32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accommodation | The building plans include much needed new office accommodation. + | Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume. + | Kế hoạch xây dựng bao gồm nhiều chỗ ở văn phòng cần thiết mới. +
|
| agency | You can book at your local travel agency. + | Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen. + | Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn. +
|
| along | You'll find his office just along the corridor. + | Sie finden sein Büro am Korridor. + | Bạn sẽ tìm thấy văn phòng của mình chỉ dọc theo hành lang. +
|
| around | This is our new office—Kay will show you around. + | Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum. + | Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn. +
|
| block | an office block + | ein Bürogebäude + | một văn phòng khối +
|
| call | call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. + | call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. +
|
| check | 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' + | Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." + | 'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra. +
|
| clerk | an office clerk + | ein Bürokaufmann + | một nhân viên văn phòng +
|
| complete | Work on the office building will be complete at the end of the year. + | Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein. + | Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm. +
|
| construction | Our new offices are still under construction (= being built). + | Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau). + | Văn phòng mới của chúng tôi vẫn đang được xây dựng (= đang được xây dựng). +
|
| defeat | Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! + | Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! + | Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! +
|
| departure | His sudden departure threw the office into chaos. + | Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos. + | Sự ra đi đột ngột của ông đã ném văn phòng vào hỗn loạn. +
|
| deserted | The office was completely deserted. + | Das Büro war völlig verlassen. + | Văn phòng đã hoàn toàn bị bỏ rơi. +
|
| design | design sth: to design a car/a dress/an office + | etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen + | design sth: thiết kế một chiếc xe hơi / trang phục / một văn phòng +
|
| disturb | Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) + | Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist) + | Đừng làm phiền (= một biển báo ở bên ngoài cửa phòng khách sạn, văn phòng vv ..) +
|
| either | The offices on either side were empty. + | Die Büros auf beiden Seiten waren leer. + | Các văn phòng ở hai bên trống rỗng. +
|
| end | His office is the room at the other end of the corridor. + | Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges. + | Văn phòng của ông là phòng ở đầu kia của hành lang. +
|
| exercise | I don't get much exercise sitting in the office all day. + | Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen. + | Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày. +
|
| fasten | He fastened the papers together with a paper clip. + | Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer. + | Anh ta buộc chặt các giấy tờ cùng với một cái kẹp giấy. +
|
| fifth | My office is on the fifth floor. + | Mein Büro ist im fünften Stock. + | Văn phòng của tôi ở tầng năm. +
|
| find | We've found a great new restaurant near the office. + | Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden. + | Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng. +
|
| floor | Her office is on the second floor. + | Ihr Büro ist im zweiten Stock. + | Văn phòng của cô ấy ở tầng hai. +
|
| furniture | garden/office, etc. furniture + | Garten-/Büromöbel, etc. + | vườn / văn phòng, vv +
|
| garage | an underground garage (= for example under an office building) + | eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude) + | một nhà để xe ngầm (= ví dụ như dưới một tòa nhà văn phòng) +
|
| hall | I headed for Scott's office down the hall. + | Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs. + | Tôi đứng đầu phòng làm việc của Scott bên dưới sảnh. +
|
| handle | We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. + | In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln. + | Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi. +
|
| heaven | It was heaven being away from the office for a week. + | Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein. + | Đó là thiên đường đang đi ra khỏi văn phòng trong một tuần. +
|
| hide | hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. + | sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro. + | ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày. +
|
| hour | Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). + | Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. + | Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
|
| imagine | imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. + | sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. + | tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. +
|
| increasingly | Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. + | Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. + | Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. +
|
| initiative | Too much bureaucracy represses creativity and initiative. + | Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative. + | Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến. +
|
| lady | a tea lady (= a woman who serves tea in an office) + | eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert) + | một phụ nữ chè (= một phụ nữ phục vụ trà trong văn phòng) +
|
| let | They decided to let out the smaller offices at low rents. + | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. + | Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. +
|
| located | The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. + | Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. + | Các văn phòng tọa lạc thuận tiện chỉ cách ga chính vài phút. +
|
| make | This room would make a nice office. + | Dieser Raum wäre ein schönes Büro. + | Phòng này sẽ làm cho một văn phòng đẹp. +
|
| move | I'm being moved to the New York office. + | Ich werde ins New Yorker Büro verlegt. + | Tôi đang chuyển đến văn phòng ở New York. +
|
| normal | We are open during normal office hours. + | Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet. + | Chúng tôi mở cửa trong giờ làm việc bình thường. +
|
| note | note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. + | Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. + | lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. +
|
| occupy | He occupies an office on the 12th floor. + | Er hat ein Büro im 12. Stock. + | Anh ta chiếm một văn phòng ở tầng 12. +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro. + | chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường. +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. + | sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten. + | Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net +
|
| office | The company is moving to new offices on the other side of town. + | Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt. + | Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn. +
|
| office | Are you going to the office today? + | Gehst du heute ins Büro? + | Bạn sẽ đến văn phòng hôm nay? +
|
| office | an office job + | ein Bürojob + | một công việc văn phòng +
|
| office | Some people have to share an office. + | Manche Leute müssen sich ein Büro teilen. + | Một số người phải chia sẻ một văn phòng. +
|
| office | Come into my office. + | Kommen Sie in mein Büro. + | Hãy vào văn phòng của tôi. +
|
| take sb's/sth's place, take the place of sb/sth | Computers have taken the place of typewriters in most offices. + | In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen. + | Máy tính đã thay thế vị trí của máy chữ trong hầu hết các văn phòng. +
|
| plan | The architect is drawing up plans for the new offices. + | Der Architekt plant die neuen Büroräume. + | Kiến trúc sư đang lên kế hoạch cho các văn phòng mới. +
|
| plan | plan (to do sth): There are no plans to build new offices. + | planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen. + | kế hoạch (để làm sth): Không có kế hoạch xây dựng văn phòng mới. +
|
| politics | I don't want to get involved in office politics. + | Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen. + | Tôi không muốn tham gia vào chính trị văn phòng. +
|
| preparation | preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. + | Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet. + | chuẩn bị (để làm sth): Chúng tôi chuẩn bị để chuyển sang văn phòng mới. +
|
| in progress | Work on the new offices is now in progress. + | Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange. + | Công việc cho các văn phòng mới đang được tiến hành. +
|
| proposal | proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation + | Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen + | đề nghị để làm sth: một đề xuất để xây dựng thêm chỗ ở văn phòng +
|
| put | I was put in charge of the office. + | Ich wurde mit dem Büro beauftragt. + | Tôi đã được đưa vào phụ trách văn phòng. +
|
| rather | In the end he had to walk—or rather run—to the office. + | Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. + | Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng. +
|
| reality | The paperless office is still far from being a reality. + | Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität. + | Văn phòng không giấy vẫn còn xa thực tế. +
|
| reason | He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. + | Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt. + | Anh ta muốn giữ tất cả trong văn phòng của mình vì những lý do được biết đến nhiều nhất. +
|
| regulation | Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. + | Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. + | Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ. +
|
| right now | He's not in the office right now. + | Er ist gerade nicht im Büro. + | Anh ấy không ở trong văn phòng ngay lúc này. +
|
| space | floor/office/shelf, etc. space + | Stockwerk/Büro/Regal etc. + | sàn / văn phòng / kệ, vv không gian +
|
| split | split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. + | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt. + | split sth giữa sb / sth: thời gian của anh ta được phân chia giữa văn phòng London và Paris. +
|
| stay | I'm staying late at the office tonight. + | Ich bleibe heute Abend lange im Büro. + | Tôi đến muộn ở văn phòng tối nay. +
|
| street | My office is at street level (= on the ground floor). + | Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss). + | Văn phòng của tôi ở cấp phố (= ở tầng trệt). +
|
| take | I'll take the call in my office. + | Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen. + | Tôi sẽ gọi điện thoại trong văn phòng của tôi. +
|
| to | I walked to the office. + | Ich bin ins Büro gelaufen. + | Tôi đi đến văn phòng. +
|
| upstairs | We've converted the upstairs into an office. + | Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt. + | Chúng tôi đã chuyển lên lầu vào văn phòng. +
|
| virus | There's a virus going around the office. + | Es gibt einen Virus im Büro. + | Có một vi-rút đi vòng quanh văn phòng. +
|
| walk | The office is ten minutes' walk from here. + | Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt. + | Văn phòng cách đó mười phút đi bộ. +
|
| want | want sth: We'll want more furniture for the new office. + | etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro. + | muốn sth: Chúng ta sẽ cần thêm đồ đạc cho văn phòng mới. +
|
| weekend | The office is closed at the weekend. + | Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + | Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| weekend | The office is closed on the weekend. + | Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + | Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| worker | farm/factory/office workers + | Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte + | trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Reisebürokette + | Travel agency (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kultusbürokratie + | Cult bureaucracy (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | unbürokratisch + | red tape (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen ☊
办公 ☊
Büro ☊
办公室 ☊
Zeitungsbüro, Pressebüro ☊
报社 ☊
Bürokrat ☊
官僚 ☊
Bürokratie ☊
官僚主义 ☊
1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden ☊
局 ☊
Büroleiter ☊
局长 ☊
1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle ☊
厅 ☊
1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station ☊
站 ☊