Auge

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deu	Eng	Vie
der Staubsauger	vacuum cleaner	máy hút bụi
Ich muss staubsaugen.	I have to vacuum.	Tôi phải chân không.
Wo ist der Staubsauger?	Where is the vacuum cleaner?	Máy hút bụi ở đâu?

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	das Auge, -n +	Er hat blaue Augen.		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	das Auge, -n +	Er hat blaue Augen. Mein rechtes Auge tut seit Sonntag weh.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
richtig +	Er wartet auf den richtigen Augenblick.	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. +
blau +	Sie hat blaue Augen.	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh. +
schlecht +	Seine Augen sind schlecht.	His eyes are bad.	Mắt anh ta xấu. +
braun +	Meine Frau hat braune Augen.	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu. +
Auge +	Meine beiden Kinder haben blaue Augen.	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh. +
Auge +	Ich traute meinen Augen nicht.	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. +
Auge +	Ich habe ihn aus den Augen verloren.	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy. +
Augenblick +	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. +
Augenblick +	Einen Augenblick, bitte!	One moment, please!	Xin đợi một chút! +
Augenblick +	Er muss jeden Augenblick kommen.	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào. +
Augenblick +	Er wurde im letzten Augenblick gerettet.	He was rescued at the last minute.	Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót. +
Kunst +	Er hat ein Auge für moderne Kunst.	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại. +
Monitor +	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen.	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
schließlich +	Ich habe hinten schließlich keine Augen!	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả! +
Staub +	Ich muss noch Staub saugen.	I still have to vacuum.	Tôi vẫn phải hút chân không. +
eigen +	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
stören +	Darf ich Sie einen Augenblick stören?	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? +
augenblicklich +	Ich werde das augenblicklich erledigen.	I'm going to do this right now.	Tôi sẽ làm ngay bây giờ. +
augenblicklich +	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!	Leave my house immediately!	Rời khỏi nhà tôi ngay! +
augenblicklich +	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ. +
augenblicklich +	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau. +
historisch +	Das war ein historischer Augenblick.	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử. +
verbinden* +	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
unterhalten* +	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +
Grundstück +	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. +
Vertreter +	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi. +
ausruhen +	Ich muss meine Augen ausruhen.	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
Brille +	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi. +
bloß +	Es ist für das bloße Auge unsichtbar.	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. +
schützen +	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
blind +	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
adjust	adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark. +	sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt. +	điều chỉnh để sth: Sau một lúc mắt của ông điều chỉnh để tối. +
adjust	My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. +	Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. +	Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
the apple of sb's eye	She is the apple of her father's eye. +	Sie ist der Apfel im Auge ihres Vaters. +	Cô ấy là quả táo của mắt của cha cô. +
avoid	She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). +	Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich). +	Cô tránh né mắt tôi (= tránh nhìn tôi). +
blue	piercing blue eyes +	stechend blaue Augen +	xuyên thủng mắt xanh +
bright	Her eyes were bright with tears. +	Ihre Augen waren hell vor Tränen. +	Đôi mắt cô ấy rực rỡ với nước mắt. +
bright	His eyes were bright and excited. +	Seine Augen waren hell und aufgeregt. +	Mắt anh sáng và vui mừng. +
brilliant	brilliant blue eyes +	Brillantblau Augen +	đôi mắt xanh rực rỡ +
bring	The news brought tears to his eyes (= made him cry). +	Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen). +	Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc). +
brown	brown eyes +	braune Augen +	mắt nâu +
check	'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' +	Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." +	'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra. +
client	Social workers must always consider the best interests of their clients. +	Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten. +	Các nhân viên xã hội phải luôn luôn xem xét lợi ích tốt nhất của khách hàng. +
close	I closed my eyes against the bright light. +	Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. +	Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
cold	He was staring at her with cold eyes. +	Er starrte sie mit kalten Augen an. +	Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt lạnh lùng. +
common	In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. +	In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle. +	Trong mắt của hầu hết mọi người, cô không chỉ là một tội phạm thông thường. +
consideration	After a few moments' consideration, he began to speak. +	Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen. +	Sau một vài phút xem xét, ông bắt đầu nói. +
contact	two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) +	zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) +	hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau) +
corner	a speck of dirt in the corner of her eye +	ein Fleck Dreck im Augenwinkel +	một vết bẩn ở góc mắt của cô ấy +
correct	Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. +	Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden. +	Mắt của họ có thể được sửa chữa chỉ trong vài phút bằng cách sử dụng một laser. +
cruel	Her eyes were cruel and hard. +	Ihre Augen waren grausam und hart. +	Đôi mắt cô ấy tàn nhẫn và cứng cỏi. +
curl up, be curled up	She curled up and closed her eyes. +	Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen. +	Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại. +
curl	The baby had dark eyes and dark curls. +	Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken. +	Em bé có đôi mắt đen tối và lọn tóc đen. +
dark	He was handsome with dark eyes. +	Er sah gut aus mit dunklen Augen. +	Anh ấy đẹp trai với đôi mắt đen. +
delicate	The eye is one of the most delicate organs of the body. +	Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers. +	Mắt là một trong những cơ quan tinh tế nhất của cơ thể. +
depth	He gazed into the depths of her eyes. +	Er starrte in die Tiefe ihrer Augen. +	Anh nhìn sâu vào mắt cô. +
detail	He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). +	Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert). +	Anh ấy đã để mắt tới chi tiết (= chú ý và nhớ những chi tiết nhỏ). +
drama	A powerful human drama was unfolding before our eyes. +	Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama. +	Một bộ phim đầy quyền lực của con người đã được mở ra trước mắt chúng ta. +
draw	My eyes were drawn to the man in the corner. +	Meine Augen zogen den Mann in der Ecke an. +	Mắt tôi kéo người đàn ông ở góc. +
dull	Her eyes were dull. +	Ihre Augen waren trübe. +	Đôi mắt cô ấy ngu xuẩn. +
engage	It is a movie that engages both the mind and the eye. +	Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht. +	Đây là một bộ phim có cả tâm trí và mắt. +
exam	an eye exam +	eine Augenuntersuchung +	khám mắt +
expand	expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. +	etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. +	mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi. +
expression	The expression in her eyes told me something was wrong. +	Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. +	Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai. +
eye	A surgeon needs a good eye and a steady hand. +	Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand. +	Bác sĩ phẫu thuật cần một con mắt tốt và một bàn tay chắc chắn. +
eye	The suspect has dark hair and green eyes. +	Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen. +	Người nghi ngờ có mái tóc đen và mắt xanh. +
eye	to close/open your eyes +	zum Schließen/Öffnen der Augen +	để đóng / mở mắt +
eye	to drop/lower your eyes (= to look down) +	die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen) +	để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống) +
eye	There were tears in his eyes. +	Da waren Tränen in seinen Augen. +	Có những giọt nước mắt trong mắt anh. +
eye	I have something in my eye. +	Ich habe etwas im Auge. +	Tôi có cái gì đó trong mắt tôi. +
eye	His eyes narrowed suspiciously. +	Seine Augen verengten sich verdächtig. +	Mắt anh hẹp hòi nghi ngờ. +
eye	Her eyes widened in horror. +	Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen. +	Mắt cô mở to kinh hoàng. +
eye	All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. +	Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging. +	Tất cả mắt cậu đều nhìn (khi mọi người nhìn cậu) khi cậu bước lên sân khấu. +
have your eye on sb	And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave. +	Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser. +	Và hãy nhớ, tôi sẽ quan tâm đến bạn nên bạn sẽ cư xử tốt hơn. +
keep an eye on sb/sth	We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. +	Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. +	Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng. +
shut/close your eyes to sth	You can't just close your eyes to his violence. +	Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen. +	Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình. +
shut/close your eyes to sth	They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. +	Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen. +	Họ dường như có ý định nhắm mắt để xem xét vấn đề ô nhiễm. +
face	It's not always easy to face the truth. +	Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen. +	Không phải lúc nào cũng dễ dàng đối mặt với sự thật. +
fact	The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. +	Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen. +	Sự thật là nghèo làm cho trẻ em như vậy là tội phạm trong mắt cảnh sát. +
fact	It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). +	Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). +	Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình). +
FALSE	false teeth/eyelashes +	falsche Zähne/Augenwimpern +	răng giả / lông mi giả +
feature	Her eyes are her most striking feature. +	Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal. +	Đôi mắt của cô là nét đặc trưng nổi bật nhất của cô. +
fill	Her eyes suddenly filled with tears. +	Ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen. +	Đôi mắt cô bỗng bồng đầy nước mắt. +
firmly	Keep your eyes firmly fixed on the road ahead. +	Behalten Sie die Straße im Auge. +	Giữ đôi mắt của bạn vững chắc trên con đường phía trước. +
focus	It took a few moments for her eyes to focus in the dark. +	Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren. +	Phải mất một vài phút để mắt cô ấy tập trung trong bóng tối. +
focus	focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. +	sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind. +	tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn. +
focus	focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her. +	etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] fokussieren: Er hat seine blauen Augen auf sie gerichtet. +	tập trung sth (trên sb / sth): Anh ta tập trung đôi mắt xanh vào cô. +
follow	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time). +	Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an). +	Đôi mắt cô ấy theo sau anh ta ở khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy). +
front	Keep your eyes to the front and walk straight ahead. +	Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus. +	Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước. +
full	He smiled, his eyes full of laughter. +	Er lächelte, seine Augen voller Lachen. +	Anh mỉm cười, đôi mắt đầy tiếng cười. +
be glued to sth	Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). +	Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). +	Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem). +
grey	grey eyes/hair +	graue Augen/Haar +	đôi mắt màu xám / tóc +
half	half-closed eyes +	halbgeschlossene Augen +	đôi mắt nửa kín +
happiness	Her eyes shone with happiness. +	Ihre Augen strahlten vor Glück. +	Mắt nàng sáng lên hạnh phúc. +
hardly	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). +	Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen). +	Tôi không thể mở mắt (= Tôi gần như ngủ quên). +
have	If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. +	Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt. +	Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó. +
hers	His eyes met hers. +	Seine Augen trafen ihre. +	Mắt anh gặp cô. +
horror	Her eyes were wide with horror. +	Ihre Augen waren vor Entsetzen weit. +	Mắt cô đầy sợ hãi. +
huge	He gazed up at her with huge brown eyes. +	Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an. +	Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt nâu to. +
humorous	He had a wide mouth and humorous grey eyes. +	Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen. +	Cậu có đôi mắt xám rộng và miệng hài hước. +
hungry	His eyes had a wild hungry look in them. +	Seine Augen hatten einen wilden hungrigen Blick in ihnen. +	Mắt anh ta có một cái nhìn đói khát trong họ. +
hurt	Strong light hurts my eyes. +	Starkes Licht tut meinen Augen weh. +	Ánh sáng mạnh làm tôi tổn thương. +
hurt	Martha's hurt pride showed in her eyes. +	Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen. +	Niềm kiêu hãnh của Martha đã cho thấy trong mắt cô. +
imagine	imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. +	stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald. +	tưởng tượng (điều đó) ...: nhắm mắt lại và tưởng tượng rằng bạn đang ở trong một khu rừng. +
into	Driving into the sun, we had to shade our eyes. +	Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten. +	Lái xe vào mặt trời, chúng tôi phải che mắt chúng tôi. +
level	She drew level with (= came beside) the police car. +	Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto. +	Cô ấy vẽ bằng (= đến bên cạnh) chiếc xe cảnh sát. +
lift	John lifted his eyes (= looked up) from his book. +	Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch. +	John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình. +
lift	lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?' +	lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?" +	nâng (lên): lông mày cô nhấc lên. 'Xin lỗi? Tại sao?' +
light	light blue eyes +	hellblaue Augen +	đôi mắt xanh sáng +
line	He has fine lines around his eyes. +	Er hat feine Linien um die Augen. +	Anh ấy có những vết rạn trong mắt. +
lively	Her eyes were bright and lively. +	Ihre Augen waren hell und lebhaft. +	Đôi mắt cô sáng sủa và sống động. +
lovely	lovely countryside/eyes/flowers +	schöne Landschaft/Augen/Blumen +	vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp +
matter	There's something the matter with my eyes. +	Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht. +	Có đôi mắt của tôi có vấn đề. +
movement	hand/eye movements +	Hand-Augen-Bewegungen +	tay / mắt chuyển động +
needle	the eye (= hole) of a needle +	das Auge (= Loch) einer Nadel +	mắt (= lỗ) của kim +
open	His eyes showed open admiration as he looked at her. +	Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah. +	Đôi mắt của anh tỏ ra ngưỡng mộ cởi mở khi anh nhìn cô. +
open	She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). +	Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war). +	Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ cho đôi mắt mở (= vì cô ấy rất mệt mỏi). +
operate	operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes. +	operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren. +	hoạt động (trên sb) (cho sth): Chúng tôi sẽ phải hoạt động trên đôi mắt của mình. +
organ	the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.) +	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.) +	các cơ quan cảm giác (= mắt, tai, mũi, vv) +
own	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). +	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört). +	Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác). +
pair	a huge pair of eyes +	ein großes Paar Augen +	một đôi mắt to +
pale	pale blue eyes +	blassblaue Augen +	đôi mắt màu xanh nhạt +
piece	I've got a piece of grit in my eye. +	Ich habe ein Stück Kies im Auge. +	Tôi đã có một mảnh đá cát trong mắt tôi. +
pleasing	pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye. +	jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge. +	làm hài lòng người sb / sth: tòa nhà mới đã được lòng mắt +
privately	Can we speak privately? +	Können wir unter vier Augen sprechen? +	Chúng ta có thể nói riêng? +
in private	Is there somewhere we can discuss this in private? +	Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? +	Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư? +
project	Images are projected onto the retina of the eye. +	Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert. +	Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt. +
raise	She raised her eyes from her work. +	Sie hob die Augen von ihrer Arbeit. +	Cô ngước mắt khỏi công việc của mình. +
reality	She refuses to face reality. +	Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen. +	Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế. +
recover	to recover your sight +	um dein Augenlicht wiederzuerlangen +	để khôi phục lại tầm nhìn của bạn +
reflect	She could see herself reflected in his eyes. +	Sie sah sich in seinen Augen spiegeln. +	Cô có thể nhìn thấy mình đang phản chiếu trong mắt anh. +
remove	She removed her glasses and rubbed her eyes. +	Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen. +	Cô lấy kính ra và chà mắt. +
rest	rest sth: Rest your eyes every half an hour. +	etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen. +	Nghỉ ngơi sth: Nghỉ ngơi mắt mỗi nửa giờ. +
restore	The operation restored his sight (= made him able to see again). +	Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). +	Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa). +
restricted	Her vision is restricted in one eye. +	Ihr Sehvermögen ist in einem Auge eingeschränkt. +	Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong một mắt. +
ring	She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. +	Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf. +	Cô ấy có những chiếc nhẫn tối quanh mắt vì thiếu ngủ. +
roll	Her eyes rolled. +	Ihre Augen rollten. +	Mắt cô cuộn lại. +
roll	roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). +	etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). +	roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). +
round	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). +	Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). +	Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm). +
rub	He rubbed a hand wearily over his eyes. +	Er rieb sich müde die Hand über die Augen. +	Anh cọ một bàn tay mệt mỏi trên đôi mắt anh. +
rule	The first rule is to make eye contact with your interviewer. +	Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. +	Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
run	The smoke makes my eyes run. +	Der Rauch lässt meine Augen rennen. +	Khói khói làm cho đôi mắt của tôi chạy. +
run	I ran my eyes over the page. +	Ich lief mit den Augen über die Seite. +	Tôi chạy mắt qua trang. +
sense	the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.) +	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.) +	các cơ quan cảm giác (= mắt, tai, mũi, vv) +
sensitive	The eyes of some fish are acutely sensitive to light. +	Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich. +	Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng. +
shade	an eyeshade +	ein Augenschirm +	một đôi mắt +
shaped	almond-shaped eyes +	mandelförmige Augen +	đôi mắt hình hạt hạnh nhân +
sharp	to have sharp eyes +	scharfe Augen haben +	có đôi mắt sắc bén +
sheet	He slid between the sheets and closed his eyes. +	Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen. +	Anh trượt giữa các tờ giấy và nhắm mắt lại. +
shine	Her eyes were shining with excitement. +	Ihre Augen strahlten vor Aufregung. +	Mắt cô sáng lên với sự phấn khích. +
shine	Excitement was shining in her eyes. +	Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen. +	Sự hào hứng đang chiếu sáng trong mắt cô. +
show	She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. +	Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. +	Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô. +
show	Fear showed in his eyes. +	Die Angst zeigte sich in seinen Augen. +	Sợ hãi hiện ra trong mắt anh. +
shut	She shut her eyes and fell asleep immediately. +	Sie schloss die Augen und schlief sofort ein. +	Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức. +
shut	Keep your eyes shut. +	Halt die Augen zu. +	Giữ đôi mắt của bạn đóng. +
sight	She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). +	Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). +	Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
sight	Get out of my sight! (= Go away!) +	Geh mir aus den Augen! (= Geh weg!) +	Hãy ra khỏi tầm mắt của tôi! (= Đi đi!) +
sight	to lose your sight (= to become blind) +	das Augenlicht zu verlieren (= blind zu werden) +	để mất thị giác của bạn (= để trở nên mù) +
sight	He has very little sight in his right eye. +	Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge. +	Anh ta có rất ít mắt nhìn vào mắt phải. +
silence	a moment's stunned silence +	verblüfftes Schweigen eines Augenblicks +	một giây im lặng im lặng +
skill	The job requires skill and an eye for detail. +	Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail. +	Công việc đòi hỏi kỹ năng và mắt để xem chi tiết. +
slip	His hat had slipped over one eye. +	Sein Hut war über ein Auge gerutscht. +	Mũ của ông đã trượt qua một mắt. +
smile	Her eyes smiled up at him. +	Ihre Augen lächelten ihn an. +	Đôi mắt cô mỉm cười với anh. +
steady	Such fine work requires a good eye and a steady hand. +	Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand. +	Công việc tốt như vậy đòi hỏi một con mắt tốt và một bàn tay ổn định. +
sting	My eyes were stinging from the smoke. +	Meine Augen brannten vom Rauch. +	Mắt của tôi bốc mùi từ khói. +
sting	sting sth: Tears stung her eyes. +	etw.[Akk] brennen: Tränen stechen ihre Augen. +	sting sth: Nước mắt đẫm lệ. +
sting	She felt the sting of tears in her eyes. +	Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen. +	Cô cảm thấy nước mắt trong mắt cô. +
straight	She looked me straight in the eye. +	Sie sah mir direkt in die Augen. +	Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi. +
strange	There was something strange about her eyes. +	Da war etwas Seltsames in ihren Augen. +	Có gì đó lạ lẫm về đôi mắt cô ấy. +
suck	suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast. +	saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter. +	suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ. +
suck	suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. +	etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen. +	suck sth + adj .: Greenfly nghĩa đen có thể hút một cây khô. +
sun	I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). +	Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen). +	Tôi đã lái xe về phía tây và tôi đã có mặt trời trong mắt tôi (= mặt trời lóe lên trong mắt tôi). +
survey	She opened her eyes and surveyed her surroundings. +	Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung. +	Cô mở mắt và khảo sát môi trường xung quanh cô. +
swelling	The fall left her with a painful swelling above her eye. +	Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge. +	Mùa thu đã để lại cô với một sự sưng tấy đau đớn trên mắt cô. +
swollen	Her eyes were red and swollen from crying. +	Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen. +	Mắt cô đỏ và sưng lên vì khóc. +
tear	As he listened to the music, his eyes filled with tears. +	Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen. +	Khi anh lắng nghe âm nhạc, mắt anh đầy nước mắt. +
tear	Ann wiped a tear from her eye. +	Ann hat sich eine Träne vom Auge gewischt. +	Ann lau một giọt nước mắt của cô ấy. +
tear	The memory brought a tear to her eye (= made her cry). +	Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen). +	Bộ nhớ mang lại một giọt nước mắt cho mắt cô ấy (= làm cô ấy khóc). +
tear	The tears welled up in his eyes. +	Die Tränen schossen ihm in die Augen. +	Những giọt nước mắt trào lên trong mắt anh. +
test	test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing +	jdn. /etw.[Akk] auf Augenlicht testen/hören prüfen +	test sb / sth: kiểm tra thị lực / thính giác của sb +
thick	His eyebrows were thick and bushy. +	Seine Augenbrauen waren dick und buschig. +	Đôi lông mày của anh ta dày đặc và bụi rậm. +
tightly	Her eyes were tightly closed. +	Ihre Augen waren fest geschlossen. +	Mắt cô nhắm chặt lại. +
visible	Most stars are not visible to the naked eye. +	Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar. +	Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường. +
wild	He had a wild look in his eyes. +	Er hatte einen wilden Blick in den Augen. +	Anh ta có một cái nhìn hoang dã trong mắt anh. +
wish	She shut her eyes and wished for him to get better. +	Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. +	Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	(etw) staubsaugen +	to vacuum (sth) +	Cleaning	A
+ + + + 103	Household	Staubsauger +	vacuum cleaner +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	The human body and health	(Augen)lid +	(eye)lid +	Head	B
+ + + + 103	Physical appearance	verschwollene Augen +	puffy eyes +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	buschige Augenbrauen +	bushy eyebrows +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	(dunkle) Ringe um die Augen +	(dark) circles under one's eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Schatten unter den Augen +	shadows under one's eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	staunende Augen +	bulging eyes [from surprise] +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	hervortretende Augen +	bulging eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	vorstehende Augenbrauen +	prominent eyebrows +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Mandelaugen +	almond eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	eng zusammenste-hende Augen +	close-set eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	verquollene Augen +	puffy eyes [esp. from crying] +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	blutunterlaufene Augen +	blood-shot eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	Tränensäcke unter den Augen haben +	to have bags under one's eyes +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	mit den Augen blinzeln/zwinkern +	to bat one's eyes +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Perception	jmdm in die Augen sehen +	to look sb in the eyes +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	etw ins Auge fassen +	to consider sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen +	to follow sb with one's eyes +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	einen Schleier vor den Augen haben +	to not see clearly +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	etw beaugenscheinigen +	to inspect sth +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	jmdn/etw in Augenschein nehmen +	to take a close look at sb/sth +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) +	to look sb up and down +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen +	to cast one's eyes around a room +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	Stielaugen machen +	to stare goggle-eyed +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	Sight	C
+ + + + 103	Colour and light	mir wurde schwarz vor den Augen +	everything went black +	Expressions	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Fischaugenobjektiv +	fisheye lens +	Photography	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	an seinem Daumen saugen +	to suck one's thumb +	Birth	B
+ + + + 103	Law	(Augen)zeuge +	(eye)witness +	Justice	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.4 Pflanzenanbau	Anbaugebiet +	Region (?) +
2.19 Schlafen	die Augen schließen +	close your eyes (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort	vor den Augen +	before the eyes (?) +
3.24 Dazwischenliegen	einsaugen +	absorb (?) +
4.37 Zwei	unter vier Augen +	in private (?) +
4.50 Hoher Grad	dass einem die Augen übergehen +	that move one's eyes (?) +
5.42 Zerstörung	aussaugen +	suck out (?) +
5.46 Glück	mit einem blauen Auge davonkommen +	escape with a slap on the wrist (?) +
6.13 Sofort	im Augenblick +	at the moment (?) +
6.28 Häufig	alle Augenblick +	every moment (?) +
7.1 Sichtbar	vor aller Augen +	for all to see (?) +
7.11 Sehen	im Auge behalten +	Keeping an eye (?) +
7.11 Sehen	in Augenschein nehmen +	take a close look (?) +
7.11 Sehen	ins Auge fassen +	envisage (?) +
7.14 Blind	mit verbundenen Augen +	blindfold (?) +
7.14 Blind	Sand in die Augen streuen +	Scatter sand in the eyes (?) +
7.61 Flüssig	saugen +	suck (?) +
7.65 Trocken	aufsaugen +	absorb (?) +
9.2 Wille	mit offenen Augen +	with open eyes (?) +
9.9 Unbeständig	aus den Augen +	sight (?) +
9.14 Absicht, Zweck	im Auge haben +	have in mind (?) +
9.19 Untätigkeit	Taugenichts +	Good for Nothing (?) +
9.21 Unternehmen	nicht aus den Augen lassen +	not be in the eyes (?) +
9.41 Nachlässigkeit	ein Auge zudrücken +	turn a blind eye (?) +
9.64 Rein	Staubsauger +	Vacuum cleaner (?) +
10.29 Verwunderung	mit weit aufgerissenen Augen +	wide-eyed (?) +
10.29 Verwunderung	seinen Augen nicht trauen +	his eyes did not dare (?) +
10.30 Zorn	mit flammenden Augen +	with flashing eyes (?) +
10.30 Zorn	blitzende Augen +	sparkling eyes (?) +
10.30 Zorn	funkelnde Augen +	sparkling eyes (?) +
10.32 Klage	mit feuchten Augen +	with moist eyes (?) +
10.32 Klage	mit nassen Augen +	with wet eyes (?) +
10.35 Wunsch	mit den Augen verschlingen +	devour with the eyes (?) +
10.56 Abneigung	ein Dorn im Auge sein +	a thorn in his (?) +
11.7 Aufmerksam	mit Argusaugen +	a hawk (?) +
11.7 Aufmerksam	mit den Augen verfolgen +	follow with the eyes (?) +
11.7 Aufmerksam	die Augen öffnen +	eyes open (?) +
11.7 Aufmerksam	blicken mit Argusaugen +	look like a hawk (?) +
11.16 Gesunder Menschenverstand	lichte Augenblicke +	bright moments (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung	ins Auge fallen +	eye drop (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung	ins Auge springen +	leap out (?) +
11.20 Ansicht	in den Augen von +	in the eyes of (?) +
11.21 Ungewissheit, Misstrauen	ein Auge haben auf +	keep an eye on (?) +
12.1 Zeichen	mit den Augen zwinkern +	blink one's eyes (?) +
12.45 Beweis	vor Augen führen +	bear in mind (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion	aus den Fingern saugen +	suck fingers (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung	vor Augen halten +	Keep in mind (?) +
20.9 Habsucht	Blutsauger +	Bloodsucker (?) +
20.46 Industrie	Bergbaugesellschaft +	Mining company (?) +
21.19 Gesetz	Baugesetz +	Building Code (?) +
21.19 Gesetz	Baugesetzbuch +	Building Code (?) +
	sein Auge auf jmd werfen +	throw (?) +