Bild

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich mache eine Ausbildung.	I do vocational training.	Tôi học nghề.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Ausbildung +	training, education +	đào tạo +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Ausbildungsplatz +	training vacancy +	khóa đào tạo +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Auszubildende +	trainee (Adj. Dekl.) +	trainee +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Fortbildung +	advanced training +	giáo dục hơn nữa +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Weiterbildung +	further education +	giáo dục hơn nữa +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Abbildung +	illustration +	thí dụ +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	weiterbilden +	to study further (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet) +	giáo dục hơn nữa +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	das Bild, -er +	Hast du ein Bild von deinem Sohn?		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		Berufe	Auszubildender, -e / Auszubildende +			+
A2		ABC	das Bild, -er +	Hast du ein Bild von deinem Sohn?		+

Deu	Ger	Eng	Vie
klicken +	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.	You have to click on the picture. Then it gets bigger.	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn. +
gerade +	Das Bild hängt nicht gerade.	The picture's not exactly hanging.	Hình ảnh không được treo chính xác. +
dann +	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
Arbeit +	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm. +
Öffentlichkeit +	Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.	These images should be accessible to the public.	Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng. +
Beruf +	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein.	You must be well trained for this profession.	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này. +
ausstellen +	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. +
werfen* +	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.	Let me take a look at that picture.	Hãy để tôi xem bức tranh đó. +
Bild +	Hast du das Bild gemalt?	Did you paint that picture?	Bạn đã vẽ bức tranh đó? +
Bild +	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi. +
Bild +	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht.	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ. +
Staat +	Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.	The students receive educational support from the state.	Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. +
malen +	Wer hat dieses Bild gemalt?	Who painted this picture?	Ai vẽ bức tranh này? +
malen +	Das Bild hat mein Vater gemalt.	My father painted this picture.	Bố tôi vẽ bức tranh này. +
Abbildung +	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.	Here in the picture you can see how to switch on the device.	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
Abbildung +	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen.	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ. +
hängen* +	Das Bild hing an der Wand.	The picture was hanging on the wall.	Hình ảnh treo trên tường. +
hängen* +	Wir haben das Bild an die Wand gehängt.	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường. +
Symbol +	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình. +
Kindheit +	Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.	This picture reminds me of my childhood.	Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi. +
enthalten* +	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.	This book contains many pictures.	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh. +
Bildschirm +	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi. +
Bildschirm +	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn. +
Ausbildung +	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học. +
Ausbildung +	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit.	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
lebendig +	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
beenden +	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn. +
Hammer +	Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?	I want to hang a picture. You got a hammer for me?	Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
verletzen +	Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.	This picture violates good taste.	Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt. +
beeinflussen +	Medien beeinflussen die Meinungsbildung.	Media influence opinion-forming.	Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến. +
sich entschließen* +	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. +
weiterbilden +	Du musst dich beruflich weiterbilden.	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Fortbildung +	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
Fortbildung +	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen.	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. +
Realschule +	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht.	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng. +
Ausbildungsplatz +	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker.	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Auszubildende +	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden.	The master attends to the apprentices.	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự. +
Weiterbildung +	Ich möchte eine Weiterbildung machen.	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
Weiterbildung +	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao. +
anerkennen* +	Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.	My education is not recognized here.	Tôi không được giáo dục ở đây. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accurate	The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. +	Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten. +	Cảnh sát đang cố gắng để có được một hình ảnh chính xác hơn về mức độ phạm tội. +
achievement	the need to raise standards of achievement in education +	die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern +	nhu cầu nâng cao tiêu chuẩn thành tích trong giáo dục +
active	The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. +	Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein. +	Cha mẹ đã tích cực vận động chống lại việc cắt giảm ngân sách giáo dục. +
adequate	adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry +	adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht +	đủ để làm sth: đào tạo đó là đủ để đáp ứng nhu cầu trong tương lai của ngành công nghiệp +
advantage	She had the advantage of a good education. +	Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. +	Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt. +
aim	aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year. +	etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden. +	nhằm mục đích để làm sth: họ đang nhằm đào tạo tất cả mọi người vào cuối năm nay. +
appearance	the physical/outward/external appearance of sth +	das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw. +	sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth +
approve	The course is approved by the Department for Education. +	Der Kurs ist vom Ministerium für Erziehung und Bildung genehmigt. +	Khóa học được Bộ Giáo dục chấp thuận. +
area	the areas of training and development +	die Bereiche Ausbildung und Entwicklung +	các lĩnh vực đào tạo và phát triển +
area	Move the cursor to a blank area of the computer screen. +	Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms. +	Di chuyển con trỏ đến một vùng trống của màn hình máy tính. +
associated	He no longer wished to be associated with the party's policy on education. +	Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen. +	Ông không còn mong muốn được liên kết với chính sách của đảng về giáo dục. +
attractive	Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. +	Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. +	Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
basis	This article will form the basis for our discussion. +	Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden. +	Bài viết này sẽ tạo thành cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng tôi. +
believe	The party believes (that) education is the most important issue facing the government. +	Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist. +	Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt. +
benefit	I've had the benefit of a good education. +	Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. +	Tôi đã có lợi ích của một nền giáo dục tốt. +
best	We want the kids to have the best possible education. +	Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben. +	Chúng tôi muốn những đứa trẻ có được nền giáo dục tốt nhất. +
better	People are better educated now. +	Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet. +	Mọi người được giáo dục tốt hơn bây giờ. +
bill	the Education Reform Bill +	das Bildungsreformgesetz +	Luật Cải cách Giáo dục +
blank	Suddenly the screen went blank. +	Plötzlich war der Bildschirm leer. +	Đột nhiên màn hình trống. +
budget	the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) +	das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann) +	ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này) +
build	This information will help us build a picture of his attacker. +	Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. +	Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình. +
build sth up	These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. +	Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen. +	Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ. +
certificate	a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers) +	ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer) +	một Chứng Chỉ Sau Đại Học về Giáo Dục (= bằng cấp Anh dành cho giáo viên) +
chain	Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. +	Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. +	Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy. +
change	changing attitudes towards education +	veränderte Einstellung zur Bildung +	thay đổi thái độ đối với giáo dục +
character	Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). +	Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.). +	Các trại phiêu lưu được coi là xây dựng nhân vật (= có nghĩa là để nâng cao chất lượng của sb). +
cheap	A good education is not cheap. +	Eine gute Ausbildung ist nicht billig. +	Một nền giáo dục tốt không rẻ. +
choice	This government is committed to extending parental choice in education. +	Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. +	Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục. +
college	a college of further education (= providing education and training for people over 16) +	eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre) +	một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi) +
colour	a colouring book (= with pictures that you can add colour to) +	ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können) +	một cuốn sách màu (= với những hình ảnh mà bạn có thể thêm màu sắc để) +
comparison	The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. +	Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder. +	Hệ thống giáo dục mang / không có so sánh với (= không tốt bằng) ở nhiều nước châu Á. +
by comparison	By comparison, expenditure on education increased last year. +	Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. +	So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái. +
condition	A good training programme is one of the conditions for successful industry. +	Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie. +	Một chương trình đào tạo tốt là một trong những điều kiện cho ngành công nghiệp thành công. +
conduct	improving standards of training and professional conduct +	Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung +	nâng cao tiêu chuẩn đào tạo và hướng nghiệp +
core	The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). +	In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger. +	Các tiêu chuẩn nhà ở và giáo dục thường thấp hơn ở các lõi đô thị cũ hơn (= trung tâm của các thị trấn hoặc thành phố). +
covered	The walls were covered with pictures. +	Die Wände waren mit Bildern überzogen. +	Các bức tường được che phủ bằng hình ảnh. +
crack	Cracks began to appear in the walls. +	In den Wänden begannen sich Risse zu bilden. +	Các vết nứt bắt đầu xuất hiện trong các bức tường. +
defend	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. +	jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte +	bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô +
demonstrate	demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education. +	demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung. +	chứng minh (ủng hộ / hỗ trợ của sth): họ đang chứng minh ủng hộ giáo dục đại học miễn phí. +
difference	There are no significant differences between the education systems of the two countries. +	Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander. +	Không có sự khác biệt đáng kể giữa hệ thống giáo dục của hai nước. +
direct	She has direct responsibility for all new trainees. +	Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. +	Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới. +
display	The screen will display the username in the top right-hand corner. +	Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt. +	Màn hình sẽ hiển thị tên người dùng ở góc trên cùng bên phải. +
dramatic	They watched dramatic pictures of the police raid on TV. +	Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. +	Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV. +
draw	draw sth: to draw a picture/diagram/graph +	etw.[Akk] zeichnen: um ein Bild/Diagramm/Grafik zu zeichnen +	vẽ sth: vẽ một hình ảnh / sơ đồ / đồ thị +
draw	The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. +	Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption. +	Bản báo cáo đã đưa ra một bức tranh khiếm nhã về sự kém hiệu quả và tham nhũng. +
educated	a British-educated lawyer +	Anwalt mit britischer Ausbildung +	một luật sư có học thức ở Anh +
educated	an educated and articulate person +	ein gebildeter und artikulierter Mensch +	một người có giáo dục và có trình độ +
educated	the educated elite +	die gebildete Elite +	những người có trình độ cao +
educated	He spoke in an educated voice. +	Er sprach mit gebildeter Stimme. +	Anh ấy nói bằng giọng nói có giáo dục. +
education	primary/elementary education +	Grund-/Grundschulbildung +	tiểu học / tiểu học giáo dục +
education	further/higher/post-secondary education +	weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung +	học thêm / cao / trung học phổ thông +
education	students in full-time education +	Studierende in Vollzeitausbildung +	sinh viên học toàn thời gian +
education	a college/university education +	eine Hochschule/Hochschulausbildung +	một cao đẳng / đại học giáo dục +
education	the state education system +	das staatliche Bildungssystem +	hệ thống giáo dục nhà nước +
education	a man of little education +	ein Mann mit wenig Bildung +	một người đàn ông ít học +
education	She completed her formal education in 1995. +	Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab. +	Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995. +
education	the Education Department +	die Bildungsabteilung +	Bộ Giáo dục +
education	the Department of Health, Education and Welfare +	das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales +	Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi +
education	She's an education major. +	Sie hat einen Bildungsabschluss. +	Cô ấy là một giáo viên chính. +
effect	The overall effect of the painting is overwhelming. +	Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend. +	Tác động tổng thể của bức tranh là áp đảo. +
effective	I admire the effective use of colour in her paintings. +	Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern. +	Tôi ngưỡng mộ việc sử dụng hiệu quả màu sắc trong các bức tranh của cô. +
effort	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. +	Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. +	Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
emerge	After the elections opposition groups began to emerge. +	Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden. +	Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện. +
emotional	They made an emotional appeal for help. +	Sie bildeten einen emotionalen Appell um Hilfe. +	Họ đã có một sự kêu gọi về cảm xúc để được giúp đỡ. +
emphasis	The course has a vocational emphasis. +	Die Ausbildung hat einen beruflichen Schwerpunkt. +	Khóa học có một sự nhấn mạnh nghề nghiệp. +
example	He sets an example to the other students. +	Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler. +	Anh ta đưa ra một ví dụ cho các sinh viên khác. +
experiment	He wanted to experiment more with different textures in his paintings. +	Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren. +	Ông muốn thử nghiệm nhiều hơn với các kết cấu khác nhau trong các bức tranh của ông. +
face	a well-known face on our television screens +	ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen +	một khuôn mặt nổi tiếng trên màn hình truyền hình của chúng tôi +
face	Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. +	Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. +	Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng. +
feature	a special feature on education +	eine Besonderheit im Bildungswesen +	một đặc điểm đặc biệt về giáo dục +
figure	I'm watching my figure (= trying not to get fat). +	Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). +	Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo). +
figure	figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans? +	Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten? +	con số (như sth) (trong / on / trong số sth): Tôi vẫn còn trong kế hoạch của bạn? +
finance	Finance for education comes from taxpayers. +	Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler. +	Tài chính cho giáo dục đến từ người nộp thuế. +
fit	fit into sth: His pictures don't fit into any category. +	in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie. +	phù hợp với sth: Hình ảnh của anh ta không phù hợp với bất kỳ thể loại nào. +
fit	fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. +	fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel. +	fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp. +
fly	a pilot trained to fly large passenger planes +	ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist +	một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
focus	focus for sth: His comments provided a focus for debate. +	Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte. +	tập trung cho sth: ý kiến của ông đã cung cấp một trọng tâm cho cuộc tranh luận. +
force	The expansion of higher education should be a powerful force for change. +	Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein. +	Việc mở rộng giáo dục đại học nên là một sức mạnh thay đổi. +
form	The training programme takes the form of a series of workshops. +	Das Ausbildungsprogramm wird in Form von Workshops durchgeführt. +	Chương trình đào tạo dưới hình thức một loạt các hội thảo. +
form	They hope to form the new government. +	Sie wollen die neue Regierung bilden. +	Họ hy vọng sẽ thành lập chính phủ mới. +
form	a newly-formed political party +	eine neugebildete politische Partei +	một đảng chính trị mới thành lập +
form	The trees form a natural protection from the sun's rays. +	Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen. +	Những cây này tạo thành một sự bảo vệ tự nhiên từ tia nắng. +
form	form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. +	etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. +	form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'. +
form	Rearrange the letters to form a new word. +	Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden. +	Sắp xếp lại các chữ cái để tạo thành một từ mới. +
form	Games can help children learn to form letters. +	Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden. +	Các trò chơi có thể giúp trẻ học cách viết thư. +
form	form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle +	jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden +	form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn +
form	form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre. +	form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen. +	form (up) (into sth): Queue đã được hình thành bên ngoài nhà hát. +
form	Flowers appeared, but fruits failed to form. +	Blumen erschienen, aber die Früchte bildeten sich nicht. +	Hoa xuất hiện, nhưng quả không thành hình. +
form	Storm clouds are forming on the horizon. +	Am Horizont bilden sich Gewitterwolken. +	Những đám mây bão đang hình thành trên đường chân trời. +
form	form sth: These hills were formed by glaciation. +	aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet. +	form sth: Những ngọn đồi này được hình thành bởi sự đóng băng. +
form	A plan formed in my head. +	Ein Plan bildete sich in meinem Kopf. +	Một kế hoạch được hình thành trong đầu tôi. +
form	I didn't see enough of the play to form an opinion about it. +	Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden. +	Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến về nó. +
formal	Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. +	Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. +	Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi. +
formally	Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. +	Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A +	Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k +
foundation	Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. +	Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. +	Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân. +
frame	a picture frame +	ein Bilderrahmen +	một cai khung tranh +
friendship	friendships formed while she was at college +	Freundschaften bildeten sich während des Studiums. +	tình bạn được hình thành khi cô ấy đang học đại học +
front	The book has a picture of Rome on the front. +	Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite. +	Cuốn sách có một bức tranh về Rôma ở mặt trước. +
gap	There were several gaps in my education. +	Es gab einige Lücken in meiner Ausbildung. +	Có một vài khoảng trống trong giáo dục của tôi. +
general	general education +	Allgemeinbildung +	giáo dục phổ thông +
government	to lead/form a government +	Regierungsführung und Regierungsbildung +	dẫn / hình thành một chính phủ +
grant	student grants (= to pay for their education) +	Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung) +	trợ cấp sinh viên (= trả học phí) +
group	The residents formed a community action group. +	Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe. +	Các cư dân thành lập một nhóm hành động cộng đồng. +
have	His paintings had a strong influence on me as a student. +	Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst. +	Những bức tranh của ông có một ảnh hưởng mạnh mẽ đối với tôi khi còn là sinh viên. +
help	a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) +	eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert) +	phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính) +
highly	highly trained/educated +	gut ausgebildet/ausgebildet +	được đào tạo / giáo dục cao +
hook	a picture/curtain/coat hook +	ein Bild/Vorhangstoff/Mantelhaken +	một cái móc hình / màn / áo +
human	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. +	Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. +	Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn. +
idea	He has some very strange ideas about education. +	Er hat seltsame Vorstellungen von Bildung. +	Ông có một số ý tưởng rất lạ về giáo dục. +
illustrate	Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. +	Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt. +	Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2. +
image	stereotyped images of women in children's books +	stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern +	hình ảnh khuôn mẫu của phụ nữ trong sách của trẻ em +
image	I had a mental image of what she would look like. +	Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde. +	Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế. +
image	a wooden image of the Hindu god Ganesh +	ein hölzernes Bild des hinduistischen Gottes Ganesh +	một hình ảnh bằng gỗ của thần Hindu Ganesh +
image	In the Bible it states that humans were created in the image of God. +	In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden. +	Trong Kinh thánh, nó nói rằng loài người được tạo ra theo hình ảnh của Thiên Chúa. +
image	He stared at his own image reflected in the water. +	Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte. +	Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước. +
image	Slowly, an image began to appear on the screen. +	Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen. +	Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình. +
image	poetic images of the countryside +	poetische Bilder der Landschaft +	hình ảnh thơ mộng của vùng nông thôn +
imagine	imagine sth: There's nobody there. You're imagining things. +	sich etw.[Akk] vorstellen: Es ist niemand da. Du bildest dir Dinge ein. +	tưởng tượng sth: Không có ai ở đó. Bạn đang tưởng tượng mọi thứ. +
increasingly	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. +	Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. +	Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. +
institution	an educational/financial, etc. institution +	eine Bildungs-/Finanzinstitution etc. +	một tổ chức giáo dục / tài chính, vv +
investment	investment in sth: This country needs investment in education. +	Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung. +	đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục. +
large	If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. +	Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein. +	Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi. +
level	Are these pictures level? +	Sind diese Bilder ebenerdig? +	Những bức ảnh này có ở mức nào? +
line	A line formed at each teller window. +	An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie. +	Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền. +
low	Training was given a very low priority. +	Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert. +	Việc đào tạo được ưu tiên rất thấp. +
make-up	a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) +	ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken) +	một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu) +
male	male bonding (= the act of forming close friendships between men) +	Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern) +	liên kết nam (= hành động tạo dựng tình bạn thân thiết giữa nam giới) +
map	It is now possible to map the different functions of the brain. +	Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden. +	Bây giờ có thể bản đồ các chức năng khác nhau của não. +
map	scientific discoveries which help to map our distant past +	wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden +	khám phá khoa học giúp chúng ta lập bản đồ quá khứ xa xôi của chúng ta +
map sth on/onto sth	Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. +	Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. +	Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình. +
mental	Do you have a mental picture of what it will look like? +	Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird? +	Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào? +
middle	His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. +	Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite. +	Hình ảnh của ông là đúng / bang (= chính xác) ở giữa của trang đầu. +
military	military training/intelligence +	Militärische Ausbildung/Geheimdienst +	đào tạo / thông minh quân sự +
minister	the Minister of Education +	der Bildungsminister +	Bộ trưởng Bộ Giáo dục +
nurse	a qualified/registered nurse +	eine ausgebildete Krankenschwester +	một y tá có chứng chỉ / có đăng ký +
office	The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. +	Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet). +	Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm. +
on	a picture on a wall +	ein Bild an der Wand +	một bức tranh trên tường +
opposition	the Opposition spokesman on education +	der Bildungssprecher der Opposition +	người phát ngôn đối lập về giáo dục +
in order to do sth	In order to get a complete picture, further information is needed. +	Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. +	Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin. +
paint	A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). +	Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder). +	Một người bạn vẽ những đứa trẻ cho tôi (= vẽ một hình ảnh của trẻ em). +
pass sth around/round	Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? +	Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? +	Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng? +
photograph	aerial/satellite photographs +	Luftbild/Satellitenaufnahmen +	ảnh vệ tinh / vệ tinh +
photography	colour/flash/aerial, etc. photography +	Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc. +	màu / đèn flash / không khí, vv nhiếp ảnh +
picture	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. +	Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war. +	Tôi có một bức tranh sống động về ông nội tôi mỉm cười với tôi khi tôi còn rất nhỏ. +
picture	The writer paints a gloomy picture of the economy. +	Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft. +	Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế. +
picture	The police are trying to build up a picture of what happened. +	Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. +	Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
picture	From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. +	Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. +	Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
picture	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. +	Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. +	Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy. +
picture	harrowing television pictures of the famine +	erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot +	xâu xộn hình ảnh truyền hình về nạn đói +
picture	satellite pictures +	Satellitenbilder +	hình ảnh vệ tinh +
picture	The picture isn't very clear tonight. +	Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar. +	Hình ảnh không phải là rất rõ ràng đêm nay. +
picture	The picture shows the couple together on their yacht. +	Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. +	Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ. +
picture	A picture of flowers hung on the wall. +	Ein Bild mit Blumen an der Wand. +	Một bức tranh hoa treo trên tường. +
picture	The children were drawing pictures of their pets. +	Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren. +	Các em đang vẽ hình ảnh của vật nuôi. +
picture	She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). +	Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). +	Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). +
picture	a book with lots of pictures in it +	ein Buch mit vielen Bildern darin +	một cuốn sách với rất nhiều hình ảnh trong đó +
place	Great emphasis is placed on education. +	Großen Wert wird auf Bildung gelegt. +	Sự tập trung lớn vào giáo dục. +
plan	plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places. +	Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen. +	kế hoạch (để làm sth): Chính phủ đã công bố kế hoạch tạo ra một triệu nơi đào tạo mới. +
point out (to sb), point sth out (to sb)	point that...: I should point out that not one of these paintings is original. +	Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. +	chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc. +
policy	the present government's policy on education +	die Bildungspolitik der gegenwärtigen Regierung +	chính sách của chính phủ hiện nay về giáo dục +
position	the party's position on education reforms +	Position der Partei zu Bildungsreformen +	vị trí của đảng về cải cách giáo dục +
powerful	a powerful image/drug/speech +	ein starkes Bild/Medikament/Sprache +	hình ảnh / thuốc / bài phát biểu mạnh mẽ +
press	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) +	die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) +	báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng) +
principle	the principle that free education should be available for all children +	der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte +	nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
print	I'm having the pictures developed and printed. +	Ich lasse die Bilder entwickeln und drucken. +	Tôi đang có những hình ảnh được phát triển và in. +
process	to begin the difficult process of reforming the education system +	den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten +	để bắt đầu quá trình cải cách hệ thống giáo dục khó khăn +
project	Images are projected onto the retina of the eye. +	Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert. +	Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt. +
proportion	A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. +	Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien. +	Một tỷ lệ cao hơn người Mỹ tiếp tục học cao hơn trường hợp ở Anh. +
public	a public education system +	ein öffentliches Bildungssystem +	một hệ thống giáo dục công +
qualification	academic/educational/professional/vocational qualifications +	akademische/Bildungsabschlüsse/Berufsqualifikationen +	trình độ học vấn / giáo dục / chuyên môn / nghề +
qualification	Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. +	Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. +	Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
rail	a picture/curtain/towel rail +	ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter +	một bức tranh / màn / khăn treo +
rank	rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence. +	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung. +	xếp hạng sb / sth as sth: Cử tri thường đánh giá giáo dục là quan trọng hơn bảo vệ. +
rank	Health and education rank highly with voters. +	Gesundheit und Bildung haben bei den Wählern einen hohen Stellenwert. +	Y tế và giáo dục xếp hạng cao với cử tri. +
rate	rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. +	jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein. +	rate sb / sth + adj .: Cử tri tiếp tục đánh giá mức độ giáo dục cao trong danh sách các ưu tiên của họ. +
reception	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. +	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte. +	Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục. +
reform	the reform of the educational system +	die Reform des Bildungssystems +	cải cách hệ thống giáo dục +
reproduce	All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. +	Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert. +	Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery. +
reproduce	reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones) +	sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden) +	tự tái sản xuất: các tế bào tái tạo bản thân (= tạo ra những cái mới) +
review	the government's review of its education policy +	Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung +	việc chính phủ xem xét chính sách giáo dục của mình +
revision	Their educational policies are due for revision. +	Ihre Bildungspolitik muss revidiert werden. +	Chính sách giáo dục của họ là do sửa đổi. +
romantic	romantic images of deserted beaches +	romantische Bilder von einsamen Stränden +	hình ảnh lãng mạn của bãi biển hoang vắng +
satisfy	The education system must satisfy the needs of all children. +	Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden. +	Hệ thống giáo dục phải đáp ứng được nhu cầu của tất cả trẻ em. +
scheme	a training scheme +	ein Ausbildungsprogramm +	một chương trình đào tạo +
screen	The nurse put a screen around the bed. +	Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett. +	Y tá đặt một màn hình xung quanh giường. +
screen	The movie will be coming to your screens shortly. +	Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein. +	Phim sẽ sớm xuất hiện trên màn hình của bạn. +
screen	a computer screen +	einen Computerbildschirm +	một màn hình máy tính +
screen	a monitor with a 21 inch screen +	ein Monitor mit einem 21 Zoll Bildschirm +	màn hình với màn hình 21 inch +
screen	They were staring at the television screen. +	Sie starrten auf den Fernsehbildschirm. +	Họ đang nhìn chằm chằm vào màn hình truyền hình. +
screen	Move your cursor to the top of the screen. +	Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand. +	Di chuyển con trỏ chuột lên phía trên màn hình. +
screen	the screen display +	die Bildschirmanzeige +	màn hình hiển thị +
screen	Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? +	Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)? +	Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)? +
service	The government aims to improve public services, especially education. +	Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an. +	Chính phủ nhằm cải thiện các dịch vụ công, đặc biệt là giáo dục. +
should	In order that training should be effective it must be planned systematically. +	Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden. +	Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống. +
show	She plans to show her paintings early next year. +	Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen. +	Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới. +
show	show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. +	jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben. +	show sb which, what, etc ...: Cho tôi biết bạn đã vẽ bức tranh nào. +
side	The farm buildings form three sides of a square. +	Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes. +	Các tòa nhà nông trại tạo thành ba mặt của một quảng trường. +
sight	The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. +	Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. +	Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. +
skilled	a skilled engineer/negotiator/craftsman +	ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker +	một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công +
skilled	a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill) +	Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben) +	thiếu lao động có tay nghề (= những người đã được đào tạo về kỹ năng) +
slight	The picture was at a slight angle. +	Das Bild war leicht schräg gestellt. +	Hình ảnh ở một góc độ nhỏ. +
sort	Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. +	Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. +	Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái. +
special	These teachers need special training. +	Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung. +	Những giáo viên này cần được đào tạo đặc biệt. +
stage	The police are building up a picture of the incident stage by stage. +	Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf. +	Cảnh sát đang xây dựng một bức tranh về giai đoạn tình cờ theo giai đoạn. +
state	state education +	staatliche Bildung +	giáo dục tiểu bang +
stress	stress sth: He stressed the importance of a good education. +	etw.[Akk] betonen: Er betonte die Bedeutung einer guten Ausbildung. +	stress sth: Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của một nền giáo dục tốt. +
studio	a sculptor's studio +	ein Bildhaueratelier +	studio của một nhà điêu khắc +
survey	an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) +	eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug) +	một cuộc khảo sát trên không (= được thực hiện bằng cách chụp ảnh từ máy bay) +
switch	switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. +	Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln. +	chuyển đổi giữa A và B: Nhấn hai phím này để chuyển đổi giữa các tài liệu trên màn hình. +
system	the British educational system +	das britische Bildungssystem +	hệ thống giáo dục của Anh +
take	to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth +	ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen +	lấy một bức ảnh / hình ảnh / ảnh chụp nhanh của sb / sth +
technical	a technical education +	eine technische Ausbildung +	một nền giáo dục kỹ thuật +
television	a widescreen television +	ein Breitbildfernseher +	một màn ảnh rộng +
television	a plasma screen television +	Plasma-Bildschirmfernseher +	một màn hình plasma truyền hình +
text	Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. +	Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen". +	Đánh dấu vùng văn bản trên màn hình và nhấn phím 'delete'. +
theme	The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. +	Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung +	Tổng thống nhấn mạnh đến một chủ đề chiến dịch yêu thích - nhấn mạnh hơn vào giáo dục. +
thus	The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. +	Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. +	Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học. +
time	A computer screen shows arrival and departure times. +	Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an. +	Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành. +
us	She gave us a picture as a wedding present. +	Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk. +	Cô đã cho chúng tôi một bức ảnh như một món quà cưới. +
wall	Hang the picture on the wall opposite the window. +	Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster. +	Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ. +
water	I could see my reflection in the water. +	Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen. +	Tôi có thể nhìn thấy sự phản chiếu của tôi trong nước. +
wealth	Good education often depends on wealth. +	Eine gute Bildung hängt oft vom Wohlstand ab. +	Giáo dục tốt thường phụ thuộc vào sự giàu có. +
whole	The subjects of the curriculum form a coherent whole. +	Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes. +	Các môn học của chương trình đào tạo tạo thành một tập thể mạch lạc. +
widely	He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). +	Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen). +	Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách). +
work	work in sth: I've always worked in education. +	in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet. +	làm việc trong sth: Tôi đã luôn luôn làm việc trong giáo dục. +
wrong	That picture is the wrong way round. +	Das Bild ist verkehrt herum. +	Hình ảnh đó là sai đường vòng. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The health service and medicine	das Röntgenbild auswerten +	to analyse the X-ray +	Medical treatment	B
+ + + + 103	Physical appearance	missgebildet +	deformed +	Build	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gebildet +	educated, learned, well-bred, cultured +	Intelligence and cunning	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	ungebildet +	uneducated +	Intelligence and cunning	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	eingebildet +	conceited +	Modesty and pride	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Einbildung +	conceit +	Modesty and pride	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	die bildenden Künste +	plastic or visual arts +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abbildung +	illustration +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	etw bebildern +	to illustrate sth, decorate sth with pictures +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Bühnenbildner(in) +	stage or set designer +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Maskenbildner(in) +	make-up artist +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kostümbildner(in) +	costume designer +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kleinbildkamera +	35 mm camera +	Photography	C
+ + + + 103	Media and popular culture	geteilter Bildschirm +	split screen +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn (über etw) ins Bild setzen +	to put sb in the picture (about sth) +	Informing	C
+ + + + 103	Education	Ausbildung +	training +	General	B
+ + + + 103	Education	jmdn ausbilden +	to train sb +	General	B
+ + + + 103	Education	ungebildet +	uneducated +	General	B
+ + + + 103	Education	Hochschul(aus)-bildung +	higher education +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Berufsausbildung +	vocational training +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Allgemeinbildung +	general education +	General	C
+ + + + 103	Education	Erwachsenenbildung +	adult education +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	Fortbildungskurs +	in-service training course +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	zweiter Bildungsweg +	continuing education +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	Auszubildende(r) +	apprentice, trainee +	Staff and students	C
+ + + + 103	Employment	Ausbildung +	training +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Ausbildungskurs +	training course +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Ausbildungsprogramm +	training programme +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Auszubildende(r) +	trainee +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Management-Ausbildung +	management training +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	(Bilder)rahmer(in) +	framer +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Employment	Ausbildung am Arbeitsplatz +	on-the-job training +	Application and training	C
+ + + + 103	Employment	innerbetriebliche Ausbildung +	on-the-job training +	Application and training	C
+ + + + 103	Employment	hausinterne Ausbildung +	in-house training +	Application and training	C
+ + + + 103	Politics and international relations	etw umbilden +	to reshuffle sth +	Political activity	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.4 Klima, Klimaänderung	Ozonbildung +	Ozone (?) +
2.16 Erwachsen	ausgebildet +	formed (?) +
2.33 Krankheit	Missbildungen +	Malformations (?) +
1	Einbildung +	Imagination (?) +
5.1 Existenz, etwas wirklich	Gebilde +	Structure (?) +
5.18 Nachahmen	abbilden +	reflect (?) +
5.18 Nachahmen	nachbilden +	reproduce (?) +
5.18 Nachahmen	Nachbildung +	Replica (?) +
5.21 Verschieden	Umbildung +	Reshuffle (?) +
5.24 Veränderung	umbilden +	reorganize (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung	Herausbildung +	Formation (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung	ausbilden +	train (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung	heranbilden +	train (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung	sich herausbilden +	evolve (?) +
5.30 Rückverwandlung	Rückbildung +	Degeneration (?) +
6.23 Neu	Auszubildender +	Apprentice (?) +
7.2 Aussehen	Einbildungskraft +	Imagination (?) +
7.2 Aussehen	eingebildet +	conceited (?) +
8.30 Sich entfernen	von der Bildfläche verschwinden +	disappear from the scene (?) +
9.24 Vorbereitung	Ausbildung +	Education (?) +
9.24 Vorbereitung	Berufsausbildung +	Vocational Training (?) +
9.24 Vorbereitung	Berufsbildung +	Training (?) +
9.24 Vorbereitung	Erstausbildung +	Initial training (?) +
9.24 Vorbereitung	Grundausbildung +	Basic Training (?) +
9.24 Vorbereitung	Schulbildung +	Education (?) +
9.24 Vorbereitung	Weiterbildung +	Training (?) +
9.24 Vorbereitung	Zusatzausbildung +	Additional training (?) +
9.24 Vorbereitung	Ausbildungsstätte +	Training center (?) +
9.24 Vorbereitung	Ausbildungssystem +	Education System (?) +
9.25 Unvorbereitet	Unbildung +	Ignorance (?) +
9.25 Unvorbereitet	ungebildet +	uneducated (?) +
9.50 Geschicklichkeit	gebildet +	formed (?) +
9.55 Verbessern	Fortbildung +	Training (?) +
9.62 Vollkommenheit	vorbildlich +	Spy (?) +
10.26 Unzufriedenheit	eingebildete Krankheit +	imaginary disease (?) +
10.27 Missfallen, hässlich	Missbildung +	Malformation (?) +
10.31 Trübsinn	eingebildeter Kranker +	Imaginary Invalid (?) +
1	verbilden +	deform (?) +
11.20 Ansicht	sich einbilden +	imagine (?) +
11.30 Kenntnis	Allgemeinbildung +	General Education (?) +
11.31 Lehren	Ausbilder +	Trainers (?) +
11.31 Lehren	ins Bild setzen +	the image set (?) +
11.32 Verbilden	Halbbildung +	Half-education (?) +
11.32 Verbilden	verbildet +	warped (?) +
11.34 Schule	Lehrerbildungsanstalt +	College of Education (?) +
11.34 Schule	Sprachausbildung +	Language training (?) +
11.34 Schule	Lehrerfortbildung +	Teacher training (?) +
11.35 Berufsbildung	Berufsbildungswerk +	Vocational Training (?) +
11.35 Berufsbildung	Berufsbildungszentrum +	Vocational Training Centre (?) +
11.35 Berufsbildung	Berufsfortbildungswerk +	Berufsfortbildungswerk (?) +
11.35 Berufsbildung	Erwachsenenbildungsstätte +	Adult Education Centre (?) +
11.35 Berufsbildung	Fortbildungszentrum +	Training Centre (?) +
11.35 Berufsbildung	Jugendbildungsstätte +	Youth Education Center (?) +
11.35 Berufsbildung	Weiterbildungsprogramm +	Training program (?) +
11.35 Berufsbildung	Fachausbildung +	Specialized training (?) +
11.35 Berufsbildung	Fortbildungsprogramm +	Training program (?) +
11.35 Berufsbildung	Fortbildungsveranstaltung +	Training event (?) +
11.35 Berufsbildung	Fortbildungskurs +	Training course (?) +
11.35 Berufsbildung	Aufstiegsfortbildung +	Upgrading Training (?) +
11.35 Berufsbildung	Auszubildende +	Trainees (?) +
12.16 Bezeichnung, Wort	Neubildung +	Regeneration (?) +
12.31 Grammatik	Wortbildung +	Word formation (?) +
12.63 Fernsehen, Video	Fernsehbildschirm +	TV screen (?) +
12.63 Fernsehen, Video	Großbildschirm +	Big screen (?) +
13.1 Studium, Universität	Hochschulausbildung +	Higher education (?) +
13.1 Studium, Universität	Bundesausbildungsförderungsgesetz +	Federal Training Assistance Act (?) +
13.4 Mathemathik	Paarbildung +	Pairing (?) +
13.18 Physik	Strukturbildung +	Pattern Formation (?) +
14.2 Gestaltung	Abbildung +	Figure (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei	Selbstbildnis +	Self-portrait (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei	bebildern +	illustrate (?) +
14.8 Bildhauerei	Holzbildhauer +	Sculptor (?) +
14.9 Fotografie	Kleinbildkamera +	Miniature camera (?) +
14.9 Fotografie	Kleinbildfilm +	Small film (?) +
14.10 Film und Kino	Großbildleinwand +	Big screen (?) +
14.10 Film und Kino	Kostümbildner +	Costume Designer (?) +
14.16 Oper und Operette	Gesangsausbildung +	Vocal training (?) +
14.23 Theater	Bühnenbildner +	Set designer (?) +
15.11 Genossenschaft	Blockbildung +	Blocking (?) +
17.7 Training	Trainerausbildung +	Coach Education (?) +
18.6 Politiker	Bundesbildungsminister +	Federal Education Minister (?) +
18.9 Regierung	Regierungsbildung +	Government Education (?) +
18.9 Regierung	Koalitionsbildung +	Coalition formation (?) +
18.9 Regierung	Bundesbildungsministerium +	Federal Ministry of Education (?) +
18.9 Regierung	Kabinettsbildung +	Cabinetmaking (?) +
18.9 Regierung	Kabinettsumbildung +	Cabinet reshuffle (?) +
18.9 Regierung	Regierungsneubildung +	Government formation (?) +
18.9 Regierung	Regierungsumbildung +	Cabinet reshuffle (?) +
18.9 Regierung	Senatsumbildung +	Senatsumbildung (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde	Landesbildstelle +	State Image (?) +
18.27 Kulturelle Entwicklung	Volksbildung +	Public Education (?) +
18.28 Gleichstellung	Frauenbildung +	Women's Education (?) +
18.28 Gleichstellung	Frauenbildungszentrum +	Women's Education Center (?) +
18.32 Angriff	Brückenkopf bilden +	Bridgehead form (?) +
19.16 Computer	Computerbildschirm +	Computer screen (?) +
19.16 Computer	Flachbildschirm +	Flat Panel (?) +
20.38 Steuer	Ausbildungsabgabe +	Training levy (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungsmarkt +	Training market (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungsplatzangebot +	Training places (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungsquote +	Training rate (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungssituation +	Training situation (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungsstand +	Education level (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungsstellenmarkt +	Education Jobs (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungsverhältnis +	Apprenticeship (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung	Summenbildung +	Totals (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit	Rechtsfortbildung +	Legal training (?) +
21.27 Kriminalität	Bandenbildung +	Banding (?) +