Ehe

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Gern geschehen. Anytime! Bất cứ lúc nào!
Auf Wiedersehen! Goodbye! Tạm biệt!
die Ehefrau wife người vợ
der Ehemann husband người chồng
Ich verstehe das nicht. I don't understand that. Tôi không hiểu điều đó.
die Erzieherin pre-school/activities teacher giáo viên mầm non / hoạt động
Ich stehe um acht Uhr auf. I get up at 8:00 a.m. Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
Ich ziehe mich an. I get dressed. Tôi đã thay đồ xong.
Ich gehe nach Hause. I go home. Tôi về nhà.
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. I go to sleep at 10:00 p.m. Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
Gehen Sie geradeaus. Walk straight ahead. Đi thẳng lên phía trước.
die Wehen contractions sự co thắt
der Fernseher TV TV
Ich gehe zur Bank. I'm going to the bank. Tôi sẽ đến ngân hàng.
die Geheimzahl PIN GHIM
Ich gehe spazieren. I walk. Tôi đi bộ.
Ich gehe joggen. I jog. Tôi chạy bộ.
Ich gehe schwimmen. I swim. Tôi bơi.
Ich gehe klettern. I go climbing. Tôi đi leo núi.
Ich gehe wandern. I hike. Tôi đi lang thang.
Ich gehe ins Fitnessstudio. I go to the gym. Tôi đi đến phòng tập thể dục.
Ich gehe gern ins Kino. I like going to the movies. Tôi thích đi xem phim.
Ich gehe gern ins Theater. I like going to the theater. Tôi thích đi xem kịch.
Ich gehe gern ins Museum. I like going to the museum. Tôi thích đến viện bảo tàng.
Ich gehe gern shoppen. I like going shopping. Tôi thích mua sắm.
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
1-1. Person Exercise 1-1-8 erziehen + to educate   (erzieht, erzog, hat erzogen) + giáo dục +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aussehen + 1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen) + xem +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 aufstehen + 1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden) + đứng dậy +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sehen + to see   (sieht, sah, hat gesehen) + thấy +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 ansehen + to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen) + quang cảnh +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 geschehen + to happen   (geschieht, geschah, ist geschehen) + làm xong +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 entstehen + to come into being   (entsteht, entstand, ist entstanden) + nổi lên +
3-1. Verben Exercise 3-1-5 gehen + 1. to go, 2. to leave, 3. to work, 4. to attend, 5. to fit   (geht, ging, ist gegangen) + đi +
3-1. Verben Exercise 3-1-6 umdrehen + to turn around   (dreht um, drehte um, hat umgedreht) + quay vòng +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stehen + to stand   (steht, stand, hat gestanden) + đứng +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drehen + 1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around   (dreht, drehte, hat gedreht) + xoay +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ziehen + 1. to pull, 2. to roam, 3. to draw   (zieht, zog, hat/ist gezogen) + kéo +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 einziehen + to move in   (zieht ein, zog ein, ist eingezogen) + sưu tầm +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 beziehen + 1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen) + được +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ausziehen + 1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen) + cất cánh +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 umziehen + 1. to move, 2. to change   (zieht um, zog um, hat/ist umgezogen) + hành động +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 kaputtgehen + to get broken   (geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen) + nghỉ +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zugehen + to approach sb.   (geht zu, ging zu, ist zugegangen) + đến +
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Sehenswürdigkeit + 1. sight, 2. landmark, 3. show-place, 4. object of interest, 5. tourist feature + thị giác +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anziehen + to get dressed, to attract   (zieht an, zog an, hat angezogen) + thu hút +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernsehen + television + TV +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernseher + television (set) + TV +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 fernsehen + to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen) + xem TV +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 bestehen + 1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden) + gồm có +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 ausgehen + 1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen) + đi ra ngoài +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 spazieren gehen + to walk   (geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen) + đi dạo +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 fliehen + to flee   (flieht, floh, ist geflohen) + tẩu thoát +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Geheimnis + secret + bí mật +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 geheim + secret + bí mật +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 angehen + to concern, go on   (geht an, ging an, ist angegangen) + giải quyết +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vorziehen + 1. to choose, 2. to prefer, 3. to bring forward   (zieht vor, zog vor, hat vorgezogen) + thích +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen + 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden) + hiểu +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen + to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden) + hiểu không rỏ +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
A1 ABC (sich) anziehen + Ich muss mich noch anziehen. +
A1 ABC aufstehen + Ich muss immer um vier Uhr aufstehen. Soll ich aufstehen? +
A1 ABC aussehen + Das sieht schön aus. +
A1 ABC (sich) ausziehen + Zieh die Schuhe aus, bitte! +
A1 ABC die Ehefrau, -en/ + Das ist mein (Ehe-) Mann/meine (Ehe-) Frau +
A1 ABC der Ehemann, ä, er + Das ist mein (Ehe-) Mann/meine (Ehe-) Frau +
A1 ABC fernsehen + Wollen wir heute Abend mal fernsehen? +
A1 ABC gehen + Ich weiß nicht, wie das geht. Wie geht's? Jetzt muss ich (aber) leider gehen. Ich muss zum Arzt gehen. Das geht nicht! +
A1 ABC sehen + Ich kann dich nicht sehen. Ich habe diesen Jungen schon einmal gesehen. +
A1 ABC die Sehenswürdigkeit, + Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Frankfurt? +
A1 ABC stehen + Ich glaube es nicht, aber es steht in der Zeitung. Der Bus steht schon an der Haltestelle. +
A1 ABC umziehen + Nächsten Monat ziehen wir um. +
A1 ABC verstehen + Können Sie mich verstehen? +
A1 ABC das Wiedersehen + Auf Wiedersehen! +
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 ABC (sich) anziehen + Ich muss mich noch anziehen. +
A2 ABC aufstehen + Ich muss immer um vier Uhr aufstehen. Soll ich aufstehen? +
A2 ABC aussehen (wie) + Das sieht hübsch aus. Sie sieht aus wie ihre Mutter. +
A2 ABC die Ehefrau, -en/der Ehemann, ä, e + Das ist mein (Ehe-) Mann/meine (Ehe-) Frau. +
A2 ABC fernsehen + Lass uns heute Abend mal fernsehen. +
A2 ABC gehen + Ich weiß nicht, wie das geht. Wie geht's? Jetzt muss ich (aber) leider gehen. Ich muss zum Arzt gehen. Das geht (doch) nicht! +
A2 ABC sehen + Ich kann dich nicht sehen. Ich habe diesen Jungen schon einmal gesehen. +
A2 ABC die Sehenswürdigkeit, -en + Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Frankfurt? +
A2 ABC stehen + Ich glaube es nicht, aber es steht in der Zeitung. Der Bus steht schon an der Haltestelle. +
A2 ABC umziehen + Nächsten Monat ziehen wir um. +
A2 ABC verstehen + Können Sie mich verstehen? +
A2 ABC das Wiedersehen + Auf Wiedersehen! +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
kommen* + Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  We're going to the concert tonight. Are you coming, too?  Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
auch + Ich muss leider gehen. – Ich auch.  I have to leave. So do I.  Tôi phải đi. Tôi cũng thế. +
Satz + Den letzten Satz verstehe ich nicht.  I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng. +
ein bisschen + Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau. +
woher + Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
gehen* + Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  I walk to work every morning.  Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng. +
gehen* + Ich muss jetzt leider gehen.  I have to go now, unfortunately.  Tôi phải đi bây giờ, thật không may. +
lernen + Du musst lernen, dich zu beherrschen.  You must learn to control yourself.  Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. +
Freund + Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  I only see my friends on weekends.  Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần. +
in  + Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  Shall we go to the mall today?  Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không? +
können* + Kann ich jetzt nach Hause gehen?  Can I go home now?  Tôi có thể về nhà được không? +
fertig + Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  When I finish work, I'll go home.  Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà. +
zu + Am besten gehen Sie zu Fuß.  It's best to walk.  Tốt nhất là đi bộ. +
zu + Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?  Do your children still go to school?  Con của bạn vẫn còn đi học không? +
geben* + Was gibt es im Fernsehen?  What's on TV?  Có cái gì trên TV? +
Freitag + Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  I usually go to the market on Friday.  Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Freitag + Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
heute + Sollen wir heute Abend ausgehen?  Shall we go out tonight?  Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không? +
oder + Entweder gehe oder sei ruhig.  Either go or be quiet.  Hoặc đi hoặc được yên tĩnh. +
ansehen* + Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?  May I look at your vacation photos?  Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không? +
ansehen* + Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.  I don't see him as my friend.  Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi. +
ansehen* + Ich sehe es als meine Pflicht an.  I see it as my duty.  Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi. +
ansehen* + Hast du dir den Film im Kino angesehen?  Did you watch the movie at the movies?  Bạn đã xem phim điện ảnh chưa? +
Information + Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin. +
Dienstag + Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  Tuesday is the end of holidays.  Thứ ba là ngày nghỉ lễ. +
Dienstag + Dann sehen wir uns also am Dienstag.  See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba. +
laut + Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  Let's get going. It's too loud in here.  Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây. +
Samstag + Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
Samstag + Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
Samstag + Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Sonntag + Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không? +
Sonntag + Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Sonntag + Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Wochenende + Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  Julia wants to go dancing at the weekend.  Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần. +
gern + Er ist immer gern gesehen.  He's always welcome.  Anh ấy luôn được chào đón. +
gern + Danke schön! – Gern geschehen!  Thank you very much! You're welcome!  Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
sein* + Das ist schwer zu verstehen.  That's hard to understand.  Thật khó hiểu. +
wollen* + Wenn du willst, können wir gleich gehen.  If you want, we can leave right now.  Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ. +
Interview + Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình. +
wenn + Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.  If you're not going, I'm not going.  Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi. +
wissen* + Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  You know something? Let's go out tonight.  Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
her + Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
kennen* + Ich kenne ihm vom Sehen.  I know him by sight.  Tôi biết anh ta nhìn thấy. +
vertrauen + Sie vertraute mir ein Geheimnis.  She trusted me with a secret.  Cô ấy tin tôi một cách bí mật. +
Text + Das Kind konnte den Text nicht verstehen. The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
jemand + Jemand möchte dich sehen.  Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Frühling + Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  The fruit trees are in bloom in spring.  Cây ăn quả nở vào mùa xuân. +
Schwiegertochter + Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu. +
Sommer + Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
aber + Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  It was very beautiful. I have to go now.  Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ. +
jetzt + Ich muss jetzt gehen.  I have to go now.  Tôi phải đi ngay bây giờ. +
jetzt + Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  From now on, I'm going back to the gym more often.  Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn. +
links + Gehen Sie die nächste Straße links.  Take the next left.  Đi sang bên trái. +
schon + Ich verstehe schon.  Yeah, I understand.  Vâng, tôi hiểu. +
Ehemann + Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  May I introduce you to my husband?  Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không? +
Ehemann + Er ist ein idealer Ehemann für dich.  He's an ideal husband for you.  Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn. +
Ehefrau + Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  What's your wife's first name?  Tên của vợ bạn là gì? +
Ehefrau + Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. He's lucky to have such a good wife. Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt. +
jung + Ich habe sehr jung geheiratet.  I got married very young.  Tôi đã kết hôn rất trẻ. +
allein + Ich gehe nicht gern allein spazieren.  I don't like walking alone.  Tôi không thích đi bộ một mình. +
Blitz + Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? +
Temperatur + Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  At these temperatures, we should dress warmly.  Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt. +
unter + Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  The CDs are on the shelf under the TV.  Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV. +
warm + Du musst dich warm anziehen.  You need to dress warm.  Bạn cần phải mặc ấm. +
Tätigkeit + Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động. +
helfen* + Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  Can you help me? I have to move next month.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới. +
reich + Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  She married a rich man.  Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có. +
reich + Er hat reich geheiratet. He got married rich. Anh đã kết hôn rất giàu có. +
Zeit + Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. +
Zeit + Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi. +
aufstehen* + Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  I get up at 6:00 every morning.  Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng. +
aufstehen* + Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. +
aufstehen* + Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  As long as you have a fever, don't stand up.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. +
aufstehen* + Ich stehe nicht gerne früh auf.  I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm. +
bestehen* + Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.  I insist on your presence.  Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn. +
für + Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  You can't go shopping? I can do it for you.  Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn. +
hinter + Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. +
voraus + Gehen Sie schon voraus.  You go on ahead.  Bạn đi về phía trước. +
Uhr + Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  What time do we have to leave?  Chúng ta phải rời khỏi nơi nào? +
Uhr + Meine Uhr ist stehen geblieben.  My watch has stopped.  Đồng hồ của tôi đã ngừng. +
spät + Es ist schon spät, ich muss gehen.  It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi. +
spät + Sonntags stehen wir immer spät auf.  We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. +
eher + Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
eher + Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  Michael likes watching TV series, I like crime fiction.  Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm. +
eher + Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  I'd rather go to the movies than to the theatre.  Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát. +
eher + Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  I'd rather go to the mountains than the sea.  Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
eher + Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  I'd rather die than give up.  Tôi thà chết hơn bỏ cuộc. +
besuchen + Ich gehe sie ab und zu besuchen.  I go to visit them once in a while.  Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian. +
schlafen* + Ich muss jetzt schlafen gehen.  I have to go to sleep now.  Tôi phải đi ngủ bây giờ. +
fernsehen* + Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. +
fernsehen* + Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  We've been watching TV all night.  Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
meistens + Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
abends  + Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối. +
joggen + Wir gehen dreimal pro Woche joggen.  We go jogging three times a week.  Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần. +
spazieren gehen* + Wir gehen sonntags immer spazieren.  We take a walk every Sunday.  Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật. +
spazieren gehen* + Ich gehe oft am Meer spazieren.  I often go for a walk by the sea.  Tôi thường đi dạo trên biển. +
Supermarkt + Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  Every Thursday I go to the supermarket.  Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị. +
Schüler + Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. He's a former student of hers. Anh ta từng là sinh viên của cô. +
falsch + Verstehen Sie mich nicht falsch.  Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai. +
einkaufen + Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  We go shopping once a week.  Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần. +
einkaufen + Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  I'm going to go shopping for some groceries today.  Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay. +
schwimmen* + Ich gehe regelmäßig schwimmen.  I go swimming regularly.  Tôi đi bơi thường xuyên. +
einschließlich + Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Film + Den Film musst du dir unbedingt ansehen.  You have to watch the movie.  Bạn phải xem phim. +
Film + Ich habe mir den Film im Kino angesehen.  I watched the movie at the cinema.  Tôi xem bộ phim điện ảnh. +
Lust + Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  You wanna go out tonight?  Bạn muốn ra ngoài tối nay? +
Lust + Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  I'm in the mood to go to the movies.  Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim. +
Lust + Hast du Lust, spazieren zu gehen?  Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo? +
prima + Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  I get along great with my brother.  Tôi hòa hợp với anh tôi. +
Zoo + Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
glücklich + Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  My sister got married and is very happy.  Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc. +
draußen + Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  I don't like to go outside when it's raining.  Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
wandern + Wir gehen oft wandern.  We often go hiking.  Chúng ta thường đi bộ đường dài. +
wandern + Ich gehe gern wandern.  I like hiking.  Tôi thích đi bộ đường dài. +
wandern + Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  Let's go hiking in the mountains.  Hãy đi leo núi trên núi. +
wandern + Ich gehe gern in den Bergen wandern.  I like hiking in the mountains.  Tôi thích đi bộ đường dài trên núi. +
Enkel + Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  All my grandchildren are already going to school.  Tất cả các cháu của tôi đã đi học. +
einfach + Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
einfach + Ich verstehe einfach nicht, was er will.  I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì. +
ziemlich + Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  I'm pretty tired. I'm going to bed.  Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ. +
ziemlich + Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi. +
ab und zu + Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  I go out with him now and then.  Bây giờ tôi đi với anh ta. +
mit + Ich gehe heute Abend mit Maria aus.  +
sogar + Sogar ein Kind kann das verstehen. Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
laufen* + Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  Every morning I walk for half an hour.  Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ. +
sehen* + Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  I don't see well. I need glasses.  Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính. +
sehen* + Ich habe einen schönen Film gesehen.  I saw a nice movie.  Tôi thấy một bộ phim hay. +
sehen* + Wir haben uns lange nicht gesehen.  We haven't seen each other in a long time.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. +
sehen* + Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  I'll be right back, I have to check on dinner.  Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối. +
sehen* + Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
sehen* + Darf ich mal sehen?  Can I have a look?  Tôi có thể nhìn được không? +
sehen* + Das muss man gesehen haben!  You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó! +
sehen* + Lass es mich sehen.  Let me see that.  Để tôi xem. +
Vormittag + Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
Kino + Wollen wir ins Kino gehen?  Shall we go to the movies?  Chung ta se đi xem phim? +
Kino + Lass uns ins Kino gehen.  Let's go to the movies.  Hãy đi xem phim. +
Park + Ich gehe gern im Park spazieren.  I like to go for a walk in the park.  Tôi thích đi dạo trong công viên. +
Gelegenheit + Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.  Don't miss this opportunity.  Đừng bỏ lỡ cơ hội này. +
Gelegenheit + Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.  I'm not missing this opportunity.  Tôi không bỏ lỡ cơ hội này. +
entstehen* + Andere Kosten entstehen nicht.  There are no other costs.  Không có chi phí khác. +
entstehen* + Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  You will not incur any costs.  Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào. +
ziehen* + Sie müssen ziehen, nicht drücken.  You have to pull, not push.  Bạn phải kéo, không đẩy. +
ziehen* + Du schiebst, und ich ziehe!  You push and I'll pull!  Bạn đẩy và tôi sẽ kéo! +
ziehen* + Wir müssen den Zahn leider ziehen.  We have to pull the tooth out.  Chúng ta phải kéo răng ra. +
aussehen* + Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không? +
aussehen* + Ich will heute abend gut aussehen.  I want to look good tonight.  Tôi muốn nhìn tốt tối nay. +
passen + Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không. +
anziehen* + Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
anziehen* + Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  Tomorrow I'll get myself a little warmer.  Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn. +
anziehen* + Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  Get dressed, please! We have to go.  Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi. +
anziehen* + Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!  I have nothing to wear!  Tôi không có gì để mặc! +
je + Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
geschehen* + Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  Thank you for your help. You're welcome.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì. +
geschehen* + Was ist geschehen?  What has happened?  Chuyện gì xảy ra vậy? +
geschehen* + Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  Don't worry, nothing can happen to you here!  Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây! +
geschehen* + Wann ist das geschehen?  When did this happen?  Việc đó đã xảy ra khi nào? +
geschehen* + Das kann jeden Moment geschehen.  This could happen any minute.  Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào. +
geschehen* + Ich frage mich, was geschehen wird.  I wonder what will happen.  Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra. +
geschehen* + In dieser Sache muss etwas geschehen!  Something must be done about this!  Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này! +
Hut + Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  You shouldn't go out in the summer without a hat.  Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ. +
sondern + Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  He's not only handsome, he's rich.  Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có. +
Rücken + Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.  We have our backs to the wall.  Chúng tôi có lưng của chúng tôi vào tường. +
Hand + Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  Give me your hand, please. We're going across the street now.  Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
Zahn + Ich muss den Zahn leider ziehen.  I have to pull the tooth.  Tôi phải nhổ răng. +
mager + Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  We've had a rather meagre harvest this year.  Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay. +
 Anfang + Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  How was the movie? I only saw the beginning.  Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu. +
Gegensatz + Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên. +
entschuldigen + Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học. +
regelmäßig + Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  It is recommended to visit the dentist regularly.  Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. +
kaputtgehen* + Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  The TV broke yesterday.  TV đã phá vỡ ngày hôm qua. +
kaputt  + Ihre Ehe ist kaputt.  Her marriage is broken.  Cuộc hôn nhân của cô đã tan vỡ. +
solange + Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  As long as you have a fever, don't go to work.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm. +
ausgehen* + Gehen wir heute Abend aus?  Are we going out tonight?  Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không? +
ausgehen* + Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
ausgehen* + Das kann nicht gut ausgehen.  This can't go well.  Điều này không thể tốt. +
klingen* + Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
Tante + Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
erziehen + Kinder zu erziehen ist nicht leicht.  Raising children is not easy.  Nuôi con không phải là dễ dàng. +
Ehe + Sie führen keine gute Ehe.  They don't have a good marriage.  Họ không có một cuộc hôn nhân tốt. +
Ehe + Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  They split up after five years of marriage.  Họ chia tay sau năm năm kết hôn. +
Ehe + Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. She has two children from her first marriage. Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. +
raten* + Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.  I strongly advise you to see a doctor.  Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. +
umziehen* + Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  I'll be right there. I just need to get changed.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi. +
umziehen* + Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  When you move, you have to log out.  Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất. +
umziehen* + Ich will mich erst umziehen.  I want to change first.  Tôi muốn thay đổi trước. +
umziehen* + Geh dich erst umziehen!  Get changed first!  Thay đổi trước! +
danach + Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
teilen + Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  I'll share a secret with you.  Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
Scheidung + Ihre Ehe endete in Scheidung.  Her marriage ended in a divorce.  Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn. +
Theater + Wir gehen nächste Woche ins Theater.  We're going to the theatre next week.  Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới. +
Theater + Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. After the theatre we go to a restaurant. Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng. +
Humor + Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  I don't understand the comedian's sense of humor.  Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước. +
Ski + Gehen wir am Wochenende Ski laufen?  Are we going skiing on weekends?  Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không? +
Spiegel + Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
klug  + Er war klug genug, es einzusehen.  He was smart enough to see it.  Anh ấy đủ thông minh để xem nó. +
letzte + Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  When was the last time you saw your family?  Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? +
Krimi + Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  Tonight an exciting thriller will be on TV.  Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV. +
Jugendliche + Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  Many young people like to go to the disco.  Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco. +
Rathaus + Hier links sehen Sie das Rathaus.  Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
bevor + Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất. +
bevor + Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  I always bathe before going to bed.  Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ. +
vorher + Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  I'd never seen him before.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây. +
rechnen + Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  I didn't expect to see you here.  Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây. +
nämlich + Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  I have to leave. Cause I have another dentist appointment.  Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác. +
Morgen + Ich muss früh am Morgen aufstehen.  I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. +
Morgen + Ich habe sie heute Morgen gesehen.  I saw her this morning.  Tôi thấy cô ấy sáng nay. +
Bett + Ich gehe ins Bett.  I'm going to bed.  Tôi đi ngủ. +
Ort + Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
Abbildung + Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
örtlich + Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.  All our children go to the local school.  Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương. +
besonders  + Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay. +
Kunst + Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  I don't know anything about modern art.  Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. +
durch + Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße. +
durch + Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. +
bleiben* + Bitte bleiben Sie stehen.  Please stop, please.  Xin hãy dừng lại. +
gewöhnen + Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
stecken  + Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  You can go inside. The key's in it.  Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó. +
gewohnt  + Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  I used to go to bed early.  Tôi thường đi ngủ sớm. +
gewohnt  + Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
müde + Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  I am tired. I'm going to bed.  Tôi mệt. Tôi đi ngủ. +
jemals + Hast du so etwas schon jemals gesehen?  Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? +
nie + Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  I'm never going to that restaurant again.  Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó. +
bald + Auf Wiedersehen, bis bald!  Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm! +
Dusche + Ich gehe morgens unter die Dusche.  I'm taking a shower in the morning.  Tôi đang tắm vào buổi sáng. +
selbst + Sie hatte es selbst gesehen.  She had seen it herself.  Cô đã nhìn thấy nó. +
sofort + Muss ich sofort gehen?  Do I have to go now?  Tôi có phải đi bây giờ không? +
stehen* + In meinem Beruf muss ich viel stehen.  I have to stand a lot in my profession.  Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình. +
senkrecht + Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.  Please draw a vertical line.  Hãy vẽ một đường thẳng đứng. +
waagerecht + Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  Please draw a horizontal line.  Hãy vẽ một đường ngang. +
verstehen* + Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
verstehen* + Den Satz verstehe ich nicht.  I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó. +
verstehen* + Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
verstehen* + Ich verstehe nichts von Computern.  I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính. +
verstehen* + Wir verstehen uns ganz gut.  We're on good terms.  Chúng tôi đang hợp tác tốt. +
verstehen* + Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này. +
verstehen* + Wie soll ich das verstehen?  What do you mean?  Ý anh là gì? +
Angabe + Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  Please use the information below for your payment.  Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán. +
missverstehen* + Missverstehen Sie mich nicht!  Don't misunderstand me!  Đừng hiểu lầm tôi! +
Doktor + Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. My daughter's sick. We're going to the doctor. Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ. +
Wohnzimmer + Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  We're sitting in the living room watching TV.  Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV. +
Platz + Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  The books are not in their place.  Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ. +
Badewanne + Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  Now I'm going to the bathtub.  Bây giờ tôi đi vào bồn tắm. +
eigen + Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  I saw it with my own eyes.  Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
Fernseher + Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  The TV's broken again.  TV bị hỏng. +
Fernseher + Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  Where's the remote control for the TV?  Điều khiển từ xa cho TV là đâu? +
Fernbedienung + Hast du die Fernbedienung gesehen?  Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa? +
Fernbedienung + Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
dürfen* + Dürfen wir heute länger fernsehen?  Can we watch TV any longer today?  Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không? +
darum + Darum kann ich das nicht verstehen.  That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Fernsehen + Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  What's on TV tonight?  Tối nay TV chiếu gì? +
Fernsehen + Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? Is there anything interesting on TV tonight? Có điều gì thú vị trên TV tối nay không? +
daneben  + Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. +
manchmal + Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  Sometimes I go to the café with my wife.  Đôi khi tôi đi café với vợ tôi. +
umdrehen + Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. On the street, all men turn around. Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Markt + Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  I usually go to the market on Friday.  Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Gemüse + Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.  We grow vegetables in our garden.  Chúng tôi trồng rau trong vườn. +
derselbe + Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  My boyfriend and I go to the same school.  Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường. +
zuerst + Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  Where would you like to go first?  Bạn muốn đi đâu trước? +
abmachen + Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  We agreed to go to the movies today.  Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay. +
wohin + Wohin gehen sie?  Where are they going?  Họ đang đi đâu vậy? +
wohin + Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.  You can go anywhere you want.  Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn. +
Bürgerbüro + Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
verändern + Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Werbung + Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  I like watching the commercials on TV.  Tôi thích xem quảng cáo trên TV. +
Sitzung + Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  The session of the Bundestag will be broadcast on television.  Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình. +
dienen + Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  The former castle now serves as a hotel.  Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn. +
sonst + Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn. +
Nerv + Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này. +
Training + Ich gehe jede Woche zum Training.  I go to practice every week.  Tôi đi luyện tập mỗi tuần. +
außer + Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  We go there every day except Sundays.  Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
berücksichtigen + Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. +
besichtigen + Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin. +
verleihen* + Mein Auto habe ich verliehen.  I lent my car.  Tôi cho mượn xe. +
verleihen* + Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  He lent his camera to a friend.  Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn. +
ach + Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. +
ach + Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Hafen + Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng. +
Zoll + Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  We still have to go through customs.  Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
kaum + Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
kaum + Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  He hadn't come, so he was about to leave.  Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi. +
nun + Ich muss nun gehen.  I have to go now.  Tôi phải đi ngay bây giờ. +
Bewegung + Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
Sehenswürdigkeit + Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó? +
Sehenswürdigkeit + Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne. +
teilweise + Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
Gericht + Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  If I don't get the money, I'll go to court.  Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa. +
Risiko + Ich will kein Risiko eingehen.  I don't want to take any chances.  Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội. +
Schaufenster + Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  I saw a fancy blouse in the window.  Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ. +
Einkauf + Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Bedienungsanleitung + Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng. +
ändern  + Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  He should definitely change his appearance.  Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình. +
halten* + Du kannst gehen, es hält dich niemand. You can go. No one will hold you. Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn. +
Wald + Ich gehe gern im Wald spazieren.  I like to walk in the woods.  Tôi thích đi bộ trong rừng. +
nirgendwo + Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
selten + Ich gehe ganz selten ins Kino.  I rarely go to the movies.  Tôi ít khi đi xem phim. +
selten + Ich sehe ihn selten.  I rarely see him.  Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta. +
Seite + Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  What side are you on?  Bạn đang ở phía bên nào +
Arzt + Du musst zu einem Arzt gehen. You need to see a doctor. Bạn cần phải đi khám bác sĩ. +
Disko + Ich will heute in die Disko gehen.  I want to go to the disco tonight.  Tôi muốn đi đến tối nay. +
Disko + Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. They won't let me go to the disco. Họ sẽ không cho tôi đi đến disco. +
halbtags + Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. The children go to kindergarten half-day. Các em đi học mẫu giáo nửa ngày. +
Schwimmbad + Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. In summer I go to the swimming pool every day. Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày. +
Kabine + Gehen Sie bitte in Kabine 3.  Please go to booth 3.  Hãy đi đến gian hàng 3. +
lassen* + Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. +
lassen* + Kann ich mein Auto hier stehen lassen?  Can I leave my car here?  Tôi có thể để xe của tôi ở đây không? +
senden* + Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. Television is broadcasting a feature film. Truyền hình đang phát sóng một bộ phim. +
heiraten + Wir haben 2010 geheiratet.  We got married in 2010.  Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010. +
heiraten + Sie hat schon sehr jung geheiratet.  She married very young.  Cô kết hôn rất trẻ. +
einmal + Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần. +
einmal + Sehen wir uns einmal wieder?  Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không? +
Ordnung + In Ordnung, du kannst gehen.  All right, you can go.  Được rồi, bạn có thể đi. +
Unterschied + Ich sehe keinen Unterschied.  I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt. +
Zeug + Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
zwingen* + Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. You don't have to go, no one's forcing you. Bạn không phải đi, không ai buộc bạn. +
Gewalt + Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  Is there too much violence on television?  Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không? +
Tod + Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  I saw my grandfather again before he died.  Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời. +
verschwinden* + Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
weshalb + Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế. +
umso + Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  After a break, things will be even better!  Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn! +
Ausweis + Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  May I see your ID?  Tôi có thể xem ID của bạn không? +
allmählich + Wir sollten allmählich gehen.  We should be leaving gradually.  Chúng ta nên rời bỏ dần. +
allmählich + Sie begann allmählich zu verstehen.  She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu. +
zuletzt + Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  We met last three years ago.  Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước. +
gründlich + Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  You must clean the apartment thoroughly before you move out.  Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra. +
Ampel + Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
Fahrschule + Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. +
gleichzeitig + Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
funktionieren + Unsere Ehe funktioniert nicht mehr.  Our marriage is no longer working.  Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả. +
Empfang + Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
egal + Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. +
heizen  + Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  Wear warm clothes. There is no heating in the hall.  Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường. +
heizen  + Die Wohnung war gut geheizt.  The apartment was well heated.  Căn hộ được sưởi ấm. +
all + Was war dort alles zu sehen?  What could you see there?  Bạn thấy gì ở đó? +
außen + Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  We only saw the castle from the outside.  Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài. +
bereits + Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi. +
Blut  + Sie kann kein Blut sehen.  She can't see blood.  Cô ấy không thể nhìn thấy máu. +
beten + Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  He prays every night before bedtime.  Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
aha + Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.  Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn. +
dorthin + Er wird nie mehr dorthin gehen.  He'll never go there again.  Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa. +
Weltmeisterschaft + Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup? +
vorschlagen* + Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. I suggest we eat first. Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước. +
ungewöhnlich + Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  Have you seen anything unusual?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường? +
Unglück + Ein schweres Unglück ist geschehen.  A terrible accident has happened.  Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra. +
Stimmung + Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen.  I'm not in the mood to take a walk.  Tôi không muốn đi dạo. +
fleißig + Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  I studied diligently to pass the test.  Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra. +
sowieso + Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. +
sowieso + Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway. +
sowieso + Ich wollte sowieso gehen.  I was gonna leave anyway.  Tôi sẽ rời đi. +
einziehen* + Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. +
einziehen* + Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  They're moving into their new house.  Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ. +
Schild + Ich habe das Schild nicht gesehen.  I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu. +
an + Dann sehen wir uns also am Dienstag.  See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba. +
überhaupt + Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian. +
lustig + Ich habe einen lustigen Film gesehen.  I saw a funny movie.  Tôi đã xem một bộ phim hài hước. +
weiter + Die Probleme werden weiter bestehen.  The problems will persist.  Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại. +
zumindest + Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
merken + Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi. +
auseinander  + Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này. +
durcheinander + Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
bequem + Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  My children prefer to wear comfortable clothes.  Con tôi thích mặc quần áo thoải mái. +
bloß + Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  I don't want to buy anything. I just want to look around.  Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh. +
drehen  + Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  To open the box, turn the cover.  Để mở hộp, mở nắp. +
drehen  + Du musst den Schalter nach rechts drehen.  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải. +
Sinn  + Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Sinn  + Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Ende + Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  Tuesday is the end of holidays.  Thứ ba là ngày nghỉ lễ. +
fest + Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  I am determined to leave.  Tôi quyết tâm ra đi. +
ausschalten + Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  Could you turn off the TV?  Bạn có thể tắt TV không? +
vermeiden* + Er vermied es, sie anzusehen.  He avoided looking at them.  Anh tránh nhìn họ. +
schaden + Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  Getting up early won't hurt you!  Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn! +
Experte + Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. +
ausziehen* + Willst du den Mantel nicht ausziehen?  Don't you want to take off your coat?  Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
ausziehen* + Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. +
ausziehen* + Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  You don't have to take off your shoes.  Bạn không phải cởi đôi giày của bạn. +
ausziehen* + Ich will aus diesem Haus ausziehen.  I want to move out of this house.  Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này. +
hinten + Lasst uns nach hinten gehen.  Let's go to the back.  Chúng ta hãy đi đến phía sau. +
wohl  + Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  Can I go home? I'm not feeling well.  Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe. +
angehen* + Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  These are your problems, they're none of my business.  Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi. +
verdächtig + Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ? +
Zweck + Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? What is the point of going there? Điểm để đi đến đó là gì? +
damit + Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
Anmeldung + Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký. +
erlauben + Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  I'm not gonna let my kids watch TV that long.  Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu. +
erlauben + Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  The mother won't let him watch this movie.  Người mẹ sẽ không để anh xem phim này. +
Wohnungsamt + Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
Geheimnis + Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Geheimnis + Er hat mir ein Geheimnis verraten.  He told me a secret.  Anh ấy nói với tôi một bí mật. +
Geheimnis + Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  They have no secrets from each other.  Họ không có bí mật từ mỗi khác. +
Geheimnis + Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Geheimnis + Das ist ein offenes Geheimnis.  It's an open secret.  Đó là một bí mật mở. +
erschrecken* + Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
geheim + Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
geheim + Er hat es geheim gehalten. He kept it a secret. Anh ta giữ bí mật. +
entlang + Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Chance + Ihre Chancen stehen gut.  Your chances are good.  Cơ hội của bạn là tốt. +
einzig + Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. +
hindern + Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  He couldn't stop her from going out.  Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài. +
entgegen + Wir gehen der Sonne entgegen.  We're going towards the sun.  Chúng ta đi hướng về mặt trời. +
aufwärts + Aufwärts gehen wir zu Fuß. We'll walk uphill. Chúng ta sẽ đi dốc. +
geradeaus  + Gehen Sie immer geradeaus!  Keep going straight ahead!  Hãy tiếp tục đi thẳng! +
direkt + Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. After work, I'm going straight home. Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà. +
überholen + Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  I had to leave very quickly to overtake you.  Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn. +
Rente + Wann gehen Sie in Rente?  When are you retiring?  Khi nào bạn nghỉ hưu? +
Rente + Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  I'm retiring next year.  Tôi nghỉ hưu năm sau. +
zugehen* + Die Ferien gehen auf das Ende zu. The holidays are coming to an end. Các ngày lễ sắp kết thúc. +
tatsächlich + Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
Liebe + Wir haben aus Liebe geheiratet.  We married for love.  Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu. +
übrig + Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. I had no choice but to leave. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi. +
Tierpark + Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
brennen* + Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. I'm anxious to see her again. Tôi rất muốn gặp lại cô ấy. +
vermieten + Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  She rents her apartment out to a married couple.  Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. +
Raum + Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  To register, please go to room 19.  Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19. +
zusätzlich + Entstehen dabei zusätzliche Kosten?  Are there any additional costs?  Có thêm chi phí nào không? +
vorziehen* + Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  Can you bring the curtain forward, please?  Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không? +
vorziehen* + Wir müssen den Termin vorziehen.  We have to bring the deadline forward.  Chúng ta phải mang thời hạn tới. +
vorziehen* + Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. +
Licht + Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
Licht + Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
scheiden + Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  After three years of marriage, they divorced again.  Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại. +
scheiden + Ihre Ehe wurde geschieden.  Her marriage was divorced.  Cuộc hôn nhân của cô đã ly dị. +
Ehegatte + Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. There is a reduction for spouses. Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng. +
Ehegattin + Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  His wife works in a restaurant.  Vợ ông làm việc trong một nhà hàng. +
Ehepaar + Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  The married couple among us have two children.  Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. +
Ehepaar + Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
ewig + Soll das ewig so weitergehen?  Is this supposed to go on forever?  Đây có phải là giả định để đi mãi mãi? +
leihen* + Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  I borrowed 50 euros from my brother.  Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi. +
leihen* + Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  I lent my friend money.  Tôi cho mượn tiền của bạn tôi. +
zweimal + Sie hat den Film zweimal gesehen.  She saw the movie twice.  Cô đã xem bộ phim hai lần. +
behalten* + Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  Can you keep a secret?  Bạn có thể giữ bí mật không? +
irgendwann + Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  I've seen you before.  Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây. +
zufällig + Hast du zufällig meine Brille gesehen?  Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào? +
Heimat + Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa. +
übermorgen + Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.  Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai. +
Fachleute + Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
gefährlich + Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Fortsetzung + Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  See the next sequel tomorrow.  Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. +
Radio + Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
neulich + Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  Imagine, I saw our teacher the other day.  Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác. +
neulich + Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  I saw a really good movie the other day.  Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác. +
neulich + Ich habe ihn neulich gesehen.  I saw him the other day.  Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác. +
fern + Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  The day is not far off when we will meet again.  Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại. +
seitdem + Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  We haven't seen him since.  Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó. +
Stadion + Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
negativ + Du solltest nicht alles negativ sehen.  You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực. +
Verhalten + Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
Lager + Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. +
statt  + Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  She turned up the heat instead of getting warmer.  Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. +
statt  + Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +
Forderung + Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  She did not want to abandon her demand.  Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình. +
Technik + Ich verstehe nicht viel von Technik.  I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ. +
sparsam + Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  We have to use drinking water sparingly.  Chúng ta phải sử dụng ít nước uống. +
Zusammenhang + Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. These two things are not related. Hai điều này không liên quan. +
Babysitter + Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
halt + Halt! Stehen bleiben!  Stop! Hold it right there!  Dừng lại! Giữ nó ngay! +
Bedarf + Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Überraschung + Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây! +
alternativ + Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn. +
Glückwunsch + Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  Congratulations on your happy marriage!  Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn! +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
acceptable For this course a pass in English at grade B is acceptable. + Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel. + Đối với khóa học này thì có thể chấp nhận bằng tiếng Anh ở lớp B. +
access Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). + Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). + Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần). +
accident Take out accident insurance before you go on your trip. + Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen. + Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch. +
accommodation rented/temporary/furnished accommodation + vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft + nhà ở thuê / tạm thời / được trang bị +
account for sth Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). + Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah). + Oh well, that accounts it (= Tôi hiểu tại sao nó lại xảy ra). +
act You could tell she was just putting on an act. + Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat. + Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động. +
act + noun: He's been acting the devoted husband all day. + Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann. + #NAME? +
act act as if/though...: She was acting as if she'd seen a ghost. + tun Sie so, als hätte sie einen Geist gesehen. + hành động như thể / mặc dù ...: Cô đã hành động như thể cô đã nhìn thấy một con ma. +
action What is the best course of action in the circumstances? + Was ist unter diesen Umständen die beste Vorgehensweise? + Hành động tốt nhất trong hoàn cảnh là gì? +
in action Just press the button to see your favourite character in action. + Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. + Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động. +
in action I've yet to see all the players in action. + Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen. + Tôi chưa thấy tất cả các cầu thủ trong hành động. +
activity Muscles contract and relax during physical activity. + Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität. + Cơ bắp co lại và thư giãn trong suốt hoạt động thể lực. +
actually That's the only reason I'm actually going. + Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe. + Đó là lý do duy nhất tôi thực sự đi. +
adapt Three of her novels have been adapted for television. + Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. + Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình. +
in addition (to sb/sth) In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
admiration to watch/gaze in admiration + mit Bewunderung zusehen/aussehen + để xem / nhìn ngưỡng mộ +
admit admit to sth: He refused to admit to the other charges. + sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen. + thừa nhận với sth: Ông ta từ chối thừa nhận những cáo buộc khác. +
admit admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. + zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben. + thừa nhận với sth: Đừng ngại chấp nhận những sai lầm của bạn. +
admit admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. + bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. + thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn. +
advance advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. + weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend. + tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ. +
advise advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. + von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. + advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn. +
afford afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. + sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen. + đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này. +
afraid afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. + Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen. + sợ làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy sợ đi ra một mình vào ban đêm. +
afraid afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. + Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen. + sợ làm sth: Đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu. +
after We'll leave after lunch. + Wir gehen nach dem Mittagessen. + Chúng tôi sẽ nghỉ ngơi sau giờ ăn trưa. +
after After you (= Please go first). + Nach Ihnen (= Bitte zuerst gehen). + Sau khi bạn (= Hãy đi trước). +
afterwards Let's go out now and eat afterwards. + Gehen wir jetzt aus und essen danach. + Chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn sau đó. +
again When will I see you again? + Wann sehe ich dich wieder? + Chưng nao chung ta gặp lại nhau? +
again Once again (= as had happened several times before), the train was late. + Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät. + Một lần nữa (= như đã xảy ra vài lần trước đó), đoàn tàu đã trễ. +
against She is against seeing (= does not want to see) him. + Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). + Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta. +
age Young people of all ages go there to meet. + Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. + Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. +
age It's been an age since we've seen them. + Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben. + Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng. +
ago It was on TV not (so) long ago. + Es war vor nicht (so) langer Zeit im Fernsehen. + Nó đã được trên truyền hình không (rất lâu). +
agree agree (that)...: She agreed (that) I could go early. + einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. + đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
agree agree to do sth: She agreed to let me go early. + sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. + đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm. +
aim aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. + auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen. + Mục đích của sb / sth: Tôi đã nhắm vào cây nhưng đã nhầm xe. +
air Let's go out for some fresh air. + Gehen wir an die frische Luft. + Hãy đi ra ngoài để có một không khí trong lành. +
allow You won't be allowed up (= out of bed) for several days. + Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). + Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày. +
all right Are you sure it's all right for me to leave early? + Bist du sicher, dass ich früher gehen darf? + Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không? +
all right We've got to get up early, all right? + Wir müssen früh aufstehen, ok? + Chúng ta phải thức dậy sớm, được không? +
almost It's almost time to go. + Es ist fast Zeit zu gehen. + Đã đến lúc phải đi. +
alone I don't like going out alone at night. + Ich mag es nicht, wenn ich nachts allein ausgehe. + Tôi không thích đi ra ngoài một mình vào ban đêm. +
alone It's hard bringing up children alone. + Es ist schwer, Kinder allein großzuziehen. + Thật khó để nuôi dạy con một mình. +
along He pointed out various landmarks as we drove along. + Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren. + Ông chỉ ra các điểm mốc khác nhau khi chúng tôi lái xe dọc theo. +
along We're going for a swim. Why don't you come along? + Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit? + Chúng ta sẽ bơi. Tại sao bạn không đi cùng? +
altogether The train went slower and slower until it stopped altogether. + Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam. + Tàu chạy chậm hơn và chậm hơn cho đến khi nó dừng lại hoàn toàn. +
amaze it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. + es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. + nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian. +
and I'll come and see you soon. + Wir sehen uns bald wieder. + Tôi sẽ sớm gặp lại bạn. +
annoy annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. + jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist. + annoy sb to sth: Tôi làm phiền tôi khi thấy anh ta đi trước tôi. +
another The room's too small. Let's see if they've got another one. + Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben. + Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác. +
answer + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. + Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie. + + bài phát biểu: "Tôi thích đi bộ hơn," cô trả lời. +
answer answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. + jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm. + trả lời sb + bài phát biểu: 'Tôi thích đi bộ hơn,' cô trả lời. +
anticipate anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. + Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. + dự đoán làm sth: họ dự kiến ​​sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
anticipate anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. + etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. + dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
anticipate anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. + erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. + dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
anxiously to ask/look/wait anxiously + ängstlich fragen/sehen/warten + để hỏi / nhìn / chờ đợi lo lắng +
any You can't go out without any shoes. + Du kannst nicht ohne Schuhe ausgehen. + Bạn không thể ra ngoài mà không có giày. +
anyone Did anyone see you? + Hat dich jemand gesehen? + Có ai nhìn thấy bạn không? +
anyone Anybody can see that it's wrong. + Jeder kann sehen, dass es falsch ist. + Ai có thể thấy nó sai. +
anything There's never anything worth watching on TV. + Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + Không có gì đáng để xem trên TV. +
anyway Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. + Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen. + Dù sao đi nữa tôi sẽ đi ngay bây giờ - Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
anywhere I can't see it anywhere. + Ich kann es nirgendwo sehen. + Tôi không thể nhìn thấy nó ở bất cứ đâu. +
apart I can't tell the twins apart (= see the difference between them). + Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen). + Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng). +
apart from It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. + Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. + Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính. +
apart from You've got to help. Apart from anything else you're my brother. + Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder. + Bạn phải giúp đỡ. Ngoại trừ những thứ khác em là anh trai tôi. +
appeal The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. + Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr. + Mẹ của đứa trẻ đã thực hiện một sự hấp dẫn cảm xúc trên TV cho sự trở lại của mình. +
appearance I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). + Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). + Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn). +
appearance the appearance of organic vegetables in the supermarkets + das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten + sự xuất hiện của rau hữu cơ trong các siêu thị +
appearance She had never been greatly concerned about her appearance. + Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. + Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô. +
appearance The dog was similar in general appearance to a spaniel. + Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich. + Con chó trông giống như một con chó spaniel. +
application application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence + Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz + ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép +
approach What's the best way of approaching this problem? + Wie kann man dieses Problem am besten angehen? + Cách tốt nhất để tiếp cận vấn đề này là gì? +
approach approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. + jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten. + Cách tiếp cận sb cho sth / about (doing) sth: Cô ấy đã tiếp cận ngân hàng để vay tiền. +
approach approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. + sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. + Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái. +
approval Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. + Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. + Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch. +
around Digital television has been around for some time now. + Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit. + Truyền hình kỹ thuật số đã được khoảng một thời gian ngay bây giờ. +
around There must be a way around the problem. + Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
article Have you seen that article about young fashion designers? + Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen? + Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa? +
artist Among the artistes appearing on our show tonight we have... + Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir... + Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ... +
as if/as though He behaved as if nothing had happened. + Er benahm sich, als sei nichts geschehen. + Cậu cư xử như thể không có gì xảy ra. +
ashamed You act as if you're ashamed to be seen with me. + Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden. + Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi. +
ashamed He felt ashamed to let her see him in this state. + Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen. + Anh cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy anh trong trạng thái này. +
aside from Aside from a few scratches, I'm OK. + Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut. + Bên cạnh một vài vết trầy xước, tôi không sao. +
aspect This was one aspect of her character he hadn't seen before. + Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte. + Đây là một khía cạnh của nhân vật mà anh chưa từng thấy. +
assist assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). + jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt). + trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát). +
assistance He can walk only with the assistance of crutches. + Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen. + Anh ta chỉ có thể đi bộ với sự trợ giúp của nạng. +
at At night you can see the stars. + Nachts kann man die Sterne sehen. + Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao. +
attached I've never seen two people so attached to each other. + Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. + Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau. +
attempt They made no attempt to escape. + Sie versuchten nicht zu fliehen. + Họ không tìm cách trốn thoát. +
attend How many people attend church every Sunday? + Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche? + Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật? +
attention for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
attention Films with big stars always attract great attention. + Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich. + Những bộ phim với những ngôi sao lớn luôn thu hút sự chú ý lớn. +
attention She tried to attract the waiter's attention. + Sie versuchte, die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen. + Cô cố thu hút sự chú ý của người phục vụ. +
attitude the government's attitude towards single parents + Haltung der Regierung gegenüber Alleinerziehenden + thái độ của chính phủ đối với cha mẹ độc thân +
attitude If you want to pass your exams you'd better change your attitude! + Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung! + Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi của bạn, tốt hơn bạn nên thay đổi thái độ của bạn! +
attract attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. + jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. + thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài. +
attract She tried to attract the attention of the waiter. + Sie versuchte, die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen. + Cô cố thu hút sự chú ý của người bồi bàn. +
attraction I can't see the attraction of sitting on a beach all day. + Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen. + Tôi không thể nhìn thấy sự hấp dẫn của ngồi trên bãi biển cả ngày. +
audience The debate was televised in front of a live audience. + Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen. + Cuộc tranh luận đã được truyền hình trực tiếp trước khán giả trực tiếp. +
audience An audience of millions watched the wedding on TV. + Millionen Zuschauer sahen die Hochzeit im Fernsehen. + Một khán giả hàng triệu xem đám cưới trên TV. +
automatic A fine for this offence is automatic. + Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt. + Phạt tiền cho hành vi phạm tội này là tự động. +
available Will she be available this afternoon? + Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen? + Liệu cô ấy sẽ có mặt vào chiều nay? +
avoid avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. + etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen. + tránh làm sth: Tôi đã tránh việc xuống làm việc cả ngày. +
awful to look/feel awful (= to look/feel ill) + schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen) + nhìn / cảm thấy khủng khiếp (= nhìn / cảm thấy bệnh) +
awkward an awkward customer (= a person who is difficult to deal with) + ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann) + một khách hàng khó xử (= một người khó giải quyết) +
back Could you go back to the beginning of the story? + Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen? + Bạn có thể quay trở lại phần đầu của câu chuyện? +
back I stepped back to let them pass. + Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen. + Tôi lùi lại để chúng vượt qua. +
background a person's family/social/cultural/educational/class background + Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund + nền tảng gia đình / xã hội / văn hoá / giáo dục / lớp học +
bad She is so bad at keeping secrets. + Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren. + Cô ấy rất xấu khi giữ bí mật. +
balance balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. + etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. + cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách. +
bank I need to go to the bank (= the local office of a bank). + Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen. + Tôi cần phải đến ngân hàng (= văn phòng địa phương của ngân hàng). +
bank a bank loan + ein Bankdarlehen + một khoản vay ngân hàng +
barrier The crowd had to stand behind barriers. + Die Menge musste hinter den Absperrungen stehen. + Đám đông phải đứng sau những rào cản. +
basis The basis of a good marriage is trust. + Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen. + Cơ sở của một cuộc hôn nhân tốt là sự tin tưởng. +
bath I think I'll have a bath and go to bed. + Ich nehme ein Bad und gehe ins Bett. + Tôi nghĩ tôi sẽ tắm và đi ngủ. +
battle to go into battle + in die Schlacht ziehen + đi vào trận chiến +
be I'll be seeing him soon. + Ich werde ihn bald wiedersehen. + Tôi sẽ sớm gặp anh ấy. +
beat What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). + Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie). + Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào). +
bed I'm tired—I'm going to bed. + Ich bin müde. Ich gehe ins Bett. + Tôi mệt - tôi đi ngủ. +
bed He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). + Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht). + Anh ấy thích có một cái cốc ca cao trước khi đi ngủ (= trước khi đi ngủ). +
before Something ought to have been done before now. + Es hätte vorher etwas geschehen müssen. + Một cái gì đó nên đã được thực hiện trước khi bây giờ. +
before That had happened long before (= a long time earlier). + Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher). + Điều đó đã xảy ra rất lâu trước đó (= một thời gian dài trước đó). +
beginning The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. + Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben. + Sự ra đời của đứa con đầu lòng của họ đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong cuộc sống hôn nhân của họ. +
beginning I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. + Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. + Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó. +
behave He behaved as if/though nothing had happened. + Er benahm sich, als ob/obwohl nichts geschehen war. + Anh cư xử như thể mặc dù không có gì xảy ra. +
behind Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). + Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen). + Đừng quên khóa cửa sau bạn (= khi bạn rời đi). +
bell Ring the bell to see if they're in. + Klingeln Sie, um zu sehen, ob sie drin sind. + Rung chuông để xem liệu chúng có ở trong không. +
below I could still see the airport buildings far below. + Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen. + Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới. +
below See below (= at the bottom of the page) for references. + Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen. + Xem dưới đây (= ở cuối trang) để tham khảo. +
belt to do up/fasten/tighten a belt + um einen Gürtel zu befestigen/anzuziehen/anziehen + làm / buộc / thắt chặt dây đai +
benefit He couldn't see the benefit of arguing any longer. + Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen. + Anh ta không thể thấy được lợi ích của việc tranh cãi nữa. +
benefit It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. + Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
benefit With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. + Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen. + Với lợi ích của nhận thức sau (= biết những gì chúng tôi đã học được kể từ), chúng tôi sẽ làm những điều khác nhau. +
best That's the best movie I've ever seen! + Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe! + Đó là bộ phim hay nhất tôi từng xem! +
had better/best (do sth) You'd better go to the doctor about your cough. + Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen. + Bạn nên đi bác sĩ về ho của bạn. +
had better/best (do sth) We'd better leave now or we'll miss the bus. + Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus. + Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus. +
between This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). + Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis). + Điều này chỉ là giữa bạn và tôi / giữa chúng ta (= nó là một bí mật). +
between I see her most weekends but not very often in between. + Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen. + Tôi thấy cô hầu hết các ngày cuối tuần nhưng không thường xuyên ở giữa. +
bike I usually go to work by bike. + Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit. + Tôi thường đi làm bằng xe đạp. +
bit Can you move up a bit? + Kannst du etwas nach oben gehen? + Bạn có thể di chuyển một chút? +
block His way was blocked by two large bouncers. + Zwei große Türsteher blockierten ihm den Weg. + Cách của ông đã bị chặn bởi hai cái bouncers lớn. +
blow The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. + Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. + Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp. +
boil + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). + Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
border to flee across/over the border + über die Grenze zu fliehen + chạy trốn qua biên giới +
borrow She borrowed £2 000 from her parents. + Sie hat sich £2.000 von ihren Eltern geliehen. + Cô đã mượn 2 000 bảng từ bố mẹ cô. +
both We have both seen the movie. + Wir haben beide den Film gesehen. + Chúng tôi đã xem cả hai bộ phim. +
bother He doesn't bother much about his appearance. + Er kümmert sich nicht um sein Aussehen. + Anh ấy không bận tâm về sự xuất hiện của anh ấy. +
bother bother sb: The thing that bothers me is... + jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist... + bother sb: Điều khiến tôi phiền toái là ... +
be bothered (about sb/sth) 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). + Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen). + 'Chúng ta ăn ở đâu?' "Tôi không bận tâm." (= Tôi không nhớ chúng tôi đi đâu). +
break up Their marriage has broken up. + Ihre Ehe hat sich aufgelöst. + Cuộc hôn nhân của họ đã tan vỡ. +
broad The negotiators were in broad agreement on the main issues. + Die Verhandlungsführer waren sich in den wichtigsten Fragen weitgehend einig. + Các nhà đàm phán đã thống nhất rộng rãi về các vấn đề chính. +
broken a broken marriage/engagement + eine zerbrochene Ehe/Ehe/Verheiratung + một cuộc hôn nhân tan vỡ / tham gia +
broken The TV's broken. + Der Fernseher ist kaputt. + TV bị hỏng. +
by The house is heated by gas. + Das Haus wird mit Gas beheizt. + Ngôi nhà được làm nóng bằng khí. +
by I did it by mistake. + Ich habe es aus Versehen getan. + Tôi đã làm nó bởi nhầm lẫn. +
bye Bye! See you next week. + Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche. + Tạm biệt! Gặp lại bạn vào tuần tới. +
calculate calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. + rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. + tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
call I'll call round and see you on my way home. + Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg. + Tôi sẽ gọi cho bạn và quay trở về nhà bạn. +
camp Let's return to camp. + Gehen wir zurück ins Camp. + Chúng ta hãy trở lại trại. +
camp They go camping in France every year. + Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich. + Họ đi cắm trại ở Pháp hàng năm. +
cancel Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. + Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen. + Đừng quên hủy tờ báo (= sắp xếp để nó không được gửi đi) trước khi đi. +
cancel The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. + Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. + Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD. +
care I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! + Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe! + Tôi không quan tâm (= Tôi sẽ không buồn) nếu tôi không bao giờ gặp lại anh ấy! +
careful careful to do sth: He was careful to keep out of sight. + vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben. + cẩn thận để làm sth: Ông đã được cẩn thận để giữ ra khỏi tầm nhìn. +
catch I must go—I have a train to catch. + Ich muss gehen, ich muss einen Zug erwischen. + Tôi phải đi - tôi có một tàu để bắt. +
catch catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. + jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt. + catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm. +
catch You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! + Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)! + Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật! +
celebrate Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. + Jake hat sein Examen bestanden. Wir gehen feiern. + Jake đã vượt qua kỳ thi của mình. Chúng tôi sẽ đi ăn mừng. +
certain certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. + sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
make certain (that...) I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. + Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. + Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo. +
certainly I'm certainly never going there again. + Da gehe ich bestimmt nie wieder hin. + Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. +
certainly 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' + Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich." + 'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'. +
certificate a birth/marriage/death certificate + Geburts-/Ehe-/Todesurkunde + giấy khai sinh / kết hôn / giấy chứng tử +
challenge Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. + Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen. + Sự hủy hoại môi trường là một trong những thách thức nghiêm trọng nhất chúng ta phải đối mặt. +
challenge Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). + Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen). + Các trường học phải đáp ứng được những thách thức của công nghệ mới (= đối phó với nó thành công). +
chance She has only a slim chance of passing the exam. + Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen. + Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi. +
chance The chances are a million to one against being struck by lightning. + Die Chancen stehen eine Million zu eins gegen einen Blitzschlag. + Có cơ hội là một triệu đến một chống sét đánh. +
chance Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. + Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. + Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn. +
chance chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. + Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen. + cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường. +
chance When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill. + Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten. + Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết. +
chance The car might break down but that's a chance we'll have to take. + Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen. + Chiếc xe có thể bị phá vỡ nhưng đó là cơ hội chúng ta sẽ phải mất. +
change Where do I have to change? + Wo muss ich mich umziehen? + Tôi phải thay đổi ở đâu? +
change I went into the bedroom to change. + Ich ging ins Schlafzimmer, um mich umzuziehen. + Tôi đi vào phòng ngủ để thay đổi. +
change change into sth: She changed into her swimsuit. + in etw. umziehen: Sie hat sich in ihren Badeanzug umgezogen. + thay đổi thành sth: Cô đã thay đổi thành bộ đồ tắm của cô ấy. +
change change out of sth: You need to change out of those wet things. + aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen. + thay đổi ra khỏi sth: Bạn cần phải thay đổi trong những thứ ẩm ướt. +
change change sth: I didn't have time to change clothes before the party. + etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen. + thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc. +
change I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). + Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen). + Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau). +
cheat You're not allowed to look at the answers—that's cheating. + Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug. + Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận. +
cheat a plan to crack down on tax cheats + einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen, + một kế hoạch để crack xuống cheats thuế +
check 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' + Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." + 'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra. +
check on sb/sth I'll just go and check on the children. + Ich sehe mal nach den Kindern. + Tôi sẽ đi kiểm tra các em. +
check over/through sth We checked through the photographs to make sure there were none missing. + Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
check I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. + Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist. + Tôi chỉ cần kiểm tra nhanh để xem liệu lá thư đó có đến chưa. +
chemical Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. + Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen + Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh. +
choice We are faced with a difficult choice. + Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung. + Chúng ta đang phải đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn. +
choice He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). + Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). + Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
choose choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. + wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. + chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
church to go into the Church (= to become a Christian minister) + in die Kirche zu gehen (= christlicher Pfarrer zu werden) + đi vào Giáo hội (= trở thành một bộ trưởng Cơ đốc) +
class See me after class. + Wir sehen uns nach dem Unterricht. + Xem tôi sau giờ học. +
clean (yourself) up I need to change and clean up. + Ich muss mich umziehen und sauber machen. + Tôi cần phải thay đổi và dọn sạch. +
clear On a clear day you can see France. + An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen. + Vào một ngày rõ ràng bạn có thể thấy nước Pháp. +
clear The water was so clear we could see the bottom of the lake. + Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. + Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ. +
clearly It's difficult to see anything clearly in this mirror. + Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen. + Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này. +
clever Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. + Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein. + Việc thừa nhận sai lầm của cô có thể đã được di chuyển khá thông minh về phía cô. +
climate They wanted to move to a warmer climate. + Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen. + Họ muốn chuyển sang một khí hậu ấm hơn. +
clock The clock has stopped. + Die Uhr ist stehen geblieben. + Đồng hồ đã ngừng. +
close It's dark now—let's close the curtains. + Es ist dunkel, lass uns die Vorhänge zuziehen. + Bây giờ là tối - chúng ta hãy đóng màn. +
close There's a close resemblance (= they look very similar). + Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus). + Có một điểm giống nhau (= chúng trông rất giống nhau). +
close Take a close look at this photograph. + Sehen Sie sich dieses Foto genau an. + Hãy nhìn kỹ bức ảnh này. +
close She and her father are very close. + Sie und ihr Vater stehen sich sehr nahe. + Cô và cha cô rất thân thiết. +
close We keep in close touch with the police. + Wir stehen in engem Kontakt mit der Polizei. + Chúng tôi giữ liên lạc chặt chẽ với cảnh sát. +
close We are close to signing the agreement. + Wir stehen kurz vor der Unterzeichnung des Abkommens. + Chúng tôi đang ký hợp đồng. +
close The two buildings are close together. + Die beiden Gebäude stehen dicht beieinander. + Hai tòa nhà gần nhau. +
clothes to put on/take off your clothes + anziehen/ausziehen + cởi quần áo +
clothes She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). + Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht). + Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn). +
coat to put on/take off your coat + zum An- und Ausziehen des Mantels + để đưa / cất áo khoác của bạn +
code to break/crack a code (= to understand and read the message) + um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen) + để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn) +
cold I'm cold. Turn the heating up. + Mir ist kalt. Heizung aufdrehen. + Tôi lạnh. Bật nóng lên. +
cold to feel/look cold + Erkältung fühlen/sehen + cảm thấy / nhìn lạnh +
cold Don't stand outside in the cold. + Stehen Sie nicht draußen in der Kälte. + Không đứng ngoài trời trong cái lạnh. +
college He's hoping to go to college next year. + Er hofft, nächstes Jahr aufs College zu gehen. + Anh ấy hy vọng vào đại học vào năm tới. +
colour a colour TV + ein Farbfernseher + một TV màu +
come Everything will come right in the end. + Am Ende wird alles gut gehen. + Mọi thứ sẽ kết thúc. +
comfort With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. + Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. + Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình. +
comfortable Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). + Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). + Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn). +
command He looked relaxed and totally in command of himself. + Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst. + Anh ta nhìn thoải mái và hoàn toàn tự quản. +
command command sb to do sth: He commanded his men to retreat. + jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen. + command sb to sth: Ngài ra lệnh cho người đàn ông rút lui. +
commit to commit murder/adultery + Mord begehen/Ehebruch + phạm tội giết người / ngoại tình +
comparison You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). + Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln). + Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào). +
competition There is now intense competition between schools to attract students. + Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen. + Hiện nay đang có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các trường học để thu hút sinh viên. +
competition We are in competition with four other companies for the contract. + Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag. + Chúng tôi đang cạnh tranh với bốn công ty khác cho hợp đồng. +
competitive We need to work harder to remain competitive with other companies. + Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. + Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
competitive You have to be highly competitive to do well in sport these days. + Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. + Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này. +
complaint I can see no grounds for complaint. + Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung. + Tôi có thể thấy không có căn cứ để khiếu nại. +
concept He can't grasp the basic concepts of mathematics. + Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen. + Ông không thể nắm bắt các khái niệm cơ bản của toán học. +
concern Don't interfere in what doesn't concern you. + Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen. + Đừng can thiệp vào những gì không quan tâm đến bạn. +
concern concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television. + Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst. + lo lắng (về sth / sb): Có nhiều mối quan ngại về bạo lực trên truyền hình. +
concern concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
conclusion We can safely draw some conclusions from our discussion. + Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen. + Chúng ta có thể rút ra một số kết luận từ cuộc thảo luận của chúng tôi một cách an toàn. +
condition You are in no condition (= too ill/sick, etc.) to go anywhere. + Sie sind nicht in der Lage (= zu krank/krank etc.) irgendwo hin zu gehen. + Bạn không có điều kiện (= quá ốm / ốm đau, vv) để đi bất cứ đâu. +
confidence No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. + Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird. + Không ai có thể đoán trước được sự tin tưởng hoàn toàn / tổng thể những gì sẽ xảy ra trên thị trường tài chính. +
confident The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. + Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
conflict Many of these ideas appear to be in conflict with each other. + Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen. + Nhiều trong số những ý tưởng này dường như xung đột với nhau. +
conflict These results conflict with earlier findings. + Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden. + Những kết quả này mâu thuẫn với những phát hiện ban đầu. +
consider consider doing sth: We're considering buying a new car. + etw.[Akk] in Erwägung ziehen: Wir erwägen den Kauf eines neuen Autos. + xem xét làm sth: Chúng tôi đang cân nhắc việc mua một chiếc xe mới. +
consider consider sb/sth + noun: consider sb/sth (to be) sth: consider sb/sth (as) sth: He considers himself an expert on the subject. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen; als etw.[akk]: Er hält sich für einen Experten auf die + Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt Anh - Anh Việt - Anh Pháp - Việt Việt - Anh Việt - Đức Việt - Nga Việt - Pháp +
consider consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. + jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest + xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải. +
consider consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. + betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen. + xem xét (điều đó) ...: Cô ấy cho rằng vẫn còn quá sớm để kết luận chắc chắn. +
consider You should consider other people before you act. + Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst. + Bạn nên xem xét những người khác trước khi bạn hành động. +
consist of sb/sth consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. + bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen. + bao gồm làm sth: Hầu hết các nghiên cứu điền dã bao gồm làm bản ghi băng. +
consult consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. + jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren. + tham khảo ý kiến ​​sb: Bạn không nên làm điều đó mà không tham khảo ý kiến ​​của tôi. +
consumer a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) + eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird) + một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng) +
context This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s. + Diese Rede muss in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit Großbritannien stehen. + Bài phát biểu này cần được thiết lập trong bối cảnh của Anh vào những năm 1960. +
context His decision can only be understood in context. + Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen. + Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh. +
continuous a continuous line of traffic + durchgehender Verkehr + một đường truyền liên tục +
contract The universe is expanding rather than contracting. + Das Universum expandiert, statt sich zusammenzuziehen. + Vũ trụ đang mở rộng hơn là hợp đồng. +
contract contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. + etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen. + contract sth: Tập thể dục bao gồm kéo dài và co bóp cơ bắp chân. +
contribution All contributions for the May issue must be received by Friday. + Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen. + Tất cả đóng góp cho vấn đề tháng Năm phải được nhận vào Thứ Sáu. +
control control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. + Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen. + kiểm soát những gì / làm thế nào, vv ..: Cha mẹ nên kiểm soát những gì trẻ em của họ xem trên truyền hình. +
control By the age of 21 he controlled the company. + Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
convenient I can't see him now—it isn't convenient. + Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch. + Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện. +
convenient He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. + Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen. + Anh ấy dùng ngày sinh nhật của vợ mình như là một lý do để không đi họp. +
conversation I see no point in continuing this conversation. + Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen. + Tôi không thấy gì khi tiếp tục cuộc trò chuyện này. +
conversation She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. + Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. + Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân. +
convert convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. + etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden. + convert sth (into sth): Khách sạn sẽ được chuyển đổi thành nhà dưỡng lão. +
corner There was a television in the far corner of the room. + In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher. + Có một chiếc ti vi ở góc xa của căn phòng. +
could I couldn't hear what they were saying. + Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten. + Tôi không thể nghe thấy những gì họ nói. +
count count sth: Applications received after 1 July will not be counted. + etw.[Akk] berücksichtigen: Bewerbungen, die nach dem 1. Juli eingehen, werden nicht berücksichtigt. + count sth: Các ứng dụng nhận được sau ngày 1 tháng 7 sẽ không được tính. +
country She didn't know what life in a foreign country would be like. + Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. + Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào. +
couple I've seen her a couple of times before. + Ich habe sie schon öfter gesehen. + Tôi đã nhìn thấy cô ấy một vài lần trước đây. +
cover Do the rules cover (= do they apply to) a case like this? + Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen? + Do các quy tắc bao gồm (= họ áp dụng cho) một trường hợp như thế này? +
cover cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand. + cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát. +
crash Files can be lost if the system suddenly crashes. + Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt. + Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo. +
credit He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. + Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient. + Anh ấy là một cầu thủ hiếm khi dường như có được tín dụng mà anh ấy xứng đáng. +
crime to commit a crime (= do sth illegal) + eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun) + phạm tội (= làm sth bất hợp pháp) +
crime In his mind he was about to commit the perfect crime. + In seinem Kopf war er dabei, das perfekte Verbrechen zu begehen. + Trong tâm trí của mình, ông sắp sửa phạm tội hoàn hảo. +
criminal Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). + Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed + Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
crisis Their marriage has reached crisis point. + Ihre Ehe ist in der Krise. + Cuộc hôn nhân của họ đã đến thời điểm khủng hoảng. +
criticism I didn't mean it as a criticism. + Ich wollte es nicht als Kritik verstehen. + Tôi không có ý đó là một lời chỉ trích. +
cross The straps cross over at the back and are tied at the waist. + Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden. + Các dây đai băng qua phía sau và được buộc ở thắt lưng. +
crush Add two cloves of crushed garlic. + Zwei zerdrückte Knoblauchzehen zugeben. + Thêm hai đinh hương tỏi nghiền. +
cure TB is a serious illness, but it can be cured. + TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden. + Bệnh lao là một căn bệnh nghiêm trọng, nhưng nó có thể được chữa khỏi. +
curtain to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) + die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) + để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó) +
curtain to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) + die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) + vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm) +
customs to go through customs and passport control + durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen + đi kiểm tra hải quan và hộ chiếu +
cycling to go cycling + Radfahren gehen + đi xe đạp +
damage Let's take a look at the damage. + Sehen wir uns den Schaden an. + Chúng ta hãy nhìn vào những thiệt hại. +
damage I insist on paying for the damage. + Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen. + Tôi nhấn mạnh vào việc trả tiền cho những thiệt hại. +
damage I'm going—I've done enough damage here already. + Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet. + Tôi đi - Tôi đã thực hiện đủ thứ thiệt hại ở đây rồi. +
damp Those marks above the window look like damp to me. + Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus. + Những dấu hiệu trên cửa sổ trông như ẩm ướt với tôi. +
dark There are no dark secrets in our family. + Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie. + Không có bí mật đen tối trong gia đình chúng tôi. +
dark It was dark outside and I couldn't see much. + Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen. + Trời đã tối và tôi không thể nhìn thấy nhiều. +
dark All the lights went out and we were left in the dark. + Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen. + Tất cả ánh sáng đã tắt và chúng tôi đã để lại trong bóng tối. +
dark animals that can see in the dark + Tiere, die im Dunkeln sehen können + động vật có thể nhìn thấy trong bóng tối +
day I saw Tom three days ago. + Ich habe Tom vor drei Tagen gesehen. + Tôi thấy Tom ba ngày trước. +
day We can't go there today. You can go another day. + Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen. + Hôm nay chúng ta không thể đến đó. Bạn có thể đi một ngày khác. +
one day One day, I want to leave the city and move to the country. + Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen. + Một ngày, tôi muốn rời khỏi thành phố và di chuyển đến đất nước. +
deaf to become/go deaf + taub zu empfangen/gehen + để trở thành / đi điếc +
deal with sb She is used to dealing with all kinds of people in her job. + Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen. + Cô ấy được sử dụng để đối phó với tất cả các loại người trong công việc của mình. +
deal We see them a great deal (= often). + Wir sehen sie oft (= oft). + Chúng tôi thấy họ rất nhiều (= thường xuyên). +
debate The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. + Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt. + Đề nghị đưa ra tranh luận (= thảo luận) đã được đưa ra bỏ phiếu. +
debate Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). + Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen). + Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy +
debt an outstanding debt of £300 + eine ausstehende Schuld von £300 + một món nợ chưa trả là 300 bảng +
decide decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. + entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll. + quyết định những gì, cho dù, vv ...: Tôi không thể quyết định những gì để mặc. +
decide decide to do sth: We've decided not to go away after all. + sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen. + quyết định làm sth: Chúng tôi đã quyết định không để đi xa sau khi tất cả. +
go/run deep Feelings about the death of a parent are bound to go deep. + Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen. + Cảm giác về cái chết của cha mẹ là ràng buộc để đi sâu. +
defeat Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! + Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! + Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! +
demand demand to do sth: I demand to see the manager. + Ich verlange, den Manager zu sehen. + nhu cầu để làm sth: Tôi yêu cầu để xem người quản lý. +
deny The department denies responsibility for what occurred. + Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. + Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra. +
that depends, it (all) depends I might not go. It depends how tired I am. + Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin. + Tôi có thể không đi. Nó phụ thuộc vào tôi mệt mỏi như thế nào. +
depress it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. + es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen. + nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc. +
in depth I haven't looked at the report in depth yet. + Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen. + Tôi chưa xem xét báo cáo chuyên sâu. +
in depth an in-depth study + eine eingehende Studie + một nghiên cứu chuyên sâu +
describe describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. + beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
desire He has expressed a desire to see you. + Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen. + Anh ấy đã bày tỏ mong muốn gặp bạn. +
desperate desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. + verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen. + tuyệt vọng (để làm sth): Tôi đã tuyệt vọng tuyệt vọng để nhìn thấy cô ấy. +
desperate They face a desperate shortage of clean water. + Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber. + Họ phải đối mặt với sự thiếu hụt nước sạch. +
develop We need more time to see how things develop before we take action. + Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln. + Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động. +
die His secret died with him (= he never told anyone). + Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem). + Bí mật của ông đã chết với ông (= ông không bao giờ nói với ai). +
difficult She finds it very difficult to get up early. + Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen. + Cô ấy thấy rất khó khăn để dậy sớm. +
difficulty I had considerable difficulty (in) persuading her to leave. + Ich hatte erhebliche Schwierigkeiten, sie zu überreden, zu gehen. + Tôi đã gặp khó khăn đáng kể trong việc thuyết phục cô ấy rời đi. +
dinner I'd like to take you out to dinner tonight. + Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen. + Tôi muốn đưa bạn ra ngoài ăn tối nay. +
direct I prefer a more direct approach. + Ich ziehe eine direktere Herangehensweise vor. + Tôi thích một cách tiếp cận trực tiếp hơn. +
direct They are in direct contact with the hijackers. + Sie stehen in direktem Kontakt mit den Entführern. + Họ đang tiếp xúc trực tiếp với những kẻ không tặc. +
direct They see a direct link between the money supply and prices. + Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen. + Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả. +
direction I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). + Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte). + Tôi mất tất cả ý hướng (= tôi không biết phải đi đâu). +
directly The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. + Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. + Các vấn đề nêu ra trong báo cáo liên quan trực tiếp đến công việc đang diễn ra của tổ chức từ thiện. +
directly They remain directly opposed to these new plans. + Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen. + Họ vẫn trực tiếp phản đối những kế hoạch mới này. +
disagreement We are in total disagreement as to how to proceed. + Wir sind völlig anderer Meinung, wie wir vorgehen sollen. + Chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với cách tiến hành. +
disaster Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
discuss discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. + wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten. + thảo luận khi nào, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải thảo luận về thời điểm chúng ta nên đi. +
disgusted disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight. + angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen. + disgusted (at / by sb / sth): Tôi đã kinh tởm trước cảnh tượng. +
disgusted disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. + angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. + ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy. +
dislike Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. + Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. + Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
display I have rarely seen her display any sign of emotion. + Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte. + Tôi hiếm khi nhìn thấy biểu hiện của cô ấy bất cứ dấu hiệu cảm xúc. +
disturb If you get up early, try not to disturb everyone else. + Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören. + Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác. +
disturb disturb sb: The letter shocked and disturbed me. + jdm. auf die Nerven gehen: Der Brief hat mich schockiert und gestört. + disturb sb: Lá thư bị sốc và quấy rầy tôi. +
divorce The marriage ended in divorce in 1996. + Die Ehe wurde 1996 geschieden. + Cuộc hôn nhân chấm dứt vào năm 1996. +
do Let's do (= meet for) lunch. + Lasst uns essen gehen (= sich treffen). + Chúng ta hãy cùng ăn trưa. +
do Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby). + Mutter und Baby gehen es gut (= nach der Geburt des Babys). + Cả mẹ và con đều làm tốt (= sau khi sinh con). +
do sth up He never bothers to do his jacket up. + Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen. + Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy. +
doctor You'd better see a doctor about that cough. + Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen. + Bạn nên gặp một bác sĩ về ho đó. +
dominate As a child he was dominated by his father. + Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht. + Khi còn là một đứa trẻ, ông bị cha mình thống trị. +
door to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) + die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat) + để trả lời cánh cửa (= để đi và mở nó bởi vì sb đã gõ vào nó hoặc chuông chuông) +
double I thought I was seeing double (= seeing two of sth). + Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.). + Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy đôi (= nhìn thấy hai của sth). +
dramatic They watched dramatic pictures of the police raid on TV. + Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. + Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV. +
draw I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). + Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). + Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta). +
dream dream sth: Did it really happen or did I just dream it? + etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt? + dream sth: Liệu nó có thực sự xảy ra hay tôi đã mơ nó? +
dream dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). + Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). + ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
dress dress (in sth): I dressed quickly. + anziehen (in etw.[Dat]: Ich zog mich schnell an. + ăn mặc (trong sth): Tôi mặc quần áo một cách nhanh chóng. +
dress The children spend hours dressing and undressing their dolls. + Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen. + Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình. +
dress to dress well/badly/fashionably/comfortably + sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen + ăn mặc tốt / xấu / thời trang / thoải mái +
dress dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. + Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. + ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay. +
dress up There's no need to dress up—come as you are. + Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist. + Không cần phải ăn mặc-đến như bạn đang có. +
dressed I can't go to the door—I'm not dressed yet. + Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen. + Tôi không thể đi đến cửa-tôi không mặc quần áo được nêu ra. +
drink The drinks are on me (= I'll pay for them). + Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie). + Các thức uống là trên tôi (= tôi sẽ trả tiền cho họ). +
drink She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. + Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach. + Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ. +
drunk His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. + Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken. + Cách duy nhất để giải quyết các vấn đề của anh là đi ra ngoài và say rượu. +
during I only saw her once during my stay in Rome. + Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen. + Tôi chỉ nhìn thấy cô ấy một lần trong thời gian tôi ở Rome. +
duty I'll have to go I'm afraid—duty calls. + Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft. + Tôi sẽ phải đi Tôi sợ các cuộc gọi nhiệm vụ. +
early She's an early riser (= she gets up early in the morning). + Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf). + Cô ấy là một người dậy sớm (= cô dậy sớm vào buổi sáng). +
early The best rooms go to those who book earliest. + Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher. + Các phòng tốt nhất đến với những người đặt sớm nhất. +
early She had seen him earlier in the day. + Sie hatte ihn früher am Tag gesehen. + Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày. +
easy He didn't make it easy for me to leave. + Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen. + Anh ấy đã không làm cho tôi dễ dàng rời khỏi. +
easy I don't feel easy about letting the kids go out alone. + Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse. + Tôi không cảm thấy dễ dàng khi để cho các đứa trẻ ra ngoài một mình. +
eat out Do you feel like eating out tonight? + Möchtest du heute Abend essen gehen? + Bạn có cảm thấy như ăn tối nay không? +
effectively The company must reduce costs to compete effectively. + Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können. + Công ty phải giảm chi phí để cạnh tranh có hiệu quả. +
effort Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). + Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig). + Bắt đầu sáng nay khá là một nỗ lực (= nó rất khó). +
effort With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. + Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen. + Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười. +
effort I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. + Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. + Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. +
either Pete can't go and I can't either. + Pete kann nicht gehen und ich auch nicht. + Pete không thể đi được và tôi cũng không thể. +
else Haven't you got anything else to wear? + Hast du sonst nichts zum Anziehen? + Bạn không có gì khác để mặc? +
elsewhere Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. + Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen. + Nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã đóng cửa, vì vậy chúng tôi phải đi nơi khác. +
embarrassed embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. + sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. + xấu hổ vì sth: Anh cảm thấy xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý. +
emotion The decision was based on emotion rather than rational thought. + Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken. + Quyết định dựa trên cảm xúc chứ không phải là tư duy hợp lý. +
employ employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. + jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben. + sử dụng sb để làm sth: Một số người đã được sử dụng để đối phó với những công việc còn lại. +
enemy The enemy was/were forced to retreat. + Der Feind war/war gezwungen, sich zurückzuziehen. + Kẻ thù bị buộc phải rút lui. +
entertainment radio, television and other forms of entertainment + Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung + đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác +
enthusiastic enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. + Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
equivalent The new regulation was seen as equivalent to censorship. + Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen. + Quy định mới được coi là tương đương với kiểm duyệt. +
escape There was no hope of escape from her disastrous marriage. + Es gab keine Hoffnung auf Flucht vor ihrer katastrophalen Ehe. + Không có hy vọng thoát khỏi cuộc hôn nhân thảm khốc của cô. +
escape As soon as he turned his back, she would make her escape. + Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen. + Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn. +
essentially There are three essentially different ways of tackling the problem. + Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen. + Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. +
even Even a child can understand it (= so adults certainly can). + Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). + Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể). +
evening I'll see you tomorrow evening. + Wir sehen uns morgen Abend. + Tôi sẽ gặp bạn tối mai. +
event The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. + Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b + Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai. +
ever We see them very seldom, if ever. + Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt. + Chúng tôi nhìn thấy chúng rất hiếm khi, nếu bao giờ hết. +
every One in every three marriages ends in divorce. + Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung. + Một trong ba cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị. +
every We see each other every now and again. + Wir sehen uns hin und wieder. + Chúng ta nhìn nhau mỗi lần. +
evidence I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. + Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc. + Tôi đã được yêu cầu cung cấp bằng chứng (= để nói những gì tôi biết, mô tả những gì tôi đã thấy, vv) tại phiên toà. +
exact Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). + Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders). + Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác). +
not exactly He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. + Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. + Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. +
examination On closer examination it was found that the signature was not genuine. + Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
exception Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). + Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich). + Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường). +
exchange Would you like my old TV in exchange for this camera? + Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera? + Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này? +
excuse It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). + Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). + Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi). +
excuse me Oh, excuse me. I didn't see you there. + Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen. + Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó. +
exhibition Have you seen the Picasso exhibition? + Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen? + Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa? +
exit He made a quick exit to avoid meeting her. + Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen. + Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô. +
expectation I applied for the post more in hope than expectation. + Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben. + Tôi đã đăng ký nhiều hơn hy vọng hơn mong đợi. +
experience In my experience, very few people really understand the problem. + Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. + Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
explain Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). + Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
explain yourself I really don't see why I should have to explain myself to you. + Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte. + Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn. +
explanation 'I had to see you,' he said, by way of explanation. + Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung. + Tôi đã gặp ông, ông nói, bằng cách giải thích. +
explanation The teacher gave the children a detailed explanation of the story. + Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte. + Giáo viên đã cho các em giải thích chi tiết về câu chuyện. +
explore explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. + explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen. + khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá. +
extra extra help for single parents + extra Hilfe für Alleinerziehende + trợ giúp thêm cho bố mẹ độc thân +
extreme I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. + Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren. + Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy. +
extreme It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. + Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte. + Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy. +
eye to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) + Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) + để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn) +
face It's nice to see some new faces here this evening. + Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen. + Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay. +
face I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! + Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen! + Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài! +
face You should have seen the look on her face when I told her! + Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe! + Bạn nên đã nhìn thấy cái nhìn trên khuôn mặt của cô ấy khi tôi nói với cô ấy! +
face face sth: the problems faced by one-parent families + etw.[Akk] angehen: die Probleme der Alleinerziehenden + face sth: những vấn đề mà gia đình một phụ huynh phải đối mặt +
face It's not always easy to face the truth. + Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen. + Không phải lúc nào cũng dễ dàng đối mặt với sự thật. +
face face sth: I just can't face work today. + etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen. + mặt sth: Tôi không thể đối mặt với công việc ngày hôm nay. +
face face doing sth: I can't face seeing them. + Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen. + face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ. +
fact She was happy apart from the fact that she could not return home. + Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
fact Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. + Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. + Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân. +
fact It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). + Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). + Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình). +
fail I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. + Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst. + Tôi không nhìn thấy (= tôi không hiểu) tại sao bạn thậm chí sẽ không thử nó. +
fail fail to do sth: She failed to get into art college. + es versäumen, etw. zu tun: Sie hat es versäumt, an die Kunsthochschule zu gehen. + không làm sth: Cô ấy không thành công trong trường cao đẳng nghệ thuật. +
failure She is still coming to terms with the failure of her marriage. + Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht. + Cô ấy vẫn đang phải đối mặt với sự thất bại của cuộc hôn nhân. +
faint There is still a faint hope that she may be cured. + Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
fair fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. + fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern. + fair on sb (to sth): Không công bằng khi học sinh tiếp tục thay đổi lịch biểu. +
fairly I go jogging fairly regularly. + Ich gehe regelmäßig joggen. + Tôi đi chạy bộ khá thường xuyên. +
faith The children are learning to understand people of different faiths. + Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen. + Các em đang học cách hiểu những người có đức tin khác nhau. +
faithfully She promised faithfully not to tell anyone my secret. + Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten. + Cô đã hứa không thành thật nói với ai bí mật của mình. +
familiar I couldn't see any familiar faces in the room. + Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen. + Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc trong phòng. +
family Almost every family in the country owns a television. + Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. + Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi. +
family one-parent/single-parent families + Alleinerziehende/Einer-Eltern-Familien + các gia đình một phụ huynh / một người mẹ độc thân +
family to bring up/raise a family + eine Familie großzuziehen/erziehen + để đưa lên / nâng cao một gia đình +
fancy She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark. + Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut). + Cô không thích (= không thích) ý tưởng về nhà trong bóng tối. +
fancy fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? + Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không? +
far To answer that question we need to go further back in time. + Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen. + Để trả lời câu hỏi này chúng ta cần phải đi xa hơn trong thời gian. +
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. As far as I can see, you've done nothing wrong. + Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan. + Theo tôi thấy, bạn đã không làm gì sai. +
farthest a competition to see who could throw (the) farthest + ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte + một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất +
fashion Some styles never go out of fashion. + Einige Stile gehen nie aus der Mode. + Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang. +
fashion Fashions in art and literature come and go. + Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen. + Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi. +
fear Everyone feared the coming war. + Alle fürchteten den bevorstehenden Krieg. + Mọi người đều sợ chiến tranh sắp tới. +
fear fear doing sth: She feared going out at night. + Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen. + sợ làm sth: Cô ấy sợ đi ra ngoài vào ban đêm. +
feature his strong handsome features + sein kräftiges Aussehen + những tính năng mạnh mẽ của anh +
fee fee-paying schools (= that you have to pay to go to) + gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen) + trường học trả phí (= bạn phải trả tiền để đi đến) +
feel You'll feel better after a good night's sleep. + Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen. + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau một giấc ngủ ngon. +
feel like sth/like doing sth We'll go for a walk if you feel like it. + Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist. + Chúng tôi sẽ đi dạo nếu bạn cảm thấy thích nó. +
few Few people understand the difference. + Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied. + Rất ít người hiểu được sự khác biệt. +
few You can pass with as few as 25 points. + Sie können mit bis zu 25 Punkten bestehen. + Bạn có thể vượt qua chỉ với 25 điểm. +
few I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. + Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste. + Tôi đã xem hầu hết các bộ phim của anh ấy. Chỉ có một số ít là tốt như người đầu tiên của mình. +
field Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. + Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
figure sb/sth out We couldn't figure her out. + Wir konnten sie nicht verstehen. + Chúng tôi không thể hình dung ra cô ấy. +
file secret police files + Geheimpolizeiakten + các hồ sơ cảnh sát bí mật +
fill A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). + Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen). + Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó). +
film Let's go to the cinema—there's a good film on this week. + Lass uns ins Kino gehen. Es gibt einen guten Film über diese Woche. + Hãy đi xem phim - có một bộ phim hay trong tuần này. +
fine a fine-looking woman + eine gutaussehende Frau + một phụ nữ đẹp +
finish I want to see the job through to the finish. + Ich will den Job bis zum Ende durchziehen. + Tôi muốn xem công việc cho đến khi kết thúc. +
finished Their marriage was finished. + Ihre Ehe war zu Ende. + Cuộc hôn nhân của họ đã kết thúc. +
fire I'll give you covering fire while you try to escape. + Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen. + Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát. +
firm No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. + Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht. + Không xây dựng nào có thể đứng vững mà không có nền tảng vững chắc, và cũng không thể có một cuộc hôn nhân. +
first First I had to decide what to wear. + Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte. + Đầu tiên tôi phải quyết định nên mặc gì. +
fish In the pool she could see little silvery fish darting around. + Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten. + Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh. +
fish Let's go fishing this weekend. + Lass uns dieses Wochenende angeln gehen. + Hãy đi câu cá vào cuối tuần này. +
fishing They often go fishing. + Sie gehen oft angeln. + Họ thường đi câu cá. +
fit He's so angry he's in no fit state to see anyone. + Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann. + Anh ta giận dữ đến mức anh ta không có cơ hội để gặp ai. +
flight If we leave now, I can catch the earlier flight. + Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen. + Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó. +
focus In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. + Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union. + Trong bài giảng ngày hôm nay, trọng tâm sẽ là về cơ cấu thuế trong Liên minh Châu Âu. +
focus What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). + Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen). + Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác). +
follow Millions of people followed the trial on TV. + Millionen Menschen folgten dem Prozess im Fernsehen. + Hàng triệu người đã theo dõi phiên tòa trên TV. +
follow I don't want you to follow my example and rush into marriage. + Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest. + Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân. +
follow follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. + folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. + làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói. +
foot to get/rise to your feet (= stand up) + Aufstehen auf die Füße (= aufstehen) + để có được / đứng lên bàn chân của bạn (= đứng lên) +
foot I've been on my feet (= standing or walking around) all day. + Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren). + Tôi đã đứng dậy (= đứng hoặc đi bộ xung quanh) cả ngày. +
for Let's go for a walk. + Gehen wir spazieren. + Hãy đi dạo. +
for There's no need for you to go. + Du musst nicht gehen. + Bạn không cần phải đi. +
force Television has become a major force in American political life. + Das Fernsehen ist zu einer wichtigen Kraft im politischen Leben der USA geworden. + Truyền hình đã trở thành một lực lượng chính trong cuộc đời chính trị Mỹ. +
force He controlled himself by sheer force of will. + Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft. + Anh ta tự kiểm soát bằng sức mạnh ý chí. +
force force sb: He didn't force me—I wanted to go. + jdn. zwingen: Er zwang mich nicht, ich wollte gehen. + force sb: Anh ta không bắt tôi - tôi muốn đi. +
foreign You could tell she was foreign by the way she dressed. + Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. + Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc. +
foreign a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) + ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) + phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình) +
forever It takes her forever to get dressed. + Sie braucht ewig, um sich anzuziehen. + Phải mất cô ấy để mặc quần áo. +
forget 'Hey, don't forget me!' (= don't leave without me) + Hey, vergiss mich nicht! (= nicht ohne mich gehen) + 'Này, đừng quên tôi!' (= không rời mà không có tôi) +
forgive forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. + Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht. + tha thứ cho tôi: Tha lỗi cho tôi, nhưng tôi không thấy rằng bất kỳ điều này liên quan đến tôi. +
form Most political questions involve morality in some form or other. + Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein. + Hầu hết các câu hỏi về chính trị đều liên quan đến đạo đức dưới hình thức nào đó. +
form I didn't see enough of the play to form an opinion about it. + Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden. + Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến ​​về nó. +
former the countries of the former Soviet Union + die Länder der ehemaligen Sowjetunion + các quốc gia thuộc Liên Xô cũ +
former the former world champion + der ehemalige Weltmeister + cựu vô địch thế giới +
former my former boss/colleague/wife + mein ehemaliger Chef/Kollege/Frau + ông chủ cũ của tôi / đồng nghiệp / vợ +
formerly Namibia, formerly known as South West Africa + Namibia, ehemals bekannt als Südwestafrika + Namibia, trước đây gọi là Nam Tây Phi +
formerly John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France + John Marsh, ehemals London Road, Leicester, jetzt in Frankreich wohnhaft + John Marsh, trước đây là người London Road, Leicester, hiện đang sống tại Pháp +
formula formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage. + Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe. + công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo. +
formula the secret formula for the blending of the whisky + die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys + công thức bí mật cho việc trộn whiskey +
foundation Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. + Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. + Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân. +
free If Sarah is free for lunch I'll take her out. + Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus. + Nếu Sarah được tự do ăn trưa, tôi sẽ đưa cô ấy ra. +
free Pull gently on the free end of the rope. + Ziehen Sie vorsichtig am freien Ende des Seils. + Kéo nhẹ nhàng vào đầu miễn phí của dây thừng. +
free free to do sth: You are free to come and go as you please. + frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen. + miễn phí để làm sth: Bạn được tự do để đi và đi như bạn vui lòng. +
freely Traffic is now moving more freely following an earlier accident. + Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden. + Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn. +
fresh The yellow paint makes the kitchen look much fresher. + Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. + Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn. +
fresh Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). + Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist). + Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn). +
frightened frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. + Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen. + sợ hãi khi làm sth: Tôi sợ hãi khi đi bộ về nhà một mình trong bóng tối. +
from You can see the island from here. + Von hier aus kann man die Insel sehen. + Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây. +
front Keep your eyes to the front and walk straight ahead. + Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus. + Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước. +
in front of The car in front of me stopped suddenly and I had to brake. + Das Auto vor mir blieb plötzlich stehen und ich musste bremsen. + Chiếc xe phía trước tôi dừng lại đột ngột và tôi phải phanh. +
front Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). + Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). + Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). +
fully I fully understand your motives. + Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen. + Tôi hiểu đầy đủ động cơ của bạn. +
fun It's not much fun going to a party on your own. + Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen. + Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn. +
further Can you stand a bit further away? + Kannst du etwas weiter weg stehen? + Bạn có thể đứng xa hơn không? +
future What will the cities of the future look like? + Wie sehen die Städte der Zukunft aus? + Thành phố trong tương lai sẽ như thế nào? +
future I can't see any future in this relationship. + Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung. + Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tương lai trong mối quan hệ này. +
gain gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. + jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht. + gain sb sth: Tài năng bất thường của cô đã làm cho cô được công nhận trên toàn thế giới. +
game We're going to the ball game (= baseball game). + Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel). + Chúng tôi sẽ chơi bóng (= trận bóng chày). +
gather be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. + gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt. + được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV. +
gear When parking on a hill, leave the car in gear. + Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen. + Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy. +
generally I generally get up at six. + Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf. + Tôi thường dậy lúc sáu giờ. +
generous generous (with sth): to be generous with your time + großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen + hào phóng (với sth): hãy hào phóng với thời gian của bạn +
get You'll never get him to understand. + Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. + Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu. +
get We ought to go; it's getting late. + Wir sollten gehen, es ist schon spät. + Chúng ta nên đi; nó đang trễ. +
get to get dressed/undressed (= to put your clothes on/take your clothes off) + anziehen/ausziehen (= Kleidung anziehen/ausziehen) + để mặc quần áo / không mặc quần áo (= để mặc quần áo / cởi quần áo) +
get I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. + Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden. + Tôi sẽ không đến đó một mình; bạn có thể nhận được (= be) mugged. +
get into sth I can't get into these shoes—they're too small. + Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein. + Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ. +
get round/around sth A clever lawyer might find a way of getting round that clause. + Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen. + Một luật sư thông minh có thể tìm ra cách để đạt được điều khoản đó. +
get up, get sb up Could you get me up at 6.30 tomorrow? + Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen? + Bạn có thể làm cho tôi dậy lúc 6:30 ngày mai không? +
give give sth: I'd give anything to see him again. + Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen. + give sth: Tôi muốn cho bất cứ điều gì để nhìn thấy anh ta một lần nữa. +
give sth/sb away She gave away state secrets to the enemy. + Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse. + Cô đã tiết lộ bí mật nhà nước cho kẻ thù. +
glad I've never been so glad to see anyone in my life! + Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! + Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình! +
glad He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). + Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
be glued to sth He spends every evening glued to the TV. + Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher. + Anh ấy dùng mỗi tối dán vào TV. +
be glued to sth Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). + Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). + Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem). +
go go to/into sth: She went to sleep. + zu/zu etw.[Dat] gehen: Sie ist eingeschlafen. + đi vào / vào sth: Cô ấy đi ngủ. +
go go out of sth: That colour has gone out of fashion. + aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen. + đi ra khỏi sth: màu sắc đã đi ra ngoài thời trang. +
go to go bald/blind/mad/bankrupt, etc. + zu gehen bald/blind/blind/mad/bankrott, etc. + để đi hói / mù / điên / phá sản, v.v ... +
go Where do you want the piano to go (= be put)? + Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)? + Bạn muốn đàn piano đi đâu (= được đặt)? +
go My clothes won't all go in that one suitcase. + Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer. + Quần áo của tôi sẽ không đi trong đó một va li. +
go to go for a walk/drive/swim/run + spazieren gehen/fahren/schwimmen/laufen + đi dạo / lái xe / bơi lội / chạy +
go Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work? + Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen? + Chúng ta sẽ đi uống rượu (= ở quán rượu hay quán bar) sau giờ làm việc? +
go I have to go shopping this afternoon. + Ich muss heute Nachmittag einkaufen gehen. + Tôi phải đi mua sắm chiều nay. +
go to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) + ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) + đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác) +
go I must be going now. + Ich muss jetzt gehen. + Tôi phải đi ngay bây giờ. +
go to go on a journey/a tour/a trip/a cruise + auf eine Reise zu gehen/eine Tour/Tour/Tour/Tour/Kreuzfahrt + để đi trên một hành trình / một tour du lịch / một chuyến đi / một hành trình +
go I think you should go to the doctor's. + Ich denke, du solltest zum Arzt gehen. + Tôi nghĩ bạn nên đi khám bác sĩ. +
go with sth Disease often goes with poverty. + Krankheiten gehen oft mit Armut einher. + Bệnh thường đi kèm với đói nghèo. +
go with sth Disease and poverty often go together. + Krankheit und Armut gehen oft Hand in Hand. + Bệnh tật và nghèo đói thường đi cùng nhau. +
go through sth She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. + Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. + Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận. +
go through sth Let's go through the arguments again. + Lasst uns nochmal die Argumente durchgehen. + Chúng ta hãy đi qua các đối số một lần nữa. +
go over sth Go over your work before you hand it in. + Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben. + Đi qua công việc của bạn trước khi bạn đưa nó vào. +
go on This cannot be allowed to go on. + Das darf nicht so weitergehen. + Điều này không thể được phép tiếp tục. +
go off The gun went off by accident. + Die Waffe ging aus Versehen los. + Chiếc pháo bị tai nạn. +
go into sth to go into the Army/the Church/Parliament + in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen + đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội +
go into sth to go into teaching + in die Lehre gehen + đi học +
go away I'm going away on business. + Ich gehe geschäftlich weg. + Tôi sẽ đi kinh doanh. +
go around/round to go round in a circle + im Kreis herumzugehen + đi vòng tròn +
go around/round (to...) I'm going around to my sister's (= her house) later. + Ich gehe später zu meiner Schwester (= ihrem Haus). + Tôi sẽ đi đến nhà của em gái tôi sau đó. +
go back to sth The kids go back to school next week. + Die Kinder gehen nächste Woche wieder zur Schule. + Các em trở lại trường vào tuần tới. +
go out with sb, go out (together) How long have Tom and Lucy been going out together? + Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus? + Tom và Lucy cùng nhau đi bao lâu rồi? +
go through with sth She decided not to go through with (= not to have) the operation. + Sie entschied sich, die Operation nicht durchzuziehen (= nicht durchführen zu lassen). + Cô quyết định không đi qua (= không có) hoạt động. +
go without (sth) go doing sth: She went without eating for three days. + zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen. + đi làm sth: Cô đã đi mà không ăn uống trong ba ngày. +
good He's very good with children. + Er kann sehr gut mit Kindern umgehen. + Anh ấy rất tốt với trẻ nhỏ. +
good It's good to see you again. + Schön, dich wiederzusehen. + Rất vui khi được gặp lại bạn. +
be no good, not be any/much good It's no good trying to talk me out of leaving. + Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden. + Không được tốt khi cố gắng nói chuyện với tôi về việc rời đi. +
goodbye Goodbye! It was great to meet you. + Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen. + Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn. +
goodbye We waved them goodbye. + Wir winkten ihnen auf Wiedersehen. + Chúng tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
governor the former governor of the colony + der ehemalige Gouverneur der Kolonie + cựu thống đốc của thuộc địa +
governor a school governor + ein Schulvorsteher + một thống đốc nhà trường +
grab Let's grab a sandwich before we go. + Lass uns ein Sandwich essen, bevor wir gehen. + Hãy lấy bánh sandwich trước khi đi. +
gradually Gradually, the children began to understand. + Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen. + Dần dần, các em bắt đầu hiểu. +
grant The bank finally granted me a £500 loan. + Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen. + Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng Anh. +
grant grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt. + cấp sth để sb / sth: Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng. +
take it for granted (that...) She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
great It's great to see you again. + Schön, dich wiederzusehen. + Thật là tuyệt khi gặp lại bạn. +
ground We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. + Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden). + Chúng ta phải đi qua cùng một mặt đất (= nói về cùng một thứ nữa) trong lớp vào ngày hôm sau. +
group The proportion of single parent families varies between different income groups. + Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe. + Tỷ lệ các gia đình cha mẹ duy nhất khác nhau giữa các nhóm thu nhập khác nhau. +
group She asked her students to get into groups of four. + Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen. + Cô ấy yêu cầu học sinh của mình để có được thành bốn nhóm. +
guarantee The television comes with a year's guarantee. + Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie. + TV đi kèm với một bảo lãnh của năm. +
guard a closely guarded secret + ein streng gehütetes Geheimnis + một bí mật được bảo vệ chặt chẽ +
guess 'He didn't see me, I guess.' + Er hat mich wohl nicht gesehen. + Anh ấy không thấy tôi, tôi đoán vậy. +
guess 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' + Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon." + 'Bạn đã sãn sàng đi chưa?' 'Vâng tôi nghĩ thế.' +
guess guess sth: Guess what! He's asked me out! + etw.[Akk] erraten: Rate mal! Er will mit mir ausgehen! + đoán sth: Đoán xem! Anh ta hỏi tôi! +
guess guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! + Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe! + đoán ai, ở đâu, vân vân ...: Đoán xem tôi vừa mới nhìn thấy ai! +
guide Let's have a look at the TV guide and see what's on. + Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist. + Hãy cùng xem hướng dẫn trên TV và xem những gì đang diễn ra. +
gun The gun went off by accident. + Die Waffe ging aus Versehen los. + Chiếc pháo bị tai nạn. +
habit I'd prefer you not to make a habit of it. + Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest. + Tôi muốn bạn không làm một thói quen của nó. +
habit I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. + Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. + Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà. +
habit I'm trying to break the habit of staying up too late. + Ich versuche die Gewohnheit zu spät aufzustehen zu brechen. + Tôi đang cố gắng phá vỡ thói quen thức khuya. +
half One and a half hours are allowed for the exam. + Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. + Một tiếng rưỡi được phép thi. +
half An hour and a half is allowed for the exam. + Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. + Một giờ rưỡi được phép thi. +
hand a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) + eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird) + một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện) +
handle I wasn't sure if I could handle such a powerful car. + Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte. + Tôi đã không chắc chắn nếu tôi có thể xử lý như một chiếc xe mạnh mẽ. +
handle handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis. + mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen. + xử lý sth / sb: Một người đàn ông mới được chỉ định để đối phó với cuộc khủng hoảng. +
handle She's very good at handling her patients. + Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. + Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình. +
handle We all have to learn to handle stress. + Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen. + Tất cả chúng ta phải học cách giải quyết stress. +
handle I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). + Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen). + Tôi phải đi. Tôi không thể xử lý nó nữa (= đối phó với một tình huống khó khăn). +
hang around (...) You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. + Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor. + Bạn đi vòng quanh đây trong trường hợp anh ta đến, và tôi sẽ tiếp tục. +
happen Let's see what happens next week. + Mal sehen, was nächste Woche passiert. + Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới. +
happen Just plug it in and see what happens. + Einfach einstecken und sehen, was passiert. + Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra. +
happy a happy marriage/memory/childhood + eine glückliche Ehe/Speicher/Kindheit + một cuộc hôn nhân hạnh phúc / bộ nhớ / thời thơ ấu +
hard It's hard to see how they can lose. + Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können. + Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất. +
hard It must be hard for her, bringing up four children on her own. + Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen. + Nó phải là khó khăn cho cô, nuôi bốn đứa trẻ một mình. +
hard We thought long and hard before deciding to move house. + Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen. + Chúng tôi đã suy nghĩ lâu dài trước khi quyết định chuyển nhà. +
hat to put on/take off a hat + Hut anziehen/ausziehen + để đưa lên / lấy một cái mũ +
hate hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. + jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. + ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào. +
have (got) sth on I can't see you this week—I've got a lot on. + Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren. + Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều. +
have 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' + Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht." + 'Bạn đã nhìn thấy nó? "Vâng, tôi có / Không, tôi không có '. +
have If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. + Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt. + Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó. +
have to Sorry, I've got to go. + Tut mir leid, ich muss gehen. + Xin lỗi, tôi phải đi. +
have to I have to admit, the idea of marriage scares me. + Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst. + Tôi phải thừa nhận, ý tưởng về cuộc hôn nhân làm tôi sợ hãi. +
have to Do you have to go? + Musst du gehen? + Bạn phải đi à? +
have to Have you got to go? + Musst du jetzt gehen? + Bạn đã đi? +
head When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! + Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! + Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! +
head Let's head back home. + Gehen wir zurück nach Hause. + Chúng ta hãy trở về nhà. +
heal heal up: The cut healed up without leaving a scar. + abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. + chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo. +
healthy a shampoo that keeps hair looking healthy + ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt + một loại dầu gội giữ cho tóc khỏe mạnh +
hear sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover. + sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen. + sb / sth nghe được để làm sth: Cô đã được nghe để làm cho mối đe dọa cho người yêu cũ của cô. +
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth She disappeared and was never heard of again. + Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen. + Cô ấy biến mất và không bao giờ được nghe thấy nữa. +
heat Test the heat of the water before getting in. + Testen Sie die Hitze des Wassers, bevor Sie hineingehen. + Kiểm tra nhiệt độ của nước trước khi vào. +
heat You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). + Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit). + Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất). +
height I wouldn't go there in the height of summer. + Ich würde im Hochsommer nicht dorthin gehen. + Tôi sẽ không đến đó vào mùa hè. +
help They have at last decided to enlist the help of experts. + Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen. + Cuối cùng họ quyết định xin giúp đỡ các chuyên gia. +
helpful helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. + hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen. + hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình. +
hide I could not hide my joy at seeing him again. + Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen. + Tôi không thể giấu niềm vui khi gặp lại anh ta. +
highlight One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. + Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. + Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal. +
highly Her novels are very highly regarded. + Ihre Romane genießen hohes Ansehen. + Các tiểu thuyết của bà rất được đánh giá cao. +
him When did you see him? + Wann hast du ihn gesehen? + Bạn đã gặp anh ta khi nào? +
himself Did you see the manager himself? + Hast du den Manager persönlich gesehen? + Bạn đã nhìn thấy người quản lý? +
hire The costumes are on hire from the local theatre. + Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen. + Trang phục được thuê từ nhà hát địa phương. +
hold I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. + Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen. + Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên. +
hold on Can you hold on? I'll see if he's here. + Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist. + Bạn có thể giữ được không? Tôi sẽ xem nếu anh ta ở đây. +
home A lot of new homes are being built on the edge of town. + Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser. + Rất nhiều ngôi nhà mới đang được xây dựng ở rìa thị trấn. +
home They applied for a home improvement loan. + Sie beantragten einen Bauspardarlehen. + Họ đã nộp đơn xin khoản vay cải thiện nhà ở. +
home Come on, it's time to go home. + Komm schon, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. + Come on, đã đến lúc về nhà. +
hospital I'm going to the hospital to visit my brother. + Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen. + Tôi sẽ đến bệnh viện để thăm anh tôi. +
house We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). + Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen). + Chúng tôi đang di chuyển nhà (= rời khỏi nhà của chúng tôi và sẽ sống ở một nơi khác). +
how Do you remember how (= that) the kids always loved going there? + Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? + Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó? +
how How often do you go swimming? + Wie oft gehen Sie schwimmen? + Bao lâu bạn đi bơi? +
how I'll dress how I like in my own house! + Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will! + Tôi sẽ ăn mặc như tôi thích trong nhà riêng của tôi! +
how about...? I'm not going. How about you? + Ich gehe nicht mit. Was ist mit dir? + Tôi không đi. CÒn bạn thì sao? +
how about...? How about going for a meal? + Wie wär's mit Essen gehen? + Làm thế nào về đi cho một bữa ăn? +
however He wanted to take no risks, however small. + Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein. + Anh ấy muốn không có rủi ro, dù nhỏ. +
hunting to go hunting + auf die Jagd gehen + đi săn +
hunting We're going house-hunting at the weekend. + Wir gehen am Wochenende auf Haussuche. + Chúng ta sẽ đi săn vào cuối tuần. +
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) We were in no hurry to get back to work after the holiday. + Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen. + Chúng tôi không vội vàng quay trở lại làm việc sau kỳ nghỉ. +
husband and wife They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. + Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen. + Họ sống với nhau như vợ chồng (= như thể họ đã kết hôn) trong nhiều năm. +
husband and wife a husband-and-wife team + ein Ehepaar-Team + một nhóm vợ chồng +
I I think I'd better go now. + Ich denke, ich gehe jetzt besser. + Tôi nghĩ rằng tôi nên đi bây giờ. +
idea You'll soon get the idea (= understand). + Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald. + Bạn sẽ sớm nhận được ý tưởng (= hiểu). +
idea The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. + Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten. + Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình. +
idea I had some idea of what the job would be like. + Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. + Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào. +
idea An evening at home watching TV is not my idea of a good time. + Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. + Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt. +
idea It would be a good idea to call before we leave. + Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen. + Sẽ là một ý tưởng tốt để gọi trước khi chúng tôi để lại. +
idea Her family expected her to go to college, but she had other ideas. + Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. + Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
identity Their identities were kept secret. + Ihre Identitäten wurden geheim gehalten. + Bản sắc của họ được giữ bí mật. +
if If I was in charge, I'd do things differently. + Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen. + Nếu tôi phụ trách, tôi sẽ làm mọi thứ khác đi. +
if Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. + Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. + Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
if She glares at me if I go near her desk. + Sie starrt mich an, wenn ich in die Nähe ihres Schreibtischs gehe. + Cô liếc tôi nếu tôi đi gần bàn làm việc. +
if I'd be grateful if you would keep it a secret. + Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest. + Tôi muốn biết ơn nếu bạn giữ bí mật. +
if Do you mind if I turn the TV off? + Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte? + Bạn có phiền không nếu tắt TV? +
if not I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. + Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause. + Tôi sẽ đi nếu bạn đi. Nếu không (= nếu bạn không phải là) tôi muốn ở nhà. +
if not Are you ready? If not, I'm going without you. + Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich. + Bạn đã sẵn sàng chưa? Nếu không, tôi sẽ không có bạn. +
ill a woman of ill repute (= considered to be immoral) + eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen) + một phụ nữ có uy tín (được coi là vô đạo đức) +
image I had a mental image of what she would look like. + Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde. + Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế. +
imagine imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. + sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. + tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. +
immediate The report focuses on some of the more immediate problems facing us. + Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen. + Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt. +
impatient impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. + Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen. + thiếu kiên nhẫn để làm sth: Cô rõ ràng là không kiên nhẫn để đi. +
imply imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. + imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht. + ngụ ý (điều đó) ...: Cuộc khảo sát ngụ ý rằng (có) nhiều người đang di chuyển nhà hơn là nghĩ. +
in I haven't seen him in years. + Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. + Tôi đã không nhìn thấy anh ta trong nhiều năm. +
in People flocked in their thousands to see her. + Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen. + Mọi người đổ xô vào hàng ngàn người để xem cô ấy. +
inability Some families go without medical treatment because of their inability to pay. + Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. + Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả. +
include include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. + jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. + bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn. +
include include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen. + bao gồm sb / sth as sth: Các đại diện từ nước này đã được đưa vào làm quan sát viên tại hội nghị. +
independent Going away to college has made me much more independent. + Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. + Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều. +
independent independent television/schools + unabhängiges Fernsehen/Schulen + truyền hình / trường độc lập +
indicate indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go. + zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten. + chỉ ra đâu, cái nào ...: Ông ta chỉ ra nơi mà đồ đạc sẽ đi. +
indicate indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
indoors to go/stay indoors + drinnen zu gehen/bleiben + đi / ở trong nhà +
influence What exactly is the influence of television on children? + Welchen Einfluss hat das Fernsehen auf Kinder? + Chính xác là ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em? +
information He refused to comment before he had seen all the relevant information. + Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. + Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan. +
innocent He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. + Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe. + Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân. +
inside She shook it to make sure there was nothing inside. + Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
insist I didn't really want to go but he insisted. + Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf. + Tôi không thực sự muốn đi nhưng anh ta khăng khăng. +
insist Stay and have lunch. I insist! + Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf! + Ở lại và ăn trưa. Tôi khăng khăng! +
insist 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' + Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen." + 'Xin hãy đến với chúng tôi.' "Vậy thì tốt rồi, nếu bạn khăng khăng." +
insist insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. + bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
insist insist that...: He insists that she come. + bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt. + nhấn mạnh rằng ...: Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy đến. +
insist on/upon sth insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. + bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. + nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
insist on doing sth They insist on playing their music late at night. + Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen. + Họ nhấn mạnh vào việc chơi nhạc vào ban đêm. +
insult insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president. + Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen. + xúc phạm đến sb / sth: Những lời bình luận của ông đã được coi là một sự sỉ nhục đối với tổng thống. +
intelligence intelligence reports + Geheimdienstberichte + báo cáo tình báo +
intelligence the head of military intelligence + der Leiter des Militärischen Geheimdienstes + người đứng đầu tình báo quân đội +
intend it is intended that...: It is intended that production will start next month. + es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intend intend sth (as sth): He intended it as a joke. + etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. + có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa. +
intended intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. + für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. + dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ. +
intention intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. + Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen. + intention (của sth): Tôi không có ý định đi đám cưới. +
intention intention (to do sth): He has announced his intention to retire. + Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen. + ý định (để làm sth): Ông đã tuyên bố ý định nghỉ hưu. +
interest to pay interest on a loan + ein Darlehen zu verzinsen + trả lãi tiền vay +
interest There are many places of interest near the city. + In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. + Có nhiều điểm tham quan gần thành phố. +
interest I watched with interest. + Ich habe mit Interesse zugesehen. + Tôi quan sát. +
interested interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. + Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden. + quan tâm (khi làm sth): Bất cứ ai quan tâm đến việc gia nhập câu lạc bộ hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây. +
international a former swimming international + ein ehemaliger Schwimminternationalspieler + một cựu bơi quốc tế +
interrupt Sorry to interrupt, but there's someone to see you. + Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. + Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn. +
interview Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. + Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert. + Hôm qua, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Đức, Bộ trưởng đã từ chối các báo cáo. +
invite invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. + jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen. + mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. +
involve involve sth: Any investment involves an element of risk. + etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden. + liên quan đến sth: Bất kỳ đầu tư nào liên quan đến một yếu tố rủi ro. +
it Did you see it? + Hast du es gesehen? + Bạn có thấy nó không? +
it It appears that the two leaders are holding secret talks. + Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche. + Có vẻ như hai nhà lãnh đạo đang nắm giữ các cuộc đàm phán bí mật. +
it I find it strange that she doesn't want to go. + Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will. + Tôi thấy kỳ lạ là cô ấy không muốn đi. +
it It's Spain that they're going to, not Portugal. + Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal. + Đó là Tây Ban Nha mà họ sẽ đến chứ không phải Bồ Đào Nha. +
its Turn the box on its side. + Drehen Sie den Kasten auf die Seite. + Bật hộp bên cạnh. +
jealous a jealous wife/husband + eine eifersüchtige Ehefrau/Mann + vợ / chồng ghen tị +
join join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. + jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen + tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
joint a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) + ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) + một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng) +
joke I didn't get the joke (= understand it). + Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen). + Tôi đã không có được những trò đùa (= hiểu nó). +
joke joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong. + Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten. + đùa về sth: Họ thường nói đùa về tất cả những điều có thể sai. +
judgement I'd like to reserve judgement until I see the report. + Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe. + Tôi muốn bảo lưu phán quyết cho đến khi tôi xem bản báo cáo. +
just I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. + Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten. + Tôi chỉ mới bắt đầu thích thú khi chúng tôi phải rời đi. +
just I'm just off (= I am leaving now). + Ich bin gerade weg (= ich gehe jetzt). + Tôi đang nghỉ (= tôi đang rời đi). +
just just (to do sth): I waited an hour just to see you. + gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen. + chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn. +
just now I saw her just now. + Ich habe sie eben erst gesehen. + Tôi thấy cô ấy ngay bây giờ. +
justice They were accused of attempting to pervert the course of justice. + Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen. + Họ đã bị buộc tội cố gắng để làm hỏng quá trình công lý. +
keen keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. + scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen. + keen (on doing sth): Tôi không quá quan tâm đến bữa tiệc. +
keep Can you keep a secret? + Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? + Bạn có thể giữ bí mật không? +
keep She kept her past secret from us all. + Sie hat ihre Vergangenheit vor uns allen geheim gehalten. + Cô giữ bí mật của cô trong quá khứ từ tất cả chúng ta. +
keep + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. + Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)". + + adv./prep .: Thông báo cho biết 'Giữ (= Đừng đi trên) cỏ'. +
key to insert/turn the key in the lock + den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen + để chèn / xoay chìa khóa trong khóa +
key There's a special key for winding up this clock. + Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr. + Có một phím đặc biệt để cuộn lên đồng hồ này. +
kindness to treat sb with kindness and consideration + mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen + để đối xử với sb với lòng tốt và xem xét +
know know sth: Do you know any Japanese? + etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch? + biết sth: Bạn có biết tiếng Nhật không? +
know I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. + Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme. + Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói. +
know Do you know the play (= have you seen or read it before)? + Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? + Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)? +
you know Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. + Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau. + Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim +
language She has a good command of the Spanish language. + Sie beherrscht die spanische Sprache. + Cô ấy có ngoại ngữ tốt về ngôn ngữ Tây Ban Nha. +
largely He resigned largely because of the stories in the press. + Er trat weitgehend wegen der Geschichten in der Presse zurück. + Anh đã từ chức vì những câu chuyện trên báo chí. +
last When did you see him last? + Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? + Bạn đã gặp anh ta khi nào? +
last last (out): Can you last (out) until I can get help? + last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme? + cuối cùng (ra): bạn có thể kéo dài (ra) cho đến khi tôi có thể nhận được giúp đỡ? +
late Let's go home—it's getting late. + Lass uns nach Hause gehen, es wird spät. + Chúng ta về nhà - nó muộn rồi. +
later See you later. + Wir sehen uns später. + Hẹn gặp lại. +
later on I'm going out later on. + Ich gehe später aus. + Tôi sẽ đi ra sau. +
at the latest Applications should be in by next Monday at the latest. + Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen. + Các ứng dụng phải sớm nhất vào thứ Hai. +
lazy I was feeling too lazy to go out. + Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen. + Tôi cảm thấy quá lười biếng khi ra ngoài. +
league If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. + Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht. + Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm. +
learn learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. + lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. + học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
learn it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. + es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. + nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
learn learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. + lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. + học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình. +
not in the least 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' + Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten. + Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.' +
leave leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? + etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen? + để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng? +
leave My secretary has threatened to leave. + Meine Sekretärin hat gedroht zu gehen. + Thư ký của tôi đã đe dọa sẽ rời đi. +
leave Come on, it's time we left. + Komm schon, es ist Zeit zu gehen. + Come on, đã đến lúc chúng tôi rời đi. +
leave leave sth: I hate leaving home. + etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen. + để lại sth: Tôi ghét rời khỏi nhà. +
legal They are currently facing a long legal battle in the US courts. + Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten. + Họ hiện đang phải đối mặt với một cuộc chiến pháp lý kéo dài trong các tòa án Hoa Kỳ. +
legally Legally, there is not a lot we can do. + Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können. + Về mặt pháp lý, chúng ta không thể làm được nhiều. +
lend lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. + leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen. + cho vay (ra) sth (để sb): Tôi đã cho xe để cho một người bạn. +
lend Has he returned that book you lent him? + Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? + Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn? +
length Did you see the length of his hair? + Hast du die Länge seiner Haare gesehen? + Bạn có nhìn thấy chiều dài của mái tóc của mình? +
let Let's go to the beach. + Gehen wir zum Strand. + Hãy đi đến bãi biển. +
let 'Shall we check it again?' 'Yes, let's.' + Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns." + 'Chúng ta có nên kiểm tra lại không?' 'Vâng, chúng ta hãy đi.' +
let sb go Will they let the hostages go? + Lassen sie die Geiseln gehen? + Liệu họ có để các con tin đi? +
licence James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). + James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen). + James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt). +
lie These machines have lain idle since the factory closed. + Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still. + Những máy này đã lane nhàn rỗi kể từ khi nhà máy đóng cửa. +
life family/married life + Familie/Eheleben + gia đình / cuộc sống hôn nhân +
life They were very happy throughout their married life. + Sie waren während ihres gesamten Ehelebens sehr glücklich. + Họ rất hạnh phúc trong suốt cuộc sống hôn nhân. +
life They could see that the company had a limited life (= it was going to close). + Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
light Keep going—the lights (= traffic lights) are green. + Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün. + Tiếp tục đi-đèn (= đèn giao thông) có màu xanh lá cây. +
light She could just see by the light of the candle. + Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen. + Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến. +
light Bring it into the light so I can see it. + Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. + Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó. +
lightly She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). + Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). + Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
like You've got to go to school, whether you like it or not. + Du musst zur Schule gehen, ob du willst oder nicht. + Bạn phải đi học, dù bạn thích hay không. +
like like to do sth: I like to see them enjoying themselves. + etw.[Akk] gern tun: Ich sehe sie gerne amüsieren. + thích làm sth: Tôi thích thấy họ tận hưởng. +
if you like If you like, we could go out this evening. + Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen. + Nếu bạn thích, chúng ta có thể ra ngoài vào tối nay. +
limited We are doing our best with the limited resources available. + Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen. + Chúng tôi đang làm tốt nhất với các nguồn lực có sẵn. +
line If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. + Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. + Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn. +
line Look at line 5 of the text. + Siehe Zeile 5 des Textes. + Nhìn vào dòng 5 của văn bản. +
line to stand/wait in line for sth + auf etw. anstehen/anstehen + đứng / chờ xếp hàng cho sth +
little She seemed a little afraid of going inside. + Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen. + Cô ấy dường như hơi sợ đi vào bên trong. +
live live to do sth: She lived to see her first grandchild. + leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen. + sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô. +
live We saw a real live rattlesnake! + Wir haben eine echte Klapperschlange gesehen! + Chúng tôi đã thấy một cái đu rattlesnake sống thật! +
load A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. + Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. + Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc. +
loan It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). + Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte. + Phải mất ba năm để hoàn trả khoản vay sinh viên của tôi (= tiền cho một sinh viên vay). +
loan I even gave her the loan of my car. + Ich habe ihr sogar mein Auto geliehen. + Tôi thậm chí đã cho cô ấy mượn xe của tôi. +
local It was difficult to understand the local dialect. + Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen. + Thật khó hiểu được phương ngữ địa phương. +
location a honeymoon in a secret location + eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort + một tuần trăng mật ở một địa điểm bí mật +
logic I fail to see the logic behind his argument. + Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen. + Tôi không nhìn thấy logic đằng sau lập luận của mình. +
lonely all those lonely nights at home watching TV + all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, + những đêm cô đơn ở nhà xem TV +
as/so long as We'll go as long as the weather is good. + Wir gehen, solange das Wetter mitspielt. + Chúng tôi sẽ đi miễn là thời tiết tốt. +
look look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. + jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch. + look (to sb) như sb / sth: Nó giống như một quyển sách thú vị. +
look You made me look a complete fool! + Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen! + Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn! +
look look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. + jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. + look (to sb) như sb / sth: bức ảnh đó không giống cô ấy cả. +
look look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. + (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen. + nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ. +
look They don't look like they're trying to win. + Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen. + Họ không giống họ đang cố giành chiến thắng. +
look look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. + (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen. + nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Không có vẻ như chúng ta sẽ di chuyển sau khi tất cả. +
look look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all. + jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen. + nhìn (để sb) như ...: Nó không giống như chúng ta sẽ được di chuyển sau khi tất cả. +
look If you look carefully you can just see our house from here. + Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen. + Nếu bạn nhìn cẩn thận bạn chỉ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây. +
look 'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.' + Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach. + 'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ nhìn và xem." +
look at sth Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. + Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen. + Mắt cá chân của bạn sưng lên - Tôi nghĩ bác sĩ nên nhìn nó. +
look at sth I haven't had time to look at (= read) the papers yet. + Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). + Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra. +
look at sth Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. + Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen. + Nhìn từ quan điểm đó, quyết định của ông ta dễ hiểu hơn. +
look around/round (sth) Let's look round the town this afternoon. + Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um. + Hãy nhìn quanh thị trấn chiều nay. +
look forward to sth look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. + etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen. + look doing sth: Chúng tôi rất mong được gặp lại bạn. +
look through sth She looked through her notes before the exam. + Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen. + Cô nhìn qua các ghi chép trước khi thi. +
look They've given the place a completely new look. + Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen. + Họ đã đưa ra một nơi hoàn toàn mới. +
look It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). + Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen). + Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện). +
look Looks can be deceptive. + Das Aussehen kann täuschen. + Hình có thể bị lừa đảo. +
look I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). + Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). + Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy). +
look He lost his looks (= became less attractive) in later life. + Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv). + Anh đã mất vẻ ngoài của mình (= trở nên kém hấp dẫn) trong cuộc sống sau này. +
look Here, have a look at this. + Hier, sehen Sie sich das an. + Ở đây, hãy nhìn vào điều này. +
look Take a look at these figures! + Sehen Sie sich diese Zahlen an! + Hãy xem những con số này! +
look It's an interesting place. Do you want to take a look around? + Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen? + Đó là một nơi thú vị. Bạn có muốn xem xung quanh? +
look We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). + Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen). + Chúng tôi sẽ xem xét kỹ các đề xuất này (= kiểm tra cẩn thận). +
lot I saw a lot of her (= I saw her often) last summer. + Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen). + Tôi đã nhìn thấy rất nhiều cô ấy (= tôi thường gặp cô ấy) vào mùa hè năm ngoái. +
love love doing sth: My dad loves going to football games. + Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen. + love doing sth: Cha tôi thích chơi bóng đá. +
love love to do sth: I love to go out dancing. + Lieben Sie es, etw. zu tun: Ich liebe es, tanzen zu gehen. + thích làm sth: Tôi thích đi nhảy. +
lovely How lovely to see you! + Wie schön, dich zu sehen! + Thật dễ thương khi nhìn thấy bạn! +
low Our supplies are running low (= we only have a little left). + Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig). + Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái). +
luck She dared not trust to luck that nobody would see her. + Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
lucky It was lucky for us that we were able to go. + Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten. + Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi. +
magic a place of secret shadows and ancient magic + ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie + một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại +
magic He loved the magic and mystery of the place. + Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes. + Ông yêu thích sự kỳ diệu và bí ẩn của nơi này. +
magic There is no magic formula for passing exams—only hard work. + Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit. + Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ. +
maintain The two countries have always maintained close relations. + Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen. + Hai nước luôn giữ quan hệ chặt chẽ. +
majority The majority of people interviewed prefer TV to radio. + Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio. + Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh. +
make This dress makes me look fat. + Dieses Kleid lässt mich fett aussehen. + Bộ váy này khiến tôi trông béo. +
mall Let's go to the mall. + Gehen wir ins Einkaufszentrum. + Hãy đi đến khu mua sắm. +
man a good-looking young man + ein gutaussehender junger Mann + một thanh niên trẻ đẹp +
mark What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? + Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)? + Điểm vượt qua (= dấu bạn cần để vượt qua)? +
market There's not much of a market for black and white televisions nowadays. + Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. + Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
marriage All of her children's marriages ended in divorce. + Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung. + Tất cả các cuộc hôn nhân của con cô đều kết thúc bằng ly hôn. +
marriage an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) + eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) + một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ) +
marriage She has two children by a previous marriage. + Sie hat zwei Kinder in einer früheren Ehe. + Cô ấy có hai con bởi một cuộc hôn nhân trước đó. +
marriage This is his second marriage. + Das ist seine zweite Ehe. + Đây là cuộc hôn nhân thứ hai của anh ấy. +
marriage They don't believe in marriage. + Sie glauben nicht an die Ehe. + Họ không tin vào hôn nhân. +
marriage My parents are celebrating 30 years of marriage. + Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe. + Cha mẹ tôi đang kỷ niệm 30 năm kết hôn. +
marriage Their marriage took place in a local church. + Ihre Ehe fand in einer Ortsgemeinde statt. + Cuộc hôn nhân của họ diễn ra trong một nhà thờ địa phương. +
married Are you enjoying married life? + Genießen Sie das Eheleben? + Bạn có thích cuộc sống hôn nhân không? +
married Her married name (= the family name of her husband) is Jones. + Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones. + Tên chồng (tên gia đình chồng) là Jones. +
marry He never married. + Er hat nie geheiratet. + Anh ta chưa bao giờ lập gia đình. +
mate A male bird sings to attract a mate. + Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen. + Một con chim đực hát để thu hút một người bạn đời. +
matter Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste. + Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks. + Một số người thích phiên bản cũ hơn so với phiên bản cũ. Đó là vấn đề hương vị. +
matter 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' + Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? + 'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?' +
matter I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). + Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). + Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình). +
as a matter of fact 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' + Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre." + 'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa." +
may He may be a good father but he's a terrible husband. + Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann. + Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng. +
maybe We go there maybe once or twice a month. + Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin. + Chúng tôi đến đó có thể một hoặc hai lần một tháng. +
maybe I thought maybe we could go together. + Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen. + Tôi nghĩ có thể chúng tôi có thể đi cùng nhau. +
meal to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal) + Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen) + đi ra ngoài để ăn (= đi nhà hàng để ăn) +
mean mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. + bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. + có nghĩa là (...): Chúng ta phải cẩn thận với tiền nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hưởng thụ chính mình. +
mean 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' + Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' + Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) ' +
mean I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. + Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. + Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá. +
mean I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
mean See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. + Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
meaning I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). + Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen). + Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn (= hiểu ý bạn muốn nói). +
means Television is an effective means of communication. + Fernsehen ist ein wirksames Kommunikationsmittel. + Truyền hình là một phương tiện giao tiếp hiệu quả. +
meanwhile The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. + Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen. + Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt. +
measure a temporary/an emergency measure + eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme + một biện pháp tạm thời / khẩn cấp +
medium the medium of radio/television + das Medium Radio/Fernsehen + phương tiện truyền thanh / truyền hình +
medium Television is the modern medium of communication. + Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation. + Truyền hình là phương tiện truyền thông hiện đại. +
meet Maybe we'll meet again some time. + Vielleicht sehen wir uns mal wieder. + Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại một lần nữa. +
memory This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening). + Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern). + Điều này đã không xảy ra trong ký ức (= không ai còn sống bây giờ có thể nhớ nó xảy ra). +
mental Do you have a mental picture of what it will look like? + Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird? + Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào? +
mental He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. + Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. + Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý. +
merely They agreed to go merely because they were getting paid for it. + Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden. + Họ đồng ý đi chỉ vì họ đã được trả tiền. +
message a televised message from the President to the American people + eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk + một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ +
message The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. + Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. + Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm. +
middle You can't leave in the middle of the meeting! + Du kannst nicht mitten im Meeting weggehen! + Bạn không thể rời giữa buổi họp! +
midnight Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). + Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). + Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
might I thought we might go to the zoo on Saturday. + Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo. + Tôi nghĩ chúng tôi có thể đến sở thú vào thứ bảy. +
military military training/intelligence + Militärische Ausbildung/Geheimdienst + đào tạo / thông minh quân sự +
have sb/sth in mind (for sth) Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! + Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! + Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
make up your mind, make your mind up Have you made up your minds where to go for your honeymoon? + Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst? + Bạn đã quyết định đi đâu hưởng tuần trăng mật? +
make up your mind, make your mind up You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). + Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen). + Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi). +
mind mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) + wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet) + tâm trí như thế nào, ở đâu, vv ...: Tâm trí bạn đi! (= thường được sử dụng khi bạn nói lời tạm biệt với sb) +
mine Let's go back to mine after the show. + Lass uns nach der Show zu mir zurückgehen. + Chúng ta hãy trở lại với tôi sau buổi diễn. +
the minute (that)... I want to see him the minute he arrives. + Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt. + Tôi muốn nhìn thấy anh ta khi anh đến. +
the minute (that)... The minute she walked through the door I thought she looked different. + Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus. + Khi cô bước qua cánh cửa, tôi nghĩ cô ấy trông khác. +
mirror a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) + einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) + một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau) +
miss miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! + miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen! + miss (sb / sth) doing sth: Tôi không bỏ lỡ dậy lúc sáu giờ mỗi sáng! +
miss He completely missed the joke. + Er hat den Witz komplett übersehen. + Anh hoàn toàn bỏ qua trò đùa. +
miss You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. + Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage. + Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói. +
miss sb/sth out I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
by mistake I took your bag instead of mine by mistake. + Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen. + Tôi đã lấy túi của bạn thay vì của tôi do nhầm lẫn. +
mistaken I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. + Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben. + Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một ai đó mà tôi biết, nhưng tôi đã lầm. +
mistaken I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. + Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte. + Tôi nói với cô ấy bí mật của tôi trong niềm tin sai lầm rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy. +
mixed a mixed marriage (= between two people of different races or religions) + eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen) + hôn nhân hỗn hợp (= giữa hai người thuộc các chủng tộc khác nhau hoặc các tôn giáo) +
model The latest models will be on display at the motor show. + Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen. + Các mô hình mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô. +
month We're moving house next month. + Wir ziehen nächsten Monat um. + Chúng tôi đang di chuyển nhà vào tháng tới. +
month They lived in Toronto during their first few months of marriage. + Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe. + Họ sống ở Toronto trong những tháng đầu tiên của cuộc hôn nhân. +
mood I'm not really in the mood to go out tonight. + Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen. + Tôi không thực sự cảm thấy ra ngoài tối nay. +
moon There's no moon tonight (= no moon can be seen). + Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen). + Không có mặt trăng tối nay (= không có mặt trăng có thể được nhìn thấy). +
more It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. + Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls. + Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn. +
morning See you tomorrow morning. + Wir sehen uns morgen früh. + Hẹn gặp bạn vào sáng mai. +
mouse Use the mouse to drag the icon to a new position. + Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position. + Sử dụng chuột để kéo biểu tượng đến một vị trí mới. +
move move sth: She moved her queen. + umziehen: Sie hat ihre Königin verlegt. + di chuyển sth: Cô di chuyển nữ hoàng của cô. +
move We don't like it here so we've decided to move. + Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um. + Chúng tôi không thích nó ở đây vì vậy chúng tôi đã quyết định di chuyển. +
move move away: She's been all on her own since her daughter moved away. + wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist. + di chuyển đi: Cô ấy đã được tất cả về cô kể từ con gái cô di chuyển đi. +
move Don't move—stay perfectly still. + Nicht still stehen bleiben. + Đừng di chuyển-vẫn hoàn toàn vẫn còn. +
movie Have you seen the latest Miyazaki movie? + Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen? + Bạn đã xem bộ phim mới nhất của Miyazaki? +
movie Let's go to the movies. + Gehen wir ins Kino. + Hãy đi xem phim. +
much as Much as I would like to stay, I really must go home. + So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen. + Nhiều khi tôi muốn ở lại, tôi thực sự phải về nhà. +
mum My mum says I can't go. + Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen. + Mẹ tôi nói tôi không thể đi được. +
keep mum He kept mum about what he'd seen. + Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte. + Anh ta giữ mẹ về những gì anh ta đã nhìn thấy. +
murder to commit (a) murder + (a) Mord zu begehen + phạm tội (a) giết người +
muscle to pull/tear/strain a muscle + einen Muskel zu ziehen/reißen/beanspruchen + kéo / xé / căng cơ +
music Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? + Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? + Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)? +
mystery There was a mystery guest on the programme. + Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm. + Có một khách mời bí ẩn trong chương trình. +
mystery a mystery tour (= when you do not know where you are going) + eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen) + một chuyến đi bí ẩn (= khi bạn không biết mình đang đi đâu) +
mystery Mystery surrounds her disappearance. + Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll. + Bí ẩn bao quanh sự biến mất của cô. +
mystery His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). + Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt). + Quá khứ của anh ta bị che giấu trong bí ẩn (= không biết nhiều về nó). +
mystery The dark glasses give her an air of mystery. + Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note. + Kính đen cho cô một không khí bí ẩn. +
mystery She's a woman of mystery. + Sie ist eine Frau voller Geheimnisse. + Cô ấy là một người phụ nữ bí ẩn. +
nation The entire nation, it seemed, was watching TV. + Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen. + Toàn bộ quốc gia dường như đang xem TV. +
need You don't need to leave yet, do you? + Du musst noch nicht gehen, oder? + Bạn không cần phải rời đi, phải không? +
need I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. + Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte. + Tôi đã không cần phải đi đến ngân hàng sau khi tất cả-Mary cho tôi mượn tiền. +
need need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. + etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen. + need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai. +
need to meet children's special educational needs + auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen + để đáp ứng các nhu cầu giáo dục đặc biệt của trẻ em +
neither 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' + Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht." + Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể' +
neither I neither knew nor cared what had happened to him. + Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war. + Tôi không biết, cũng không quan tâm đến những gì đã xảy ra với anh ta. +
neither Neither the TV nor the video actually work/works. + Weder der Fernseher noch das Video funktionieren. + Cả TV và video đều không hoạt động / hoạt động. +
never Never in all my life have I seen such a horrible thing. + Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen. + Không bao giờ trong cả cuộc đời tôi tôi đã nhìn thấy một điều khủng khiếp. +
nevertheless The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one. + Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen. + Hệ thống cũ có những sai sót của nó, nhưng dù sao đi nữa nó cũng được ưa chuộng hơn. +
news to listen to/watch the news + Nachrichten hören/ansehen + nghe / xem tin tức +
news I saw it on the news. + Ich habe es in den Nachrichten gesehen. + Tôi thấy nó trên tin tức. +
nice It would be nice if he moved to London. + Es wäre schön, wenn er nach London ziehen würde. + Sẽ thật tuyệt nếu anh ấy chuyển đến London. +
night Let's go out on Saturday night. + Lass uns Samstagabend ausgehen. + Chúng ta hãy ra ngoài vào tối thứ bảy. +
night I saw her in town the other night (= a few nights ago). + Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten). + Tôi nhìn thấy cô ấy trong thị trấn đêm khác (= một vài đêm trước). +
no 'I'm leaving!' 'No!' + Ich gehe! "Nein!" + 'Tôi đi đây!' 'Không!' +
nonsense 'I won't go.' 'Nonsense! You must go!' + Ich gehe nicht. Unsinn! Du musst gehen!" + Tôi sẽ không đi. 'Vô lý! Bạn phải đi!' +
nor Not a building nor a tree was left standing. + Kein Gebäude und kein Baum stehen geblieben. + Không phải là một tòa nhà cũng không phải là cây bị bỏ lại. +
nor 'I'm not going.' 'Nor am I.' + Ich gehe nicht. "Ich auch nicht." + 'Tôi không đi.' 'Tôi cũng không phải là'. +
normal In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. + Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen. + Trong những sự kiện bình thường, tôi sẽ không đi đến khu vực đó. +
normal It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. + Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. + Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm. +
normal People who commit such crimes aren't normal. + Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal. + Những người phạm tội như vậy là không bình thường. +
not She did not/didn't see him. + Sie hat ihn nicht gesehen. + Cô ấy đã không / không thấy anh ấy. +
not I can't see from here. + Ich kann von hier aus nichts sehen. + Tôi không thể nhìn thấy từ đây. +
not He must not go. + Er darf nicht gehen. + Anh ta không được đi. +
not I was sorry not to have seen them. + Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben. + Tôi rất tiếc là không thấy họ. +
note See note 3, page 259. + Siehe Anmerkung 3, Seite 259. + Xem lưu ý 3, trang 259. +
notice A public notice about the planned development was pinned to the wall. + Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet. + Một thông báo công khai về kế hoạch phát triển đã được gắn vào tường. +
notice notice sb/sth do sth: I noticed them come in. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen. + thông báo sb / sth làm sth: Tôi nhận thấy chúng đi vào. +
nowhere to be found/seen, nowhere in sight The children were nowhere to be seen. + Die Kinder waren nirgendwo zu sehen. + Các em đã không có nơi để được nhìn thấy. +
number I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. + Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten. + Tôi có thể cho bạn bất kỳ số lượng nào (= rất nhiều) lý do không đi. +
observation We managed to escape observation (= we were not seen). + Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen). + Chúng tôi đã thoát khỏi quan sát (= chúng tôi không nhìn thấy). +
observe observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank. + jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat. + observ sb / sth do sth: Cảnh sát quan sát một người đàn ông vào ngân hàng. +
obviously 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) + Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) + Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) +
occasion They have been seen together on two separate occasions. + Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen. + Họ đã được nhìn thấy với nhau trong hai lần riêng biệt. +
on occasion(s) He has been known on occasion to lose his temper. + Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. + Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
off Make sure the TV is off. + Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. + Đảm bảo TV đã tắt. +
offence New legislation makes it an offence to carry guns. + Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen. + Pháp luật mới tạo ra hành vi phạm tội khi mang súng. +
offence No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. + Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen. + Không ai sẽ phạm tội (= cảm thấy buồn bã hoặc xúc phạm) nếu bạn ra đi sớm. +
offense to commit an offense + eine Straftat begehen + phạm tội +
offensive offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. + anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend. + xúc phạm đến sb: Những lời bình luận của ông đã gây hấn với rất nhiều bà mẹ độc thân. +
office to stand for office + für Amt zu stehen + đứng làm văn phòng +
officer Yes, officer, I saw what happened. + Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist. + Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy những gì đã xảy ra. +
often We often go there. + Wir gehen oft dorthin. + Chúng tôi thường đến đó. +
often How often do you go to the theatre? + Wie oft gehen Sie ins Theater? + Bạn thường xuyên đến nhà hát? +
often I see her quite often. + Ich sehe sie oft. + Tôi thường gặp cô ấy. +
often People are often afraid of things they don't understand. + Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen. + Mọi người thường sợ những điều họ không hiểu. +
often His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control. + Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen. + Thành công của ông phụ thuộc, như thường lệ xảy ra, vào những thứ hoàn toàn nằm ngoài sự kiểm soát của ông ta. +
oh 'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?' + Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?" + Tôi đã nhìn thấy Ben hôm qua. 'Ồ vâng, anh ấy thế nào?' +
OK 'Shall we go for a walk?' 'OK.' + Sollen wir spazieren gehen? 'OK.' + 'Chúng ta đi dạo?' 'ĐƯỢC.' +
OK Okay, let's go. + Okay, gehen wir. + Được rồi đi thôi. +
OK Is it OK if I leave now? + Kann ich jetzt gehen? + Có ổn không nếu tôi rời đi bây giờ? +
OK Does my hair look okay? + Sehen meine Haare gut aus? + Tóc của tôi có ổn không? +
on Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? + Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)? + Bạn đang ở bên nào (= bạn có hỗ trợ từ hai hay nhiều quan điểm khác nhau)? +
on Drinks are on me (= I am paying). + Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle). + Đồ uống đang ở trên tôi (= Tôi đang trả tiền). +
on What's on TV? + Was läuft im Fernsehen? + Có cái gì trên TV? +
on The book is currently on loan. + Das Buch ist derzeit ausgeliehen. + Cuốn sách hiện đang được cho mượn. +
on She stopped for a moment, then walked on. + Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter. + Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục. +
on The TV is always on in their house. + Der Fernseher ist immer im Haus. + TV luôn ở trong nhà của họ. +
all at once All at once she lost her temper. + Auf einmal verlor sie die Beherrschung. + Tất cả cùng một lúc cô đã mất bình tĩnh. +
once We didn't know how we would cope once the money had gone. + Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war. + Chúng tôi không biết làm thế nào chúng tôi sẽ đối phó một khi tiền đã biến mất. +
one I'll see you at one (= one o'clock). + Wir sehen uns um eins (= ein Uhr). + Tôi sẽ gặp bạn ở một (= một giờ). +
one It's the one thing I can't stand about him. + Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann. + Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta. +
one I saw her one afternoon last week. + Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen. + Tôi thấy cô ấy một buổi chiều tuần trước. +
one One day (= at some time in the future) you'll understand. + Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. + Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu. +
only You only have to look at her to see she doesn't eat enough. + Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. + Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ. +
only He was only teasing you. + Er wollte dich nur aufziehen. + Anh ấy chỉ trêu chọc bạn. +
only He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. + Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte. + Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm. +
open What options are open to us? + Welche Optionen stehen uns offen? + Những lựa chọn nào dành cho chúng tôi? +
opening We could see the stars through an opening in the roof. + Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen. + Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà. +
openly The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). + Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). + Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy). +
operate The regulation operates in favour of married couples. + Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren. + Quy định hoạt động thuận lợi cho các cặp vợ chồng. +
operate France operates a system of subsidized loans to dairy farmers. + Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern. + Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa. +
opportunity opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. + Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären. + cơ hội (của việc sth): Ít nhất là cho anh ta cơ hội giải thích những gì đã xảy ra. +
opposed She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. + Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. + Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài. +
as opposed to This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. + Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke. + Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh). +
opposite Answers are given on the opposite page. + Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite. + Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện. +
opposite I watched them leave and then drove off in the opposite direction. + Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren. + Tôi nhìn họ đi và lái xe đi theo hướng đối diện. +
opposite There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). + Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite). + Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường). +
opposite See opposite (= on the opposite page) for further details. + Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite). + Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết. +
opposition Delegates expressed strong opposition to the plans. + Die Delegierten sprachen sich vehement gegen die Pläne aus. + Các đại biểu bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ với kế hoạch. +
option There are various options open to you. + Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen. + Có nhiều lựa chọn mở cho bạn. +
option Going to college was not an option for me. + Aufs College zu gehen war keine Option für mich. + Đi học đại học không phải là một lựa chọn cho tôi. +
option I had no option but to (= I had to) ask him to leave. + Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen. + Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc (= tôi phải) yêu cầu anh ta rời đi. +
out of order I checked the files and some of the papers were out of order. + Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt. + Tôi kiểm tra các tập tin và một số các giấy tờ đã được ra khỏi trật tự. +
order order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
organize We do not fully understand how the brain is organized. + Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist. + Chúng ta không hiểu đầy đủ cách thức tổ chức bộ não. +
other I can't see you now—some other time, maybe. + Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht. + Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể. +
other This option is preferable to any other. + Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen. + Tùy chọn này là thích hợp hơn với bất kỳ khác. +
the other day/morning/evening/week I saw Jack the other day. + Ich habe Jack neulich gesehen. + Tôi đã nhìn thấy Jack vào một ngày khác. +
otherwise My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. + Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. + Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi. +
ought to We ought to be leaving now. + Wir sollten jetzt gehen. + Bây giờ chúng ta phải rời đi. +
ourselves We'd like to see it for ourselves. + Wir würden es gerne selbst sehen. + Chúng tôi muốn xem nó cho chính mình. +
ourselves We've often thought of going there ourselves. + Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen. + Chúng tôi thường nghĩ đến việc đi đến đó. +
out Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). + Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club). + Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ). +
out The book you wanted is out on loan. + Das Buch, das Sie wollten, ist geliehen. + Cuốn sách bạn muốn được cho mượn. +
outside She has a lot of outside interests (= not connected with her work). + Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden). + Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy). +
outside They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). + Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen). + Họ cảm thấy bị cắt đứt từ thế giới bên ngoài (= từ người khác và từ những điều khác đang xảy ra). +
outside I'm seeing a patient—please wait outside. + Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen. + Tôi đang nhìn thấy một bệnh nhân-vui lòng đợi bên ngoài. +
over a disagreement over the best way to proceed + eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte, + một sự bất đồng về cách tốt nhất để tiến hành +
pace Competitors must stand at a distance of 20 paces from each other. + Die Teilnehmer müssen in einem Abstand von 20 Schritten voneinander stehen. + Các thí sinh phải đứng cách nhau 20 bước. +
pack pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. + etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. + pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc. +
painful My ankle is still too painful to walk on. + Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen. + Mắt cá chân của tôi vẫn còn quá đau đớn để đi bộ trên. +
paint The paint is starting to peel off. + Die Farbe fängt an, sich abzuziehen. + Sơn bắt đầu bong ra. +
pale to go/turn pale + gehen/blass werden + đi / bật mờ +
pale The ordeal left her looking pale and drawn. + Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen. + Sự thử thách đã khiến cô trông nhợt nhạt và thu hút. +
paper Immigration officials will ask to see your papers. + Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. + Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn. +
particular There is one particular patient I'd like you to see. + Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten. + Có một bệnh nhân đặc biệt tôi muốn bạn xem. +
partner a marriage partner + ein Ehepartner + một người bạn kết hôn +
partnership to be in/to go into partnership + in einer Partnerschaft zu stehen/gehen + để được vào / đi vào quan hệ đối tác +
partnership Marriage should be an equal partnership. + Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein. + Hôn nhân phải là một quan hệ đối tác bình đẳng. +
pass pass sth: She hasn't passed her driving test yet. + etw.[Akk] bestehen: Sie hat ihren Führerschein noch nicht bestanden. + pass sth: Cô ấy chưa vượt qua được kỳ thi lái xe. +
passage a secret underground passage + eine geheime unterirdische Passage + một lối đi ngầm bí mật +
passing a passing phase/thought/interest + eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse + một giai đoạn đi qua / suy nghĩ / quan tâm +
passing He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). + Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). + Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông). +
passing I was forced to ask passing strangers for money. + Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten. + Tôi bị buộc phải yêu cầu người lạ mặt đi qua. +
past I haven't seen much of her in the past few weeks. + Ich habe sie in den letzten Wochen nicht oft gesehen. + Tôi đã không nhìn thấy nhiều của cô ấy trong vài tuần qua. +
past They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). + Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle). + Họ nói cô ấy có 'quá khứ' (= những điều xấu trong cuộc sống quá khứ của cô ấy mà cô ấy muốn giữ bí mật). +
path to walk along a path + einen Pfad entlang zu gehen + đi dọc theo con đường +
pattern The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way). + Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise). + Các vụ giết người dường như đều theo một khuôn mẫu (tương tự) (= xảy ra cùng một cách). +
pause Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house. + Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus. + Dừng lại chỉ để kéo áo len, anh chạy ra khỏi nhà. +
pay it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. + es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. + nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. +
peak the peaks and troughs of married life + die Höhepunkte und Tiefs des Ehelebens + những đỉnh cao và đáy của cuộc sống hôn nhân +
pension to receive an old-age/a retirement pension + eine Altersrente zu beziehen + nhận lương hưu / trợ cấp hưu trí +
pension sb off That car of yours should have been pensioned off years ago. + Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen. + Chiếc xe của bạn nên đã được nghỉ hưu cách đây nhiều năm. +
perfectly To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. + Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen. + Hoàn toàn trung thực, tôi không muốn đi anyway. +
perfectly They're perfectly within their rights to ask to see the report. + Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen. + Họ hoàn toàn trong quyền của họ để yêu cầu xem báo cáo. +
perfectly The TV works perfectly now. + Der Fernseher funktioniert jetzt perfekt. + TV hoạt động hoàn hảo ngay bây giờ. +
perform I'm looking forward to seeing you perform. + Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen. + Tôi mong được nhìn thấy bạn biểu diễn. +
perhaps 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' + Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle." + 'Bạn sẽ đến?' 'Có lẽ. Tôi sẽ thấy tôi cảm thấy như thế nào. ' +
permanent The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. + Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung. + Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn. +
permit She would not permit herself to look at them. + Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen. + Cô ấy không cho phép mình nhìn họ. +
personal She's always worrying about her personal appearance. + Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. + Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình. +
personal Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. + Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen. + Không có gì cá nhân (= Tôi không muốn xúc phạm bạn), nhưng tôi phải đi ngay bây giờ. +
petrol to run out of petrol + dem Benzin ausgehen + để chạy ra khỏi xăng +
phase His anxiety about the work was just a passing phase. + Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase. + Sự lo lắng của ông về công việc chỉ là một giai đoạn đi qua. +
phone to pick up the phone + um ans Telefon zu gehen + nhấc điện thoại +
photography Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! + Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig! + Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời! +
pick to go blackberry picking + um Brombeerpflücken zu gehen + để đi blackberry picking +
pin She pinned the badge onto her jacket. + Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet. + Cô gắn huy hiệu lên áo khoác của cô. +
pin A message had been pinned to the noticeboard. + Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden. + Một tin nhắn đã được gắn vào bảng thông báo. +
pint Do you want to go for a pint later? + Möchtest du später ein Bier trinken gehen? + Bạn có muốn đi cho một pint sau đó? +
place Would you like to change places with me so you can see better? + Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst? + Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn? +
plain He made it plain that we should leave. + Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten. + Ông nói rõ rằng chúng tôi nên đi. +
plan plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. + planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden. + kế hoạch về sth / ngày làm sth: Chúng tôi đã không có kế hoạch đi bất cứ đâu tối nay. +
please Please could I leave early today? + Bitte, könnte ich heute früher gehen? + Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm? +
please Please, I don't understand what I have to do. + Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll. + Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm. +
pleased Aren't you pleased to see me? + Freust du dich nicht, mich zu sehen? + Bạn không vui khi gặp tôi? +
pleasure pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. + Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. + pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. +
point I don't see the point of doing it all again. + Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. + Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. +
point Do you see my point (= understand)? + Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)? + Bạn có thấy điểm của tôi (= hiểu)? +
point I take your point (= understand and accept what you are saying). + Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen). + Tôi hiểu ý của bạn (= hiểu và chấp nhận những gì bạn đang nói). +
politics He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) + Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). + Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) +
pop I'll pop over and see you this evening. + Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann. + Tôi sẽ pop và gặp bạn tối nay. +
position the company's dominant position in the world market + marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt + vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
position The soldiers had to stand for hours without changing position. + Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln. + Những người lính phải đứng hàng giờ mà không thay đổi vị trí. +
positive positive (about sth): She tried to be more positive about her new job. + positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen. + tích cực (về sth): Cô đã cố gắng để được tích cực hơn về công việc mới của mình. +
possibility It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. + Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. + Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó. +
possible Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). + Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können). + Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể). +
possible Please suggest possible ways in which you would improve the existing program. + Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können. + Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại. +
power I will do everything in my power to help you. + Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen. + Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn. +
powerful Television may have a powerful influence on children. + Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben. + Truyền hình có thể có ảnh hưởng mạnh mẽ đến trẻ em. +
practically Practically speaking, we can't afford it. + Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten. + Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng. +
practise to practise self-restraint/safe sex + Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren + thực hành tự kiềm chế / an toàn tình dục +
precisely They look precisely the same to me. + Sie sehen für mich genauso aus. + Họ trông chính xác như tôi. +
prefer I would prefer it if you didn't tell anyone. + Ich würde es vorziehen, wenn du es niemandem erzählst. + Tôi sẽ thích nếu bạn không nói với ai. +
prefer I prefer not to think about it. + Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenken. + Tôi không muốn nghĩ về nó. +
prefer prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. + lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest. + thích nó hơn ...: Tôi thích rằng bạn không đề cập đến tên của tôi. +
prepare prepare to do sth: I was preparing to leave. + sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen. + chuẩn bị để làm sth: Tôi đã chuẩn bị để đi. +
press The story was reported in the press and on television. + Die Geschichte wurde in der Presse und im Fernsehen berichtet. + Câu chuyện được báo cáo trên báo chí và truyền hình. +
pressure Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. + Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen. + Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè. +
pretend We pretended (that) nothing had happened. + Wir taten so, als sei nichts geschehen. + Chúng tôi giả vờ rằng (không có gì) đã xảy ra. +
pretty I'm pretty sure I'll be going. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. + Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
previous She is his daughter from a previous marriage. + Sie ist seine Tochter aus einer früheren Ehe. + Cô ấy là con gái của mình từ một cuộc hôn nhân trước. +
previous I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. + Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen. + Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước. +
principle the principle that free education should be available for all children + der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
prisoner She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. + Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. + Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. +
private Let's go somewhere a bit more private. + Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind. + Hãy đi đâu đó một chút nữa. +
private If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). + Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse + Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
problem to address/tackle/solve a problem + ein Problem adressieren/anreden/behelfen/lösen + giải quyết / giải quyết / giải quyết vấn đề +
problem to fix a problem + um ein Problem zu beheben + để khắc phục sự cố +
problem Most students face the problem of funding themselves while they are studying. + Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen. + Hầu hết các sinh viên phải đối mặt với vấn đề tài trợ cho mình khi họ đang học. +
problem Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. + Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. + Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. +
proceed He left detailed instructions about the best way to proceed. + Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte. + Ông đã để lại hướng dẫn chi tiết về cách tốt nhất để tiến hành. +
production The new model will be in production by the end of the year. + Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen. + Mô hình mới sẽ được sản xuất vào cuối năm. +
profession to enter/go into/join a profession + in einen Beruf einzutreten/zu gehen/einsteigen + nhập / đi vào / tham gia một nghề nghiệp +
programme Did you see that programme on India last night? + Hast du die Sendung letzte Nacht in Indien gesehen? + Bạn đã thấy chương trình đó vào Ấn Độ tối qua chưa? +
programme Which programme do you want to watch? + Welches Programm möchten Sie sich ansehen? + Bạn muốn xem chương trình nào? +
promise I'll see what I can do but I can't promise anything. + Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen. + Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả. +
properly The television isn't working properly. + Der Fernseher funktioniert nicht richtig. + TV không hoạt động đúng cách. +
propose propose sth (to sb): to propose marriage + jdm. etw.[Akk] vorschlagen: eine Ehe vorschlagen + đề nghị sth (to sb): đề nghị kết hôn +
provide Please answer questions in the space provided. + Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. + Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp. +
public Let's go somewhere a little less public. + Lass uns irgendwo hingehen, wo es weniger öffentlich ist. + Hãy đi đâu đó ít công khai. +
public a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) + eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) + một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv) +
public This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. + Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben. + Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến ​​của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp. +
in public She doesn't like to be seen in public without her make-up on. + Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
publish University teachers are under pressure to publish. + Hochschullehrer stehen unter Druck, zu veröffentlichen. + Các giáo viên đại học đang phải chịu áp lực phải xuất bản. +
pull Pull the lever to start the motor. + Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten. + Kéo cần gạt để khởi động động cơ. +
pull to pull a muscle/ligament/tendon + um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen + kéo một cơ / dây chằng / gân +
pull pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. + etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon. + pull sth / yourself + adj .: John tự kéo mình ra và chạy đi. +
pull You push and I'll pull. + Du drückst und ich ziehe. + Bạn đẩy và tôi sẽ kéo. +
pull pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. + an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war. + pull at / on sth: Tôi kéo dây thừng để xem nếu nó được an toàn. +
pull pull sth: Stop pulling her hair! + etw.[Akk] an den Haaren ziehen! + kéo sth: Dừng kéo mái tóc! +
pull pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her. + jdn. /etw.[Akk] anziehen + adv.Sie zog ihn sanft auf sie zu. + pull sb / sth + adv./prep .: Cô ấy kéo anh ta nhẹ nhàng về phía cô ấy. +
pull pull sth + adj.: Pull the door shut. + etw.[Akk] ziehen + AdjTür schließen: Schließen Sie die Tür. + kéo sth + adj .: Kéo cửa đóng. +
pull Pull the plug out. + Ziehen Sie den Stecker raus. + Kéo phích cắm ra. +
pull Pull your chair nearer the table. + Ziehen Sie Ihren Stuhl näher an den Tisch. + Kéo ghế gần bàn. +
pull In this area oxen are used to pull carts. + In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet. + Trong lĩnh vực này bò được sử dụng để kéo xe. +
pull out (of sth) The project became so expensive that we had to pull out. + Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. + Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra. +
pull sb/sth out (of sth) They are pulling their troops out of the war zone. + Sie ziehen ihre Truppen aus dem Kriegsgebiet. + Họ đang kéo quân đội của họ ra khỏi khu vực chiến tranh. +
pull The magnetic pull of the city was hard to resist. + Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen. + Từ kéo của thành phố rất khó chống lại. +
punish My parents used to punish me by not letting me watch TV. + Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte. + Bố mẹ tôi thường trừng phạt tôi bằng cách không để tôi xem TV. +
push You push and I'll pull. + Du drückst und ich ziehe. + Bạn đẩy và tôi sẽ kéo. +
put Put simply, we accept their offer or go bankrupt. + Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs. + Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản. +
put Her family put her into a nursing home. + Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim. + Gia đình cô đưa cô vào nhà dưỡng lão. +
keep quiet about sth, keep sth quiet This story is too big to be kept quiet. + Diese Geschichte ist zu groß, um sie geheim zu halten. + Câu chuyện này quá lớn để giữ im lặng. +
quietly to speak/move quietly + leise sprechen/umziehen + nói / di chuyển lặng lẽ +
quite Quite apart from all the work, he had financial problems. + Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme. + Khác với tất cả các công việc, ông đã có vấn đề về tài chính. +
quite I can see it quite clearly. + Ich kann es gut sehen. + Tôi có thể nhìn thấy nó khá rõ ràng. +
quote The figures quoted in this article refer only to Britain. + Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien. + Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh. +
race She raced through the work in no time at all. + Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt. + Cô chạy nhanh trong công việc không chút nào. +
radio The interview was broadcast on radio and television. + Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen. + Cuộc phỏng vấn được phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình. +
raise raise sb/sth as sth: raise sb/sth + noun: They raised her (as) a Catholic. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anheben: jdn. /etw.[Akk] als katholisch aufziehen + nâng cao sb / sth như sth: raise sb / sth + danh từ: Họ nâng cô ấy như một người Công giáo. +
range The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). + Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte). + Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy). +
rank Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. + Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe. + Khuyến mãi có nghĩa là tôi ngay lập tức đứng trên anh ta. +
rarely She is rarely seen in public nowadays. + Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen. + Cô ấy hiếm khi được nhìn thấy trong công chúng ngày nay. +
would rather... (than) Would you rather walk or take the bus? + Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen? + Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không? +
read Some children can read and write before they go to school. + Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen. + Một số trẻ có thể đọc và viết trước khi đến trường. +
read I'm going to go to bed and read. + Ich gehe ins Bett und lese. + Tôi sẽ đi ngủ và đọc. +
reader The reader is left to draw his or her own conclusions. + Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen. + Người đọc còn lại để rút ra những kết luận của chính mình. +
reading She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). + Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). + Cô ấy có kiến ​​thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
ready 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' + Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!" + 'Chúng ta nên đi?' 'Tôi sẽ sẵn sàng khi bạn cũng thế!' +
ready I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. + Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. + Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. +
real I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. + Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen. + Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống. +
reality She refuses to face reality. + Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen. + Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế. +
reality They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. + Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus. + Họ dường như có cuộc hôn nhân hoàn hảo nhưng thực tế thì rất khác biệt. +
realize They managed to leave without any of us realizing. + Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten. + Họ đã để lại mà không có ai trong chúng tôi nhận ra. +
really Now I really must go. + Jetzt muss ich wirklich gehen. + Bây giờ tôi thực sự phải đi. +
really I don't really need to go, do I? + Ich muss nicht wirklich gehen, oder? + Tôi không thực sự cần phải đi, phải không? +
really 'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' + Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?" + 'Chúng ta sẽ tới Nhật vào tháng tới'. 'Ồ, thực sự?' +
reason reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. + reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
reason For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. + Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. + Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai. +
reason 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). + Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). + 'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói). +
reason Why can't they see reason? + Warum sehen sie keinen Verstand? + Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do? +
receive receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. + etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen. + nhận sth từ sb: Chúng tôi đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các host của chúng tôi. +
recently I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). + Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe). + Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng). +
recognize it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. + es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann. + nó được công nhận rằng ...: Đã được công nhận rằng giải pháp này chỉ có thể là tạm thời. +
refer to sb/sth You may refer to your notes if you want. + Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen. + Bạn có thể tham khảo các ghi chú của bạn nếu bạn muốn. +
refer to sb/sth to refer to a dictionary + sich auf ein Wörterbuch beziehen + để tham khảo một từ điển +
refer to sb/sth (as sth) I promised not to refer to the matter again. + Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen. + Tôi hứa sẽ không nhắc đến vấn đề này nữa. +
regard regard sb/sth/yourself as sth: Capital punishment was regarded as inhuman and immoral. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: Die Todesstrafe galt als unmenschlich und unmoralisch. + coi sb / sth / as as sth: Hình phạt tử hình được coi là vô nhân đạo và phi đạo đức. +
register register sth: to register a birth/marriage/death + etw.[Akk] für die Registrierung einer Geburt/Ehe/eines Todesfalls registrieren + đăng ký sth: đăng ký khai sinh / hôn nhân / tử vong +
register a parish register (= of births, marriages and deaths) + ein Kirchenbuch (= Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden) + sổ đăng ký giáo xứ (= số sinh, hôn nhân và số tử vong) +
regular I couldn't see my regular doctor today. + Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen. + Tôi không thể gặp bác sĩ thường xuyên của tôi ngày hôm nay. +
regular It's important to follow the regular procedure. + Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten. + Điều quan trọng là làm theo thủ tục thông thường. +
regularly I go there quite regularly. + Ich gehe dort regelmäßig hin. + Tôi đi đến đó khá thường xuyên. +
relate relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. + beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen. + liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất. +
relate to sth/sb Many adults can't relate to children. + Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen. + Nhiều người lớn không thể liên quan đến trẻ em. +
related These problems are closely related. + Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang. + Những vấn đề này có liên quan chặt chẽ. +
relation a relation by marriage + eine Ehebeziehung + một mối quan hệ bằng hôn nhân +
relatively speaking Relatively speaking, these jobs provide good salaries. + Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter. + Tương đối nói, những công việc này cung cấp mức lương cao. +
relaxed I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school. + Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen. + Tôi có một thái độ khá thoải mái về những gì các em mặc đến trường. +
release The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. + Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). + Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới. +
rely on/upon sb/sth rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. + sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. + dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn. +
remain There remained one significant problem. + Ein bedeutendes Problem blieb bestehen. + Vẫn còn một vấn đề đáng kể. +
remain The plane remained on the ground. + Das Flugzeug blieb am Boden stehen. + Chiếc máy bay vẫn nằm trên mặt đất. +
rent In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. + Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen. + Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một. +
repair to repair a car/roof/road/television + Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens + để sửa chữa một chiếc xe / mái nhà / đường / truyền hình +
repeated The marriage failed despite repeated attempts to save it. + Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten. + Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người. +
report report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. + was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten. + báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra. +
reputation The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. + Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. + Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế. +
request He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). + Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen). + Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi). +
request request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. + etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen. + yêu cầu sth (từ sb): Cô ấy xin phép quay phim tại Nhà Trắng. +
require require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. + jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität. + yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành. +
resist resist (sth): to resist change + resistent (etw.[Akk]: der Veränderung widerstehen + chống lại (sth): chống lại sự thay đổi +
resist I believe we should resist calls for tighter controls. + Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen. + Tôi tin rằng chúng ta nên chống lại các cuộc gọi để kiểm soát chặt chẽ hơn. +
resist resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. + resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen. + chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được. +
resist I found the temptation to miss the class too hard to resist. + Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
resist Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. + Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte. + Eric không thể cưỡng lại nụ cười khi cuối cùng cô cũng đồng ý. +
resist resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. + sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. + chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình. +
resist A healthy diet should help your body resist infection. + Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen. + Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng. +
resort Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. + Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. + Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại. +
respect a much loved and highly respected teacher + eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin + một giáo viên rất được yêu mến và tôn trọng +
restore The operation restored his sight (= made him able to see again). + Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). + Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa). +
restore The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. + Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat. + Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng. +
retire retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. + in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen. + nghỉ hưu để sth: giấc mơ của tôi là nghỉ hưu một biệt thự ở Pháp. +
retire retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. + als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen. + nghỉ hưu như sth: Ông không có kế hoạch nghỉ hưu như là biên tập viên của tạp chí. +
retirement Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). + Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen). + Susan sẽ nghỉ hưu sớm (= nghỉ hưu trước tuổi thông thường). +
reveal reveal sth (to sb): to reveal a secret + jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben + tiết lộ sth (để sb): để lộ bí mật +
in reverse The secret number is my phone number in reverse. + Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung. + Số bí mật là số điện thoại của tôi ngược lại. +
revise I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. + Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. + Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến ​​của tôi về khả năng của mình bây giờ. +
ridiculous I look ridiculous in this hat. + Ich sehe lächerlich aus mit diesem Hut. + Tôi trông vô lý trong cái mũ này. +
riding to go horseback riding + Reiten zu gehen + đi cưỡi ngựa +
right Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? + Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun + Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền? +
right right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. + Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen. + đúng (để làm sth): Bạn không có quyền ngăn tôi đi vào đó. +
right There is no right of appeal against the decision. + Gegen die Entscheidung besteht kein Rechtsbehelfsrecht. + Không có quyền khiếu nại đối với quyết định. +
rise He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. + Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen). + Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm. +
risk The group was considered to be a risk to national security. + Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen. + Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia. +
at risk (from/of sth) If we go to war, innocent lives will be put at risk. + Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt. + Nếu chúng ta đi đến chiến tranh, cuộc sống vô tội sẽ bị nguy hiểm. +
run the risk (of sth/of doing sth), run risks We don't want to run the risk of losing their business. + Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren. + Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh. +
run the risk (of sth/of doing sth), run risks Investment is all about running risks. + Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen. + Đầu tư là tất cả về rủi ro. +
take a risk, take risks That's a risk I'm not prepared to take. + Das Risiko gehe ich nicht ein. + Đó là một nguy cơ tôi không chuẩn bị để thực hiện. +
take a risk, take risks You have no right to take risks with other people's lives. + Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen. + Bạn không có quyền mạo hiểm với cuộc sống của người khác. +
rival You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. + In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können. + Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh để cạnh tranh bất cứ điều gì bạn có thể nhìn thấy trong dãy Alps. +
role In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. + In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. + Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n +
roll roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. + sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. + cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại. +
roll roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. + jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
room I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). + Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer). + Tôi không muốn xem truyền hình. Tôi sẽ ở trong phòng khác (= một căn phòng khác). +
round A large crowd had gathered round to watch. + Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen. + Một đám đông lớn tụ tập quanh để xem. +
round about We're leaving round about ten. + Wir gehen gegen zehn. + Chúng tôi sẽ đi khoảng mười. +
round There must be a way round the problem. + Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
rule Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth. + Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde. + Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất. +
rule The pursuit of money ruled his life. + Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben. + Việc theo đuổi tiền bạc cai trị mạng sống của ông. +
run Supplies are running low. + Die Vorräte gehen zur Neige. + Nguồn cấp đang chạy thấp. +
run The murderer was given three life sentences, to run concurrently. + Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen. + Người giết người đã được đưa ra ba cuộc đời, và chạy đồng thời. +
run I had to run to catch the bus. + Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen. + Tôi phải chạy để bắt xe buýt. +
run through sth Could we run through your proposals once again? + Könnten wir Ihre Vorschläge noch einmal durchgehen? + Liệu chúng ta có thể chạy qua đề xuất của bạn một lần nữa? +
run I go for a run every morning. + Ich gehe jeden Morgen spazieren. + Tôi đi chạy mỗi sáng. +
run I decided to make a run for it (= to escape by running). + Ich entschied mich, es zu versuchen (= zu fliehen). + Tôi quyết định chạy một đoạn (chạy thoát). +
running to go running + laufen gehen + chạy +
rush I'm not in any rush to get back to work. + Ich habe es nicht eilig, wieder an die Arbeit zu gehen. + Tôi không vội vã trở lại làm việc. +
sack Four hundred workers face the sack. + Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack. + Bốn trăm công nhân phải đối mặt với bao tải. +
sad sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. + traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
sad sad (that...): I was sad that she had to go. + traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste. + buồn (điều đó ...): Tôi buồn vì cô ấy phải đi. +
sad sad (to do sth): It was sad to see them go. + traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen. + buồn (để làm sth): Rất buồn khi thấy họ đi. +
sadly Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. + Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen. + Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên. +
safe Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). + Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten). + Bí mật của bạn là an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói với ai khác). +
sail Do you go sailing often? + Gehen Sie oft segeln? + Bạn thường đi thuyền buồm? +
sailing to go sailing + segeln gehen + đi chèo thuyền +
same Our children go to the same school as theirs. + Unsere Kinder gehen auf die gleiche Schule wie ihre. + Con cái chúng ta đi học cùng trường với con. +
sample 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. + Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager. + Tôi muốn thấy một mẫu của công việc của bạn, người quản lý nói. +
satisfaction He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. + Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. + Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất. +
satisfaction She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. + Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. + Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc. +
save He's trying to save their marriage. + Er versucht, ihre Ehe zu retten. + Anh ấy đang cố gắng để cứu vãn cuộc hôn nhân của họ. +
say say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. + sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten. + nói rằng (...): Các hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó để đặt cho bốn giờ. +
say I say (= suggest) we go without them. + Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie. + Tôi nói (= đề nghị) chúng tôi đi mà không có họ. +
say 'Why can't I go out now?' 'Because I say so.' + Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage. + 'Tại sao bây giờ tôi không thể ra ngoài?' 'Vì tôi nói như vậy.' +
scale scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. + Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. + quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
scale It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). + Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war. + Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào). +
scared scared (of doing sth): She is scared of going out alone. + ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen. + sợ (làm sth): Cô ấy sợ đi ra ngoài một mình. +
scene They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). + Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). + Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới). +
schedule Chinese will be on the school schedule from next year. + Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan. + Trung Quốc sẽ có kế hoạch học tập từ năm sau. +
school I had to stand up in front of the whole school. + Ich musste vor der ganzen Schule aufstehen. + Tôi phải đứng lên trước cả trường. +
school I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. + Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden. + Tôi sẽ đến trường hôm nay để nói chuyện với giáo viên của Kim. +
screen The movie will be coming to your screens shortly. + Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein. + Phim sẽ sớm xuất hiện trên màn hình của bạn. +
screen Some actors never watch themselves on screen. + Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. + Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình. +
screw Now tighten all the screws. + Ziehen Sie nun alle Schrauben fest. + Bây giờ thắt chặt tất cả các ốc vít. +
seal a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) + ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen + một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu +
secret secret information/meetings/talks + geheime Informationen/Treffen/Gespräche + bí mật thông tin / cuộc họp / hội đàm +
secret secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. + geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten. + bí mật (từ sb): Anh ta cố giữ bí mật từ gia đình. +
secret Details of the proposals remain secret. + Einzelheiten der Vorschläge bleiben geheim. + Chi tiết các đề xuất vẫn giữ bí mật. +
secret a secret passage leading to the beach + eine geheime Passage zum Strand + một lối đi bí mật dẫn đến bãi biển +
secret I didn't know you were a secret football fan. + Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. + Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật. +
secret her secret fears + ihre geheimen Ängste + những nỗi sợ hãi bí mật của cô ấy +
secret a secret room + ein geheimer Raum + phòng bí mật +
secretly She was secretly pleased to see him. + Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen. + Cô ấy đã bí mật vui mừng khi thấy anh ấy. +
secret Can you keep a secret? + Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? + Bạn có thể giữ bí mật không? +
secret The location of the ship is a closely guarded secret. + Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis. + Vị trí của con tàu là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. +
secret Shall we let him in on (= tell him) the secret? + Sollen wir ihm das Geheimnis verraten? + Chúng ta hãy để anh ấy vào (nói với anh ấy) bí mật? +
secret She was dismissed for revealing trade secrets. + Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte. + Cô đã bị sa thải vì tiết lộ bí mật thương mại. +
secret official/State secrets + Amts-/Staatsgeheimnisse + chính thức / bí mật nhà nước +
secret dark secrets from his past + dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit + bí mật đen tối từ quá khứ của mình +
secret Careful planning is the secret of success. + Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis. + Kế hoạch cẩn thận là bí quyết thành công. +
secret She still looks so young. What's her secret? + Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis? + Cô ấy vẫn còn rất trẻ. Bí mật của cô ấy là gì? +
in secret The meeting was held in secret. + Das Treffen fand im Geheimen statt. + Cuộc họp đã được tổ chức trong bí mật. +
in secret She admired him, in secret of course. + Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. + Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên. +
secure Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. + Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
see 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' + Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." + Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." +
see see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? + Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja? + xem những gì, làm thế nào, vv ..: Đi và xem những gì các trẻ em đang làm, sẽ bạn? +
see We'll have to see how it goes. + Wir müssen sehen, wie es läuft. + Chúng ta sẽ phải xem nó như thế nào. +
see see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. + siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen. + xem (that) ...: Tôi thấy rằng (đó) lãi suất đang tăng trở lại. +
see it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. + es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere. + nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác. +
see 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' + Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen." + 'Bạn sẽ giúp chúng tôi được không?' "Tôi không biết, tôi sẽ phải xem." +
see 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). + Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später). + 'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau). +
see see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. + Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann. + xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ. +
see see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert. + thấy sb / sth làm sth: Tôi không thể nhìn thấy cô ấy thay đổi suy nghĩ của mình. +
see see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor. + xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai. +
see I see things differently now. + Ich sehe die Dinge jetzt anders. + Bây giờ tôi nhìn thấy mọi thứ khác nhau. +
see Try to see things from her point of view. + Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen. + Cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của mình. +
see Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion). + Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach). + Thiếu tiền là vấn đề chính, như tôi thấy nó (= theo ý kiến ​​của tôi). +
see The way I see it, you have three main problems. + So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme. + Theo cách tôi nhìn thấy, bạn có ba vấn đề chính. +
see 'It opens like this.' 'Oh, I see.' + Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe." + 'Nó mở ra như thế này.' 'Ồ, tôi hiểu rồi.' +
see see sth: He didn't see the joke. + Er hat den Witz nicht gesehen. + xem sth: Anh ấy không thấy đùa. +
see I can see both sides of the argument. + Ich sehe beide Seiten des Arguments. + Tôi có thể nhìn thấy cả hai mặt của các đối số. +
see Make Lydia see reason (= be sensible), will you? + Lydia soll Vernunft sehen (= vernünftig sein), ja? + Làm cho Lydia thấy lý do (= có lý trí), đúng không? +
see I don't see that it matters what Josh thinks. + Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt. + Tôi không thấy nó có ý nghĩa gì Josh nghĩ. +
see see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' + mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen." + xem gì, tại sao, vân vân ...: 'Nó bị hỏng'. 'Ồ vâng, tôi hiểu ý anh là gì.' +
see 'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' + Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)." + 'Chúng ta có thể đi bơi không?' "Tôi không hiểu tại sao không (= có, bạn có thể)." +
see be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). + wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, + được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ +
see They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. + Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht). + Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian). +
see I can only see you for five minutes. + Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen. + Tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn trong năm phút. +
see Guess who I saw at the party last night! + Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe! + Đoán xem tôi thấy ai trong bữa tiệc đêm qua! +
see See page 158. + Siehe Seite 158. + Xem trang 158. +
see Did you see that programme on Brazil last night? + Hast du die Sendung letzte Nacht in Brasilien gesehen? + Bạn đã xem chương trình trên Brazil đêm qua? +
see see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd. + see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen. + thấy (sb / sth): Cô ấy tìm kiếm anh ta nhưng không thể nhìn thấy anh ta trong đám đông. +
see The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). + Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen). + Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác). +
see see (that)...: He could see (that) she had been crying. + siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte. + thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc. +
see see what, how, etc...: Did you see what happened? + Hast du gesehen, was passiert ist? + xem cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn đã thấy những gì đã xảy ra? +
see If you watch carefully, you'll see how it is done. + Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird. + Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào. +
see see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen. + thấy sb / sth + adj .: Tôi ghét gặp em không vui. +
see see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. + xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm. +
see see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast. + xem sb / sth do sth: Tôi thấy bạn đặt chìa khóa vào túi của bạn. +
see sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. + sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. + sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện. +
see She will never see again (= she has become blind). + Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden). + Cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa (= cô ấy đã bị mù). +
see On a clear day you can see for miles from here. + An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen. + Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể thấy hàng dặm từ đây. +
see about sth He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). + Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). + Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp). +
let me see/let's see Now let me see—how old is she now? + Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt? + Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi? +
seem seem like sth: It seemed like a good idea at the time. + wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein. + có vẻ như sth: Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó. +
sense I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). + Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.). + Tôi khó có thể tin được bằng chứng của những giác quan của tôi (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, vv). +
sense The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. + Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern. + Sự kết hợp của các điểm tham quan, mùi và âm thanh xung quanh làm cho cảm giác của cô reel. +
separate separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage. + getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt. + tách biệt với sb: Anh ta ly thân khỏi vợ sau 20 năm kết hôn. +
separately Husband and wife are assessed separately for tax. + Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt. + Chồng và vợ được đánh thuế riêng. +
separation Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage. + Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung. + Sáu mươi phần trăm của tất cả các cuộc hôn nhân ly thân xảy ra trước năm thứ mười của hôn nhân. +
series The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. + Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. + Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được. +
service a funeral/marriage/memorial, etc. service + Trauer-/Ehe-/Gedenkstätte usw. + dịch vụ tang lễ / hôn nhân / tưởng niệm, vv +
set I rely on you to set a good example. + Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen. + Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt. +
set I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. + Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). + Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV. +
settle There is pressure on the unions to settle. + Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen. + Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết. +
settle down She settled down in an armchair to watch television. + Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen. + Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình. +
sex a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) + einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen) + một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính) +
shadow I thought I saw a figure standing in the shadows. + Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen. + Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một người đứng trong bóng tối. +
shake shake sb up: The accident really shook her up. + jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert. + rung lên: Tai nạn đã làm cô ấy bật dậy. +
shake He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). + Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen). + Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không'). +
shame It's a shame that she wasn't here to see it. + Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. + Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó. +
shame It's a shame (that) you didn't say something sooner. + Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. + Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn. +
shape The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
share The two friends shared everything—they had no secrets. + Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse. + Hai người bạn chia sẻ mọi thứ - họ không có bí mật. +
sharp It was very sharp of you to see that! + Es war sehr scharf, das zu sehen! + Nó rất sắc bén của bạn để xem! +
sharply Their experiences contrast sharply with those of other children. + Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder. + Kinh nghiệm của họ tương phản mạnh mẽ với những người khác. +
shift Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years. + Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt. + Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua. +
shock She still hadn't got over the shock of seeing him again. + Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden. + Cô vẫn chưa cảm thấy bị sốc vì gặp lại anh. +
shoot shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot? + etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht? + shoot sth (+ adv./prep.): Đoạn phim ở đâu? +
shoot The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. + Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen. + Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát. +
shop I'm just going down to the shops. Can I get you anything? + Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen? + Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn? +
shop She was determined to go out and shop till she dropped. + Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel. + Cô đã quyết định đi ra ngoài và mua sắm cho đến khi cô bỏ. +
shopping to go shopping + Einkaufen gehen + đi mua sắm +
shopping When shall I do the shopping? + Wann soll ich einkaufen gehen? + Khi nào tôi sẽ đi mua sắm? +
show She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. + Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. + Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô. +
show show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. + zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
show The latest computers will be on show at the exhibition. + Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein. + Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm. +
show to go to a show + zu einer Show zu gehen + đi xem +
shower to take a shower + Duschen gehen + đi tắm +
side It's good you can see the funny side of the situation. + Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst. + Tốt hơn là bạn có thể thấy khía cạnh hài hước của tình huống. +
sight We're going to Paris for the weekend to see the sights. + Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen. + Chúng tôi sẽ đến Paris vào cuối tuần để xem các điểm tham quan. +
sight It's best if you can get someone local to show you the sights. + Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt. + Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan. +
sight The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. + Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. + Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. +
sight Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). + Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können). + Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy). +
sight She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). + Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). + Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
sight She caught sight of a car in the distance. + Sie hat in der Ferne ein Auto gesehen. + Cô nhìn thấy một chiếc xe ở xa. +
at first sight At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. + Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. + Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ. +
sign Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. + Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen. + Ba vụ nổ trên còi là dấu hiệu cho du khách rời đi. +
sign There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). + Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein). + Không có dấu hiệu của cuộc sống trong nhà (= dường như không có ai ở đó). +
sign If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. + Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen. + Nếu tôi đã để ý thấy những dấu hiệu cảnh báo, thì điều này sẽ không xảy ra. +
signal signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. + Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen. + tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại. +
signal signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. + Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden. + tín hiệu mà, cái gì, vv ...: Bạn phải báo hiệu theo cách bạn sẽ chuyển. +
similar The brothers look very similar. + Die Brüder sehen sich sehr ähnlich. + Các anh em trông rất giống nhau. +
similarly Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. + Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn. + Chồng và vợ đã thành công tương tự trong sự nghiệp của họ. +
since It's twenty years since I've seen her. + Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe. + Đã hai mươi năm kể từ khi tôi nhìn thấy cô ấy. +
since We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. + Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen. + Chúng tôi nghĩ rằng, kể từ khi chúng tôi ở trong khu vực, chúng tôi sẽ dừng lại và nhìn thấy chúng. +
since We were divorced two years ago and she has since remarried. + Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet. + Chúng tôi đã ly dị cách đây hai năm và cô ấy đã tái hôn. +
single The apartments are ideal for single people living alone. + Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. + Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình. +
single I couldn't understand a single word she said! + Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! + Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói! +
sir 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' + Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch." + 'Cảm ơn nhiều.' 'Bạn được chào đón, thưa ông. Chúc một ngày tốt lành.' +
situation He could see no way out of the situation. + Er konnte keinen Ausweg aus der Situation sehen. + Anh ta có thể thấy không có cách nào thoát khỏi tình huống này. +
size Try this one for size (= to see if it is the correct size). + Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). + Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác). +
size You should have seen the size of their house! + Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen! + Bạn nên đã nhìn thấy kích thước của ngôi nhà của họ! +
slip I managed to slip in a few jokes. + Ich schaffte es, ein paar Witze reinzuziehen. + Tôi quản lý để trượt trong một vài câu chuyện cười. +
slip She was careful not to let her control slip. + Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen. + Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt. +
so Would you be so kind as to lock the door when you leave? + Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen? + Bạn có thể làm như vậy để khóa cửa khi bạn đi? +
so I'm so glad to see you. + Ich bin so froh, dich zu sehen. + Tôi rất vui mừng khi thấy bạn. +
so It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). + Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby). + Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống như một nghề nghiệp hơn là một sở thích). +
so I might be away next week. If so, I won't be able to see you. + Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen. + Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn. +
and so forth, and so on (and so forth) We discussed everything—when to go, what to see and so on. + Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. + Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân. +
so So, let's see. What do we need to take? + Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen? + Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì? +
soldier on His partner left and he had to soldier on alone. + Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen. + Người bạn đời của anh ta rời đi và anh ta phải đi một mình. +
solid This provided a solid foundation for their marriage. + Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe. + Điều này tạo ra một nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của họ. +
some I'll see you again some time, I'm sure. + Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher. + Tôi sẽ gặp lại bạn một lần nữa, tôi chắc chắn. +
somehow We must stop him from seeing her somehow. + Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. + Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó. +
something There's something wrong with the TV. + Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. + Có điều gì đó sai trái với TV. +
something He's something in (= has a job connected with) television. + Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
somewhat I was somewhat surprised to see him. + Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen. + Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy anh ấy. +
soon The sooner we set off, the sooner we will arrive. + Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an. + Chúng tôi sớm khởi hành, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
sorry sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. + sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. + xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
sound Could you turn the sound up/down? + Könnten Sie den Ton auf/abdrehen? + Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống? +
sour to turn/go sour + zum Drehen/Gehen sauer + để biến / đi chua +
speaker I looked around to see who the speaker was. + Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. + Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả. +
spend spend sth doing sth: I spend too much time watching television. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. + chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình. +
spin spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel + etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen + spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe +
spirit Although the team lost, they played with tremendous spirit. + Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut. + Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn. +
spiritual We're concerned about your spiritual welfare. + Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen. + Chúng tôi quan tâm đến phúc lợi tinh thần của bạn. +
stamp stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. + Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen. + tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất. +
stand She was too weak to stand. + Sie war zu schwach zum Stehen. + Cô ấy quá yếu để đứng. +
stand a bird standing on one leg + ein Vogel auf einem Bein stehend + một con chim đứng trên một chân +
stand Don't just stand there—do something! + Stehen Sie nicht nur rum, tun Sie etwas! + Đừng chỉ đứng đó - làm gì đó! +
stand to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands) + auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren) + đứng trên đầu / tay (= lộn ngược, cân bằng trên đầu / tay) +
stand After the earthquake, only a few houses were left standing. + Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen. + Sau trận động đất, chỉ còn lại một vài ngôi nhà. +
stand stand up: We stood up in order to get a better view. + aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen. + đứng lên: Chúng tôi đứng lên để có một cái nhìn tốt hơn. +
stand for sth 'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' + Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann? + 'Cuốn sách của T.C. Thợ rèn.' 'Cái gì' T.C. ' La viêt tăt của?' +
stand for sth I'm not standing for it any longer. + Ich stehe nicht länger dafür. + Tôi không đứng cho nó nữa. +
stand by How can you stand by and see him accused of something he didn't do? + Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat? + Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm? +
stand back (from sth) The police ordered the crowd to stand back. + Die Polizei befahl der Menge, sich zurückzuziehen. + Cảnh sát đã yêu cầu đám đông đứng lại. +
stand back (from sth) It's time to stand back and look at your career so far. + Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. + Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này. +
stand up There were no seats left so I had to stand up. + Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen. + Không còn chỗ để tôi phải đứng lên. +
star The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. + Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen. + Studio muốn sao của cô ấy trong phần tiếp theo của hit năm ngoái. +
start start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. + Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. + bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
state Look at the state of you! You can't go out looking like that. + Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen. + Nhìn vào trạng thái của bạn! Bạn không thể ra ngoài trông như thế. +
state state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) + Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) + bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) +
stay We stayed to see what would happen. + Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde. + Chúng tôi ở lại để xem những gì sẽ xảy ra. +
stay Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). + Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). + Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề +
stay The TV stays on all day in their house. + Der Fernseher bleibt den ganzen Tag im Haus. + TV ở lại cả ngày trong nhà của họ. +
steady a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) + einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben) + một bạn trai ổn định / bạn gái (= người mà bạn có một mối quan hệ nghiêm túc hoặc một người đã kéo dài một thời gian dài) +
steadily The situation got steadily worse. + Die Situation verschlechterte sich zusehends. + Tình hình trở nên tồi tệ hơn. +
steal It's a crime to handle stolen goods. + Es ist ein Verbrechen, mit gestohlenen Gütern umzugehen. + Đó là một tội ác để xử lý hàng hóa bị đánh cắp. +
step Having completed the first stage, you can move on to step 2. + Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen. + Sau khi hoàn thành giai đoạn đầu tiên, bạn có thể chuyển sang bước 2. +
step I'd like to take this idea a step further. + Ich möchte noch einen Schritt weiter gehen. + Tôi muốn đưa ý tưởng này thêm một bước nữa. +
still We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). + Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert). + Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm). +
stock Food stocks are running low. + Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige. + Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp. +
stop Why has the engine stopped? + Warum ist der Motor stehen geblieben? + Tại sao động cơ lại dừng? +
stop What time is it? My watch has stopped. + Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben. + Mấy giờ rồi? Đồng hồ của tôi đã ngừng. +
stop stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. + Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. + stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa. +
stop stop sb/sth: I want to go and you can't stop me. + jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten. + stop sb / sth: Tôi muốn đi và bạn không thể ngăn tôi. +
stop The car stopped at the traffic lights. + Das Auto blieb an der Ampel stehen. + Chiếc xe dừng lại ở đèn giao thông. +
stop Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. + Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird. + Công việc tạm thời đã dừng lại trong khi ngân sách được xem xét. +
storm I think we're in for a storm (= going to have one). + Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben). + Tôi nghĩ chúng tôi đang ở trong một cơn bão (= sẽ có một). +
straight I'm going to the library straight after the class. + Ich gehe gleich nach dem Unterricht in die Bibliothek. + Tôi sẽ đến thư viện ngay sau lớp. +
straight He was too tired to walk straight. + Er war zu müde, um geradeaus zu gehen. + Anh ta quá mệt mỏi để đi thẳng. +
strain Their marriage is under great strain at the moment. + Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. + Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này. +
strain You will learn to cope with the stresses and strains of public life. + Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen. + Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng. +
strange Strange to say, I don't really enjoy television. + Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. + Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình. +
street to walk along/down/up the street + entlang der Straße zu gehen + đi dọc theo / xuống / trên đường phố +
street It's not safe to walk the streets at night. + Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen. + Không an toàn khi đi dạo phố vào ban đêm. +
strength strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. + Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen. + sức mạnh để làm sth: Cô ấy không có sức mạnh để đi bộ thêm nữa. +
stress Things can easily go wrong when people are under stress. + Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen. + Mọi việc có thể dễ dàng xảy ra khi mọi người đang bị căng thẳng. +
stretch Fields and hills stretched out as far as we could see. + Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten. + Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy. +
strip They ordered us to strip and lie down on the grass. + Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen. + Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ. +
strip strip down to sth: She stripped down to her underwear. + bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus. + dải xuống để sth: Cô tước xuống đồ lót của cô. +
strip strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). + ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper). + strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể). +
strip strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. + jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen. + strip sb + adj .: Anh ta bị lột trần truồng và bỏ lại trong một ô. +
struggle They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. + Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs. + Họ đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để có được để các trận chung kết của cuộc thi. +
student a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) + ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird) + khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học) +
studio a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) + ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann) + một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng) +
stupid It was stupid of you to get involved. + Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen. + Đó là ngu ngốc của bạn để có được tham gia. +
stupid Forgetting my notes made me look stupid. + Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. + Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc. +
subject How did we get onto the subject of marriage? + Wie sind wir auf das Thema Ehe gekommen? + Làm thế nào chúng ta có được đối tượng của cuộc hôn nhân? +
substantial There are substantial differences between the two groups. + Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede. + Có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm. +
success What's the secret of your success? + Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? + Bí quyết thành công của bạn là gì? +
successful successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. + erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten. + thành công (lúc sth / lúc làm sth): Tôi đã không thành công trong việc giữ bí mật tin tức. +
suffer I hate to see animals suffering. + Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. + Tôi ghét nhìn thấy động vật đau khổ. +
sufficiently The following day she felt sufficiently well to go to work. + Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen. + Ngày hôm sau, cô cảm thấy đủ khỏe để đi làm. +
suggest suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. + vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen. + gợi ý rằng (...): Tôi đề nghị chúng tôi đi ăn. +
suitable suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. + geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. + phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
sum up, sum sth up To sum up, there are three main ways of tackling the problem... + Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen... + Tóm lại, có ba cách chính để giải quyết vấn đề ... +
sun the rising/setting sun + die aufgehende/untergehende Sonne + mặt trời đang lên / nắng +
support Mark has two children to support from his first marriage. + Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt. + Mark có hai đứa con để hỗ trợ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình. +
suppose suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? + Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? + giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không? +
be supposed to do/be sth I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. + Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein. + Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời. +
make sure (of sth/that...) She looked around to make sure that she was alone. + Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
make sure (of sth/that...) I think the door's locked, but I'll just go and make sure. + Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür. + Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn. +
surely They won't go, surely? + Sie gehen doch nicht mit? + Họ sẽ không đi, chắc chắn? +
surprise They couldn't conceal their surprise at seeing us together. + Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen. + Họ không thể che giấu sự ngạc nhiên khi gặp chúng tôi. +
surprise it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? + es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen? + nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi? +
survey He surveyed himself in the mirror before going out. + Er hat sich vor dem Ausgehen im Spiegel betrachtet. + Anh tự khảo sát mình trong gương trước khi ra ngoài. +
suspicious It might look suspicious if we arrived together. + Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen. + Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau. +
swear swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. + fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
swear swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? + Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? + thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? +
swim I go swimming twice a week. + Ich gehe zweimal die Woche schwimmen. + Tôi đi bơi hai lần một tuần. +
swimming pool a heated swimming pool + beheiztes Schwimmbad + bể bơi nước nóng +
switch off/on, switch sth off/on Please switch the lights off as you leave. + Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen. + Vui lòng tắt đèn khi rời đi. +
take We need to take a different approach to the problem. + Wir müssen das Problem anders angehen. + Chúng ta cần phải có cách tiếp cận khác để giải quyết vấn đề. +
take Taken overall, the project was a success. + Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg. + Nhìn chung, dự án đã thành công. +
take take sb: It's too far to walk—I'll take you by car. + mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto. + take sb: Đi quá xa - tôi sẽ đưa bạn đi xe hơi. +
take The new loan takes the total debt to $100 000. + Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $. + Khoản vay mới sẽ tính tổng nợ đến 100 000 đô la. +
take over (from sb), take sth over (from sb) The army is threatening to take over if civil unrest continues. + Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen. + Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục. +
take sth off to take off your coat + den Mantel auszuziehen + để cởi áo của bạn +
take sth in He took in every detail of her appearance. + Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen. + Anh đã từng chi tiết về ngoại hình của cô. +
talk talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. + in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen. + talk in sth: Chúng tôi không thể hiểu họ vì họ nói tiếng Hoa. +
talk This situation can't go on. We need to talk. + Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden. + Tình huống này không thể tiếp tục. Chúng ta cần nói chuyện. +
talk We looked around the school and talked with the principal. + Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen. + Chúng tôi nhìn quanh trường và nói chuyện với hiệu trưởng. +
tape I lent her my Bob Marley tapes. + Ich habe ihr meine Bob-Marley-Bänder geliehen. + Tôi cho cô ấy băng Bob Marley của tôi. +
task Detectives are now faced with the task of identifying the body. + Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren. + Các thám tử đang phải đối mặt với nhiệm vụ xác định cơ thể. +
taste Taste it and see if you think there's enough salt in it. + Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. + Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó. +
teach teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. + jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen. + dạy sb để làm sth: Cô ấy dạy tôi ít quan trọng hơn người khác. +
television a colour television + ein Farbfernseher + một tivi màu +
television a widescreen television + ein Breitbildfernseher + một màn ảnh rộng +
television a plasma screen television + Plasma-Bildschirmfernseher + một màn hình plasma truyền hình +
television to turn the television on/off + zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers + bật / tắt TV +
television We don't do much in the evenings except watch television. + Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. + Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình. +
television satellite/terrestrial/cable/digital television + Satelliten/Terrestrisch/Kabel/Digitalfernsehen + vệ tinh / mặt đất / cáp / truyền hình kỹ thuật số +
television I'd like to work in television (= for a television company). + Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen). + Tôi muốn làm việc trong truyền hình (= cho một công ty truyền hình). +
on (the) television What's on television tonight? + Was läuft heute Abend im Fernsehen? + Có gì trên truyền hình đêm nay? +
on (the) television Is there anything good on the telly tonight? + Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? + Có điều gì tốt trên truyền hình đêm nay? +
on (the) television It was on TV yesterday. + Es war gestern im Fernsehen. + Đó là trên truyền hình ngày hôm qua. +
on (the) television I recognize you. Aren't you on television? + Ich erkenne dich wieder. Bist du nicht im Fernsehen? + Tôi nhận ra bạn. Bạn không phải là trên truyền hình? +
tell tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? + sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist? + nói cái nào, cái gì, vân vân ...: Con mèo trông giống hệt nhau - làm thế nào bạn có thể biết nó là cái gì? +
tell tell sth to sb: He told the news to everybody he saw. + jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt. + nói với sth để sb: Ông nói với những tin tức cho mọi người thấy. +
tell tell sb sth: He told everybody he saw the news. + jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte. + tell sb sth: Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy nhìn thấy tin tức. +
tell tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. + sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr. + nói sb + bài phát biểu: 'Tôi đã sẵn sàng để đi bây giờ,' anh ấy nói với cô ấy. +
temporary temporary relief from pain + vorübergehende Schmerzlinderung + tạm thời giảm đau +
temporary They had to move into temporary accommodation. + Sie mussten in provisorische Unterkünfte umziehen. + Họ đã phải di chuyển vào chỗ ở tạm thời. +
temporary a temporary measure/solution/arrangement + eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement + một biện pháp / giải pháp / sắp xếp tạm thời +
temporarily We regret this service is temporarily unavailable. + Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist. + Chúng tôi rất tiếc dịch vụ này tạm thời không khả dụng. +
terrible I feel terrible—I think I'll go to bed. + Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen. + Tôi cảm thấy khủng khiếp-Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ. +
test I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. + Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. + Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi. +
that Have you forgotten about that money I lent you last week? + Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe? + Bạn đã quên về số tiền mà tôi cho bạn tuần trước? +
that Those look riper than these. + Die sehen reifer aus als die hier. + Những người nhìn riper hơn. +
theatre How often do you go to the theatre? + Wie oft gehen Sie ins Theater? + Bạn thường xuyên đến nhà hát? +
theme The stories are all variations on the theme of unhappy marriage. + Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe. + Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc. +
then I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then. + Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört. + Tôi đã nhìn thấy họ vào dịp Giáng sinh nhưng chưa nghe gì kể từ đó. +
then I've been invited too, so I'll see you then. + Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann. + Tôi đã được mời quá, vì vậy tôi sẽ gặp bạn sau đó. +
then 'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.' + Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen." + 'Vợ tôi có việc ở Glasgow.' "Tôi mang nó đi, bạn sẽ di chuyển." +
theory The debate is centred around two conflicting theories. + Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien. + Cuộc tranh luận tập trung vào hai lý thuyết trái ngược nhau. +
in theory 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' + Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch." + 'Bạn không phải là người đã nghỉ hưu?' "Vâng, trên lý thuyết." +
there There seemed to be no doubt about it. + Daran schien kein Zweifel zu bestehen. + Có vẻ như không có nghi ngờ về nó. +
there 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' + Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben." + 'Bạn đã nhìn thấy cây bút của tôi chưa?' 'Vâng, nó đã qua rồi'. +
there I'm not going in there—it's freezing! + Ich gehe da nicht rein, es ist eiskalt! + Tôi sẽ không ở đó - nó đang đóng băng! +
there I went to see if my old school was still there. + Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war. + Tôi đã đến để xem liệu trường cũ của tôi vẫn còn ở đó. +
they They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. + Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
thing 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' + Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!" + 'Tại sao bạn nói với cô ấy bí mật của chúng tôi?' 'Tôi không làm điều tương tự!' +
think think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. + think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. + suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy. +
think Just think how nice it would be to see them again. + Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen. + Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa. +
think I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). + Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). + Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình). +
this I saw her this morning (= today in the morning). + Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen). + Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng). +
though Though she gave no sign, I was sure she had seen me. + Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. + Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi. +
through Go through this gate, and you'll see the house on your left. + Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. + Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn. +
through First I have to get through the exams. + Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen. + Đầu tiên tôi phải trải qua các kỳ thi. +
throughout The house was painted white throughout. + Das Haus war durchgehend weiß gestrichen. + Ngôi nhà được sơn trắng trong suốt. +
throw They had a competition to see who could throw the furthest. + Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte. + Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất. +
time Next time you're here let's have lunch together. + Gehen wir das nächste Mal zusammen essen. + Lần tiếp theo bạn ở đây hãy ăn trưa với nhau. +
time When was the last time you saw her? + Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? + Lần cuối cùng bạn nhìn thấy cô ấy là khi nào? +
time I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. + Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten. + Tôi nhớ một lần (= một lần) chúng tôi đã phải bỏ xe của chúng tôi trong tuyết. +
time I can probably make the time to see them. + Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. + Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng. +
time Did you have to wait a long time to see the doctor? + Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? + Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không? +
time time (to do sth): I think it's time to go to bed. + time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen. + thời gian (để làm sth): Tôi nghĩ rằng đó là thời gian để đi ngủ. +
at all times Our representatives are ready to help you at all times. + Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. + Đại diện của chúng tôi đã sẵn sàng để giúp bạn ở mọi lúc. +
tip The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. + Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz. + Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi. +
tired to be/look/feel tired + müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen + để / nhìn / cảm thấy mệt mỏi +
to I prefer walking to climbing. + Ich gehe lieber spazieren als klettern. + Tôi thích đi leo núi. +
to It was too hot to go out. + Es war zu heiß, um rauszugehen. + Quá nóng để ra ngoài. +
to He couldn't get close enough to see. + Er konnte nicht nah genug rankommen, um es zu sehen. + Anh không thể đến gần được. +
to I reached the station only to find that my train had already left. + Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. + Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi. +
toe the big/little toe (= the largest/smallest toe) + die große/kleine Zehe (= die größte/kleinste Zehe) + ngón cái lớn / ngón chân nhỏ (= ngón lớn nhất / nhỏ nhất) +
toe Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) + Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine) + Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng) +
toe He kicked the earth with the toe of his boot. + Er trat die Erde mit der Zehe seines Stiefels. + Anh đá trái đất bằng ngón chân của anh ta. +
tomorrow I'll see you the day after tomorrow. + Übermorgen sehen wir uns wieder. + Tôi sẽ gặp lại bạn một ngày sau. +
too He's far too young to go on his own. + Er ist viel zu jung, um alleine zu gehen. + Anh ta còn quá trẻ để tự đi. +
too I'm just going out—I won't be too long. + Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange. + Tôi chỉ đi ra ngoài-tôi sẽ không được quá dài. +
turn turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. + etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer. + turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua. +
turn turn to sth: Turn to p.23. + zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen. + turn to sth: Chuyển sang trang 23. +
turn turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. + etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. + turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường. +
turn turn sth: The man turned the corner and disappeared. + etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand. + turn sth: Người đàn ông biến góc và biến mất. +
turn I can't get the screw to turn. + Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen. + Tôi không thể có được các ốc vít để biến. +
turn turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock. + Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss. + turn sth (+ adv./prep.): Anh ta xoay chìa khoá. +
turn sth up Could you turn the TV up? + Könnten Sie den Fernseher lauter stellen? + Bạn có thể bật TV lên được không? +
turn sth over Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. + Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten. + Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia. +
turn over The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). + Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). + Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau). +
turn out turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. + sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. + quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ. +
turn around/round, turn sb/sth around/round I turned my chair round to face the fire. + Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen. + Tôi xoay ghế của tôi để đối mặt với lửa. +
turn sth down Please turn the volume down. + Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter. + Hãy tắt âm lượng xuống. +
turn sth off Please turn the television off before you go to bed. + Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen. + Hãy tắt tivi trước khi đi ngủ. +
turn sth on I'll turn the television on. + Ich schalte den Fernseher ein. + Tôi sẽ bật tivi. +
TV What's on TV tonight? + Was läuft heute Abend im Fernsehen? + Tối nay TV chiếu gì? +
TV We're buying a new TV with the money. + Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld. + Chúng tôi mua một chiếc TV mới với số tiền đó. +
TV Almost all homes have at least one TV set. + Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher. + Hầu như tất cả các ngôi nhà có ít nhất một bộ TV. +
TV All rooms have a bathroom and colour TV. + Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có phòng tắm và TV màu. +
twist Twist the knob to the left to open the door. + Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen. + Xoay núm sang trái để mở cửa. +
twist twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. + etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen. + twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế. +
twist Twist the wire to form a circle. + Drehen Sie den Draht zu einem Kreis. + Xoắn dây để tạo hình tròn. +
twisted a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) + ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt) + một mắt cá chân xoắn (= bị thương do bị bật đột ngột) +
it takes two to do sth You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. + Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen. + Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn. +
uncle I'm going to visit my uncle. + Ich gehe zu meinem Onkel. + Tôi sẽ thăm chú tôi. +
uncomfortable She still finds it uncomfortable to stand without support. + Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen. + Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ. +
under Have you looked under the bed? + Hast du unter dem Bett nachgesehen? + Bạn đã nhìn dưới gầm giường? +
under Is the television still under guarantee? + Ist der Fernseher noch unter Garantie? + Là truyền hình vẫn còn được đảm bảo? +
understand understand sb: Nobody understands me. + jdn. verstehen: Niemand versteht mich. + hiểu sb: Không ai hiểu tôi. +
understand We understand each other, even if we don't always agree. + Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind. + Chúng ta hiểu nhau, ngay cả khi chúng ta không đồng ý. +
understand understand what, how, etc...: They understand what I have been through. + verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe. + hiểu những gì, làm thế nào, vv ..: Họ hiểu những gì tôi đã được thông qua. +
understand I understand how hard things have been for you. + Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist. + Tôi hiểu những điều khó khăn đã dành cho bạn. +
understand understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
understand If you want to leave early, I'm sure he'll understand. + Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. + Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
understand understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
understand understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. + verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit. + hiểu (sth): Các bác sĩ vẫn không hiểu nhiều về bệnh này. +
understand No one is answering the phone—I can't understand it. + Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen. + Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu nó. +
understand understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. + Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde. + hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải. +
understand They're too young to understand what is happening. + Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist. + Họ còn quá trẻ để hiểu những gì đang xảy ra. +
understand understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. + jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. + hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
understand I just can't understand his taking the money. + Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat. + Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
understand understand (sth): Can you understand French? + (etw.): Können Sie Französisch verstehen? + hiểu (sth): Bạn có hiểu tiếng Pháp không? +
understand Do you understand the instructions? + Verstehen Sie die Anweisungen? + Bạn có hiểu các hướng dẫn? +
understand I'm not sure that I understand. Go over it again. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. + Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa. +
understand I don't want you doing that again. Do you understand? + Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das? + Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không? +
understand understand what...: I don't understand what he's saying. + Ich verstehe nicht, was er sagt. + hiểu những gì ...: Tôi không hiểu những gì ông nói. +
understanding We must tackle the problem with sympathy and understanding. + Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen. + Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự thông cảm và hiểu biết. +
the unexpected Police officers must be prepared for the unexpected. + Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein. + Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ. +
unhappy to be/look/seem/sound unhappy + unglücklich zu sein/sehen/anscheinend/zu klingen + to be / look / seem / âm thanh không vui +
union the former Soviet Union + die ehemalige Sowjetunion + Liên Xô cũ +
unique The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. + Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. + Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông. +
unit The cell is the unit of which all living organisms are composed. + Die Zelle ist die Einheit, aus der alle lebenden Organismen bestehen. + Tế bào là đơn vị trong đó tất cả các sinh vật sống đều được cấu tạo. +
unkind It would be unkind to go without him. + Es wäre unfreundlich, ohne ihn zu gehen. + Sẽ vô ích nếu không có anh ta. +
unless He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. + Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby. + Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích. +
unless Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. + Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen. + Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
unlucky Some people think it's unlucky to walk under a ladder. + Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. + Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang. +
unlucky Thirteen is often considered an unlucky number. + Dreizehn wird oft als eine unglückselige Zahl angesehen. + Mười ba thường được coi là một số không may mắn. +
unsuccessful She made several unsuccessful attempts to see him. + Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. + Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta. +
up I pinned the notice up on the wall. + Ich habe die Notiz an die Wand geheftet. + Tôi gắn thông báo lên trên tường. +
up You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). + Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet). + Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn). +
up The wind is getting up (= blowing more strongly). + Der Wind weht auf (= stärker wehend). + Gió đang lên (= thổi mạnh hơn). +
up We drove up to Inverness to see my father. + Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen. + Chúng tôi lái xe đến Inverness để gặp bố tôi. +
be up to sb Shall we eat out or stay in? It's up to you. + Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir. + Chúng ta nên ăn hay ở lại? Tuỳ bạn. +
upset upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. + jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern. + buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn. +
upset I understand how upset you must be feeling. + Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst. + Tôi hiểu cảm giác buồn bã của bạn. +
upstairs She went upstairs to get dressed. + Sie ging nach oben, um sich anzuziehen. + Cô đi lên lầu để mặc quần áo. +
urge Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. + Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. + Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức. +
used to You used to see a lot of her, didn't you? + Du hast sie oft gesehen, oder? + Bạn đã từng nhìn thấy rất nhiều cô ấy, phải không? +
useful Don't just sit watching television—make yourself useful! + Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich! + Không chỉ ngồi xem truyền hình-làm cho mình có ích! +
view There was nobody in view. + Da war niemand zu sehen. + Không ai nhìn thấy được. +
view The traditional view was that marriage was meant to last. + Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte. + Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới. +
view This evidence supports the view that there is too much violence on television. + Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. + Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
view People came from all over the world to view her work. + Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen. + Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để xem tác phẩm của cô. +
view How do you view your position within the company? + Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen? + Làm thế nào để bạn xem vị trí của bạn trong công ty? +
violence Is there too much sex and violence on TV? + Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen? + Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV? +
violent Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). + Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). + Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực). +
visible The moon was just visible between the clouds. + Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen. + Mặt trăng chỉ nhìn thấy giữa những đám mây. +
vision to have good/perfect/poor/blurred/normal vision + gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben + để có tầm nhìn tốt / hoàn hảo / nghèo / mờ / bình thường +
vision 20-20 vision (= the ability to see perfectly) + 20-20 Vision (= die Fähigkeit, perfekt zu sehen) + Tầm nhìn 20-20 (= khả năng nhìn thấy hoàn hảo) +
vocabulary your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) + Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden) + từ vựng thụ động của bạn (= những từ mà bạn hiểu nhưng không sử dụng) +
volume to turn the volume up/down + die Lautstärke nach oben/unten drehen + để bật âm lượng lên / xuống +
wait wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
wait wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. + auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. + chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi. +
I, they, etc. can't wait/can hardly wait I can hardly wait to see him again. + Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. + Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa. +
walk (+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer. + (+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren. + (+ adv./prep.): Chúng ta sẽ đi bộ trên núi vào mùa hè này. +
walk walk sth: They love walking the moors. + etw.[Akk] spazieren gehen: Sie lieben es, durch die Heide zu gehen. + đi bộ sth: Họ yêu thích đi dạo. +
walk Let's go for a walk. + Gehen wir spazieren. + Hãy đi dạo. +
walk I like to have a walk in the evenings. + Ich gehe gerne abends spazieren. + Tôi thích đi bộ vào buổi tối. +
walking to go walking + spazieren gehen + đi dạo +
war The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. + Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben. + Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại. +
warn warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. + warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen. + warn (sb) against / about sth: Hướng dẫn cảnh báo về việc đi bộ một mình vào ban đêm. +
waste waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). + etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). + sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức). +
waste You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). + Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
watch watch sb/sth: to watch television/a football game + jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen + xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá +
watch We watched to see what would happen next. + Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde. + Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
watch watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. + jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. + xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân. +
watch watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. + jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. + xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa. +
water I could see my reflection in the water. + Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen. + Tôi có thể nhìn thấy sự phản chiếu của tôi trong nước. +
wave wave sth: Crowds lined the route, waving flags and cheering. + etw.[Akk] winken: Menschenmassen säumten die Strecke, wehende Fahnen und jubeln. + wave sth: Những đám đông lót đường, vẫy cờ và cổ vũ. +
way You came all this way to see us? + Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen? + Bạn đã đến tất cả để thấy chúng tôi? +
we Why don't we go and see it together? + Warum gehen wir nicht zusammen hin? + Tại sao chúng ta không đi và xem nó cùng nhau? +
weapon Guilt is the secret weapon for the control of children. + Schuld ist die Geheimwaffe zur Kontrolle von Kindern. + Tội lỗi là vũ khí bí mật để kiểm soát trẻ em. +
wear off The novelty of married life was beginning to wear off. + Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren. + Sự mới lạ của cuộc sống hôn nhân đã bắt đầu mệt mỏi. +
weather I'm not going out in this weather! + Ich gehe bei dem Wetter nicht raus! + Tôi không đi ra ngoài trong thời tiết này! +
week I never have the time to go out in the week. + Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen. + Tôi không bao giờ có thời gian để ra ngoài trong tuần. +
weekend I like to go out on a weekend. + Ich gehe gerne übers Wochenende aus. + Tôi thích ra ngoài vào cuối tuần. +
you're welcome 'Thanks for your help.' 'You're welcome.' + Danke für deine Hilfe. Gern geschehen." + 'Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.' 'Không có gì.' +
well Oh, very well, then, if you insist. + Oh, na gut, wenn Sie darauf bestehen. + Oh, rất tốt, sau đó, nếu bạn nhấn mạnh. +
well Well, I'd better be going now. + Nun, ich gehe jetzt besser. + Tốt thôi, tốt hơn là nên đi ngay bây giờ. +
when When did you last see him? + Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? + Lần cuối bạn thấy anh ta là khi nào? +
when When can I see you? + Wann kann ich dich sehen? + Tôi co thể gặp bạn khi nao? +
whether He seemed undecided whether to go or stay. + Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte. + Cậu ấy dường như không quyết định có nên đi hay ở lại. +
whether I'll see whether she's at home (= or not at home). + Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). + Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà). +
whether I'm going whether you like it or not. + Ich gehe, ob es dir gefällt oder nicht. + Tôi sẽ cho dù bạn thích hay không. +
while You can go swimming while I'm having lunch. + Du kannst schwimmen gehen, während ich esse. + Bạn có thể bơi khi tôi đang ăn trưa. +
while I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). + Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange). + Tôi đã không nhìn thấy anh ấy trong một thời gian (= một thời gian khá dài). +
whoever I don't want to see them, whoever they are. + Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind. + Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai. +
why Why bother to write? We'll see him tomorrow. + Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen. + Tại sao phải viết? Chúng ta sẽ gặp anh ấy vào ngày mai. +
why not? 'Let's eat out.' 'Why not? ' + Lass uns essen gehen. "Warum nicht?" + 'Chúng ta hãy ăn.' 'Tại sao không? ' +
why not? Why don't we go together? + Warum gehen wir nicht zusammen? + Tại sao chúng ta không đi cùng nhau? +
widely The idea is now widely accepted. + Die Idee wird inzwischen weitgehend akzeptiert. + Ý tưởng đã được chấp nhận rộng rãi. +
wife an increase in the number of working wives + Erhöhung der Zahl erwerbstätiger Ehefrauen + tăng số vợ làm việc +
wild It makes me wild (= very angry) to see such waste. + Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen. + Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy. +
will Fred said he'd be leaving soon. + Fred sagte, er würde bald gehen. + Fred nói anh ta sẽ sớm ra đi. +
will I don't want to go against your will. + Ich will nicht gegen deinen Willen gehen. + Tôi không muốn chống lại ý muốn của bạn. +
wind The wind is getting up (= starting to blow strongly). + Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen). + Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh). +
wind The wind has dropped (= stopped blowing strongly). + Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen). + Gió đã giảm (= ngừng thổi mạnh). +
wind wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. + etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. + gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình. +
wise It was very wise to leave when you did. + Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst. + Nó rất khôn ngoan để rời đi khi bạn đã làm. +
wise The wisest course of action is just to say nothing. + Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen. + Cách hoạt động khôn ngoan nhất chỉ là không nói gì. +
wish She shut her eyes and wished for him to get better. + Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. + Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
wish His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. + Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen. + Ước muốn nhất của anh (= điều anh muốn nhất) là nhìn lại những đứa cháu của mình. +
wish wish for sth: I can understand her wish for secrecy. + ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen. + muốn cho sth: Tôi có thể hiểu được mong muốn của cô cho bí mật. +
with Don't stand with your hands in your pockets. + Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum. + Không đứng bằng tay trong túi của bạn. +
withdraw Government troops were forced to withdraw. + Regierungstruppen waren gezwungen, sich zurückzuziehen. + Quân đội chính phủ buộc phải rút lui. +
withdraw withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike). + etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten). + withdraw sth: Công nhân đã đe dọa rút lao động của họ (= đình công). +
withdraw withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi + withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng. +
withdraw withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU. + Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen. + withdraw (from sth): Đã có những lời kêu gọi Anh rút khỏi EU. +
withdraw He was forced to withdraw from the competition because of injury. + Er musste sich wegen Verletzung aus der Konkurrenz zurückziehen. + Anh bị buộc phải rút khỏi cuộc thi vì chấn thương. +
withdraw withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race. + jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden. + withdraw sb / sth (từ sth): Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc đua. +
withdraw I'd like to withdraw £250 please. + Ich möchte £250 bitte zurückziehen. + Tôi muốn rút 250 bảng. +
without Can you see without your glasses? + Kannst du ohne Brille sehen? + Bạn có thể nhìn thấy mà không có kính của bạn? +
woman I prefer to see a woman doctor. + Ich gehe lieber zu einer Ärztin. + Tôi thích gặp bác sĩ phụ nữ. +
wonderful It's wonderful to see you! + Schön, dich zu sehen! + Thật tuyệt vời khi gặp bạn! +
word Have a word with Pat and see what she thinks. + Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt. + Có một lời với Pat và xem những gì cô ấy nghĩ. +
in other words They asked him to leave—in other words he was fired. + Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. + Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải. +
work Are they any closer to understanding how the brain works? + Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
work I go to work at 8 o'clock. + Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit. + Tôi đi làm lúc 8 giờ. +
work I have to leave work early today. + Ich muss heute früher gehen. + Tôi phải nghỉ việc sớm ngày hôm nay. +
world He's too young to understand the ways of the world. + Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen. + Anh ta còn quá nhỏ để hiểu được những cách thế giới. +
worse worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. + Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen. + tệ hơn làm sth: Không có gì tồi tệ hơn đi ra ngoài trong lạnh với mái tóc ướt. +
worth It's worth making an appointment before you go. + Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen. + Bạn nên hẹn trước khi đi. +
would She'd look better with shorter hair. + Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen. + Cô ấy trông đẹp hơn với mái tóc ngắn hơn. +
would If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. + Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben. + Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc. +
would Would you have dinner with me on Friday? + Würdest du Freitag mit mir essen gehen? + Bạn có ăn tối với tôi vào thứ Sáu? +
wound Seeing him again opened up old wounds. + Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet. + Nhìn thấy anh ta lại mở ra những vết thương cũ. +
go wrong The relationship started to go wrong when they moved abroad. + Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. + Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài. +
go wrong What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? + Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)? + Những gì khác có thể sai (= những vấn đề khác chúng ta sẽ có)? +
get sb wrong Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
yawn She stifled another yawn and tried hard to look interested. + Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen. + Cô ngậm ngùi một lần nữa ngáp và cố gắng chăm chú nhìn. +
year They haven't seen each other for years. + Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen. + Họ đã không gặp nhau trong nhiều năm. +
year That's the best movie I've seen in years. + Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe. + Đó là bộ phim hay nhất mà tôi từng chứng kiến ​​trong nhiều năm. +
you I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). + Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Sehenswürdigkeit + sight, place of interest + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings umziehen + to move (house) + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings freistehend + detached + Domestic buildings B
+ + + + 103 Household Korkenzieher + corkscrew + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Schraubenzieher + screwdriver + Tools B
+ + + + 103 Household eine Schraube (in etw) hineindrehen + to drive a screw (into sth) + Tools C
+ + + + 103 Household eine Schraube herausdrehen + to remove a screw + Tools C
+ + + + 103 Household eine Schraube anziehen + to tighten a screw + Tools C
+ + + + 103 The animal world wiehern + to neigh + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world auf die Jagd gehen + to go hunting, shooting + Protection and hunting A
+ + + + 103 Weather wehen + to blow + Wind and storms A
+ + + + 103 The human body and health Wehen + labour + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health in den Wehen liegen + to be in labour + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Zehenknochen + phalange + Skeleton C
+ + + + 103 The human body and health Vorsteherdrüse + prostate gland + Sexual organs C
+ + + + 103 The health service and medicine einen Facharzt zu Rate ziehen + to consult a specialist + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine einen Zahn ziehen + to pull, extract a tooth + Dentistry A
+ + + + 103 The health service and medicine in Kur gehen + to go to a health resort (for a course of treatment) + Medical treatment B
+ + + + 103 Physical appearance gut/gesund aussehen + to look well + Face A
+ + + + 103 Physical appearance blühend aussehen + to look marvellous/the picture of health + Face A
+ + + + 103 Physical appearance jugendlich aussehen + to look youthful + Face A
+ + + + 103 Physical appearance jung aussehend + fresh-faced + Face A
+ + + + 103 Physical appearance jmdm ähnlich sehen + to resemble sb + Face A
+ + + + 103 Physical appearance ein Gesichtmachen/ziehen + to make/pull a face + Face A
+ + + + 103 Physical appearance gut aussehend + good-looking, handsome + (Un) attractiveness A
+ + + + 103 Physical appearance verhungert aussehen + to look half-starved + Build B
+ + + + 103 Physical appearance vorstehende Augenbrauen + prominent eyebrows + Face B
+ + + + 103 Physical appearance vorstehende Backenknochen + prominent cheekbones + Face B
+ + + + 103 Physical appearance abgespannt aussehen + to look drawn [from tiredness] + Face C
+ + + + 103 Physical appearance abgehärmt aussehen + to look drawn [from worries] + Face C
+ + + + 103 Physical appearance ohne eine Miene zu verziehen + straight-faced + Face C
+ + + + 103 Physical appearance eine fliehende Stirn + a sloping forehead + Face C
+ + + + 103 Physical appearance ein fliehendes Kinn + a receding chin + Face C
+ + + + 103 Physical appearance ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + a prominent/protruding chin + Face C
+ + + + 103 Physical appearance ihr stehen die Haare zu Berge + her hair is standing on end + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement gehen + to go, walk + General A
+ + + + 103 Gesture and movement zu Fuß gehen + to go on foot + General A
+ + + + 103 Gesture and movement spazieren gehen/fahren + to go for a walk/drive + General A
+ + + + 103 Gesture and movement mitgehen + to go along, go with + General A
+ + + + 103 Gesture and movement sich umdrehen + to turn around + General A
+ + + + 103 Gesture and movement weggehen + to leave, go away + General A
+ + + + 103 Gesture and movement losgehen + to set off + General A
+ + + + 103 Gesture and movement vorbeigehen + to pass + General A
+ + + + 103 Gesture and movement zurückgehen + to go back, return + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement weitergehen + to go on + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement etw ziehen + to pull sth + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement aufstehen + to stand up, get up + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement nach oben gehen + to go up + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement etw drehen + to twist sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement herumstehen + to stand around + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf drehen + to turn one's head + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement sich nach etw umdrehen + to turn one's head towards sth + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement (jmdm) vorangehen + to go ahead (of sb) + General B
+ + + + 103 Gesture and movement an jmdm/etw vorbeigehen + to pass sb/sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement vorbeiziehen + to pass [procession] + General B
+ + + + 103 Gesture and movement hin und her gehen + to walk back and forth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zugehen + to move towards sb/sth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf Zehenspitzen gehen + to tiptoe, walk on tiptoe + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf einziehen + to duck + Movement of the head B
+ + + + 103 Gesture and movement sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement einen Rückzieher machen + to back out + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement über den Onkel gehen + to walk pigeon-toed + Gait C
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn vom Sehen kennen + to know sb by sight + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour etw verdrehen + to distort sth + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schwarzseherisch + pessimistic + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + to tease sb about sth + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour beherzt + brave, courageous + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour geheimnistuerisch + secretive + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Personality and human behaviour durchdrehen (coll.) + to crack up + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour gehemmt + inhibited + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich/jmdn anziehen + to get dressed/dress sb + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw anziehen + to put sth on + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich umziehen + to get changed + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich/jmdn ausziehen + to get undressed/undress sb + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw ausziehen + to take sth off + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schuhanzieher + shoe-horn + Footwear B
+ + + + 103 Food and drink aufgehen + to rise + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw ziehen lassen + to steep/brew sth + Cooking C
+ + + + 103 Perception (etw) sehen + to see (sth) + Sight A
+ + + + 103 Perception wegsehen + to look away + Sight A
+ + + + 103 Perception sich umsehen + to glance around + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdm in die Augen sehen + to look sb in the eyes + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw ansehen + to look at, watch, see sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception (jmdm) zusehen + to watch (sb) + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw besehen + to have a look at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) etw genau ansehen + to peer searchingly at sth + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + to scowl at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdm/einer Sache nachsehen + to gaze after sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw flüchtig sehen + to glimpse sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception etw durchziehen + to fill, pervade sth + Smell C
+ + + + 103 Colour and light weiße Mäuse sehen + to see pink elephants + Expressions C
+ + + + 103 Colour and light alles grau in grau sehen + to always see the gloomy side of things + Expressions C
+ + + + 103 Colour and light etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + Expressions C
+ + + + 103 Size and quantity zurückgehen + to disappear, go down, subside, decrease + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity ungeheuer + enormous, tremendous, immense + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Size and quantity sich zusammenziehen + to contract, close up + Increase and decrease C
+ + + + 103 Time vorgehen + to be fast [clock, watch] + Clock time C
+ + + + 103 Time nachgehen + to be slow [clock, watch] + Clock time C
+ + + + 103 Time stehenbleiben + to stop [clock, watch] + Clock time C
+ + + + 103 Time vorübergehend + temporary + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts einen Film drehen + to shoot a film + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw abziehen + to print sth + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdm Modell stehen + to model for sb + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts abgehen + to exit + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Außenaufnahmen drehen + to shoot on location + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture Fernseher + television (set) + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Fernsehen + television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture fernsehen + to watch television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Kabelfernsehen + cable television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture eine Zeitung im Abonnement beziehen + to subscribe to a newspaper + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Frühstücksfernsehen + breakfast television + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Münzfernsehen + pay television + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Werbefernsehen + commercial television + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + to announce sth (on the radio/television) + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture in Druck gehen + to go to press + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Satellitenfernsehen + satellite television + Audiovisual media C
+ + + + 103 Speaking auf etw eingehen + to go into sth + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking auf Einzelheiten/ins Detail gehen + to go into detail + Explaining B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn losziehen + to pull sb to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + to rib/tease sb about sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking auf etw bestehen + to insist on sth + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdn anflehen + to entreat/implore sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Reading and writing in einem Buch nachsehen + to consult a book + Reading B
+ + + + 103 Sport Spazierengehen + walking + Sports A
+ + + + 103 Sport Tauziehen + tug-of-war + Sports C
+ + + + 103 Sport in Führung gehen + to take the lead + Training and competition C
+ + + + 103 Sport ins Aus gehen + to go out of play; go into touch + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport untergehen + to sink + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sehenswürdigkeit + sight + Tourism B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport an Bord gehen + to board [also naut.] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport von Bord gehen + to disembark + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport auf Besichtigungstour gehen + to go sightseeing + Tourism C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Selbstmord begehen + to commit suicide + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (Ehe)paar + (married) couple + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage eine glückliche Ehe führen + to have a happy marriage + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehebruch begehen + to commit adultery + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Wehen + contractions + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ein eheähnliches Verhältnis + a common-law marriage + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Education etw bestehen + to pass sth + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education jmdn erziehen + to educate sb + General B
+ + + + 103 Education erzieherisch + educational + General B
+ + + + 103 Education Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Staff and students B
+ + + + 103 Science etw von etw abziehen + to subtract sth from sth + Mathematics B
+ + + + 103 Science die Wurzel aus einer Zahl ziehen + to find the root of a number + Mathematics C
+ + + + 103 Industry Aufseher(in) + supervisor + Personnel A
+ + + + 103 Industry Dreher(in) + turner + Personnel C
+ + + + 103 Employment Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment in Frührente gehen (coll.) + to take early retirement + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Aufseher(in) + attendant [museum]; guard [prison] + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment vor eine Schlich-tungskommission gehen + to go to arbitration + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing etw mit Datumsstempel versehen + to date stamp sth + Office equipment and materials B
+ + + + 103 Post and telecommunications ans Telefon gehen + to answer the phone + Telephone A
+ + + + 103 Law etw begehen + to commit sth + Crime B
+ + + + 103 Law über die Grenze fliehen + to flee/skip the country + Crime B
+ + + + 103 Law Vergehen + crime, offence + Crime C
+ + + + 103 Law eine Anklage zurückziehen + to withdraw a charge + Justice C
+ + + + 103 Law etw gestehen + to confess sth + Justice C
+ + + + 103 Finance Bankrott gehen/machen + to become/go bankrupt + Profit and loss A
+ + + + 103 Finance das Konto überziehen + to overdraw one's account + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Darlehen + loan + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Darlehensgeber(in) + lender + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Darlehensnehmer(in) + borrower + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Geheimzahl + PIN, personal identification number + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance eingehen (coll.) + to fold + Profit and loss B
+ + + + 103 Finance (Darlehen)zinssatz + lending rate + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Steuerhinterzieher(in) + tax dodger + Taxation B
+ + + + 103 Finance etw aus dem Verkehr ziehen + to take sth out of circulation + Money C
+ + + + 103 Finance in Konkurs gehen + to go into receivership + Profit and loss C
+ + + + 103 Finance ein Darlehen kündigen + to foreclose on a loan + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance zurückgehen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace im Krieg sein/stehen + to be at war + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace untergehen + to collapse [civilization] + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
+ + + + 103 Politics and international relations zur Wahl gehen + to go to the polls + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations Geheimagent(in) + secret agent + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations Geheimdienst + secret service + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations ins Exil gehen + to go into exile + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations eine geheime Abstimmung + a secret ballot + Elections C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues unter Alkohol stehen + to be under the influence of alcohol + Alcohol and drugs A

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
1.2 Sternhimmel aufgehen + rise (?) +
1.2 Sternhimmel untergehen + perish (?) +
1.4 Klima, Klimaänderung Klimageschehen + Climate Processes (?) +
1.5 Witterung, Luftverhältnisse Wettergeschehen + Weather events (?) +
1.7 Wind wehen + blow (?) +
1.7 Wind ziehen + draw (?) +
1.22 Stoff bestehen aus + consist of (?) +
2.4 Pflanzenanbau Erntehelfer + Harvesters (?) +
2.8 Tierarten Seehecht + Hake (?) +
2.9 Tierzucht Freigehege + Pens (?) +
2.11 Jagd Gehege + Enclosure (?) +
2.18 Leben bestehen + are (?) +
2.23 Gesundheit Wohlergehen + Welfare (?) +
2.23 Gesundheit gut gehen + go well (?) +
2.27 Schwangerschaft einem freudigen Ereignis entgegensehen + look forward to a joyous event (?) +
2.30 Ermattung abgehetzt + worn out (?) +
2.33 Krankheit Geheimratsecken + Receding hairline (?) +
2.33 Krankheit krank aussehen + ill look (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Pflegeheim + Nursing home (?) +
2.37 Trunkenheit angeheitert + tipsy (?) +
2.37 Trunkenheit doppelt sehen + double vision (?) +
2.40 Sterben dahingehen + go there (?) +
2.40 Sterben draufgehen + kick the bucket (?) +
2.40 Sterben zu Grunde gehen + perish (?) +
2.40 Sterben in die ewigen Jagdgründe eingehen + respond to the happy hunting grounds (?) +
2.40 Sterben in die Ewigkeit eingehen + enter into eternity (?) +
2.40 Sterben den Weg allen Fleisches gehen + go the way of all flesh (?) +
2.40 Sterben den Weg alles Irdischen gehen + go the way of all flesh (?) +
2.41 Töten den Hals umdrehen + neck turn (?) +
2.41 Selbstmord aus dem Leben gehen + go out of life (?) +
3.1 Raum, Weite ins Freie gehen + an open space (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort Umstehende + Bystanders (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort beherbergen + house (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort beziehen + belong (?) +
3.4 Abwesenheit noch ausstehen + still pending (?) +
3.4 Abwesenheit sehen + see (?) +
3.4 Abwesenheit verwehen + blow away (?) +
3.10 Senkrecht gerade stehen + stand straight (?) +
3.10 Senkrecht stehen + are (?) +
3.14 Kreuzen durchziehen + pervade (?) +
1 hinaufziehen + go up (?) +
1 Aussehen + Appearance (?) +
3.19 Bedeckt anziehen + tighten (?) +
3.19 Bedeckt überziehen + cover (?) +
3.21 Entblößt ausziehen + undress (?) +
3.21 Entblößt sich ausziehen + undress (?) +
1 Vorangehen + Go ahead (?) +
3.25 Vorn gegenüberstehen + face (?) +
3.35 Unterbrechung abdrehen + turn (?) +
3.35 Unterbrechung zudrehen + turn (?) +
3.37 Unordnung herumstehen + stand around (?) +
3.37 Unordnung verdrehen + twist (?) +
3.37 Unordnung bunt zugehen + bunt go (?) +
3.43 Offen, Öffnung aufdrehen + turn up (?) +
3.43 Offen, Öffnung durchgehen + go through (?) +
3.43 Offen, Öffnung offen stehen + open to (?) +
3.43 Offen, Öffnung aufstehen + stand up (?) +
3.46 Unregelmäßig verziehen + warp (?) +
4.2 Großer Umfang Ungeheuer + Monster (?) +
4.3 wachsen, steigen auseinander gehen + diverge (?) +
4.3 wachsen, steigen in die Breite gehen + go in the width (?) +
4.3 wachsen, steigen in die Höhe gehen + go up (?) +
4.3 wachsen, steigen in die Länge gehen + go to the track (?) +
4.5 Kleiner werden eingehen + received (?) +
4.5 Kleiner werden ausgehen + go (?) +
4.5 Kleiner werden niedergehen + fall (?) +
4.5 Kleiner werden zurückgehen + go back (?) +
4.10 Dick aus den Fugen gehen + go off the rails (?) +
4.18 Material, Vorrat Geheimfach + Secret compartment (?) +
4.22 Zu viel Ungeheuerlichkeit + Enormity (?) +
4.26 Nichts, Null in Rauch aufgehen + up in smoke (?) +
4.29 Versorgen versehen + provided (?) +
4.34 Trennen Außenstehender + Outsider (?) +
4.34 Trennen eigene Wege gehen + own paths (?) +
4.36 Eins Alleinstehende + Single (?) +
4.37 Zwei nachvollziehen + comprehend (?) +
4.41 Gesamtheit durchgehend + throughout (?) +
4.46 Unvollständig im Entstehen + in the making (?) +
4.48 Zugehörig einbeziehen + include (?) +
4.49 Nicht zugehörig abgesehen von + apart from (?) +
4.49 Nicht zugehörig übergehen + skip (?) +
4.49 Nicht zugehörig übersehen + overlooked (?) +
4.50 Hoher Grad dass einem die Augen übergehen + that move one's eyes (?) +
4.50 Hoher Grad richtiggehend + downright (?) +
4.50 Hoher Grad weitgehend + largely (?) +
4.52 Geringerer Grad nachstehen + inferior (?) +
4.52 Geringerer Grad den Kürzeren ziehen + lose out (?) +
5.1 Existenz, etwas wirklich richtig gehend + downright (?) +
5.1 Existenz, etwas wirklich entstehen lassen + create (?) +
5.2 Möglich gehen + go (?) +
1 Schwarzseherei + Pessimism (?) +
5.4 Wahrscheinlich danach aussehen + then look (?) +
5.4 Wahrscheinlich in Aussicht stehen + in prospect (?) +
5.6 Gewiss feststehen + fixed (?) +
5.7 Ungewiss nicht geheuer + not safe (?) +
5.7 Ungewiss ausstehen + stand (?) +
5.7 Ungewiss in Frage stehen + are involved (?) +
5.7 Ungewiss anstehen + queue (?) +
5.10 Das Wesentliche genau besehen + Strictly speaking (?) +
5.13 Beziehung sich beziehen auf + belong to (?) +
5.13 Beziehung angehen + tackle (?) +
5.17 Ähnlich ähnlich sehen + see similar (?) +
5.18 Nachahmen absehen + foresee (?) +
5.18 Nachahmen abziehen + remove (?) +
5.19 Regel geheiligt + hallowed (?) +
5.20 Ausnahme Aufsehen erregend + Sensational (?) +
5.24 Veränderung umdrehen + invert (?) +
5.24 Veränderung andere Saiten aufziehen + Other Stringing (?) +
5.25 Veränderlich vorübergehend + temporarily (?) +
5.25 Veränderlich vergehen + pass (?) +
5.25 Veränderlich sich drehen und wenden + turn and turn (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung entstehen + arise (?) +
5.29 Ersatz Behelfsbrücke + Temporary bridge (?) +
5.29 Ersatz Behelfslösung + Workaround (?) +
5.29 Ersatz Behelf + Makeshift (?) +
5.29 Ersatz einstehen + stand (?) +
5.31 Ursache Drahtzieher + Mastermind (?) +
5.31 Ursache nach sich ziehen + entail (?) +
5.34 Wirkung Nachwehen + Aftermath (?) +
5.34 Wirkung hervorgehen aus + come out of (?) +
5.35 Kraft seinen Mann stehen + his men are (?) +
5.36 Heftigkeit Vehemenz + Vehemence (?) +
5.36 Heftigkeit unbeherrscht + uncontrolled (?) +
5.36 Heftigkeit hochgehen + go up (?) +
5.36 Heftigkeit in die Luft gehen + take to the air (?) +
5.38 Mäßigung beherrschen + dominate (?) +
5.39 Erzeugung aufziehen + raise (?) +
5.39 Erzeugung erziehen + educate (?) +
5.40 Wiedererzeugung auferstehen + rise again (?) +
5.42 Zerstörung in die Brüche gehen + go to pieces (?) +
5.44 Geschehnis geschehen + done (?) +
5.44 Geschehnis hergehen + fro (?) +
5.44 Geschehnis sich vollziehen + take place (?) +
5.44 Geschehnis vonstatten gehen + pass off (?) +
5.44 Geschehnis vorgehen + proceed (?) +
5.44 Geschehnis zugehen + go (?) +
5.47 Unglück zugrundegehen + perish (?) +
5.47 Unglück bessere Tage gesehen haben + have seen better days (?) +
6.2 Anfangszeit heraufziehen + pull up (?) +
6.7 Dauer, Beständigkeit bestehen bleiben + persist (?) +
6.7 Dauer, Beständigkeit weiter bestehen + persist (?) +
6.7 Dauer, Beständigkeit hinziehen + drag (?) +
6.8 Vergänglich vorübergehen + pass (?) +
6.10 Vorher vorhergehen + precede (?) +
6.10 Vorher vorausgehen + precede (?) +
6.13 Sofort im Handumdrehen + below (?) +
6.13 Sofort stehenden Fußes + standing foot (?) +
6.13 Sofort umgehend + immediately (?) +
6.14 Zwischenzeit behelfsmäßig + makeshift (?) +
6.20 Zukunft bevorstehen + imminent (?) +
6.20 Zukunft im Begriff stehen + about to be (?) +
6.20 Zukunft entgegensehen + await (?) +
6.21 Baldige Zukunft vor der Tür stehen + are on the horizon (?) +
6.26 Selten Sehenswürdigkeit + Places of Interest (?) +
7.1 Sichtbar sich sehen lassen + can see (?) +
1 geheim halten + keep secret (?) +
7.3 Unsichtbar verloren gehen + lost (?) +
1 Verstehen + Understand (?) +
7.11 Sehen Geheimagent + Secret agent (?) +
7.11 Sehen sehend + sighted (?) +
7.11 Sehen hinsehen + look (?) +
7.16 Farblos abgehen + depart (?) +
7.28 Geräusch Fernseher + TV (?) +
7.31 Leise geheim + secret (?) +
7.33 Knall losgehen + start (?) +
7.37 Tierlaute wiehern + neigh (?) +
7.43 Feuer in Flammen stehen + in flames (?) +
7.43 Feuer in Flammen aufgehen + in flames (?) +
7.61 Flüssig zergehen + melt (?) +
7.64 Feucht hindurchgehen + pass (?) +
8.1 Aufenthaltsort beheimatet + home (?) +
8.1 Aufenthaltsort einziehen + collect (?) +
8.3 Fortbewegung einhergehen + associated (?) +
8.3 Fortbewegung fortgehen + go away (?) +
8.3 Fortbewegung fliehen + flee (?) +
8.3 Fortbewegung umziehen + move (?) +
8.4 Halt stehen bleiben + stop (?) +
8.6 Reise zu Land begehen + commit (?) +
8.6 Reise zu Land seiner Wege gehen + his way to go (?) +
8.13 Bahn Bahnhofsvorsteher + Stationmaster (?) +
8.24 Abweichung drehen + turn (?) +
8.24 Abweichung fehlgehen + err (?) +
8.24 Abweichung aus dem Weg gehen + out of the way (?) +
8.26 Ziehen anziehend + attractive (?) +
8.27 Nachfolge nachgehen + pursue (?) +
8.29 Zurück heimgehen + go home (?) +
8.29 Zurück sich umdrehen + turn (?) +
8.29 Zurück den Spieß umdrehen + turn the tables (?) +
8.29 Zurück in sich gehen + go to (?) +
8.30 Sich entfernen hinausgehen + go (?) +
8.30 Sich entfernen auf Nimmerwiedersehen + never to return (?) +
8.30 Sich entfernen entfliehen + escape (?) +
8.30 Sich entfernen losziehen + go out (?) +
8.30 Sich entfernen stiften gehen + donate go (?) +
8.30 Sich entfernen sich verziehen + warp (?) +
8.30 Sich entfernen durch die Lappen gehen + Go through the cracks (?) +
8.30 Sich entfernen Leine ziehen + Bugger off (?) +
8.31 Sich nähern entgegengehen + go to meet (?) +
8.32 Ankommen vor Anker gehen + drop anchor (?) +
8.33 Zueinander Wiedersehen + Look again (?) +
8.35 Hinein hineingehen + enter (?) +
8.36 Hinaus herausgehen + go out (?) +
8.44 Im Bogen umgehen + deal (?) +
9.2 Wille bestehen auf + insist on (?) +
9.3 Unfreiwillig sich behelfen + make shift (?) +
9.4 Bereitwillig konform gehen + Compliant go (?) +
9.5 Widerwille widerstehen + resist (?) +
9.5 Widerwille sich beherrschen + to dominate (?) +
9.5 Widerwille sich entziehen + escape (?) +
9.6 Entschlossen Selbstbeherrschung + Self-control (?) +
9.6 Entschlossen beherzt + courageous (?) +
9.6 Entschlossen aufs Ganze gehen + go all out (?) +
9.8 Beharrlich durchstehen + endure (?) +
9.11 Wahl in Betracht ziehen + take into account (?) +
9.11 Wahl ausersehen + chosen (?) +
9.11 Wahl vorziehen + prefer (?) +
9.11 Wahl zur Wahl stehen + stand for election (?) +
9.11 Wahl freistehen + free to (?) +
9.12 Veranlassung, Beweggrund Geheiß + Behest (?) +
9.14 Absicht, Zweck umgehen mit + deal with (?) +
9.14 Absicht, Zweck es abgesehen haben auf + except to have it (?) +
9.15 Plan Geheimbund + Secret society (?) +
9.16 Absichtslos unvorhergesehen + unforeseen (?) +
9.16 Absichtslos versehentlich + accidentally (?) +
9.16 Absichtslos aus Versehen + by mistake (?) +
9.17 Abhalten Beherrschung + Control (?) +
9.18 Tätigkeit seinen Weg gehen + his way to go (?) +
9.19 Untätigkeit Eckensteher + Loafer (?) +
9.19 Untätigkeit ungeschehen + undone (?) +
9.19 Untätigkeit aus dem Wege gehen + fudge (?) +
9.19 Untätigkeit geschehen lassen + make it happen (?) +
9.20 Verzicht Rückzieher + Backtracking (?) +
9.20 Verzicht absehen von + refrain from (?) +
9.20 Verzicht stehen lassen + leave (?) +
9.21 Unternehmen sich unterziehen + undergo (?) +
9.21 Unternehmen Abenteuer bestehen + Adventures (?) +
9.21 Unternehmen an die Arbeit gehen + get to work (?) +
9.21 Unternehmen eingehen auf + go into (?) +
9.21 Unternehmen vollziehen + perform (?) +
9.22 Arbeit seinen Geschäften nachgehen + his business to pursue (?) +
9.24 Vorbereitung sicher gehen + make sure (?) +
9.27 Beginnen erstehen + purchase (?) +
9.27 Beginnen darangehen + it go (?) +
9.28 Fortsetzen weitergehen + go on (?) +
9.29 Gewohnheit in Fleisch und Blut übergehen + turn into flesh and blood (?) +
9.31 Aufhören ein Einsehen haben + have some understanding (?) +
9.31 Aufhören abstehen + stick out (?) +
9.32 Unvollendet lassen auf halbem Weg stehen bleiben + are half way to stay (?) +
9.34 Ruhe zu Bett gehen + go to bed (?) +
9.36 Eifer aufgehen in etwas + up in something (?) +
9.40 Sorgfalt sich vorsehen + be careful (?) +
9.41 Nachlässigkeit sich entgehen lassen + can escape (?) +
9.42 Wichtig Ansehen + See (?) +
9.42 Wichtig um die Wurst gehen + Go to the sausage (?) +
9.46 Zweckmäßig wohl anstehen + well pending (?) +
9.46 Zweckmäßig zu Gesicht stehen + want to face (?) +
9.48 Nachteil Ansehensverlust + Loss of reputation (?) +
9.48 Nachteil aufgehen in + rise in (?) +
9.48 Nachteil das Nachsehen haben + at a disadvantage (?) +
9.50 Geschicklichkeit es verstehen + understand (?) +
9.51 Ungeschickt missverstehen + misunderstand (?) +
9.51 Ungeschickt Dummheiten begehen + Commit stupidities (?) +
9.53 Schwierig Notbehelf + Expedient (?) +
9.53 Schwierig sich im Kreise drehen + spin in a circle (?) +
9.54 Gute Qualität kann sich sehen lassen + is impressive (?) +
9.55 Verbessern durchsehen + see through (?) +
9.56 Wiederherstellung beheben + fix (?) +
9.59 Verschlimmerung abwärts gehen + go down (?) +
9.59 Verschlimmerung bessere Zeiten gesehen haben + have seen better days (?) +
9.59 Verschlimmerung rückwärts gehen + go backward (?) +
9.66 Zusammenwirken Zusammengehen + Go Together (?) +
9.66 Zusammenwirken am gleichen Strang ziehen + pull together (?) +
9.68 Hilfe beistehen + assist (?) +
9.68 Hilfe an die Hand gehen + go to the hand (?) +
9.70 Gegenwirkung ins Gehege kommen + come into the enclosure (?) +
9.71 Verhinderung den Boden entziehen + the ground beyond (?) +
9.71 Verhinderung im Wege stehen + stand in the way (?) +
9.72 Gefahr im Feuer stehen + in the fire are (?) +
9.72 Gefahr in die Falle gehen + fall into the trap (?) +
9.73 Sicherheit Aufseher + Overseer (?) +
9.73 Sicherheit überstehen + survive (?) +
9.73 Sicherheit Schmiere stehen + Keep cave (?) +
9.75 Erfolg glücklich ausgehen + happy start (?) +
9.75 Erfolg gut vonstatten gehen + well take place (?) +
9.76 Misslingen nicht in Erfüllung gehen + not come true (?) +
9.76 Misslingen schief gehen + go wrong (?) +
9.76 Misslingen schlecht gehen + go bad (?) +
9.76 Misslingen leer ausgehen + come away empty-handed (?) +
9.83 Missbrauch hintergehen + deceive (?) +
10.5 Erregung vergehen vor + be dying of (?) +
10.8 Unempfindlichkeit beherrscht + dominated (?) +
10.11 Genusssucht sich gehen lassen + let oneself go (?) +
10.11 Genusssucht sich nicht beherrschen können + can not dominate (?) +
10.14 Unlust verursachen behelligen + bother (?) +
10.20 Heiter laut zugehen + loud go (?) +
10.21 Vergnügen, Lachen Freudengeheul + Howls of joy (?) +
10.24 Ernst keinen Spaß verstehen + understand no fun (?) +
10.26 Unzufriedenheit geheimer Kummer + secret sorrow (?) +
10.26 Unzufriedenheit Schwarzseher + Pessimist (?) +
10.27 Missfallen, hässlich ungeheuerlich + outrageous (?) +
10.28 Geschmacklos sich vergehen + do wrong (?) +
10.29 Verwunderung Aufsehen + Sensation (?) +
10.29 Verwunderung Aufsehen erregen + Cause a stir (?) +
10.30 Zorn falsch verstehen + misunderstand (?) +
10.30 Zorn rot sehen + see red (?) +
10.31 Trübsinn an die Nieren gehen + Go to the kidneys (?) +
10.31 Trübsinn den Schwanz einziehen + the tail move (?) +
10.35 Wunsch entgehen + escape (?) +
10.36 Gleichgültigkeit sich beherrschen können + can control himself (?) +
10.37 Mut durch dick und dünn gehen + through thick and thin (?) +
10.40 Schwarzseherei schwarzsehen + black see (?) +
10.41 Furcht, Schrecken Gespenster sehen + See ghosts (?) +
10.47 Demut stramm stehen + stand to attention (?) +
10.52 Liebe den Kopf verdrehen + head twist (?) +
10.56 Abneigung gegen die Natur gehen + go against nature (?) +
10.57 Übel wollen die Hammelbeine lang ziehen + the sheep's legs move long (?) +
10.59 Hass nicht ausstehen können + loathe (?) +
11.3 Überlegung mit sich zu Rate gehen + Go with himself (?) +
11.7 Aufmerksam auf die Finger sehen + seen on the fingers (?) +
11.7 Aufmerksam eingehend prüfen + considering carefully (?) +
11.8 Unaufmerksam nicht in Betracht ziehen + not consider (?) +
11.9 Vergleich Parallelen ziehen + Parallels (?) +
11.13 Begründen ausgehen von + assume (?) +
11.13 Begründen beziehen auf + belong to (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung Hellseher + Clairvoyant (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung auf den Grund gehen + get to the bottom (?) +
11.20 Ansicht so aussehen + look like (?) +
11.21 Ungewissheit, Misstrauen geheimnisvoll + mysterious (?) +
11.23 Leichtgläubig auf den Leim gehen + get ripped (?) +
11.25 Falsch, Irrtum in die Irre gehen + go astray (?) +
11.26 Einbildung, Wahn Hellsehen + Clairvoyance (?) +
11.29 Verstehen Einsehen + Show (?) +
11.31 Lehren Erzieher + Educator (?) +
11.31 Lehren Vorsteher + Head (?) +
11.31 Lehren Erzieherin + Educator (?) +
11.34 Schule Kunsterzieher + Art teacher (?) +
11.37 Absichtliches Übersehen hindurchsehen + see through (?) +
11.37 Absichtliches Übersehen übersehen werden + be overlooked (?) +
11.38 Gedächtnis beherzigen + heed (?) +
11.40 Erwartung vorhersehen + foresee (?) +
11.42 Vorhersagung Hellseherei + Clairvoyance (?) +
11.42 Vorhersagung Seher + Seer (?) +
11.43 Eintreffen vorausgesehen + predicted (?) +
11.46 Übereinstimmung eingestehen + admit (?) +
11.46 Übereinstimmung zugestehen + grant (?) +
11.50 Geringschätzung in den Schmutz ziehen + drag in the dirt (?) +
11.50 Geringschätzung ins Lächerliche ziehen + ridiculous draw (?) +
12.1 Zeichen Geheimzahl + Secret number (?) +
12.4 Geheimhalten Geheimnis + Secret (?) +
12.4 Geheimhalten Geheimhaltung + Secrecy (?) +
12.4 Geheimhalten Berufsgeheimnis + Professional secrecy (?) +
12.4 Geheimhalten Amtsgeheimnis + Secrecy (?) +
12.4 Geheimhalten Beichtgeheimnis + Confession (?) +
12.4 Geheimhalten Geheimlehre + Secret Doctrine (?) +
12.4 Geheimhalten Geheimniskrämer + Secretive (?) +
12.4 Geheimhalten sich nicht sehen lassen + can not be seen (?) +
12.5 Enthüllung öffentliches Geheimnis + open secret (?) +
12.5 Enthüllung gestehen + confess (?) +
12.5 Enthüllung keine Geheimnisse mehr haben + have no more secrets (?) +
12.6 Bekannt machen losziehen mit + go out with (?) +
12.6 Bekannt machen umgehen lassen + can be avoided (?) +
12.21 Reden sich ergehen + indulge (?) +
12.33 Verständlich ersehen + seen (?) +
12.34 Zweideutig hineingeheimnissen + inside secrets (?) +
1 Fernsehen + TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Sportfernsehen + Sports TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Kinderfernsehen + Children's TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Schulfernsehen + School TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Ballungsraumfernsehen + Metropolitan television (?) +
12.63 Fernsehen, Video Kabelfernsehen + Cable TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Regionalfernsehen + Regional TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Lokalfernsehen + Local TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Privatfernsehen + Private television (?) +
12.63 Fernsehen, Video Abonnementfernsehen + Subscription television (?) +
12.63 Fernsehen, Video Abonnentenfernsehen + Pay TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Bezahlfernsehen + Pay TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Frühstücksfernsehen + Breakfast television (?) +
12.63 Fernsehen, Video Satellitenfernsehen + Satellite TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Farbfernseher + Color TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Digitalfernsehen + Digital TV (?) +
12.63 Fernsehen, Video Farbfernsehen + Color TV (?) +
13.2 Forschen bei Lichte besehen + cold light (?) +
13.2 Forschen in Erwägung ziehen + consider (?) +
13.3 Experiment einer Prüfung unterziehen + to an examination (?) +
14.1 Kunst Kunstgeschehen + Art events (?) +
14.1 Kunst Künstlerehepaar + Artist couple (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei nachziehen + follow (?) +
14.17 Tanz Dreher + Turner (?) +
14.20 Missklang durch Mark und Bein gehen + Go through and through (?) +
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman auf Einzelheiten eingehen + into details (?) +
14.23 Theater Bühnengeschehen + Stage events (?) +
15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen Alleinerziehende + Single parent (?) +
15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen uneheliches Kind + bastard (?) +
15.6 Ehe, Heirat Verehelichung + Marriage (?) +
15.6 Ehe, Heirat verehelicht + married (?) +
15.6 Ehe, Heirat in den Hafen der Ehe einlaufen + dock in the marriage (?) +
allein stehend + single (?) +
15.7 Allein stehend außerehelich + extramarital (?) +
15.7 Allein stehend nichtehelich + illegitimate (?) +
15.7 Allein stehend unehelich + illegitimate (?) +
15.12 Bitte, Verlangen Flehen + Plead (?) +
15.12 Bitte, Verlangen flehentlich + pleading (?) +
15.12 Bitte, Verlangen anflehen + beg (?) +
15.13 Werben Werbefernsehen + Television Advertising (?) +
15.17 Erlaubnis durch die Finger sehen + see through the fingers (?) +
15.17 Erlaubnis gehen lassen + let go (?) +
15.17 Erlaubnis nachsehen + see (?) +
15.21 Verbot entziehen + withdraw (?) +
15.21 Verbot Grenzen ziehen + Draw borders (?) +
15.23 Lob, Beifall angesehen + considered (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung durch den Kakao ziehen + pull his leg (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung zur Rechenschaft ziehen + call to account (?) +
15.27 Verleumdung herunterziehen + pull down (?) +
15.30 Höflichkeit, Gruß den Hut ziehen + salute (?) +
15.32 Eintracht sich verstehen mit + be understood with (?) +
15.33 Freundschaft gern gesehen + welcome (?) +
15.34 Liebesbezeugung Liebe gestehen + Love confess (?) +
15.35 Zärtlichkeit Geheimnisse + Secrets (?) +
15.40 Verzeihung durchgehen lassen + let it go (?) +
15.41 Friede Missverständnisse beheben + Correct misunderstandings (?) +
15.45 Spott dastehen wie ein begossener Pudel + stand there like a drowned rat (?) +
15.46 Widerstand entgegenstehen + conflict (?) +
15.51 Kampf Tauziehen + Tug of War (?) +
15.51 Kampf blank ziehen + bright draw (?) +
15.63 Titel Geheimrat + Privy (?) +
15.64 Einzelne Ehrenerweisung festlich begehen + festively celebrate (?) +
15.67 Frechheit sich unterstehen + dare (?) +
15.74 Führung, Chef Amtsvorsteher + Superintendent (?) +
15.74 Führung, Chef Dorfvorsteher + Headman (?) +
15.74 Führung, Chef Gemeindevorsteher + Community leaders (?) +
15.74 Führung, Chef Ortsvorsteher + Mayor (?) +
15.74 Führung, Chef Bezirksvorsteher + District (?) +
15.74 Führung, Chef an der Spitze stehen + are at the top (?) +
1 Sportgeschehen + Sports events (?) +
17.3 Sportgeschehen Spielgeschehen + Gameplay (?) +
17.9 Mannschaftssport Torsteher + Torsteher (?) +
17.10 Fußball Fallrückzieher + Overhead kick (?) +
17.12 Individualsport Renngeschehen + Racing (?) +
17.13 Leichtathletik Geher + Walker (?) +
17.15 Radsport Steher + Stayer (?) +
17.26 Unterhaltung, Vergnügung bummeln gehen + Start shopping (?) +
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit sich sehen + to see (?) +
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit in Verbindung stehen + linked (?) +
18.1 Parlament Stadtverordnetenvorsteher + City Council President (?) +
18.5 Internationale Politik Weltgeschehen + World events (?) +
18.6 Politiker Parlamentsvorsteher + Parliament chief (?) +
18.6 Politiker Rathausvorsteher + Head of City Hall (?) +
18.12 Herrschen beherrschend + controlling (?) +
18.12 Herrschen auf Geheiß + behest (?) +
18.12 Herrschen Ansehen genießen + Watch, enjoy (?) +
18.13 Bevollmächtigung Lehen + Fief (?) +
18.15 Abdankung sich ins Privatleben zurückziehen + to retire into private life (?) +
18.17 Zwang umerziehen + re-educate (?) +
18.17 Zwang an den Haaren herbeiziehen + induced hair pulling (?) +
18.24 Befreiung herausziehen + pull (?) +
18.24 Befreiung als geheilt entlassen + discharged as cured (?) +
18.25 Freiheit ungehemmt + unrestrained (?) +
18.25 Freiheit auf eigenen Füßen stehen + stand on their own feet (?) +
18.29 Krieg Kampfgeschehen + Battle (?) +
18.29 Krieg Kriegsgeschehen + War events (?) +
18.29 Krieg in den Krieg ziehen + go to war (?) +
18.29 Krieg ins Feld ziehen + move into the field (?) +
18.32 Angriff zu Leibe gehen + go to body (?) +
18.33 Verteidigung, Schutz Oberaufseher + Superintendent (?) +
18.33 Verteidigung, Schutz in Bereitschaft stehen + are ready (?) +
19.7 Kleidung Überzieher + Overcoat (?) +
19.11 Werkzeug Schraubendreher + Screwdriver (?) +
19.11 Werkzeug Schraubenzieher + Screwdriver (?) +
19.15 Telefon Fernmeldegeheimnis + Telecommunications secrecy (?) +
19.16 Computer Hardwarehersteller + Hardware manufacturers (?) +
19.17 Daten und Software Softwarehersteller + Software Vendor (?) +
20.5 Reichtum sich gut stehen + themselves are good (?) +
20.6 Armut stempeln gehen + dole (?) +
20.8 Aneignen das Fell über die Ohren ziehen + Pull the skin over the ears (?) +
20.10 Betrügen Steuerhinterzieher + Tax evaders (?) +
20.17 Verlust durch die Finger gehen + Go through your fingers (?) +
20.17 Verlust flöten gehen + go west (?) +
20.17 Verlust in die Binsen gehen + go up in smoke (?) +
20.18 Verleihen Darlehen + Loans (?) +
20.19 Entleihen Bankdarlehen + Bank loans (?) +
20.19 Entleihen Hypothekendarlehen + Mortgage loans (?) +
20.19 Entleihen Darlehenssumme + Loan (?) +
20.19 Entleihen Darlehensvertrag + Loan Agreement (?) +
20.19 Entleihen Darlehensnehmer + Borrower (?) +
20.19 Entleihen in der Kreide stehen + are in debt (?) +
20.21 Bankrott Bankrott gehen + Go bankrupt (?) +
20.23 Geld Geheimnummer + PIN (?) +
20.24 Kaufen Bezieher + Recipients (?) +
20.25 Verkaufen andrehen + turn on (?) +
20.25 Verkaufen hinter der Theke stehen + behind the counter (?) +
20.26 Teuer ins Geld gehen + the money go (?) +
20.33 Einkommen Einkommensbezieher + Income earners (?) +
20.34 Rente Rentnerehepaar + Retired couple (?) +
20.34 Rente Rentenbezieher + Pensioners (?) +
20.34 Rente sich aufs Altenteil zurückziehen + retreat to retire (?) +
20.34 Rente in Pension gehen + retire (?) +
20.34 Rente in den Ruhestand gehen + retire (?) +
20.35 Bankwesen Bankenaufseher + Supervisors (?) +
20.38 Steuer Steuervergehen + Tax crimes (?) +
20.41 Unternehmertum Gesellschafterdarlehen + Shareholder loans (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb Marktbeherrschung + Dominance (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb marktbeherrschend + dominant (?) +
20.46 Industrie Batteriehersteller + Battery manufacturers (?) +
20.46 Industrie Gerätehersteller + Equipment manufacturers (?) +
20.46 Industrie Getränkehersteller + Beverage companies (?) +
20.46 Industrie Hausgerätehersteller + Domestic Equipment Manufacturers (?) +
20.49 Mode mit der Mode gehen + follow fashion (?) +
21.10 Laster Sünden begehen + Commit sins (?) +
21.11 Schuld, Vergehen einstehen für + vouch for (?) +
21.14 Vertrag Handel eingehen + Enter into trade (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit ohne Ansehen der Person + irrespective of the person (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit auf seinem Recht bestehen + insist on its right (?) +
21.20 Gesetzlosigkeit mit Gewalt vorgehen + use force (?) +
21.22 Berechtigung feststehend + fixed (?) +
21.25 Pflichtverletzung Dienstvergehen + Misconduct (?) +
21.25 Pflichtverletzung frei ausgehen + go free (?) +
21.28 Gericht in die Berufung gehen + go to appeal (?) +
21.29 Vor Gericht Rechtsbehelf + Appeal (?) +
21.29 Vor Gericht Gnade vor Recht ergehen lassen + Let mercy take the law (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Gerichtsvollzieher + Bailiff (?) +
21.32 Freispruch durch die Maschen gehen + go through the net (?) +
21.33 Verurteilung aus dem Verkehr ziehen + remove from (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Gefängnisaufseher + Jailer (?) +
22.5 Übersinnliches Geisterseher + Geisterseher (?) +
22.14 Weihung, Taufe ins Kloster gehen + enter a convent (?) +
22.15 Kult zum Abendmahl gehen + go to Communion (?) +
22.15 Kult zur Beichte gehen + go to confession (?) +
22.16 Priester Kirchenvorsteher + Church warden (?) +
50 zu 50 stehen + 50 to 50 are (?) +
und ausgehen + going out (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 ☊ 挨 ☊
jmd um etwas anflehen ☊ 哀求 ☊
1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 ☊ 挨 ☊
1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau ☊ 爱人 ☊
schonen, mit etwas sorgsam umgehen ☊ 爱惜 ☊
hindern,jmd im Wege stehen ☊ 碍事 ☊
1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen ☊ 暗 ☊
geheim ☊ 暗暗 ☊
im Dunkeln,geheim ☊ 暗中 ☊
schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel ☊ 奥秘 ☊
1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 ☊ 扒 ☊
1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen ☊ 拔 ☊
1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken ☊ 摆 ☊
1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) ☊ 搬 ☊
ziehen, drehen, umschalten ☊ 扳 ☊
1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, ☊ 扮 ☊
schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden ☊ 剥 ☊
geheim halten, ein Geheimnis bewahren ☊ 保密 ☊
1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig ☊ 背 ☊
1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 ☊ 奔 ☊
auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 ☊ 奔 ☊
1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > ☊ 绷 ☊
1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen ☊ 逼 ☊
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ☊ 比 ☊
vermeiden,umgehen ☊ 避免 ☊
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊
Nicht tun ! siehe bie4 ☊ 别 ☊
1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > ☊ 别 ☊
Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe ☊ 并列 ☊
1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen ☊ 拨 ☊
1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen ☊ 博览会 ☊
1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien ☊ 卜 ☊
gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen ☊ 不辞而别 ☊
nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen ☊ 不见 ☊
nicht verstehen ☊ 不解 ☊
nicht so gut wie,jmd nachstehen ☊ 不如 ☊
auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied ☊ 不相上下 ☊
unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens ☊ 不知不觉 ☊
1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen ☊ 步 ☊
zu Fuß gehen ☊ 步行 ☊
1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern ☊ 擦 ☊
nachschlagen, nachsehen ☊ 查阅 ☊
nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 ☊ 差 ☊
1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 ☊ 差 ☊
1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise ☊ 搀 ☊
1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals ☊ 尝 ☊
häufig zu sehen ☊ 常见 ☊
1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen ☊ 抄写 ☊
1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen ☊ 车 ☊
1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen ☊ 扯 ☊
1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen ☊ 撤 ☊
sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen ☊ 撤退 ☊
1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ☊ 沉 ☊
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊
ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊
1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift ☊ 呈 ☊
1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 ☊ 盛 ☊
1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 ☊ 冲 ☊
1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 ☊ 冲 ☊
1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen ☊ 抽 ☊
1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben ☊ 出 ☊
losgehen,sich auf den Weg machen ☊ 出发 ☊
1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen ☊ 出门 ☊
ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen ☊ 出去 ☊
auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen ☊ 出世 ☊
erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen ☊ 出现 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
außer, mit Ausnahme von,abgesehen von ☊ 除外 ☊
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 ☊ 处 ☊
1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern ☊ 穿 ☊
Kommen u. Gehen, ununterbrochen ☊ 川流不息 ☊
1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur ☊ 串 ☊
erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 ☊ 创 ☊
1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen ☊ 吹 ☊
fliehen, davonlaufen, davonstürzen ☊ 窜 ☊
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊ 达 ☊
mustern, jm/etw prüfend ansehen ☊ 打量 ☊
jagen, auf die Jagd gehen ☊ 打猎 ☊
kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf ☊ 打仗 ☊
weitesgehend identisch ☊ 大同小异 ☊
beherzt, unbezähmbar, unerschrocken ☊ 大无畏 ☊
1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben ☊ 戴 ☊
1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen ☊ 带 ☊
1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen ☊ 贷 ☊
1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben ☊ 待 ☊
tragen, ausstehen ☊ 担负 ☊
1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 ☊ 弹 ☊
jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 ☊ 当 ☊
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊
sollte siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊
betrachten als siehe dang1 ☊ 当 ☊
ruiniert werden, bankrott gehen ☊ 倒闭 ☊
sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen ☊ 倒腾 ☊
stehlen, einen Diebstahl begehen ☊ 盗窃 ☊
1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊
de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 ☊ 得 ☊
1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen ☊ 登 ☊
1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren ☊ 蹬 ☊
1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen ☊ 敌 ☊
jd als Feind ansehen ☊ 敌视 ☊
1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen ☊ 抵 ☊
Fernseher,TV ☊ 电视 ☊
1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, ☊ 吊 ☊
1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren ☊ 调 ☊
verlieren,verloren gehen ☊ 丢失 ☊
verstehen, begreifen,kapieren ☊ 懂 ☊
verstehen, begreifen,kapieren ☊ 懂得 ☊
verlassen, auf eine Reise gehen ☊ 动身 ☊
plattieren, mit Metall überziehen ☊ 镀 ☊
von kurzer Dauer, vorübergehend ☊ 短暂 ☊
1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen ☊ 断定 ☊
1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ☊ 夺 ☊
eheliche Liebe, liebevoll ☊ 恩爱 ☊
geschehen, sich ereignen, entstehen ☊ 发生 ☊
1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen ☊ 翻 ☊
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ☊ 反 ☊
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ☊ 反 ☊
revoltieren, widerstehen, Aufruhr ☊ 反抗 ☊
1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, ☊ 犯 ☊
Verbrechen, ein Verbrechen begehen ☊ 犯罪 ☊
Politik, Prinzip, Vorgehensweise ☊ 方针 ☊
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ☊ 放 ☊
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] ☊ 非常 ☊
Ehepaar, Mann und Frau ☊ 夫妇 ☊
Ehemänner und Frauen ☊ 夫妻 ☊
Ehefrau,Gattin ☊ 夫人 ☊
Glück, Segen, Wohlergehen ☊ 福 ☊
aufziehen, ernähren, pflegen ☊ 抚养 ☊
aufziehen, erziehen ☊ 抚育 ☊
gehen, sich begeben ☊ 赴 ☊
wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung ☊ 复活 ☊
wiedererstehen ☊ 复兴 ☊
1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus ☊ 负 ☊
1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein ☊ 该 ☊
korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen ☊ 改正 ☊
1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen ☊ 盖 ☊
Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 ☊ 杆 ☊
1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck ☊ 感受 ☊
folgen, nachgehen ☊ 跟随 ☊
einer Spur nachgehen, verfolgen ☊ 跟踪 ☊
noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde ☊ 更加 ☊
1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben ☊ 故 ☊
1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen ☊ 顾 ☊
fest, feststehend,befestigen,festlegen ☊ 固定 ☊
1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen ☊ 刮 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht ☊ 观 ☊
besichtigen (Sehenswürdigkeiten) ☊ 观光 ☊
sich etwas ansehen, zuschauen, ☊ 观看 ☊
1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln ☊ 惯 ☊
Junggeselle, Alleinstehende ☊ 光棍儿 ☊
spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern ☊ 逛 ☊
bestimmen, festsetzen, vorsehen ☊ 规定 ☊
(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊
übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) ☊ 过渡 ☊
(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) ☊ 过去 ☊
Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen ☊ 过失 ☊
zurückgeben siehe: hai2 ☊ 还 ☊
1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen ☊ 害 ☊
selten zu sehen sein, selten vorkommen ☊ 罕见 ☊
gut aussehend,schön ☊ 好看 ☊
1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster ☊ 黑 ☊
1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 ☊ 横 ☊
turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 ☊ 横 ☊
eine Sensation sein, Aufsehen erregen ☊ 轰动 ☊
sich zurückziehen ☊ 后退 ☊
vernachläsigen, übersehen ☊ 忽略 ☊
übersehen, vernachlässigen ☊ 忽视 ☊
1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 ☊ 划 ☊
abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 ☊ 划 ☊
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick ☊ 坏 ☊
1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 ☊ 还 ☊
1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal ☊ 回 ☊
1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal ☊ 回 ☊
zurückgehen ☊ 回去 ☊
1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick ☊ 会 ☊
geheim, heimlich, Geheimnis ☊ 机密 ☊
eine Prüfung bestehen ☊ 及格 ☊
1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen ☊ 驾 ☊
auf etwas bestehen,an etw. festhalten ☊ 坚持 ☊
1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen ☊ 兼 ☊
1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen ☊ 减 ☊
1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht ☊ 见 ☊
sich treffen, sich sehen ☊ 见面 ☊
1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen ☊ 讲 ☊
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊
1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion ☊ 教 ☊
Schlaf siehe: jue2 ☊ 觉 ☊
1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen ☊ 揭 ☊
1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 ☊ 结 ☊
1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ☊ 截 ☊
1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ☊ 结 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊
sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen ☊ 借鉴 ☊
vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 ☊ 尽 ☊
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe ☊ 进 ☊
hineingehen ☊ 进去 ☊
hereinkommen, hineingehen ☊ 进入 ☊
1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 ☊ 尽 ☊
sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen ☊ 尽力 ☊
1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen ☊ 惊 ☊
etwas beherrschen ☊ 精通 ☊
1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ☊ 经 ☊
durchkommen,hindurchgehen ☊ 经过 ☊
in respektvollem Abstand zu jn stehen ☊ 敬而远之 ☊
1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ☊ 竟 ☊
unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. ☊ 竟然 ☊
1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen ☊ 揪 ☊
1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft ☊ 旧 ☊
essen, zum Essen gehen ☊ 就餐 ☊
1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern ☊ 居 ☊
1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen ☊ 居然 ☊
1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen ☊ 举 ☊
Handlung,Bewegung, Vorgehen ☊ 举动 ☊
zusammenziehen, versammeln ☊ 聚集 ☊
1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen ☊ 拒 ☊
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 ☊ 觉 ☊
in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr ☊ 凯旋 ☊
sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊ 看 ☊
sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊ 看 ☊
sehen ☊ 看见 ☊
widerstehen, zurückschlagen ☊ 抗击 ☊
eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden ☊ 考取 ☊
inständig bitten, anflehen ☊ 恳求 ☊
1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern ☊ 扣 ☊
1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen ☊ 跨 ☊
1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich ☊ 快 ☊
1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen ☊ 拉 ☊
1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 ☊ 落 ☊
Kommen und Gehen ☊ 来回来去 ☊
gemäß, so gesehen, ☊ 来看 ☊
kommen und gehen, Verkehr ☊ 来往 ☊
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein ☊ 赖 ☊
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊ 捞 ☊
1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide ☊ 牢 ☊
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊
straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen ☊ 勒 ☊
verstehen, begreifen,beachten ☊ 理会 ☊
verstehen, begreifen, erfassen ☊ 理解 ☊
seit jeher, von alters her, schon immer ☊ 历来 ☊
1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort ☊ 立 ☊
Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck ☊ 脸色 ☊
Ehepaar, Mann und Frau ☊ 两口子 ☊
1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le ☊ 了 ☊
verstehen,kennen,kennen lernen ☊ 了解 ☊
1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen ☊ 领 ☊
verstehen, begreifen, erfassen ☊ 领会 ☊
vorangehen, einen Vorsprung haben ☊ 领先 ☊
1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen ☊ 留 ☊
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ☊ 流 ☊
1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr ☊ 漏 ☊
zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 ☊ 露 ☊
sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm ☊ 露面 ☊
vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren ☊ 路过 ☊
1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 ☊ 露 ☊
ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen ☊ 略 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 ☊ 落 ☊
kaufen, einkaufen, erstehen ☊ 买 ☊
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen ☊ 没错 ☊
1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 ☊ 闷 ☊
1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 ☊ 闷 ☊
1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan ☊ 迷 ☊
nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis ☊ 秘密 ☊
1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich ☊ 密 ☊
gegenüberstehen,konfrontiert sein ☊ 面对 ☊
Aussehen ☊ 面貌 ☊
Gesicht, Aussehen, Visage ☊ 面目 ☊
Gesicht, Aussehen, Antlitz ☊ 面容 ☊
untergehen,zugrundegehen ☊ 灭亡 ☊
flink, behend ☊ 敏捷 ☊
klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, ☊ 明白 ☊
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, ☊ 名 ☊
1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen ☊ 磨 ☊
Aussehen, Erscheinung ☊ 模样 ☊
mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein ☊ 目睹 ☊
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊
1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊
1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊
Mann, Ehemann, Gatte ☊ 男人 ☊
häßlich, nicht schön anzusehen ☊ 难看 ☊
1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand ☊ 捻 ☊
1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken ☊ 拧 ☊
lieber als..,würde eher.. ☊ 宁可 ☊
würde eher ☊ 宁肯 ☊
würde eher ☊ 宁愿 ☊
1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen ☊ 扭 ☊
1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren ☊ 扭转 ☊
mit Tricks hintergehen ☊ 弄虚作假 ☊
Interjektion, ach so, ich verstehe ☊ 哦 ☊
1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 ☊ 扒 ☊
sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren ☊ 排队 ☊
in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken ☊ 徘徊 ☊
1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen ☊ 盘 ☊
verraten, Verrat begehen, ☊ 叛变 ☊
gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ☊ 庞大 ☊
1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen ☊ 跑 ☊
heranbilden, ausbilden, erziehen ☊ 培养 ☊
1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ☊ 配 ☊
Ehepartner ☊ 配偶 ☊
hin und her wehen,schweben, flattern ☊ 飘 ☊
wehen, flattern ☊ 飘扬 ☊
1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren ☊ 拼 ☊
Ehefrau ☊ 妻子 ☊
1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen ☊ 齐 ☊
1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub ☊ 起 ☊
aufstehen (aus dem Bett) ☊ 起床 ☊
aufstehen ☊ 起来 ☊
sich erheben, aufstehen ☊ 起身 ☊
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben ☊ 企业 ☊
um etwas bitten, um etwas flehen ☊ 乞求 ☊
führen, schleppen, ziehen ☊ 牵 ☊
hineinziehen, verwickeln ☊ 牵扯 ☊
ziehen, schleppen ☊ 牵引 ☊
1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern ☊ 迁 ☊
1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s ☊ 前 ☊
Fortschritt, vorangehen, ☊ 前进 ☊
1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ☊ 强 ☊
(an-)sehen, (an-)schauen ☊ 瞧 ☊
1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ☊ 且 ☊
1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat ☊ 亲 ☊
leicht, behende, freudig, fröhlich ☊ 轻快 ☊
1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen ☊ 倾向 ☊
Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens ☊ 情节 ☊
um Rat fragen, zu Rate ziehen ☊ 请教 ☊
feiern, etwas feierlich begehen ☊ 庆祝 ☊
1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage ☊ 求 ☊
differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen ☊ 区分 ☊
1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen ☊ 取 ☊
1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig ☊ 去 ☊
1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis ☊ 圈 ☊
Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann ☊ 权威 ☊
1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊ 却 ☊
zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen ☊ 让步 ☊
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, ☊ 饶 ☊
1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen ☊ 绕 ☊
1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen ☊ 认 ☊
von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen ☊ 认定 ☊
sich auflösen, in Lösung gehen ☊ 溶 ☊
1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme ☊ 入 ☊
mit etw. anfangen, von etw. ausgehen ☊ 入手 ☊
1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ☊ 弱 ☊
1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen ☊ 撒 ☊
sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 ☊ 散 ☊
1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 ☊ 散 ☊
spazieren gehen ☊ 散步 ☊
1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen ☊ 闪 ☊
gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen ☊ 擅长 ☊
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ☊ 善 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
arbeiten gehen ☊ 上班 ☊
in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen ☊ 上报 ☊
auf den Leim gehen ☊ 上当 ☊
vorwärtsgehen, Fortschritte machen ☊ 上进 ☊
Unterricht haben,zum Unterricht gehen ☊ 上课 ☊
hoch gehen ☊ 上去 ☊
zur Schule gehen ☊ 上学 ☊
steigen,hochgehen ☊ 上涨 ☊
eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen ☊ 摄影 ☊
1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen ☊ 涉及 ☊
einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen ☊ 设置 ☊
1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief ☊ 深 ☊
schwer zu verstehen, dunkel ☊ 深奥 ☊
1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch ☊ 神 ☊
geheimnisvoll ☊ 神秘 ☊
wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll ☊ 神奇 ☊
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ☊ 审 ☊
1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden ☊ 生 ☊
überstehen, überleben,existieren ☊ 生存 ☊
1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ☊ 升 ☊
energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 ☊ 盛 ☊
aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen ☊ 时事 ☊
die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen ☊ 实事求是 ☊
1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren ☊ 视 ☊
1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ☊ 收 ☊
zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln ☊ 收缩 ☊
1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten ☊ 受 ☊
1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken ☊ 束 ☊
schlafen,zu Bett gehen ☊ 睡 ☊
zu Bett gehen,schlafen ☊ 睡觉 ☊
1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig ☊ 私 ☊
aufziehen , züchten (Haustiere) ☊ 饲养 ☊
1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ☊ 素 ☊
1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen ☊ 酸 ☊
1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta ☊ 算 ☊
1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen ☊ 缩 ☊
unter jmds Kommando stehen, unterstellt ☊ 所属 ☊
Platz, Ort,darin bestehen ☊ 所在 ☊
1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben ☊ 踏 ☊
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊
ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben ☊ 坦白 ☊
entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen ☊ 探亲 ☊
1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen ☊ 掏 ☊
1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen ☊ 逃 ☊
ausweichen, jd aus dem Weg gehen ☊ 逃避 ☊
wegen einer Hungersnot fliehen ☊ 逃荒 ☊
davonlaufen,entfliehen ☊ 逃走 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊
feilschen, handeln, Tau ziehen ☊ 讨价还价 ☊
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe ☊ 套 ☊
Geheimagent, Spion, Spitzel ☊ 特务 ☊
1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen ☊ 提 ☊
etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen ☊ 提取 ☊
früher als vorgesehen ☊ 提早 ☊
in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen ☊ 调和 ☊
1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken ☊ 停 ☊
ankern, vor Anker gehen ☊ 停泊 ☊
stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ☊ 停顿 ☊
stehenbleiben, sich aufhalten, weilen ☊ 停留 ☊
stillstehen, stagnieren ☊ 停滞 ☊
eher, sehr ☊ 挺 ☊
aufrecht stehen ☊ 挺立 ☊
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich ☊ 通 ☊
lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen ☊ 通风 ☊
durchgehen,durch ☊ 通过 ☊
in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen ☊ 通航 ☊
hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend ☊ 通行 ☊
stehlen, Diebstahl begehen, ☊ 偷窃 ☊
Steuern hinterziehen ☊ 偷税 ☊
insgeheim, verstohlen ☊ 偷偷 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊
hervorstehen, herausragen ☊ 突出 ☊
1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben ☊ 退 ☊
sich zurückziehen, zurücktreten ☊ 退出 ☊
1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern ☊ 拖 ☊
1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen ☊ 脱 ☊
verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken ☊ 歪曲 ☊
1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊
Äußere,Aussehen ☊ 外表 ☊
ausgehen, nach außen tretend ☊ 外出 ☊
1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern ☊ 挽 ☊
1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben ☊ 亡 ☊
gehen nach ☊ 往 ☊
kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr ☊ 往来 ☊
1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach ☊ 望 ☊
Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant ☊ 威风 ☊
Ansehen, Prestige ☊ 威望 ☊
Autorität, Ansehen, Prestige ☊ 威信 ☊
belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen ☊ 围攻 ☊
herum gehen, umgeben, ☊ 围绕 ☊
eher, vielmehr, ziemlich ☊ 未免 ☊
verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me ☊ 为什么 ☊
1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern ☊ 问 ☊
1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang ☊ 伍 ☊
verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen ☊ 悟 ☊
1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich ☊ 误 ☊
Mißverständnis, mißverstehen ☊ 误会 ☊
falsch verstehen, Mißverständnis ☊ 误解 ☊
1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen ☊ 吸 ☊
anziehen, fesseln,faszinieren ☊ 吸引 ☊
ausgehen, erlöschen, verlöschen ☊ 熄灭 ☊
1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein ☊ 系 ☊
Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen ☊ 下班 ☊
niedergehen, sinken, untergehen ☊ 下降 ☊
folgend, nachstehend ☊ 下列 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung ☊ 下落 ☊
hinunter gehen ☊ 下去 ☊
aufs Land gehen ☊ 下乡 ☊
hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen ☊ 掀 ☊
hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen ☊ 掀起 ☊
1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen ☊ 先 ☊
vorher, zuvor,ehemals, früher ☊ 先前 ☊
vorgehen,vorausgehen,, vorher ☊ 先行 ☊
1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit ☊ 闲 ☊
1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen ☊ 显 ☊
aussehen, scheinen ☊ 显得 ☊
Kreisvorsteher ☊ 县长 ☊
1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) ☊ 相 ☊
sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, ☊ 相对 ☊
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen ☊ 相关 ☊
miteinander verbunden sein, ineinander übergehen ☊ 相通 ☊
1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen ☊ 向 ☊
von jeher, seit ehund je, schon immer ☊ 向来 ☊
1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊
Ruf, Ansehen, Kredit ☊ 信誉 ☊
entstehen, im Aufsteigen sein ☊ 兴起 ☊
1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen ☊ 行 ☊
Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen ☊ 修养 ☊
1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale ☊ 旋 ☊
kreisen,Kreise ziehen,kreiseln ☊ 旋转 ☊
1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern ☊ 熏 ☊
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen ☊ 循序渐进 ☊
1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben ☊ 寻找 ☊
im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen ☊ 眼看 ☊
Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 ☊ 咽 ☊
1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen ☊ 扬 ☊
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ☊ 养 ☊
großziehen, ernähren ☊ 养育 ☊
1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten ☊ 样 ☊
Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster ☊ 妖怪 ☊
mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen ☊ 要好 ☊
Aussehen, Haltung,Meßinstrument ☊ 仪表 ☊
1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin ☊ 姨 ☊
mit gutem Beispiel vorangehen ☊ 以身作则 ☊
früher, vorher,einst, vormals, ehemals ☊ 以往 ☊
1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen ☊ 翼 ☊
1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien ☊ 阴 ☊
1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren ☊ 引 ☊
1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen ☊ 迎 ☊
mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen ☊ 应付 ☊
1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 ☊ 涌 ☊
daher kann man sehen..., daraus folgt... ☊ 由此可见 ☊
1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt ☊ 有 ☊
auf etw. warten, entgegensehen ☊ 有待 ☊
in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, ☊ 有关 ☊
verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern ☊ 诱惑 ☊
1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in ☊ 于 ☊
1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen ☊ 与 ☊
eher als, besser als ☊ 与其 ☊
1. genesen, geheilt 2. besser ☊ 愈 ☊
voraussehen, Voraussicht, Weitsicht ☊ 预见 ☊
voraussehen, erwarten, antizipieren ☊ 预料 ☊
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten ☊ 预习 ☊
Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein ☊ 冤 ☊
weitgehend, weitreichend ☊ 远大 ☊
1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ☊ 越 ☊
1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen ☊ 阅 ☊
kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen ☊ 运转 ☊
züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern ☊ 栽培 ☊
Aufwiedersehen! ☊ 再见 ☊
(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊
auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein ☊ 在于 ☊
1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend ☊ 暂 ☊
zeitweilig,vorübergehend, vorläufig ☊ 暂时 ☊
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊ 造 ☊
frittieren siehe zha4 ☊ 炸 ☊
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 ☊ 炸 ☊
1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen ☊ 摘 ☊
Schulden, Darlehen ☊ 债务 ☊
stehen, halten, stoppen ☊ 站 ☊
Wache stehen ☊ 站岗 ☊
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊
(Verb) wachsen, entstehen, fördern ☊ 长 ☊
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben ☊ 掌握 ☊
Ehemann ☊ 丈夫 ☊
1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall ☊ 招 ☊
1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben ☊ 找 ☊
1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre ☊ 照 ☊
1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge ☊ 照顾 ☊
1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung ☊ 罩 ☊
äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, ☊ 阵容 ☊
(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen ☊ 征收 ☊
aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen ☊ 支持 ☊
durchgehend, direkt ☊ 直达 ☊
1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 ☊ 指 ☊
nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig ☊ 只 ☊
ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß ☊ 只管 ☊
1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen ☊ 置 ☊
1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System ☊ 制 ☊
1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 ☊ 中 ☊
1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 ☊ 种 ☊
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 ☊ 中 ☊
pflanzen, anbauen siehe zhong3 ☊ 种 ☊
knittern, Falten ziehen, runzlig werden ☊ 皱 ☊
helfen, beistehen, unterstützen ☊ 助 ☊
reißen, zerren, ziehen ☊ 拽 ☊
1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 ☊ 转 ☊
drehen, wenden ☊ 转动 ☊
übergehen,überwechseln, hineingehen ☊ 转入 ☊
drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke ☊ 转弯 ☊
sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 ☊ 转 ☊
drehen, etwas in Bewegung setzen ☊ 转动 ☊
1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊
nachgehen, nachforschen ☊ 追查 ☊
einer Sache auf den Grund gehen ☊ 追究 ☊
gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen ☊ 追问 ☊
sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden ☊ 着 ☊
sich entwickeln, entstehen ☊ 滋长 ☊
Selbstmord begehen ☊ 自杀 ☊
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊
im Kreis gehen ☊ 走弯路 ☊
verfassen, bestehen aus ☊ 组成 ☊
1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen ☊ 钻 ☊
ein Verbrechen begehen ☊ 作案 ☊
14000EngGbThai