Boden

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Boden +	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà. +
Boden +	Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.	Vegetables grow particularly well on this soil.	Rau quả phát triển rất tốt trên đất này. +
Boden +	Deine Brille ist auf den Boden gefallen.	Your glasses fell to the floor.	Kính của bạn rơi xuống sàn. +
Fähre +	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance. +
heben* +	Er hob den Handschuh vom Boden.	He lifted the glove off the floor.	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn. +
See +	Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.	Lake Constance is the largest lake in Germany.	Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức. +
frieren* +	Der Boden ist hart gefroren.	The soil is hard frozen.	Đất cứng đông lạnh. +
aufheben* +	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. +
Vorsicht +	Vorsicht! Der Boden ist nass.	Careful! The floor is wet.	Cẩn thận! Sàn nhà ướt. +
Teppich +	Hat die Wohnung Teppichboden?	Does the apartment have carpet?	Căn hộ có thảm không? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
around	There were papers lying around all over the floor. +	Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum. +	Có giấy tờ nằm trên sàn. +
beat	beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). +	etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug). +	đánh đập sth + adv./prep .: Cô đã đánh đập bụi ra khỏi thảm (= loại bỏ bụi từ thảm bằng cách đánh nó). +
below	They live on the floor below. +	Sie wohnen unten auf dem Boden. +	Họ sống trên sàn nhà dưới đây. +
best	Well-drained soil suits the plant best. +	Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze. +	Đất giếng nước phù hợp với nhà máy tốt nhất. +
biscuit	The cake has a biscuit base (= one made from crushed biscuits). +	Der Kuchen hat einen Keksboden (= ein Keksboden aus zerkleinertem Kekse). +	Bánh có bánh bích quy (= một bánh được làm từ bánh bích quy nghiền). +
bottom	He dived in and hit his head on the bottom. +	Er tauchte ein und schlug sich den Kopf auf den Boden. +	Anh lặn xuống và đánh vào đầu. +
bottom	I feel safe as long as I can touch the bottom. +	Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann. +	Tôi cảm thấy an toàn chừng nào tôi có thể chạm vào đáy. +
bottom	I found some coins at the bottom of my bag. +	Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden. +	Tôi tìm thấy một số đồng xu ở dưới cùng của túi của tôi. +
bottom	Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. +	Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen. +	Để lá chè lắng xuống đáy cốc. +
bottom	farmers who lived in the valley bottoms +	Bauern, die im Talboden lebten +	nông dân sống ở đáy thung lũng +
bottom	We came bottom (= got the worst result) with 12 points. +	Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis). +	Chúng tôi xuống đáy (= có kết quả tồi tệ nhất) với 12 điểm. +
brush	brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. +	etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen. +	brush sth + adj .: Tấm lát sàn dễ đánh bóng. +
continue	The path continued over rough, rocky ground. +	Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden. +	Con đường tiếp tục trên nền đất đá xù xì. +
cover	The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). +	Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.). +	Các bài giảng bao phủ rất nhiều mặt đất (= rất nhiều vật liệu, các đối tượng, vv). +
cover	Snow covered the ground. +	Schnee bedeckte den Boden. +	Tuyết phủ mặt đất. +
crash	With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. +	Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden. +	Với một sweep của bàn tay của mình, ông đã gửi kính đâm xuống sàn nhà. +
dangerous ground	We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion. +	Wir wären auf gefährlichem Boden, wenn wir nach Rasse oder Religion fragen würden. +	Chúng ta sẽ ở trên đất nguy hiểm nếu chúng ta hỏi về chủng tộc hay tôn giáo. +
dirt	They lived in a shack with a dirt floor. +	Sie lebten in einer Hütte mit einem Dreckboden. +	Họ sống trong một cái lều với sàn đất. +
dry out, dry sth out	Water the plant regularly, never letting the soil dry out. +	Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. +	Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô. +
feel	We felt the ground give way under our feet. +	Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab. +	Chúng tôi cảm thấy mặt đất chìm dưới chân chúng tôi. +
firm	It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. +	Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren. +	Tốt hơn là cảm nhận được mặt đất vững chắc dưới chân sau nhiều giờ lướt qua các cánh đồng ngập nước. +
firm	Stand the fish tank on a firm base. +	Stellen Sie das Aquarium auf einen festen Boden. +	Đứng bể cá trên cơ sở vững chắc. +
fix	to fix a post in the ground +	einen Pfosten im Boden zu befestigen +	để sửa chữa một bài trong đất +
floor	a wooden/concrete/marble, etc. floor +	einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc. +	sàn gỗ / bê tông / đá cẩm thạch, vv +
floor	ceramic floor tiles +	keramische Bodenfliesen +	gạch lát sàn gốm +
floor	The body was lying on the kitchen floor. +	Die Leiche lag auf dem Küchenboden. +	Cơ thể nằm trên sàn nhà bếp. +
floor	The furniture and floor coverings date from the 1920s. +	Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren. +	Các đồ nội thất và trải sàn từ những năm 1920. +
freeze	freeze sth: The cold weather had frozen the ground. +	etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren. +	freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất. +
frozen	The ground was frozen solid. +	Der Boden war fest gefroren. +	Mặt đất bị đông cứng. +
give	He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. +	Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden. +	Anh ấy bật khóc (= kêu lớn tiếng) và ngã xuống sàn nhà. +
go	I want a rope that will go from the top window to the ground. +	Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt. +	Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất. +
ground	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. +	Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden). +	Chúng ta phải đi qua cùng một mặt đất (= nói về cùng một thứ nữa) trong lớp vào ngày hôm sau. +
ground	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. +	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie +	Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch +
ground	I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. +	Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. +	Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
ground	He was back on familiar ground, dealing with the customers. +	Er war wieder auf vertrautem Boden, im Umgang mit den Kunden. +	Ông đã trở lại trên mặt đất quen thuộc, đối phó với khách hàng. +
ground	They are fighting the Conservatives on their own ground. +	Sie kämpfen gegen die Konservativen auf ihrem eigenen Boden. +	Họ đang chiến đấu với đảng bảo thủ trên mảnh đất của họ. +
ground	fertile ground for planting crops +	fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen +	đất màu mỡ để trồng cây trồng +
ground	I found her lying on the ground. +	Ich fand sie auf dem Boden liegend. +	Tôi thấy cô nằm trên mặt đất. +
ground	He lost his balance and fell to the ground. +	Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden. +	Anh ta mất thăng bằng và ngã xuống đất. +
hand	She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. +	Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring. +	Cô ấy đang trên tay cô ấy và đầu gối (= bò trên sàn nhà) để kiếm một bông tai. +
here and there	Papers were scattered here and there on the floor. +	Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt. +	Các giấy tờ rải rác ở đây và ở đó trên sàn nhà. +
hide	hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic. +	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden. +	ẩn sb / sth từ sth: Họ giấu tôi khỏi cảnh sát trong gác mái của họ. +
hole	The bomb blew a huge hole in the ground. +	Die Bombe hat ein riesiges Loch in den Boden geblasen. +	Quả bom đã thổi một lỗ lớn trên mặt đất. +
horror	People watched in horror as the plane crashed to the ground. +	Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. +	Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất. +
its	The baby threw its food on the floor. +	Das Baby warf sein Essen auf den Boden. +	Em bé ném thức ăn xuống sàn nhà. +
knee	She was on her knees scrubbing the kitchen floor. +	Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden. +	Cô ấy quỳ gối vào sàn nhà bếp. +
knee	Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. +	Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring. +	Mọi người đều quỳ xuống (tay) của họ (= bò trên sàn nhà) tìm kiếm chiếc nhẫn. +
lay	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. +	lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden. +	đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà. +
lay	lay B with A: The floor was laid with newspaper. +	lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt. +	đặt B với A: Tầng được đặt bằng tờ báo. +
leg	Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. +	Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus. +	Ngồi trên sàn nhà, kéo chân ra trước mặt bạn. +
level	Pitch the tent on level ground. +	Stell das Zelt auf ebenem Boden auf. +	Đưa lều xuống đất. +
make sb/sth into sb/sth	We're making our attic into an extra bedroom. +	Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. +	Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
mark	The children left dirty marks all over the kitchen floor. +	Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren. +	Trẻ em để lại dấu vết bẩn trên sàn nhà bếp. +
massive	The explosion made a massive hole in the ground. +	Die Explosion machte ein massives Loch im Boden. +	Vụ nổ gây ra một lỗ lớn trên mặt đất. +
measure	The Richter Scale is a measure of ground motion. +	Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung. +	Thang đo Richter là thước đo chuyển động của mặt đất. +
new	new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) +	neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden) +	khoai tây mới (= những cái đào từ đất vào đầu mùa) +
piece	The vase lay in pieces on the floor. +	Die Vase lag in Stücken auf dem Boden. +	Bình hoa được đặt trên sàn. +
polish	furniture/floor/shoe/silver polish +	möbel/boden/schuh/silber poliert +	đồ nội thất / sàn / giày / bạc đánh bóng +
proportion	Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. +	Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff. +	Loam là một đất với tỷ lệ bằng đất sét, cát và bùn xỉ. +
punch	punch sb/sth: He was kicked and punched as he lay on the ground. +	jdn. /etw.[Akk] schlagen: Er wurde getreten und geschlagen, als er auf dem Boden lag. +	punch sb / sth: Ông bị đá và đấm khi ông nằm trên mặt đất. +
remain	The plane remained on the ground. +	Das Flugzeug blieb am Boden stehen. +	Chiếc máy bay vẫn nằm trên mặt đất. +
ride	(+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. +	(+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren. +	(+ adv./prep.): Mặt đất quá thô để vượt qua. +
ring	The children sat on the floor in a ring. +	Die Kinder saßen in einem Ring auf dem Boden. +	Các em ngồi trên sàn trong một chiếc nhẫn. +
rise	The ground rose steeply all around. +	Der Boden stieg rundum steil an. +	Mặt đất dốc dốc xung quanh. +
river	on the banks of the river (= the ground at the side of a river) +	am Ufer des Flusses (= der Boden am Ufer eines Flusses) +	bên bờ sông (= mặt đất bên bờ sông) +
run	Water was running all over the bathroom floor. +	Wasser lief über den Boden des Badezimmers. +	Nước đang chạy khắp phòng tắm. +
shallow	shallow roots (= that grow near the surface of the ground) +	flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen) +	rễ cạn (= phát triển gần mặt đất) +
smash	The cup hit the floor with a smash. +	Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen. +	Cái cốc trúng sàn với một cú đập mạnh. +
snow	The snow didn't settle (= stay on the ground). +	Der Schnee hat sich nicht gelegt (= auf dem Boden bleiben). +	Tuyết không ổn định (= ở trên mặt đất). +
soil	poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil +	arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc. +	người nghèo / khô / axit / cát / màu mỡ, vv đất +
spread	Water began to spread across the floor. +	Wasser begann sich über den Boden auszubreiten. +	Nước bắt đầu lan rộng trên sàn. +
spread	Sue spread the map out on the floor. +	Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt. +	Sue mở bản đồ ra sàn. +
square	The floor was tiled in squares of grey and white marble. +	Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest. +	Sàn nhà được lát gạch vuông bằng đá cẩm thạch màu xám và màu xám. +
strain	The ground here cannot take the strain of a large building. +	Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten. +	Đất ở đây không thể chịu đựng được sự căng thẳng của một tòa nhà lớn. +
sweep	sweep (sth): to sweep the floor +	Sweep (etw.): den Boden kehren +	sweep (sth): quét sàn +
sweep	She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. +	Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. +	Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống. +
to	It fell to the ground. +	Es ist zu Boden gefallen. +	Nó rơi xuống đất. +
unconscious	They found him lying unconscious on the floor. +	Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend. +	Họ tìm thấy anh ta nằm bất tỉnh trên sàn nhà. +
width	The carpet is available in different widths. +	Der Teppichboden ist in verschiedenen Breiten erhältlich. +	Thảm có sẵn ở các độ rộng khác nhau. +
wish	I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. +	Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen. +	Tôi ước bạn không để quần áo trên sàn nhà. +
worship	She worships the ground he walks on. +	Sie betet den Boden an, auf dem er geht. +	Cô thờ cúng mặt đất anh bước đi. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Fußbodenbelag +	flooring, floor covering +	Floors and walls	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn zu Boden strecken +	to knock sb down; send sb sprawling +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	(Boden)falte +	fold +	Geography	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Luft-Boden-Rakete +	air-to-surface missile +	Peace	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
5.42 Zerstörung	dem Erdboden gleich machen +	the ground do the same (?) +
7.48 Schwer, Gewichtsmaße	zu Boden drücken +	press down (?) +
8.42 Hinunter	dem Erdboden gleichmachen +	raze to the ground (?) +
8.43 Fallen	den Boden küssen +	kiss the ground (?) +
9.25 Unvorbereitet	aus dem Boden stampfen +	stomp out of the ground (?) +
9.36 Eifer	sich auf den Hosenboden setzen +	to put on their trousers (?) +
9.71 Verhinderung	den Boden entziehen +	the ground beyond (?) +
9.75 Erfolg	zu Boden werfen +	prostrate (?) +
9.76 Misslingen	den Boden unter den Füßen verlieren +	lose the ground under their feet (?) +