32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| acquire | I've suddenly acquired a stepbrother. + | Ich habe plötzlich einen Stiefbruder. + | Tôi đột nhiên có được một người anh cả. +
|
| apart from | You've got to help. Apart from anything else you're my brother. + | Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder. + | Bạn phải giúp đỡ. Ngoại trừ những thứ khác em là anh trai tôi. +
|
| be | 'Who is that?' 'It's my brother.' + | Wer ist das? "Es ist mein Bruder." + | 'Đó là ai?' 'Đó là anh trai của tôi.' +
|
| better | She's far better at science than her brother. + | Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder. + | Cô ấy giỏi khoa học hơn anh trai mình. +
|
| born | + adj.: Her brother was born blind (= was blind when he was born). + | Einstellung + Adj.Ihr Bruder wurde blind geboren (= war blind, als er geboren wurde). + | + adj .: Anh trai cô sinh ra mù (= mù khi sinh). +
|
| borrow | borrow sth off sb: I borrowed the DVD off my brother. + | Ich leihe mir etw. von jdm. aus: Ich leihe mir die DVD von meinem Bruder. + | mượn sth off sb: Tôi mượn đĩa DVD của anh tôi. +
|
| brother | He's my brother. + | Er ist mein Bruder. + | Anh ấy là anh trai của tôi. +
|
| brother | He was like a brother to me (= very close). + | Er war wie ein Bruder für mich (= sehr nah). + | Anh ấy giống như một người anh với tôi (= rất gần). +
|
| business | When he left school, he went into business with his brother. + | Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft. + | Khi rời khỏi trường, anh đi buôn bán với anh trai mình. +
|
| call | My brother called me from Spain last night. + | Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen. + | Anh trai tôi gọi tôi từ Tây Ban Nha đêm qua. +
|
| defence | When her brother was criticized she leapt to his defence. + | Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung. + | Khi anh trai cô bị chỉ trích, cô nhảy vào phòng vệ của mình. +
|
| degree | My brother has a master's degree from Harvard. + | Mein Bruder hat einen Master in Harvard. + | Anh tôi có bằng thạc sỹ từ Harvard. +
|
| go on | + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' + | Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen." + | + bài phát biểu: 'Bạn biết', ông tiếp tục, "Tôi nghĩ anh tôi có thể giúp bạn." +
|
| hand sth down (to sb) | Most of his clothes were handed down to him by his older brother. + | Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert. + | Hầu hết quần áo của anh ta được anh trai của anh ta giao cho anh ta. +
|
| have | I had a letter from my brother this morning. + | Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder. + | Tôi đã có một bức thư từ anh tôi sáng nay. +
|
| heavy | My brother is much heavier than me. + | Mein Bruder ist viel schwerer als ich. + | Em trai của tôi nặng hơn tôi rất nhiều. +
|
| hospital | I'm going to the hospital to visit my brother. + | Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen. + | Tôi sẽ đến bệnh viện để thăm anh tôi. +
|
| introduce | He was first introduced to drugs by his elder brother. + | Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht. + | Anh ta đã được anh trai đầu tiên giới thiệu về ma túy. +
|
| job | His brother's just lost his job. + | Sein Bruder hat gerade seinen Job verloren. + | Anh trai của anh ta chỉ mất công việc của mình. +
|
| little | my little brother/sister (= younger brother/sister) + | mein kleiner Bruder/Schwester (= jüngerer Bruder/Schwester) + | em trai tôi / chị gái (= em trai / em gái) +
|
| love | Her much-loved brother lay dying of AIDS. + | Ihr geliebter Bruder lag im Sterben an AIDS. + | Người anh yêu của cô đã chết vì AIDS. +
|
| respect | I have the greatest respect for your brother. + | Ich habe größten Respekt vor deinem Bruder. + | Tôi có sự tôn trọng lớn nhất đối với anh trai của bạn. +
|
| return | He was met by his brother on his return from Italy. + | Bei seiner Rückkehr aus Italien wurde er von seinem Bruder empfangen. + | Anh ta gặp anh trai khi trở về từ Ý. +
|
| school | My brother and I went to the same school. + | Mein Bruder und ich gingen auf dieselbe Schule. + | Anh trai tôi và tôi cũng học cùng trường. +
|
| senior | My brother is my senior by two years. + | Mein Bruder ist um zwei Jahre älter als ich. + | Anh trai của tôi là người cao cấp của tôi bởi hai năm. +
|
| smart | She's smarter than her brother. + | Sie ist schlauer als ihr Bruder. + | Cô thông minh hơn anh trai cô. +
|
| so | He was not so quick a learner as his brother. + | Er war nicht so ein schneller Lerner wie sein Bruder. + | Anh ấy không phải là một người học nhanh như anh trai. +
|
| split | split sth (with sb): She split the money she won with her brother. + | etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte. + | split sth (with sb): Cô chia số tiền cô ấy đã chiến thắng với anh trai. +
|
| stand | stand sb/sth: I can't stand his brother. + | jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden. + | đứng sb / sth: Tôi không thể đứng được anh trai. +
|
| study | study (sth) at...: My brother studied at the Royal College of Art. + | studie (etw.) an...: Mein Bruder studierte am Royal College of Art. + | nghiên cứu (sth) at ...: Anh tôi học tại Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia. +
|
| substitute | substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. + | Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder. + | thay thế cho sb / sth: Cha của Paul chỉ nhìn thấy anh ta như một sự thay thế cho người anh đã chết. +
|
| tell | tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother? + | Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder? + | nói A từ B: Bạn có thể nói với Tom từ anh em sinh đôi? +
|
| twin | a twin brother/sister + | Zwillingsbruder/Schwester + | một người anh em sinh đôi +
|
| uncle | I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby). + | Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat). + | Tôi đã trở thành một chú (= vì anh / chị của bạn đã có một em bé). +
|
| while | While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. + | Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. + | Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng. +
|
| whose | Isobel, whose brother he was, had heard the joke before. + | Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört. + | Isobel, anh trai của anh ta, đã từng nghe nói đùa trước đây. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Ältester Bruder ☊
大哥 ☊
1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin ☊
大嫂 ☊
jüngerer Bruder ☊
弟弟 ☊
Bruder ☊
弟兄 ☊
älterer Bruder ☊
哥哥 ☊
der Bruder der Mutter, Onkel ☊
舅舅 ☊
die Frau des Bruders der Mutter, Tante ☊
舅母 ☊
Schwägerin, Frau des älteren Bruders ☊
嫂子 ☊
Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters ☊
婶子 ☊
jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager ☊
叔叔 ☊
älterer Bruder, ☊
兄 ☊
Brüder, Gebrüder,brüderlich ☊
兄弟 ☊
Neffe, (Sohn des Bruders) ☊
侄子 ☊
Söhne und jüngere Brüder ☊
子弟 ☊