Art ☊ 小型 ☊
Nachricht, Botschaft, Information ☊ 信息 ☊
(Guß-) Form, Typ, Art ☊ 型 ☊
1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen ☊ 形 ☊
Gestalt annehmen, bilden, formen ☊ 形成 ☊
Form ☊ 形式 ☊
Form, Gestalt, Morphologie ☊ 形态 ☊
Form ☊ 形状 ☊
nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information ☊ 讯 ☊
1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein ☊ 牙 ☊
kultivieren, erlangen, formen ☊ 养成 ☊
1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten ☊ 样 ☊
1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht ☊ 圆 ☊
Hilfswort für Verlaufsform ☊ 在 ☊
1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt ☊ 造型 ☊
1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion ☊ 针 ☊
formell, offiziell ☊ 正式 ☊
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis ☊ 知 ☊
ausarbeiten, formulieren ☊ 制订 ☊
Uniform ☊ 制服 ☊
respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel ☊ 尊称 ☊
eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben ☊ 座谈 ☊
Form ☊