32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accurately | You need to hit the ball accurately. + | Du musst den Ball genau treffen. + | Bạn cần phải đánh bóng chính xác. +
|
| air | I kicked the ball high in/into the air. + | Ich schlug den Ball hoch in die Luft. + | Tôi đá bóng vào trong không khí. +
|
| anxious | There were a few anxious moments in the baseball game. + | Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel. + | Có một vài khoảnh khắc lo lắng trong các trận bóng chày. +
|
| ashamed | ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. + | sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein. + | xấu hổ vì sth: Các cuộc bạo loạn bóng đá làm tôi xấu hổ là tiếng Anh. +
|
| association | the Football Association + | der Fußballverband + | Hiệp hội bóng đá +
|
| attack | attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager + | jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an + | attack sb / sth: bài báo tấn công người quản lý bóng đá Anh +
|
| back | Please give me my ball back. + | Bitte gib mir meinen Ball zurück. + | Xin vui lòng cho tôi quả bóng của tôi trở lại. +
|
| ball | Bounce the ball and try and hit it over the net. + | Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen. + | Trả lại quả bóng và thử và đánh nó qua mạng. +
|
| ball | The sun was a huge ball of fire low on the horizon. + | Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont. + | Mặt trời là một quả bóng lửa lớn ở chân trời. +
|
| ball | Some animals roll themselves into a ball for protection. + | Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen. + | Một số động vật cuộn mình vào một quả bóng để bảo vệ. +
|
| burst | That balloon will burst if you blow it up any more. + | Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst. + | Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa. +
|
| burst | burst sth: Don't burst that balloon! + | etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen! + | burst sth: Đừng bong bóng mà! +
|
| city | Manchester City Football Club + | Manchester City Fußballverein + | Câu lạc bộ bóng đá Manchester City +
|
| club | Manchester United Football Club + | Manchester Vereinigter Fußballverein + | Câu lạc bộ bóng đá Manchester United +
|
| coach | a basketball/football/tennis, etc. coach + | Basketball-/Fußball/Tennis, etc. + | bóng rổ / bóng đá / quần vợt, v.v ... huấn luyện viên +
|
| coloured | brightly coloured balloons + | bunte Ballons + | bóng bay màu sáng +
|
| contact | His fingers were briefly in contact with the ball. + | Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt. + | Các ngón tay của anh ấy liên tục chạm vào quả bóng. +
|
| control | The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). + | Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten. + | Các huấn luyện viên đã làm cho nhóm làm việc chăm chỉ để kiểm soát bóng (= trong một trò chơi bóng). +
|
| controlled | He played very controlled football. + | Er spielte sehr kontrollierten Fußball. + | Anh chơi bóng đá rất kiểm soát. +
|
| cotton | bales of cotton + | Baumwollballen + | bó bông +
|
| crazy | Rick is crazy about football. + | Rick ist verrückt nach Fußball. + | Rick là điên về bóng đá. +
|
| crazy | He's football-crazy. + | Er ist fußballverrückt. + | Anh ấy điên bóng đá. +
|
| crowd | A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). + | Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns). + | Một đám đông chúng tôi đang đi bóng (= rất nhiều chúng tôi). +
|
| curl | (+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein. + | (+ adv./prep.): Con mèo cong vào quả bóng và đi ngủ. +
|
| curve | The ball curved through the air. + | Der Ball bog sich durch die Luft. + | Quả cầu cong qua không khí. +
|
| dancer | He's a dancer with the Royal Ballet. + | Er ist Tänzer beim Royal Ballet. + | Anh ấy là một vũ công với Royal Ballet. +
|
| decorate | They decorated the room with flowers and balloons. + | Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. + | Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay. +
|
| distance | You'll never get the ball in from that distance. + | Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein. + | Bạn sẽ không bao giờ có được bóng từ khoảng cách đó. +
|
| fan | crowds of football fans + | Massen von Fußballfans + | đám đông của người hâm mộ bóng đá +
|
| field | a baseball/rugby/football, etc. field + | Baseball-/Rugby-/Fußballfeld etc. + | bóng chày / rugby / bóng đá, vv lĩnh vực +
|
| final | the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) + | das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb) + | vòng chung kết World Cup 2010 (= vài trận cuối cùng trong cuộc thi) +
|
| flight | a hot-air balloon flight + | Heißluftballonfahrt + | một chuyến bay khinh khí cầu +
|
| follow | Have you been following the basketball championships? + | Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt? + | Bạn đã theo dõi giải vô địch bóng rổ? +
|
| football | to play football + | Fußball spielen + | để chơi bóng đá +
|
| football | a football match/team/stadium + | ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion + | một trận bóng đá / đội / sân vận động +
|
| force | She hits the ball with amazing force for someone so small. + | Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. + | Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ. +
|
| game | ball games, such as football or tennis + | Ballspiele wie Fußball oder Tennis + | trò chơi bóng, chẳng hạn như bóng đá hoặc quần vợt +
|
| game | We're going to the ball game (= baseball game). + | Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel). + | Chúng tôi sẽ chơi bóng (= trận bóng chày). +
|
| goal | He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). + | Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte). + | Anh đá bóng vào một bàn mở (= không có ai bảo vệ nó). +
|
| ground | a football/recreation/sports, etc. ground + | ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc. + | bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất +
|
| hit | She hit the ball too hard and it went out of the court. + | Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld. + | Cô đánh bóng quá khó và nó đã đi ra khỏi tòa án. +
|
| hit | We've hit our ball over the fence! + | Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen! + | Chúng tôi đã đánh bóng qua hàng rào! +
|
| in | Roll it up in a ball. + | Roll es in einem Ball zusammen. + | Cuộn nó trong một quả bóng. +
|
| kick | kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. + | jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen. + | kick sb / sth + adv./prep./adj .: Các chàng trai đã đá một quả bóng xung quanh trong sân. +
|
| knock | The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. + | Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum. + | Các chàng trai đã gõ (= đá) một quả bóng xung quanh ở sân sau. +
|
| know | The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). + | Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). + | Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc). +
|
| leg | I broke my leg playing football. + | Ich brach mir beim Football spielen mein Bein. + | Tôi đã phá vỡ chân tôi chơi bóng đá. +
|
| line | The ball went over the line. + | Der Ball ging über die Linie. + | Bóng đã đi qua đường dây. +
|
| love | love doing sth: My dad loves going to football games. + | Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen. + | love doing sth: Cha tôi thích chơi bóng đá. +
|
| mad | football-mad boys + | fußballbegeisterte Jungs + | bóng đá-điên cậu bé +
|
| manage | to manage a factory/bank/hotel/soccer team + | Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft + | quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá +
|
| pace | The ball gathered pace as it rolled down the hill. + | Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte. + | Quả bóng đã nhịp nhàng khi nó lăn xuống đồi. +
|
| pass | pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney. + | etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben. + | vượt qua sth (để sb): Ông đã chuyền bóng cho Rooney. +
|
| performance | a series of performances by the Kirov Ballet + | eine Reihe von Aufführungen des Kirow-Balletts + | một loạt các buổi biểu diễn của Ballet Kirov +
|
| pitch | a football/cricket/rugby pitch + | ein Fußball/Crickett/Rugby-Platz + | sân bóng bầu dục / cricket / rugby +
|
| play | play sth: to play football/chess/cards, etc. + | etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc. + | chơi sth: chơi bóng đá / cờ vua / thẻ vv +
|
| play | play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. + | mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße. + | chơi với sb / sth: Một nhóm trẻ chơi với quả bóng trên phố. +
|
| practice | There's a basketball practice every Friday evening. + | Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining. + | Có buổi luyện tập bóng rổ mỗi tối thứ Sáu. +
|
| professional | the world of professional football + | die Welt des Profifußballs + | thế giới bóng đá chuyên nghiệp +
|
| release | 10 000 balloons were released at the ceremony. + | 10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt. + | 10 000 quả cầu đã được phát hành tại buổi lễ. +
|
| result | the football results + | die Fußballergebnisse + | kết quả bóng đá +
|
| retirement | He announced his retirement from football. + | Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an. + | Ông tuyên bố nghỉ hưu từ bóng đá. +
|
| rival | Golf cannot rival football for excitement. + | Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren. + | Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú. +
|
| roll | I rolled the string into a ball. + | Ich rollte die Schnur in einen Ball. + | Tôi cuộn chuỗi thành một quả bóng. +
|
| roll | The hedgehog rolled up into a ball. + | Der Igel rollte sich zu einem Ball zusammen. + | Hedgehog cuộn lại thành quả bóng. +
|
| round | Rugby isn't played with a round ball. + | Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt. + | Rugby không được chơi với một quả bóng tròn. +
|
| rubber | a ball made of rubber + | ein Ball aus Gummi + | một quả bóng bằng cao su +
|
| secret | I didn't know you were a secret football fan. + | Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. + | Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật. +
|
| session | Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. + | Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt. + | Hai người hâm mộ bóng đá lao xuống chết sau một phiên uống rượu nặng. +
|
| shaped | a huge balloon shaped like a giant cow + | ein riesiger Ballon in Form einer riesigen Kuh, + | một quả bóng khổng lồ hình như một con bò khổng lồ +
|
| speak | Witnesses spoke of a great ball of flame. + | Zeugen sprachen von einem großen Flammenball. + | Các nhân chứng đã nói về một quả cầu lửa lớn. +
|
| star | a football/tennis, etc. star + | Fußball/Tennis, etc. Star + | một ngôi sao bóng đá / tennis, vv +
|
| swing | He took a wild swing at the ball. + | Er nahm einen wilden Schlag auf den Ball. + | Anh ta đã đánh một cú đánh vào quả bóng. +
|
| talk | When they get together, all they talk about is football. + | Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football. + | Khi họ gặp nhau, tất cả những gì họ nói về là bóng đá. +
|
| team | a football/baseball, etc. team + | Fußball/Baseball, etc. + | một đội bóng đá / bóng chày, vv +
|
| throw | She threw the ball up and caught it again. + | Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein. + | Cô ném quả bóng lên và bắt lại lần nữa. +
|
| tonight | Here are tonight's football results. + | Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend. + | Đây là kết quả bóng đá tối nay. +
|
| watch | watch sb/sth: to watch television/a football game + | jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen + | xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá +
|
| what about...? | What about you, Joe? Do you like football? + | Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball? + | Còn bạn, Joe? Bạn có thích bóng đá? +
|
| wind | He wound the wool into a ball. + | Er wickelte die Wolle in einen Ball. + | Anh ta quấn len vào quả bóng. +
|
| young | talented young football players + | talentierte Nachwuchsfußballspieler + | cầu thủ trẻ tài năng trẻ +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The human body and health | Daumenballen + | ball of the thumb + | Limbs | C
|
+ + + + 103 | Gesture and movement | die Faust ballen + | to clench one's fist/fingers + | Movement of the limbs | B
|
+ + + + 103 | Sport | Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | Premises | A
|
+ + + + 103 | Sport | Fußballspieler(in) + | footballer + | Athletes | A
|
+ + + + 103 | Sport | Baseballhandschuh + | mitt + | Equipment | B
|
+ + + + 103 | Sport | Fußballweltmeisterschaft + | World Cup + | Training and competition | C
|
+ + + + 103 | Agriculture | Strohballen + | straw bale + | Crops | C
|
+ + + + 103 | Agriculture | Strohballenpresse + | straw baler + | Crops | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.3 Pflanzenteile | Wurzelballen + | Root ball (?) +
|
4.50 Hoher Grad | aufgeblasen wie ein Luftballon + | inflated like a balloon (?) +
|
8.15 Flugzeug | Freiballon + | Free balloon (?) +
|
8.15 Flugzeug | Heißluftballon + | Hot Air Balloon (?) +
|
9.26 Versuch | Versuchsballon + | Trial balloon (?) +
|
14.4 Stilarten | geballt + | concentrated (?) +
|
15.49 Drohung | geballte Faust + | clenched fist (?) +
|
15.49 Drohung | die Faust ballen + | the fist (?) +
|
17.1 Sport | Fußballanhänger + | Football fans (?) +
|
17.1 Sport | Fußballfan + | Football (?) +
|
17.1 Sport | Fußballfreund + | Football friend (?) +
|
17.1 Sport | Fußballvolk + | Football People (?) +
|
17.8 Sportstätte | Fußballschule + | Soccer School (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballsport + | Football (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballspiel + | Football game (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballspielen + | Football Matches (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballmeisterschaft + | Football League (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballeuropameisterschaft + | European Football Championship (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballweltmeisterschaft + | World Cup (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballbezirksliga + | District Football League (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballbundesliga + | Football League (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballoberhaus + | Football Shirt Home (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballoberliga + | Football league (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballregionalliga + | Regional Football (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballturnier + | Football Tournament (?) +
|
17.10 Fußball | Hallenfußballturnier + | Indoor Soccer Tournament (?) +
|
17.10 Fußball | Kopfballtor + | Headed goal (?) +
|
17.10 Fußball | Kopfballtreffer + | Headed goals (?) +
|
17.10 Fußball | Kopfballduell + | Head duel (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballstadion + | Football Stadium (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballarena + | Arena Football (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballfeld + | Football field (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballtor + | Soccer Goal (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballschuhe + | Football Shoes (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballstiefel + | Football Boots (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballabend + | Football evening (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballbühne + | Soccer scene (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballfest + | Football Festival (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballfieber + | Football fever (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballgeschichte + | Football history (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballgott + | Football God (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballkunst + | Soccer Art (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballgeschäft + | Football Rules (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballszene + | Football scene (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballbund + | Football Association (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballverband + | Football Association (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballklub + | Football Club (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballmannschaft + | Football team (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballmeister + | Football Champion (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballrekordmeister + | Football's most successful (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballnationalmannschaft + | National Football Team (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballer + | Footballer (?) +
|
17.10 Fußball | Berufsfußballer + | Professional footballers (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballidol + | Football Idol (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballnationalspieler + | Soccer player (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballprofi + | Professional Football (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballspieler + | Football Players (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballstar + | Football Star (?) +
|
17.10 Fußball | Profifußballer + | Professional footballers (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballtrainer + | Football Coach (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballchef + | Football boss (?) +
|
17.10 Fußball | Fußballlehrer + | Football Coaches (?) +
|
17.10 Fußball | fußballerisch + | footballing (?) +
|
17.10 Fußball | kopfballstark + | strong in the air (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Handballbund + | Handball Association (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Handballweltmeisterschaft + | Handball World Championship (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Handballmeister + | Handball Champion (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Handballer + | Handball (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Handballspieler + | Handball players (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballbiga + | Basketballbiga (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballbundesliga + | Basketball League (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballweltmeisterschaft + | World Basketball Championship (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballmannschaft + | Basketball Team (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballmeister + | Basketball Champion (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballfeld + | Basketball court (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballer + | Basketball (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballprofi + | Pro Basketball (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Basketballspieler + | Basketball Players (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Volleyballbundesliga + | Volleyball League (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Volleyballnationalmannschaft + | Volleyball team (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Volleyballturnier + | Volleyball Tournament (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Beachvolleyballer + | Beach Volleyball (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Volleyballer + | Volleyball (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Footballspieler + | Football players (?) +
|
17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Baseballer + | Baseball (?) +
|
19.7 Kleidung | Baseballmütze + | Baseball Cap (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Stoffballen + | Cloth (?) +
|
19.23 Hieb- und Stichwaffe | Baseballschläger + | Baseball Bat (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Ballet ☊ 芭蕾舞 ☊
Baseball ☊ 棒球 ☊
1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz ☊ 地 ☊
Erdball, Erde ☊ 地球 ☊
1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern ☊ 扣 ☊
Geländer, Ballustrade ☊ 栏杆 ☊
Basketball,Korbball ☊ 篮球 ☊
Volleyball ☊ 排球 ☊
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen ☊ 匹 ☊
Luftballon, Ballon ☊ 气球 ☊
1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand ☊ 球 ☊
Mannschaft (bei Ballspielen) ☊ 球队 ☊
Fan (eines Ballspiels) ☊ 球迷 ☊
1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) ☊ 踢 ☊
1. Ball, Kügelchen 2.Pille ☊ 丸 ☊
Tanzabend, Tanzparty, Ball ☊ 舞会 ☊
Federball, Badminton ☊ 羽毛球 ☊
Fußball ☊ 足球 ☊