32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| adult | The fish return to the river as adults in order to breed. + | Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren. + | Cá trở về sông như người lớn để sinh sản. +
|
| awfully | I'm not awfully keen on fish. + | Ich bin nicht gerade scharf auf Fische. + | Tôi không quan tâm đến cá. +
|
| beak | The gull held the fish in its beak. + | Die Möwe hielt den Fisch in ihrem Schnabel. + | Con mòng biển giữ cá trong mỏ của nó. +
|
| boat | a fishing boat + | ein Fischerboot + | một chiếc thuyền đánh cá +
|
| bone | This fish has a lot of bones in it. + | Dieser Fisch hat eine Menge Knochen. + | Cá này có rất nhiều xương trong đó. +
|
| catch | How many fish did you catch? + | Wie viele Fische haben Sie gefangen? + | Bạn bắt được bao nhiêu con cá? +
|
| chase sb/sth away, off, out, etc. | This particular fish chases off any other fish that enters its territory. + | Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt. + | Cá đặc biệt này đuổi theo bất kỳ loài cá nào khác vào lãnh thổ của nó. +
|
| data | demographical/historical/personal data + | demografische/historische/persönliche Daten + | dữ liệu nhân khẩu học / lịch sử / cá nhân +
|
| develop | develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. + | (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. + | Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng. +
|
| dish | a vegetarian/fish dish + | ein vegetarisches Gericht / Fischgericht + | một món ăn chay / cá +
|
| do | I don't like fish. + | Ich mag keinen Fisch. + | Tôi không thích cá. +
|
| egg | The fish lay thousands of eggs at one time. + | Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal. + | Cá đẻ hàng ngàn quả trứng cùng một lúc. +
|
| ending | the anniversary of the ending of the Pacific War + | der Jahrestag des Endes des Pazifischen Krieges + | kỷ niệm ngày kết thúc Chiến tranh Thái Bình Dương +
|
| FALSE | A whale is a fish. True or false? + | Ein Wal ist ein Fisch. Wahr oder falsch? + | Cá voi là một con cá. Đúng hay sai? +
|
| farming | sheep/fish, etc. farming + | Schaf-/Fischzucht, etc. + | cừu / cá, vv nông nghiệp +
|
| feature | geographical features + | geografische Gegebenheiten + | đặc điểm địa lý +
|
| fish | They caught several fish. + | Sie haben mehrere Fische gefangen. + | Họ bắt được vài con cá. +
|
| fish | shoals (= groups) of fish + | Schwärme (= Gruppen) von Fischen + | bãi cát (= nhóm) của cá +
|
| fish | a fish tank/pond + | ein Fischbecken/Teich + | một bể cá / ao +
|
| fish | There are about 30 000 species of fish in the world. + | Weltweit gibt es etwa 30 000 Fischarten. + | Có khoảng 30 000 loài cá trên thế giới. +
|
| fish | The list of endangered species includes nearly 600 fishes. + | Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. + | Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá. +
|
| fish | Fish stocks in the Baltic are in decline. + | Die Fischbestände in der Ostsee sind rückläufig. + | Nguồn cá ở Baltic đang suy giảm. +
|
| fish | In the pool she could see little silvery fish darting around. + | Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten. + | Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh. +
|
| fish | The chef's fish dishes are his speciality. + | Seine Spezialität sind die Fischgerichte des Küchenchefs. + | Các món ăn của đầu bếp là đặc sản của mình. +
|
| fish | The trawler was fishing off the coast of Iceland. + | Der Trawler fischte vor der Küste Islands. + | Người trawler đang đánh bắt ngoài khơi bờ biển của Iceland. +
|
| fish | fish for sth: You can fish for trout in this stream. + | nach etw. fischen: In diesem Bach kann man Forellen fangen. + | cá cho sth: Bạn có thể cá cho cá hồi trong dòng này. +
|
| fishing | deep-sea fishing + | Hochseefischerei + | câu cá sâu +
|
| fishing | a fishing boat + | ein Fischerboot + | một chiếc thuyền đánh cá +
|
| fishing | We enjoyed a day's fishing by the river. + | Wir genossen einen Tag Fischen am Fluss. + | Chúng tôi thích một ngày câu cá bên bờ sông. +
|
| follow | I'll have soup and fish to follow. + | Ich nehme Suppe und Fisch. + | Tôi sẽ có súp và cá để làm theo. +
|
| gear | climbing/fishing/sports, etc. gear + | Kletter-/Fischfang/Sportgeräte etc. + | leo núi / câu cá / thể thao, vv gear +
|
| have | I soon had the fish in a net. + | Ich hatte den Fisch bald im Netz. + | Tôi đã sớm có cá trong một mạng. +
|
| homework | I still haven't done my geography homework. + | Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht. + | Tôi vẫn chưa làm bài tập về địa lý của mình. +
|
| hook | a fish hook + | ein Fischhaken + | một cái móc cá +
|
| lemon | Squeeze the juice of half a lemon over the fish. + | Den Saft einer halben Zitrone über den Fisch geben. + | Bóp nước ép nửa chanh lên cá. +
|
| licence | licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. + | Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen. + | giấy phép (để làm sth): Bạn cần có giấy phép để đánh bắt trong dòng sông này. +
|
| ocean | the Antarctic/Arctic/Atlantic/Indian/Pacific Ocean + | die Antarktis/Arktik/Atlantik/Indischer/Pazifischer Ozean + | Nam Cực / Bắc Cực / Đại Tây Dương / Ấn Độ / Thái Bình Dương +
|
| population | Oil spillages are disastrous for fish populations. + | Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal. + | Tràn dầu là tai hại cho cá quần thể. +
|
| raw | These fish are often eaten raw. + | Diese Fische werden oft roh verzehrt. + | Những con cá này thường ăn sống. +
|
| rescue | Ten fishermen were saved in a daring sea rescue. + | Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet. + | Mười ngư dân được cứu sống trong một cuộc giải cứu biển dạn dĩ. +
|
| rub | Rub salt over the fish before cooking. + | Vor dem Kochen den Fisch salzen. + | Chà xát cá trước khi nấu. +
|
| sensitive | The eyes of some fish are acutely sensitive to light. + | Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich. + | Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng. +
|
| sex | How can you tell what sex a fish is? + | Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches? + | Làm thế nào bạn có thể biết cá tính là gì? +
|
| shallow | These fish are found in shallow waters around the coast. + | Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor. + | Những con cá này được tìm thấy ở những vùng nước cạn quanh bờ biển. +
|
| shape | You can recognize the fish by the shape of their fins. + | Die Fische erkennt man an der Flossenform. + | Bạn có thể nhận ra cá theo hình dạng vây của chúng. +
|
| slip | The fish slipped out of my hand. + | Der Fisch ist mir aus der Hand gerutscht. + | Cá trượt khỏi tay tôi. +
|
| support | The town supports a small fishing fleet. + | Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte. + | Thị trấn hỗ trợ một đội tàu đánh cá nhỏ. +
|
| surface | We could see fish swimming just below the surface. + | Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen. + | Chúng ta có thể nhìn thấy cá bơi ngay dưới bề mặt. +
|
| swim | A shoal of fish swam past. + | Ein Fischschwarm schwamm vorbei. + | Một bãi cá bơi lội qua. +
|
| tank | a fish tank (= for keeping fish in) + | ein Aquarium (= für die Fischhaltung) + | một bể cá (= để nuôi cá) +
|
| village | a fishing/mountain/seaside village + | ein Fischer-/Berg-/Meerdorf + | một làng đánh cá / núi / ven biển +
|
| warning | Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. + | Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen. + | Các bác sĩ đã ban hành một cảnh báo chống lại việc ăn cá nào đó bị mắc kẹt trong dòng sông. +
|
| weight | In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs. + | In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen. + | Trong tự nhiên, cá này có thể đạt đến trọng lượng 5 lbs. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The animal world | (etw) fischen + | to fish (for sth) + | Fish | A
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | höfisches Epos + | courtly romance + | Genres | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | der Pazifische Ozean + | the Pacific Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.8 Tierarten | Silberfischchen + | Silverfish (?) +
|
4.50 Hoher Grad | gesund wie ein Fisch im Wasser + | fit as a fiddle (?) +
|
8.14 Schiff | Hochseefischerei + | Sea fishing (?) +
|
11.52 Schlau | im Trüben fischen + | fish in troubled waters (?) +
|
20.8 Aneignen | herausfischen + | fish out (?) +
|
| und Knochenfische + | and bony fish (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
fangen, fischen ☊
捕捞 ☊
1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen ☊
刮 ☊
Goldfisch ☊
金鱼 ☊
Walfisch ☊
鲸鱼 ☊
konkret, spezifisch, bestimmt ☊
具体 ☊
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊
捞 ☊
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊
条 ☊
1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische ☊
尾 ☊
1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch ☊
腥 ☊
1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern ☊
熏 ☊
Fisch ☊
鱼 ☊
Fischer ☊
渔民 ☊
Fischerei ☊
渔业 ☊